رام تشاندرا كاك

كان رام تشاندرا كاك (5 يونيو 1893  - 10 فبراير 1983) رئيس وزراء جامو وكشمير خلال الفترة 1945-1947. [ 1 ] [ 2 ] كان كاك أحد القلائل من الكشميريين البانديت الذين شغلوا هذا المنصب، وقد واجه مهمة شاقة تتمثل في إدارة المياه المضطربة لانتقال السلطة من الراج البريطاني إلى الدومينيونتين المستقلتين الهند وباكستان .

كان كاك أيضاً عالم آثار رائداً قام بالتنقيب في المواقع الأثرية الرئيسية في وادي كشمير وكتب أطروحة نهائية عنها.

وقت مبكر من الحياة

وُلد رام تشاندرا كاك لعائلة كشميرية بارزة من طائفة البانديت في سريناغار . كان رام تشاندرا كاك الثاني بين سبعة أبناء (أربعة أولاد وثلاث بنات) لكيشاف لال كاك (مواليد 1873)، وهو مُقرض أموال وتاجر بدوام جزئي، وبهاجيشواري ديفي. [ 3 ] قضى كاك طفولته في حي غورغوري موهالا في سريناغار. تخرج من كلية سري براتاب عام 1913 والتحق ببرنامج الماجستير، قبل أن يُختار للتدريب في علم الآثار. [ 3 ] من عام 1914 إلى عام 1919، تدرب كاك على يد جون مارشال . [ 3 ]

حياة مهنية

بعد التدريب، عُيّن كاك مشرفًا على قسم الآثار المُنشأ حديثًا، قبل أن يُرقّى إلى منصب المدير. [ 4 ] [ 5 ] كما شغل منصب أمين متحف SPS ، وأمين مكتبة المهراجا هاري سينغ الخاصة. [ 3 ]

عُيّن كاك في منصب السكرتير العام عام 1934، ثم المفتش العام للجمارك والضرائب عام 1935. [ 3 ] وفي عام 1938، عُيّن "مستشارًا سياسيًا" للمهراجا، ثم وزيرًا للشؤون العسكرية عام 1941. [ 3 ] وشغل منصب "وزير في انتظار" المهراجا هاري سينغ خلال الفترة 1942-1945. [ 3 ]

رئيس وزراء جامو وكشمير

تم تعيين كاك رئيساً لوزراء جامو وكشمير من يونيو 1945 حتى 11 أغسطس 1947، خلال الفترة الانتقالية الرئيسية التي كان البريطانيون يستعدون فيها للرحيل عن الهند. [ 6 ]

1946

في عام ١٩٤٦، مع بدء المؤتمر الوطني حركة "اتركوا كشمير" ضد المهراجا، أعلن كاك الأحكام العرفية وأمر باعتقال جميع القادة في ٢٠ مايو/أيار. [ ٧ ] وسرعان ما حُكم على الشيخ عبد الله بالسجن ثلاث سنوات. حاول جواهر لال نهرو الظهور كمحامٍ للدفاع عنه، لكن كاك منعه من دخول سريناغار في ٢١ يوليو/تموز. [ أ ] ظل كاك متشبثًا بموقفه رغم مطالبات العديد من قادة المؤتمر بإطلاق سراح عبد الله. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ب ]

يزعم كاك، في مذكرات غير منشورة حول نزاعات الانضمام، أنه كان غير راضٍ عن هذه المناشدات لأن المؤتمر الوطني الهندي (INC) قد منح "ثقله الكبير" لتحريض عبد الله غير المبرر؛ وقد وُجهت انتقادات حادة للمؤتمر الوطني الهندي لنشره "بيانات متحيزة وغير دقيقة ومسيئة" وإصداره قرارات ضد حكومة سينغ. [ 9 ] [ ج ] هذه الآراء السلبية تجاه المؤتمر الوطني الهندي هي التي وجهت قراره (وقرار المهراجا) بعدم الانضمام إلى الهند - بدلاً من أي اعتراض جوهري على الانضمام نفسه - في الشهر التالي. [ 9 ] [ 12 ] في أواخر يوليو، التقى كاك مع سردار فالاباي باتيل - الذي أصبح وزير الداخلية في الحكومة الهندية المؤقتة - لكن المناقشات لم تتقدم كثيراً. أوصى باتيل بالإفراج عن الشيخ عبد الله من السجن واتخاذ خطوات لتحسين العلاقات بين الحاكم والشعب، الأمر الذي أثار استياء كاك، الذي رفض سلطة باتيل وصلاحياته. [ د ] استاء باتيل مما وصفه بـ"الموقف الرسمي البارد والمتجاهل"، ورفض دعم أي خطة تتضمن استقلالًا كاملًا لكشمير. [ 13 ]

بعد فشل مبادرة كاك، أفاد المقيم البريطاني في كشمير في نوفمبر/تشرين الثاني أن كشمير من المرجح أن تبقى خارج الاتحاد الهندي - والسبب المذكور هو "العداء [...] الذي أبدته حكومة مركزية تابعة لحزب المؤتمر". [ 13 ]

1947

بعد قرار تقسيم الهند في يونيو 1947، بات قرار الانضمام وشيكًا. زار اللورد ماونتباتن كشمير في يونيو (19-23 يونيو) وحاول إقناع كاك وسينغ باختيار أحد الجانبين مع ضمان استمرار النظام الملكي الدستوري؛ وعندما سأله كاك عن "الخيار الصحيح"، ألمح إلى تفضيله الانضمام إلى باكستان. [ 14 ] [ 12 ] إلا أن الانضمام إلى باكستان لم يرق لكاك، وخلص إلى أنه "بما أن كشمير لن تنضم إلى باكستان، فلا يمكنها الانضمام إلى الهند". [ 12 ] [ هـ ] نصح كاك مهراجا كشمير بالبقاء مستقلًا لمدة عام على الأقل قبل البت في مسألة الانضمام.

في يوليو، التقى كاك بقادة المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية في نيودلهي . [ 12 ] وعد جناح ، الذي كان ينسق انضمام الإمارات الأميرية إلى باكستان، بشروط مجزية في صفقة فورية، لكن كاك تمسك بموقفه السابق. [ 12 ] لم يمانع جناح طالما لم تنضم كشمير إلى الهند. [ 15 ] [ 12 ] كما التقى كاك بـ ف. ب. مينون ، السكرتير المسؤول عن الإمارات الأميرية في الهند، وادعى لاحقًا أنه أقنعه بأسباب كشمير لعدم الانضمام الفوري؛ ويبدو أنه طُلب من الهند أيضًا المساعدة في "الترتيبات الأمنية" للولاية. [ 16 ] [ و ] في المقابل، اعتبر مينون ردود كاك مراوغة، وأشار إلى أنه "لم يستطع فهم الرجل [كاك] ولا إدراك نواياه". ورأى الجنرال هنري سكوت، رئيس أركان القوات المسلحة ، في تقريره الأخير أن كاك كان يفضل الاستقلال، لكنه كان يفضل أيضًا توثيق العلاقات مع باكستان. [ 6 ] [ g ]

في الأول من أغسطس عام ١٩٤٧، زار غاندي كشمير وأشار إلى كاك بمدى عدم شعبيته بين الناس. ردًا على ذلك، عرض كاك الاستقالة. [ ١٧ ] [ ح ] ومع ذلك، يُعتقد أن المهراجا - الذي كان يعارض بشدة الانضمام إلى باكستان لأسباب متعددة [ ط ] ويسعى إلى إصلاح العلاقات مع المؤتمر الوطني الهندي - كان قد قرر بالفعل، قبل أسابيع قليلة، إقالة كاك لكونه عائقًا أمام العملية، وإعلان عفو ​​عام عن السجناء السياسيين. [ ١٨ ]

الفصل من العمل

أُقيل كاك من منصبه كرئيس للوزراء في 11 أغسطس 1947 ووُضع رهن الإقامة الجبرية، وحلّ محله ضابط الجيش المتقاعد جاناك سينغ. ووفقًا لكاك، فقد استُبدل جميع كبار المسؤولين، مثل السكرتير العام ورئيس أركان الجيش والمفتش العام للشرطة، بأشخاص أقل خبرة من أبناء طائفة المهراجا، وهو ما وصفه كاك بأنه "قطع لرأس" إدارة الدولة. [ 15 ] ووفقًا لهنري لورانس سكوت، فقد تصرف المهراجا تحت تأثير نائب رئيس الوزراء إم إل باترا، وهو سوامي هندوسي ، وشقيق المهراجا ناتشينت تشاند، وجميعهم كانوا يرغبون في انضمام كشمير إلى الهند في أقرب وقت. [ 19 ]

عاد كاك إلى خدمة المهراجا بعد بضعة أسابيع، لكن ليس كرئيس للوزراء. [ 20 ] في 14 سبتمبر، أبلغ المهراجا كاك بتشكيل لجنة للتحقيق في تصرفاته كرئيس وزراء سابق للولاية؛ ورفض كاك المشاركة. [ 21 ] في 16 سبتمبر، حاول كاك مغادرة الولاية مع عائلته، بعد أن رتب رحلة جوية بمساعدة سكوت. [ 22 ] لكن المهراجا منعه من المغادرة، ووضعه رهن الإقامة الجبرية. [ 22 ] ومع ذلك، وبدعم من سكوت، سُمح لعائلته بالمغادرة في 22 سبتمبر. [ 21 ] [ j ]

محاكمة

بعد الغزو القبلي في أكتوبر، وقّع المهراجا على اتفاقية الانضمام إلى دومينيون الهند وانتقل إلى جامو. عُيّن الشيخ عبد الله رئيسًا لإدارة الطوارئ في سريناغار. استمر احتجاز كاك ونُقل إلى بادامي باغ. مارست زوجته، مارغريت كاك، ضغوطًا على عائلة ماونتباتن للمطالبة بالإفراج عنه، حتى أن ستافورد كريبس في لندن أثار القضية مع جواهر لال نهرو. زعمت إدارة الشيخ عبد الله امتلاكها أدلة على أن كاك كان على علاقة وثيقة بالمهاجمين والعملاء الباكستانيين. [ 25 ] في سيرته الذاتية، ذكر الشيخ عبد الله أن كاك كان يعتقد أن كشمير، كونها ولاية ذات أغلبية مسلمة، مُلزمة بالانضمام إلى باكستان، وكان مستعدًا لخدمتها؛ ومع ذلك، أشاد به للحفاظ على علاقات جيدة مع الدوائر الحاكمة في باكستان. [ 26 ]

رُبط كاك بحبال من القش وطيف به في الشوارع. وهتف ضده الكشميريون الموالون للمؤتمر الوطني. [ 27 ] في أبريل 1948، حوكم بتهمة ارتكاب ثلاث جرائم جنائية، بُرئ من تهمتين، لكنه أُدين بالثالثة وسُجن. [ 28 ] صدر عفو عنه (وأُطلق سراحه)، يُقال تحت ضغط من دلهي، ولكن بشرط ألا يدخل كشمير أبدًا دون إذن من الدولة. [ 22 ] [ 28 ] اعتزل كاك الحياة العامة، وهاجر إلى كاسولي . [ 22 ]

في عام ١٩٥٩، أبطل رئيس قضاة محكمة جامو وكشمير العليا، سيد مرتضى فضل علي ، أمر الإبعاد بناءً على استئناف من كاك، لكنه رفض التماسه بصرف معاشه التقاعدي المستحق. [ ٢٨ ] ورأت المحكمة أن الحكومة مارست سلطتها التقديرية المعقولة في حجب المعاشات التقاعدية عن شخص مدان بجريمة تنطوي على انحطاط أخلاقي . [ ٢٨ ] عاد كاك إلى كشمير، لكنه كان يتنقل بين سريناغار وكاسولي. [ ٣ ]

الحياة الشخصية

تزوج رام تشاندرا كاك من جانكي ديفي (مواليد 1894) عام 1901. [ 3 ] أنجبا خمسة أبناء - شايليندرا، وناريندرا، وبريجيندرا، وسوريندرا، وخيميندرا - وابنة توفيت في طفولتها. [ 3 ] كما تبنيا ابنة أخت كاك، ليلا. [ 3 ] توفيت ديفي عام 1928 بمرض السل . [ 3 ]

في عام 1935، تزوج كاك من مارغريت ماري. [ 3 ] توفي خيميندرا، وهو طيار في سلاح الجو الملكي الهندي ، عام 1945 في حادث تحطم طائرة بالقرب من ريسالبور ؛ وقد أثر ذلك على كاك بشكل كبير. [ 3 ]

الأكاديميون

كان رام تشاندرا كاك يمتلك نسختين كاملتين من مخطوطة شارادا لكتاب نيلاماتا بورانا ، عندما كان ك. دي فريس يُعد طبعة نقدية. [ 4 ]

كتب كاك أطروحة عن علم الآثار الكشميري بعنوان " الآثار القديمة في كشمير" عام ١٩٣٣؛ وكتب فرانسيس يونغهازبند مقدمة الكتاب. [ ٢٩ ] ركز الكتاب على تدمير المعابد على يد الحكام المسلمين لدرجة أن الناشر أجبره على حذف بعض المقاطع "غير ذات الصلة" خشية التأثير على الوئام المجتمعي؛ [ ك ] وصف فصلٌ عن التاريخ السياسي لكشمير قرون الحكم الإسلامي بأنها "فترة نهبٍ ووحشيةٍ وتحطيمٍ للأيقونات لا هوادة فيها". [ ٣٠ ] تشير المؤرخة مريدو راي إلى أن عمله يندرج ضمن المخطط المعتاد لدائرة الآثار الحكومية في منح الهندوس امتيازات على المسلمين بوسائل مباشرة وغير مباشرة؛ وتؤكد أنانيا جهانارا كبير هذه الملاحظات. [ ٣٠ ] [ ل ]

الكتب

ملحوظات

  1. وُضع نهرو تحت الإقامة الجبرية في منزل ريفي في دوميل، بالقرب من مظفر آباد. وكان من المقرر أن يعود إلى دلهي بعد يومين، بناءً على استدعاء من غاندي.
  2. لم يؤيد حزب المؤتمر الإسلامي المنافس تحركات عبد الله ، ووصفها بأنها حيلة لاستعادة مكانته التي زعم أنه فقدها بسبب موقفه المؤيد للهند. ومع ذلك، فقد أبدى الحزب دعمه لقضية إطلاق سراح عبد الله، وأعلن عزمه إطلاق "برنامج العمل المباشر" الخاص به، مستغلاً هذه القضية إلى جانب قضايا أخرى.
  3. مع ذلك، نجح غاندي وباتيل في إقناع كاك بالسماح لنهرو بالخروج في يوليو تقريبًا - حيث التقى نهرو لاحقًا بعبد الله في السجن. [ 10 ] [ 11 ] إلا أنهما فشلا في إقناع كاك بالموافقة على إطلاق سراح عبد الله.
  4. أكد كاك أن سلطة الحكومة البريطانية في تقديم المشورة للمهراجا لا يمكن أن ترثها الحكومة المؤقتة.
  5. لم يكن كاك يثق في النظام الملكي الهندوسي وإخوانه البانديت، ولم يكن يثق في حسن معاملتهم في باكستان. لكنه كان يدرك أيضًا مخاطر ضم ولاية إلى الهند تشترك في حدود برية واسعة مع باكستان، ويشكل المسلمون فيها أكثر من 70% من السكان. ومن العوامل الأخرى معارضة حزب المؤتمر الوطني الهندي للنخب الأميرية، واحتمال فقدان الامتيازات الاجتماعية والاقتصادية في الهند التي تسودها المساواة.
  6. كان من المقرر أن يقوم مينون بزيارة كشمير بعد 15 أغسطس - وهذا لم يتحقق أبدًا، حيث تم إبعاد كاك عن الخدمة.
  7. كما أشاد بكاك لحفاظه على علاقات ودية مع كلتا الدولتين اللتين كانتا تطمحان إلى إقامة دومينيون.
  8. أبلغ غاندي نهرو أن بخشي غلام محمد قد أكد له أن الاستفتاءات المحتملة ستتحول لصالح الهند ولكن بشرط إطلاق سراح عبد الله واستبدال كاك.
  9. يعتقد جها أن السبب الرئيسي هو أعمال الشغب التي افتعلتها الرابطة الإسلامية في الجبهة الوطنية لشعوب غرب إفريقيا. لجأ حوالي 2500 لاجئ (معظمهم من الهندوس والسيخ) إلى ولاية مظفر آباد من هزارة في ديسمبر 1946. ومن العوامل التي فاقمت الوضع إعادة تشكيل المؤتمر الإسلامي السريع للرابطة الإسلامية وإدخال الخطاب الطائفي.
  10. أفاد تقريرٌ نُشر في صحيفة "ذا تريبيون" بتاريخ 8 أكتوبر ، أن كاك مكّن الرابطة الإسلامية من حصر المؤتمر الوطني المؤيد للهندفي جيوبٍ معزولة، بينما أنشأ "قواعد عمليات" خاصة به في مواقع استراتيجية من الولاية. تسلل "الصليبيون" من البنجاب وإقليم الحدود الشمالية الغربية إلى الوادي متنكرين في زي سياح، ومارسوا تعذيب غير المسلمين. لم تتحسن الأوضاع إلا بعد إقالة كاك، حيث اختفت قبعات جناح من كل مكان كما كانت عليه سابقًا. [ 23 ] وأكد المقيم البريطاني في كشمير معلومات مماثلة. [ 24 ]
  11. صوّر أحد المقاطع المحذوفة سكندر شاه ميري على أنه مسلم متعطش للدماء، وكانت "صرخته الدائمة" هي "قتل وحرق وتدمير" الهندوس ومعابدهم. وقد قورن بشارل التاسع ، المسؤول عن مذبحة سان بارتيليمي .
  12. احتوى الكتاب على ثلاث صور لمناظر كشمير الطبيعية، وست صور لمواقع إسلامية، واثنين وستين صورة للتراث ما قبل الإسلامي.

مراجع

  1. نوراني، أ.ج. (30 يناير 2010). "الأساطير والواقع" . 27. فرونت لاين.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  2. فارينيا، فاراد (17 مايو 2011). "لا ضجة كبيرة حول الفوز" . سنتر رايت إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pandita , SN "Ram Chandra Kak: An thoughtof with Integrity" (PDF) .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  4. 1 2 "نيلاماتابورانا - طبعة ليدن" . مركز كشمير بهافان، لوتون، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  5. تشانشاني، ناتشيكيت (3 يوليو 2018). "الطي والتصدع: تشكيل 'فن الهيمالايا'"دراسات جنوب آسيا . 34 ( 2): 93-113 . doi : 10.1080/02666030.2018.1525864 . ISSN 0266-6030 . S2CID 159393196 .  
  6. 1 2 أنكيت، راجيش (فبراير 2010). "رجال كشمير المنسيون" . هيمال جنوب آسيا .
  7. ^ خان، نايلا علي (2018)، “الصحافة”، في خان، نايلا علي (محرر)، تأملات الشيخ محمد عبد الله في كشمير ، شام: سبرينغر، ص. 129، دوى : 10.1007/978-3-319-50103-1_4 ، ISBN  978-3-319-50103-1
  8. جها، نسخ متنافسة من التاريخ (1996) ، ص 14.
  9. 1 2 3 أنكيت، بانديت رامشاندرا كاك (2010) ، ص 36-37.
  10. مادهوك، بال راج (1992)، "همسات سياسية: حركة اتركوا كشمير" ، كشمير: مركز عاصفة العالم ، هيوستن، تكساس: أ. غوش، ISBN 9780961161491
  11. واني، شوكت أحمد (2013)، الشيخ محمد عبد الله ومساهمته في التنمية السياسية في جامو وكشمير ، جامعة عليكرة الإسلامية/شودجانجا، الفصل 3، ص 85-86، hdl : 10603/166108 
  12. 1 2 3 4 5 6 نوراني، إيه جي (9 سبتمبر 2010). "كاك والشيخ" . خط المواجهة . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  13. 1 2 بهاتاشارجيا، الشيخ محمد عبد الله 2008 ، ص 93-94.
  14. Ankit, Pandit Ramchandra Kak (2010), p. 37: 'When asked by Kak, as to which Dominion he advised Kashmir to accede, Mountbatten said, "That is the entirely for you to decide. You must consider your geographical position, your political situation and the composition of your population and then decide". Kak rejoined, "That means that you advise us to accede to Pakistan."'
  15. 12Ankit, Pandit Ramchandra Kak (2010), p. 37.
  16. Ankit, Pandit Ramchandra Kak (2010), p. 37: "They parted on the [understanding] that Menon would visit Kak soon after the transfer of power on 15 August to consider the future security arrangements - a meeting which never happened as Kak was removed from his post by Hari Singh on 11 August."
  17. Bhattacharjea, Sheikh Mohammad Abdullah 2008, p. 99.
  18. Jha, The Origins of a Dispute 2003, pp. 44–45; Jha, Rival Versions of History 1996, pp. 41–43
  19. Rakesh Ankit (May 2010). "Henry Scott: The forgotten soldier of Kashmir". Epilogue. 4 (5): 47.
  20. Jha, The Origins of a Dispute 2003, p. 46; Jha, Rival Versions of History 1996, p. 44
  21. 12Rajan, Radha (2018), "Afterword by Lila Bhan", Jammu and Kashmir Dilemma of Accession: A Historical Analysis and Lesson : Prime Minister Pandit Ramchandra Kak's First-hand Account of the Tumultuous Events in 1946-47, Voice of India, ISBN 978-93-85485-10-7
  22. 1234Mahajan, Mehr Chand (1963), Looking Back: The Autobiography of Mehr Chand Mahajan, Former Chief Justice of India, Asia Publishing House, pp. 124–125
  23. Report in The Tribune, 23 October 1947. Quoted in Mahajan, Mehr Chand (1963), Looking Back: The Autobiography of Mehr Chand Mahajan, Former Chief Justice of India, Asia Publishing House, pp. 139–140
  24. Jha, The Origins of a Dispute 2003, p. 15; Jha, Rival Versions of History 1996, p. 15
  25. تانوار، جامو وكشمير 1947-1953 (2019) ، الصفحات 105-107 : [نقلاً عن جواهر لال نهرو]: "استمرت حكومة الولاية في فرض الإقامة الجبرية على الشيخ عبد الله بعد إطلاق سراحه، واستمرت حتى وقت قريب حين نُقل من منزله ووُضع تحت حراسة مشددة في جزء من مباني الثكنات العسكرية في سريناغار. وهو محتجز هناك الآن، وأعلم أنه يعيش في راحة." 
  26. عبد الله، الشيخ محمد (1993). ألسنة لهيب شجرة الدلب: سيرة ذاتية . فايكنغ. ص 91. ISBN  9780670853182.
  27. "رامشاندرا كاك: بطل كشمير المجهول - كشمير ووتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  28. 1 2 3 4 مهرا، إس بي، محرر. (يناير 1960). "مطالبة رئيس الوزراء السابق". الشؤون المدنية: مجلة شهرية للحكم المحلي والإدارة العامة في الهند . 7 (6). كانبور: 52.
  29. بهات، ساليغرام؛ كاول، جيه إن (2008). إسهامات علماء كشمير في المعرفة والسلام العالمي . دار نشر APH. ISBN 9788131304020.
  30. 1 2 كبير، أنانيا جهانارا (2009). أرض الرغبة : تمثيل وادي كشمير . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 92-93 . ISBN   9780816653560.

فهرس