ريموند بيرل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ريموند بيرل
وُلِدّ( 1879-06-03 )3 يونيو 1879
فارمنجتون، نيو هامبشاير
مات17 نوفمبر 1940 (1940-11-17)(61 عامًا)
بالتيمور ، ميريلاند
جنسيةامريكي
المدرسة الأمجامعة ميشيغان
المسيرة العلمية
الحقولعلم الشيخوخة الحيوية
المؤسساتجامعة جونز هوبكنز
اختصار المؤلف (علم النبات)لؤلؤة

كان رايموند بيرل (3 يونيو 1879 - 17 نوفمبر 1940) عالم أحياء أمريكيًا ، ويُعتبر أحد مؤسسي علم الشيخوخة الحيوية . أمضى معظم حياته المهنية في جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور . كان بيرل كاتبًا غزير الإنتاج للكتب والأوراق والمقالات الأكاديمية، فضلاً عن كونه مُروجًا ملتزمًا للعلوم ومُراسلًا لها. عند وفاته، تم إدراج 841 منشورًا باسمه. كان بيرل من أوائل علماء تحسين النسل، وأصبح في النهاية ناقدًا مهمًا لعلم تحسين النسل. كما قدم مفهوم القدرة الاستيعابية، على الرغم من أنه لم يستخدم المصطلح، وكان مالتوسيًا مهتمًا بحدود الموارد. كان ناقدًا للاستهلاك الجماعي. [1]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيرل في عائلة من الطبقة المتوسطة العليا في 3 يونيو 1879 في فارمنجتون، نيو هامبشاير ، وهو ابن إيدا ماي (ماكدوفي) وفرانك بيرل. [2] [3] في سن مبكرة، تعرض بيرل للكلاسيكيات. أراد والداه وأجداده أن يدرس اليونانية واللاتينية. ومع ذلك، عندما التحق بكلية دارتموث في سن 16 عامًا، أصبح مفتونًا بعلم الأحياء وتخرج بدرجة البكالوريوس كأصغر فرد في فصله. في دارتموث، كان معروفًا بأنه طالب استثنائي بالإضافة إلى كونه موسيقيًا ماهرًا. كان قادرًا على العزف على كل آلة نفخ تقريبًا، وكان يخطط لعروض موسيقية للهواة مع أصدقائه وزملائه. في عام 1899، التحق بيرل بجامعة ميشيغان حيث حصل على درجة الدكتوراه في علم الحيوان عن عمله على سلوك الديدان المسطحة. كما شارك في دراسة تنوع الأسماك لصالح المسح البيولوجي للبحيرات العظمى . أثناء عمله في مختبر علم الحيوان، التقى بزوجته المستقبلية، مود إم دي ويت. في عام 1903، تزوجا، وسافرا معًا في عامي 1905 و1906 إلى الخارج وعملا في جامعة لندن ، وجامعة لايبزيغ ، ومحطة الأحياء البحرية في نابولي. [4]

في عام 1906، أمضى عامًا يدرس تحت إشراف كارل بيرسون في كلية لندن الجامعية. خلال هذا العام اكتشف علم القياس الحيوي ، والذي بدا أنه يقدم حلًا للمشاكل التي كانت تهمه في علم الأحياء وعلم الحيوان وعلم تحسين النسل . عند عودته إلى الولايات المتحدة، واصل اهتماماته، لكنه تحول من القياس الحيوي إلى علم الوراثة المندلية .

حياة مهنية

بدأ اهتمام بيرل بالأساليب الإحصائية في علم الأحياء في جامعة لندن، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع كارل بيرسون. وظل مدرسًا في جامعة ميشيغان حتى عام 1906، وفي نفس العام، ذهب إلى جامعة بنسلفانيا ليكون مدرسًا في علم الحيوان. وبعد عام، أصبح رئيسًا لقسم الأحياء في محطة التجارب الزراعية الرئيسية في جامعة مين في أورونو حيث درس علم الوراثة للدواجن والحيوانات الأليفة الأخرى. من عام 1917 إلى عام 1919، كان بيرل رئيسًا لقسم الإحصاء في إدارة الغذاء بالولايات المتحدة . في عام 1918، طور بيرل قسمًا للإحصاءات المعملية عندما تم تجنيده من قبل جامعة جونز هوبكنز ليكون أستاذًا للقياسات الحيوية والإحصاءات الحيوية. [4]

في عام 1920 انتُخب زميلاً في الجمعية الإحصائية الأمريكية ، [5] والتي شغل منصب رئيسها أيضًا. كما كان عضوًا منتخبًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية ، والأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة ، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . [6] [7] [8]

هجوم ويلسون

في عام 1929، كان صديق بيرل ويليام مورتون ويلر على وشك التقاعد من منصبه كعميد لمؤسسة بوسي في جامعة هارفارد . في هذا الوقت، كانت هناك خطط لتغيير الأقسام البيولوجية الحالية وإنشاء مجال لعلم الأحياء البشري في هارفارد. نظرًا لارتباطاته في هارفارد، تم ذكر بيرل كمرشح محتمل لخلافة ويلر وكان لديه العديد من المؤيدين هناك. ومع ذلك، كان إدوين بيدويل ويلسون ، عالم الرياضيات في هارفارد، منتقدًا لبيرل ولم يعتقد أنه مناسب لهذا المنصب. كان ويلسون يعتقد أنه يجب استخدام الكثير من التفاصيل والاهتمام عند التعامل مع رياضيات البيانات البيولوجية وكان يعتقد أن بيرل كان فوضويًا في تعامله واستدلاله بالرياضيات في مجال علم الأحياء. كانت أول مشكلة لويلسون مع بيرل هي دراسته للنمو السكاني في عشرينيات القرن العشرين. ذكر بيرل أنه اكتشف قانون السكان الذي يمثل منحنى نمو على شكل حرف S، لكن ويلسون اعتقد أن بياناته غير كافية ولم تدعم هذا التأكيد. [9]

على الرغم من انتقاده لبيرل، إلا أن ويلسون لجأ إليه في عام 1925 طلبًا للمساعدة في أبحاثه حول السرطان. لم يكن بيرل على علم بانتقاد ويلسون له في ذلك الوقت. لم يساعد ويلسون لأنه اعتقد أنه لا يتمتع بفهم كافٍ للمجالات البيولوجية والطبية، مما زاد من نفور ويلسون من بيرل. في عام 1929، أجرى بيرل بحثًا حول الارتباط بين مرض السل والسرطان ونشر ورقة بحثية زعمت وجود ارتباط سلبي. كان لهذا البحث أخطاء في تحليل البيانات، لذلك رأى ويلسون هذه الدراسة كفرصة لمهاجمة بيرل ومنعه من أن يصبح العميد الجديد. ندد ويلسون باستخدام بيرل للرياضيات في دراسة السرطان في أقسام مختلفة في هارفارد ونشر عنها أيضًا. أتت جهوده بثمارها حيث رفض مجلس المشرفين في هارفارد ترشيح بيرل بأغلبية عشرة أصوات مقابل تسعة. واصل بيرل مساعيه العلمية في هوبكنز حتى وفاته. [9]

تحسين النسل والطب والسكان والسياسة

كان بيرل من أنصار تحسين النسل وكان يؤمن بالمعتقدات الجالتونية التقليدية . كان يريد استخدام تحسين النسل والقياسات الحيوية في الطب والصحة العامة من أجل اكتساب المعرفة بالوراثة البشرية. [10]

أسس بيرل العيادة الدستورية في مستشفى جونز هوبكنز . كان يؤمن بالطب الدستوري، الذي يركز على فحص التربة التي تسقط عليها البذرة. أصبح فيما بعد مديرًا لمعهد جديد للأبحاث البيولوجية في جونز هوبكنز في عام 1925 وكان يهدف إلى فحص العوامل الوراثية والبيئية للأمراض. جمع معهد الأبحاث هذا بين القياسات الحيوية وعلم الوراثة والطب للتحقيق في الاستعداد الوراثي لمرض السل وارتفاع ضغط الدم . عند إجراء بحثه عن هذه الأمراض، سجل بيرل الطول والوزن واستخدام اليد وقياسات أجزاء الجسم المختلفة والأوصاف الجسدية. تمامًا مثل جالتون، كان يعتقد أن العرق عامل مهم في الخصائص البشرية وكان يؤمن باستخدام علم الأحياء وعلم الوراثة لتحسين صحة السكان على المدى الطويل. على الرغم من أنه حاول أن يكون كميًا وموضوعيًا ومنهجيًا، إلا أن تصنيفاته للأعراق المختلفة تأثرت بالمعايير الاجتماعية والتحيزات. [10]

ومع ذلك، في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أدان بيرل تحسين النسل. وانتقد بيرل استخدام العرق في تحسين النسل على الرغم من إجراء أبحاث اعترفت بالاختلافات العرقية. كان يعتقد أن تحسين النسل كان يفعل الشيء الصحيح بشكل سيئ وأن علم الأحياء البشري هو تحسين النسل بشكل صحيح إذا كان يتألف من إحصاءات موثوقة وموضوعية وأجندة اجتماعية ليبرالية وانتماءات طبية. [10] في عام 1927، نشر مقالًا بارزًا بعنوان بيولوجيا التفوق ، والذي هاجم الافتراضات الأساسية لتحسين النسل. [11] كان المقال أول هجوم عام على تحسين النسل من قبل شخص يُنظر إليه على أنه داخل الحركة. [12] كما ساهم في ظهور تحسين النسل الإصلاحي وحركة التحكم في السكان .

كان بيرل عضوًا مؤثرًا في اللجنة الاستشارية لمؤتمر السكان العالمي ، [13] وبعد ذلك ساعد بيرل في تأسيس الاتحاد الدولي للدراسة العلمية لمشاكل السكان. [12] [14] كانت أفكار بيرل حول النمو السكاني البشري، والتي كانت منفصلة عن أفكاره حول تحسين النسل، ترجع إلى بحثه البيولوجي ولكن أيضًا إلى الدور الذي اعتقد أن السكان لعبوه في أصول الحرب العالمية الأولى بالإضافة إلى قلقه من أن الاستهلاك الجماعي سيدفع ضد حدود الموارد. ساعد بحثه حول حدود السكان في تطوير مفهوم القدرة الاستيعابية. [15]

على الرغم من رفضه الواضح لعلم تحسين النسل، حافظ بيرل على علاقات جيدة نسبيًا مع كبار علماء تحسين النسل [16] وأعرب عن آراء طبقية. [17] أدلى بتصريحات تم تفسيرها على أنها معادية للسامية . [18] من عام 1927 إلى عام 1932، كان بيرل وزميله آلان ماير من الشخصيات المهمة في إحدى أولى عيادات تحديد النسل في الولايات المتحدة والتي تسمى مكتب بالتيمور لنصائح منع الحمل. كان بيرل مؤيدًا لتحديد النسل، لكنه كان لديه نهج أكثر تحفظًا وعلمية عند مقارنته بأيديولوجيات مارجريت سانجر . أجرت العيادة دراسة طب تحسين النسل التي نظرت في كيفية تأثير توزيع معلومات تحديد النسل التي تقدمها العيادة على المجتمع. [10]

الاهتمامات العلمية

كان التركيز الرئيسي لاهتمام بيرل في الإحصاء الحيوي. وباعتباره أحد أوائل خبراء الإحصاء الحيوي الذين استخدموا الرياضيات كوسيلة لتفسير علم الوراثة السكانية، نشر بيرل كتابًا بعنوان " طرق البحث في علم الوراثة" في عام 1915 وكتابًا آخر بعنوان "مقدمة في القياسات الحيوية الطبية والإحصاء" في عام 1923. وقد حظيا بقراءة واسعة النطاق وكان لهما تأثير كبير في إظهار أهمية الإحصاء في المجالات الوراثية والطبية. [4]

على الرغم من أن العديد من كتبه حظيت باستقبال جيد، إلا أن بعض معتقداته لا تزال تسبب الجدل. كان أحد هذه المعتقدات أنه عندما يتكاثر الأخ والأخت، فلن تكون هناك زيادة في التماثل الزيجوتي. كان بيرل يعتقد أنه مع تكاثر الأخ والأخت وعدم وجود انتقاء بعد جيل F3، لن تنخفض نسبة التماثل الزيجوتي إلى أقل من 50٪. [4]

بينما كان اهتمامه الرئيسي هو الإحصاء الحيوي، كان لدى بيرل مجموعة واسعة من الاهتمامات في علم الأحياء وكان معروفًا بمعرفته الواسعة بالموضوع. نشر أعمالًا عن سلوك الحيوان، ونمو السكان، والغذاء والأسعار، والزواج اليهودي والمسيحي، والنباتية. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ركز بيرل على التأثير الذي تخلفه البيئة، بما في ذلك المرض والكحول والتبغ، على طول العمر. نشر كتابًا بعنوان الكحول وطول العمر في عام 1926، حيث ادعى أن الاستهلاك المعتدل للكحول يمكن أن يكون مفيدًا لصحة القلب والأوعية الدموية، وهو ما قوبل بالكثير من الجدل بسبب الحظر. استمر الجدل عندما أجرى بيرل دراسة على التبغ أظهر فيها أن التدخين يقلل من طول العمر بينما الشرب لا يفعل ذلك. [4]

يُعتبر بيرل أحد مؤسسي علم الشيخوخة الحيوية . في عام 1908، لاحظ ماكس روبنر أن الثدييات ذات الحجم وطول العمر المختلفة لها ناتج أيضي متساوٍ من حيث الكتلة . [19] استنادًا جزئيًا إلى الملاحظة التي تفيد بأن طول عمر ذباب الفاكهة يختلف عكسيًا مع درجة الحرارة المحيطة، [20] أكد بيرل (مثل روبنر) أيضًا أن الحد الأقصى لعمر الإنسان يتناسب عكسيًا مع معدل الأيض الأساسي . قبل بيرل أفكار أليكسيس كاريل الخاطئة بأن الخلايا الجسدية الطبيعية لا تتقدم في العمر، وأن الشيخوخة يجب أن تكون بالتالي بسبب خلل وظيفي على مستوى الجسم. تكهن بيرل بأن عمر الإنسان محدود بمكونات الخلايا الحيوية التي استنفدت أو تضررت بسرعة أكبر في الحيوانات ذات الأيض الأسرع. [21] قدمت نظرية الجذور الحرة للشيخوخة التي وضعها دينهام هارمان لاحقًا آلية سببية معقولة لفرضية بيرل.

حظيت فرضية معدل الحياة بشهرة واسعة باعتبارها واحدة من أبرز النظريات المتعلقة بالشيخوخة لما يقرب من 50 عامًا. وقد تقوضت فرضية معدل الحياة ملاحظة أن معدل الأيض لدى الجرذ والخفاش متشابه، لكن الخفاش يعيش عدة مرات أطول. [22] وفي الآونة الأخيرة، أثيرت المزيد من الشكوك حول فرضية معدل الحياة من خلال إثبات أنه عندما يتم استخدام الأساليب الإحصائية الحديثة لتصحيح تأثيرات حجم الجسم والتطور، فإن معدل الأيض لا يرتبط بطول العمر لدى الثدييات أو الطيور. [23] (لمراجعة فرضية معدل الحياة، انظر العيش بسرعة، والموت متى؟ [ 24] )

العادات الاجتماعية والموت

كان بيرل معروفًا على نطاق واسع بشغفه بالحياة وحبه للطعام والشراب والموسيقى والحفلات. [25] كان عضوًا رئيسيًا في نادي ليلة السبت الذي ضم أيضًا إتش إل منكين . [26] [27] لم يؤثر الحظر على عادات بيرل في الشرب (والتي كانت أسطورية).

يُعرف رايموند بيرل أيضًا بعمله في علم الأحياء السكانية، كما هو الحال في مجلده الصادر عام 1928 بعنوان " معدل المعيشة: كونه حسابًا لبعض الدراسات التجريبية حول علم الأحياء لمدة الحياة". في هذا الكتاب، يقدم بحثًا موسعًا بشأن تأثيرات الكثافة السكانية على مدة الحياة في ذباب الفاكهة، موضحًا أن الكثافة السكانية المثلى موجودة لتلك الحشرة في نموذجه التجريبي. أثار هذا السؤال ما إذا كان نفس التأثير قد يحدث أم لا في الأنواع الأخرى، بما في ذلك البشر. أثار عمله الذي يوضح أعمارًا أطول للذباب بمعدلات أيضية أقل، أيضًا، السؤال عما إذا كان من الممكن العثور على ظاهرة مماثلة أم لا في الأنواع الأخرى، بما في ذلك البشر. وبالتالي، أصبح مرشدًا لجون ب. كالهون، المشهور بدراساته البيئية لسكان القوارض وأهميتها المحتملة للإنسان الحديث. يعتقد علماء الأحياء السكانية أن تأثيرات الكثافة السكانية على مدة الحياة هي أعظم مساهمة لرايموند بيرل في العلوم البيولوجية.

في نوفمبر 1940، كان بيرل يتمتع بصحة جيدة على ما يبدو وقام بزيارة حديقة حيوان بالتيمور . لكنه قطع رحلته بسبب شكواه من آلام في الصدر وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم.

يتم استخدام اختصار المؤلف القياسي Pearl للإشارة إلى هذا الشخص باعتباره المؤلف عند الاستشهاد باسم نباتي . [28]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ توماس روبرتسون (2012). اللحظة المالتوسية: النمو السكاني العالمي وميلاد الحركة البيئية الأمريكية. مطبعة جامعة روتجرز.
  2. ^ قاموس السيرة الذاتية الأمريكية. سكريبنر. 1958.
  3. ^ "FamilySearch.org". FamilySearch . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  4. ^ abcde Goldman, IL (1 نوفمبر 2002). "Raymond Pearl, Smoking and longevity". Genetics . 162 (3): 997–1001. doi :10.1093/genetics/162.3.997. PMC 1462343. PMID  12454050. 
  5. ^ قائمة زملاء الجمعية الأمريكية للطب، تم استرجاعها في 16 يوليو 2016.
  6. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  7. ^ "رايموند بيرل". www.nasonline.org . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  8. ^ "رايموند بيرل". الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  9. ^ ab Kingsland, Sharon (فبراير 1984). "رايموند بيرل: على الحدود في عشرينيات القرن العشرين: محاضرة رايموند بيرل التذكارية، 1983". علم الأحياء البشري . 56 (1): 1-18. JSTOR  41463546. PMID  6378756.
  10. ^ أ ب ج د كومفورت، ناثانيال (2012). علم الكمال البشري: كيف أصبحت الجينات قلب الطب الأمريكي . نيوهافين ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 67-96.
  11. ^ بيرل، رايموند (1927). "بيولوجيا التفوق". أمريكان ميركوري . 12 : 257-266.
  12. ^ ab Allen, Garland E. (1987). "The role of experts in scientific debate". In Hugo Tristram Engelhardt; Arthur Leonard Caplan (eds.). Scientific controversies: case studies in the resolution and closing of debates in science and technology . Cambridge; New York: Cambridge University Press. pp. 169‒202. ISBN 978-0-521-27560-6.
  13. ^ سانجر، مارجريت (1927). وقائع مؤتمر السكان العالمي. لندن: إدوارد أرنولد وشركاه، ص 11.
  14. ^ لودمرير، ك.م. (1969). "علماء الوراثة الأمريكيون وحركة تحسين النسل: 1905-1935". مجلة تاريخ علم الأحياء . 2 (2): 337-362. doi :10.1007/BF00125023. S2CID  8884986.
  15. ^ توماس روبرتسون (2012). اللحظة المالتوسية: النمو السكاني العالمي وميلاد الحركة البيئية الأمريكية ، ص 17-19.
  16. ^ كول، ستيفان (14 فبراير 2002). الصلة النازية: تحسين النسل، والعنصرية الأمريكية، والاشتراكية الوطنية الألمانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-534878-1.
  17. ^ أوردوفر، نانسي (2003). علم تحسين النسل الأمريكي: العِرق، وعلم التشريح المثلي، وعلم القومية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص. 146. ISBN 978-0-8166-3558-0.
  18. ^ باركان، إليزار (16 سبتمبر 1993). تراجع العنصرية العلمية: تغيير مفاهيم العِرق في بريطانيا والولايات المتحدة بين الحربين العالميتين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 216. ISBN 978-0-521-45875-7.
  19. ^ روبنر ماكس (1908). Das مشكلة der Lebensdauer und seine Beziehungen zum Wachstum und Ernahrung . ميونيخ، ألمانيا: أولدنبورغ.[ الصفحة المطلوبة ]
  20. ^ Loeb, Jaques and Northrop, JH (1 أكتوبر 1917). "حول تأثير الطعام ودرجة الحرارة على مدة الحياة". مجلة الكيمياء الحيوية . 32 (1): 103-121. doi : 10.1016/S0021-9258(18)86663-7 .{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  21. ^ بيرل، رايموند (1928). معدل الحياة، كونه حسابًا لبعض الدراسات التجريبية حول بيولوجيا مدة الحياة. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.[ الصفحة المطلوبة ]
  22. ^ Brunet-Rossinni AK, Austad SN (2004). "Ageing studies on bats: a review". Biogerontology . 5 (4): 211–22. doi :10.1023/B:BGEN.0000038022.65024.d8. PMID  15314271. S2CID  22755811.
  23. ^ de Magalhães JP, Costa J, Church GM (فبراير 2007). "تحليل العلاقة بين التمثيل الغذائي وجداول النمو وطول العمر باستخدام التباينات المستقلة عن النشوء والتطور". مجلات الشيخوخة. السلسلة أ، العلوم البيولوجية والعلوم الطبية . 62 (2): 149-160. CiteSeerX 10.1.1.596.2815 . doi :10.1093/gerona/62.2.149. PMC 2288695. PMID  17339640 .  
  24. ^ Speakman JR, Selman C, McLaren JS, Harper EJ (يونيو 2002). "العيش بسرعة، والموت متى؟ الرابط بين الشيخوخة والطاقة". مجلة التغذية . 132 (6 ملحق 2): 1583S–97S. doi : 10.1093/jn/132.6.1583S . PMID  12042467.
  25. ^ Kingsland, S. (1984). "Raymond Pearl: On the frontier in the 1920s. Raymond Pearl memorial lecture, 1983". Human Biology . 56 (1): 1–18. PMID  6378756.
  26. ^ رودجرز، ماريون إليزابيث (1 سبتمبر 2007). منكين: المحطم الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-983927-8.
  27. ^ Meng, Xiao-Li ; Charles Rohde; Scott L. Zeger ; Karen Kruse Thomas; Karen Bandeen-Roche (2012). "قسم الإحصاء الحيوي بجامعة جونز هوبكنز". في Alan Agresti (المحرر). Strength in Numbers: The Rising of Academic Statistics Departments in the U. S. New York, NY: Springer New York. ص. 129–141. doi :10.1007/978-1-4614-3649-2_10. ISBN 978-1-4614-3648-5.
  28. ^ مؤشر أسماء النباتات الدولية . بيرل.

قراءة إضافية

  • جولدمان، إلينوي (نوفمبر 2002). "رايموند بيرل، التدخين وطول العمر". علم الوراثة . 162 (3): 997-1001. doi :10.1093/genetics/162.3.997. PMC  1462343. PMID  12454050 .
  • كينجزلاند س (فبراير 1984). "رايموند بيرل: على الحدود في عشرينيات القرن العشرين. محاضرة تذكارية عن رايموند بيرل، 1983". علم الأحياء البشري . 56 (1): 1-18. PMID  6378756.
  • لويد بي جيه (1967). "المقدمات الأمريكية الألمانية والبريطانية لمنحنى بيرل وريد اللوجستي". دراسات السكان . 21 (2): 99-109. doi :10.2307/2172714. JSTOR  2172714. PMID  11630390.
  • ألفاريز دبليو سي (يناير 1959). "رايموند بيرل، طالب طول العمر؛ 1879-1946". طب الشيخوخة . 14 (1): 56-8. PMID  13609920.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريموند_بيرل&oldid=1242512600"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate