ولدت من جديد!

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ريبورن!، المعروفة في اليابان باسم كيتيكيو هيتمان ريبورن! ( باليابانية :家庭教師ヒットマンREBORN!، بالروماجي : Katekyō Hittoman Ribōn! [ a ] ) ، وأيضًا باسم هيتمان ريبورن! للتوضيح ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم أكيرا أمانو . نُشرت السلسلة فيمجلة شونين مانغا الأسبوعية "ويكلي شونين جمب" التابعة لدار نشر شويشا، من مايو 2004 إلى نوفمبر 2012، وجُمعت فصولها في 42 مجلدًا . تدور أحداث السلسلة حول تسونايوشي ساوادا ، وهو فتى صغير يكتشف أنه الوريث التالي لزعامة عائلة فونغولا، وهي منظمة مافيا قوية. يُرسل أقوى قاتل مأجور لدى عائلة فونغولا، وهو رضيع يحمل مسدسًا يُدعى ريبورن ، لتعليم تسونا كيف يكون زعيمًا.

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج شركة آرتلاند على قناة تي في طوكيو من أكتوبر 2006 إلى سبتمبر 2010، واستمر لمدة 203 حلقات. كما تم إنتاج عدد من ألعاب الفيديو والروايات الخفيفة وغيرها من المنتجات المستوحاة من المسلسل. في أمريكا الشمالية، حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص المانغا وحقوق البث التلفزيوني للمسلسل باللغة الإنجليزية. نشرت فيز ميديا ​​المجلدات الستة عشر الأولى فقط، وكان آخرها في يوليو 2010. لاحقًا، حصلت شركة ديسكوتيك ميديا ​​على ترخيص حقوق الفيديو المنزلي للمسلسل التلفزيوني مع ترجمة فقط.

تُعدّ سلسلة "Reborn!" واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في مجلة "Weekly Shōnen Jump" ، حيث تجاوزت مبيعاتها 30 مليون نسخة. وقد أشاد النقاد بروح الدعابة فيها، وقصصها، ومعاركها، وتصميم شخصياتها، مشيرين إلى أن السلسلة أصبحت أكثر عنفًا بعد المجلد الثامن، لتصبح بذلك أقرب إلى نمط سلاسل الشونين التقليدية .

حبكة

يُعتبر تسونايوشي "تسونا" ساوادا ، وهو فتى خجول وغير ماهر، الوريث الشرعي لعائلة فونغولا نظرًا لانحداره المباشر من مؤسسها. يُرسل تيموتيو، زعيم فونغولا الحالي، القاتل المأجور الصغير ريبورن إلى اليابان لتدريب تسونا وإعداده للقيادة. يستخدم ريبورن أداة تدريب فريدة، هي "رصاصة الإرادة الأخيرة" (死ぬ気弾، شينوكيدان ) ، التي تُجبر هدفها على السعي وراء ندمه الأخير بعزيمة قوية متجددة. من خلال هذه الطريقة، يكتسب تسونا، المتردد، تدريجيًا ثقة وقوة أكبر، مما يجعله مرشحًا أكثر ملاءمة. يُكوّن تسونا علاقات وثيقة مع العديد من زملائه في المدرسة، بمن فيهم كيوكو ساساغاوا .

يواجه تقدمه تحدياتٍ عديدة، بدءًا من مجموعة من المجرمين الهاربين من المافيا. ثم ينشأ صراعٌ أشدّ وطأةً مع "فاريا"، فرقة الاغتيالات التابعة للعائلة، والذين يدعمون زعيمهم، زانكسوس ، لمنصب زعيم عائلة فونغولا. ولمواجهتهم، يستعين ريبورن بزملاء تسونا لحمايته: هاياتو غوكوديرا ، خبير المتفجرات الماهر؛ تاكيشي ياماموتو ، الرياضي الموهوب الذي ينظر إلى صراعاتهم كلعبة؛ ريوهي ساساغاوا ، قائد نادي الملاكمة؛ ورئيس الطلاب، كيويا هيباري . وينضم إليهم لاحقًا القاتل المأجور الرضيع لامبو وفتاة غامضة تُدعى كروم دوكورو ، والتي تربطها صلة بالمجرم موكورو روكودو .

بعد هذا الانتصار، ينتقل تسونا وحراسه إلى مستقبلٍ تُباد فيه عائلة فونغولا بشكلٍ ممنهج على يد عائلة ميلفيوري. يكتشفون أن هذا كان من تدبير حليفٍ لتسونا المستقبلي لتمكينهم من مواجهة زعيم ميلفيوري، بياكوران . يسعى بياكوران، الذي يمتلك معرفةً من عوالم موازية، إلى جمع خواتم فونغولا السبعة ليبلغ مرتبة العلم المطلق. بعد هزيمته، تعود المجموعة إلى زمنها.

يُعترف بتسونا رسميًا باسم فونغولا العاشر، لكن حفل تنصيبه يُقاطع من قِبل عائلة سيمون، التي تسعى للانتقام لما اعتبرته خيانة من مؤسس فونغولا. يتضح لاحقًا أن هذا الصراع كان مؤامرة من ديمون سبيد، أول حارس ضباب فونغولا، الذي سعى للسيطرة على موكورو روكودو وإعادة تشكيل العائلة. يتحد تسونا مع إنما كوزاتو، زعيم سيمون، لهزيمته، مما يُصلح الخلاف بين عائلتيهما.

لاحقًا، ينخرط ريبورن وبقية الأركوبالينو في مسابقة لرفع اللعنة التي تربطهم بهيئاتهم الطفولية. يكشف الفينديتشي، منفذو قوانين المافيا والأركوبالينو السابقون، أن هذا الحدث ما هو إلا عملية اختيار لخلفائهم. يهزم تسونا وحلفاؤه زعيم الفينديتشي، بيرمودا. يُكشف أن الكيان المعروف باسم "وجه الشطرنج"، الذي تسبب باللعنة، هو كاوايرا، مدير قوة عظيمة تُعرف باسم "تري-ني-سيت". يجد كاوايرا طريقة جديدة لحمايتها ويوافق على تحرير الأركوبالينو من لعنتهم.

في أعقاب ذلك، يرفض تسونا اللقب الرسمي لـ"فونغولا ديسيمو"، ويغادر ريبورن. لكن سرعان ما يدرك تسونا أنه، رغم عدم رغبته في قيادة عائلة مافيا، إلا أن تجاربه والروابط التي كوّنها قد غيّرته جذريًا. يعود ريبورن لا لتدريب زعيم مافيا، بل لمساعدة تسونا على أن يصبح قائدًا من نوع جديد، "نيو فونغولا بريمو"، برفقة أصدقائه وشريكه الموثوقين.

إنتاج

كتبت ورسمت مانغا "Reborn !" أكيرا أمانو . سبق لها أن ألّفت عدة قصص قصيرة وسلسلة قصيرة في مجلة "Weekly Young Magazine " التابعة لدار كودانشا ، والمتخصصة في مانغا سينين ، قبل أن تظهر لأول مرة في مجلة "Weekly Shōnen Jump" التابعة لدار شويشا عام 2003. نُشرت "Reborn!" كقصة قصيرة في أواخر ذلك العام، قبل أن تبدأ كسلسلة في العام التالي. [ 3 ] [ 4 ] تواصل فريق التحرير مع أمانو بشأن فكرة عمل سلسلة تجمع بين عناصر الكوميديا ​​والحركة. ولأنها تستمتع بالكوميديا، فقد بدأت بأسلوب يعتمد بشكل كبير على النكات، مع التخطيط في الوقت نفسه لكيفية ترابط شخصياتها لاحقًا في سردية شاملة أوسع. حاولت أمانو خلق خيوط تترابط فيما بينها في النهاية، حتى خلال الطابع الحلقي لبداية " Reborn!" . [ 5 ] بعد أن أنجزت أمانو عدة قصص قصيرة سابقًا، استمر هذا الأسلوب في فصول الكوميديا ​​الأولى من المانغا. وجدت أمانو أن جدول النشر الأسبوعي لمجلة شونين جامب كان أكثر كثافة مما توقعت، واضطرت إلى التكيف تدريجياً لتلبية متطلباته. [ 5 ]

قررت أخيرًا تحويل القصة إلى حبكة أكثر درامية عندما بدأت الشخصيات في تكوين علاقات أعمق فيما بينها، وعندما لاقت ردود فعل إيجابية من القراء. ويعود هذا التحول في الأسلوب جزئيًا إلى رغبة أمانو في استكشاف نطاقها التعبيري الخاص، وشعورها بأن القراء أصبحوا أكثر تعلقًا بشخصياتها. [ 5 ] رأت أن السلسلة تطورت بشكل طبيعي إلى مانغا قتالية متكاملة نظرًا لقوة الشخصيات وتعقيدها. ولأن مجلة شونين جامب اشتهرت بهذا النوع من المانغا، شعرت بضرورة ترسيخه من خلال لوحات حركة لا تُنسى، وترك انطباع قوي لدى القارئ بعد كل قتال. وهذا يعني بذل جهد كبير لجعل كل ضربة قاضية أو ذروة مؤثرة. وفي سلسلتها الثانية، أرادت أن تتحدى نفسها بتصميمات صفحات وتعبيرات أكثر تعقيدًا لم تجربها من قبل. وتعتبر المعركة بين الأبطال وموكورو روكودو من بين أكثر المعارك التي لا تُنسى، حيث واجهت صعوبة في تصوير أوهامها وكيفية خلق التوتر مع كل صفحة. [ 5 ]

فيما يخص الرسم، كانت أمانو تميل إلى الرسم بوتيرة هادئة بخطوط أكثر سمكًا واستدارة ونعومة في الفصول الكوميدية الأولى. ووجدت الأمر أكثر صعوبة خلال مشاهد المعارك، إذ تطلبت هذه المشاهد إدراك سرعة لوحات الحركة وتدفقها وكيفية ترابطها. [ 6 ] وقد أجرت تعديلات مقصودة على أسلوبها الفني عند رسم المعارك لجعل استمرارية الحركة أكثر وضوحًا. وذكرت أنها استخدمت خطوطًا أرق وأكثر حدة لإضافة إحساس بالتوتر والسرعة. وانعكس هذا التغيير أيضًا في تصميم الشخصيات، مشيرًا إلى الاختلافات الشكلية في الشخصية الرئيسية تسونا ساوادا بين المشاهد الكوميدية ومشاهد الحركة. [ 6 ] وعند إكمال المعارك التي تتطلب الكثير من الطاقة، وجدت صعوبة في الحفاظ على ضغط خفيف على أدواتها للحفاظ على السرعة، وكان عليها أن تضبط نفسها حتى لا تكون جريئة جدًا في رسم الخطوط. ووجدت أنه من الأسهل ضبط الضغط للحصول على سماكات خطوط مختلفة باستخدام أقلام الفرشاة بدلًا من استخدام أقلام G القياسية. [ 6 ]

وسائط

مانغا

بدأت مانغا " Reborn!" ، من تأليف ورسم أكيرا أمانو ، كقصة قصيرة في مجلة "Weekly Shōnen Jump " التابعة لدار نشر شويشا ، والمتخصصة في مانغا الشونين، بتاريخ 17 نوفمبر 2003. [ 3 ] [ 4 ] ثم نُشرت المانغا بشكل متسلسل في نفس المجلة من 24 مايو 2004، [ 7 ] إلى 12 نوفمبر 2012. [ 8 ] [ 9 ] جُمعت فصولها ونُشرت في 42 مجلدًا (تانكوبون ) من قِبل شويشا، صدرت في الفترة من 4 أكتوبر 2004 إلى 4 مارس 2013. [ 10 ] [ 11 ]

حصلت شركة Viz Media على ترخيص نشر السلسلة في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة ، [ 12 ] ونشرت المانغا تحت علامة Shonen Jump Advanced . [ 13 ] صدر المجلد الأول في 3 أكتوبر 2006، [ 14 ] وصدر المجلد الأخير من Viz - وهو المجلد السادس عشر - في 6 يوليو 2010. [ 15 ]

مانجا عرضية بعنوان Vongola GP Kuru! (ボンゴレGP来る! , Bongore GP Kuru! ) تم إنشاؤها بواسطة توشينوري تاكاياما وتم تسلسلها في Shueisha's Saikyō Jump من ديسمبر 2010 إلى نوفمبر 2012. [ 16 ] [ 17 ] تم جمع فصولها في ثلاثة مجلدات، صدرت في الفترة من 4 يونيو إلى 4 ديسمبر 2012 . 19 ] [ 20 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، مؤلف من 203 حلقات ، من إنتاج شركة آرتلاند وإخراج كينيتشي إيمايزومي، على قناة تي في طوكيو في الفترة من 7 أكتوبر 2006 إلى 25 سبتمبر 2010. [ 21 ] [ 22 ] جُمعت الحلقات في أقراص DVD من قِبل شركة مارفيلوس إنترتينمنت ، وأُصدرت بين 26 يناير 2007 و29 أبريل 2011. [ 23 ] [ 24 ] كما أصدرت مارفيلوس إنترتينمنت خمس مجموعات أقراص DVD في اليابان بين 17 يونيو 2009 و21 مارس 2012. [ 25 ]

نظرًا لعدم حصول مسلسل الأنمي على ترخيص للتوزيع خارج اليابان، استخدمت شركة Funimation توكيلًا رسميًا نيابةً عن شركة الإنتاج اليابانية لإزالة حلقات الأنمي المترجمة من قِبل المعجبين من الإنترنت. ولمنع انتهاك حقوق النشر ، أُرسلت إشعارات بالتوقف عن الترجمة إلى مجموعات الترجمة التي كانت تُقدم الحلقات. [ 26 ] في 21 مارس 2009، بدأت منصة Crunchyroll ببث حلقات المسلسل مترجمةً في أمريكا الشمالية، مع توفر الحلقات الجديدة في غضون ساعة من بثها في اليابان. [ 27 ] في عام 2011، بدأت شركة Viz Media ببث المسلسل كاملًا مع ترجمة على منصة Hulu وموقعها الإلكتروني VizAnime.com. [ 13 ] في 18 يوليو 2018، أعلنت شركة Discotek Media عن إصدار المسلسل على أقراص الفيديو المنزلية، في مجموعتين من أقراص Blu-ray بجودة SD، كل مجموعة تتكون من قرصين. صدرت الحلقات الـ 101 الأولى في 25 سبتمبر 2018، والحلقات الـ 102 المتبقية في 30 أكتوبر من العام نفسه. [ 28 ] [ 29 ] حصلت شركة Remow على ترخيص المسلسل باللغة الإنجليزية وبدأت بثه على قناتها على يوتيوب It's Anime في مايو 2015. [ 30 ] حصلت شركة Muse Communication على ترخيص المسلسل في جنوب شرق آسيا وبثته على قناتها على يوتيوب Muse Asia . [ 31 ]

تم إنتاج فيديو رسوم متحركة أصلي (OVA) تحت نفس طاقم العمل والممثلين وتم إصداره في أكتوبر 2009 خلال جولة Jump Super Anime السنوية . [ 32 ] تم إصداره بواسطة Pony Canyon على DVD في 21 يوليو 2010، تحت عنوان Katekyo Hitman Reborn! جولة Jump Super Anime 2009: فونجولا شيكي شوجاكو ريوكو، كورو! الذاكرة الكاملة ( مترجمة من جديد! ジ ャ ン プ ス パ ア ニ メ ツ ア ー 2009 ボ ン ゴ レ 式 修 学 旅行 、 来 る! THE COMPLETE) الذاكرة ) . [ 33 ] تضمنت نسخة DVD نسخة مختصرة عُرضت خلال الجولة، ونسخة كاملة مع مشاهد جديدة. [ 32 ] في يناير 2024، أعلنت شركة Discotek Media أنها حصلت على ترخيص OVA، تحت عنوان Reborn!: Here Comes a Vongola Family-Style School Trip!، وأنها ستصدره في مجموعة Blu-ray خاصة بالمعجبين مع دبلجة إنجليزية من إنتاج Kocha Sound، والتي ستتضمن أيضًا دبلجة للحلقات 1 و20 و77 من سلسلة الأنمي. [ 34 ] صدرت المجموعة في 24 سبتمبر من العام نفسه. [ 35 ]

موسيقى

قام توشيهيكو ساهاشي بتأليف موسيقى أنمي " ريبورن! " ، [ 22 ] حيث صدرت كل أغنية على حدة ، أو كألبوم ، أو كأغنية خاصة بشخصية . [ 36 ] أصدرت شركة بوني كانيون أربعة ألبومات موسيقية لأنمي "ريبورن!" في اليابان؛ صدر الأول في 20 ديسمبر 2006، والثاني في 18 أبريل 2007. [ 37 ] [ 38 ] أما الثالث والرابع فقد صدرا في 20 أغسطس 2008 و15 سبتمبر 2010 على التوالي. [ 39 ] [ 40 ] وقد سجل معظم مؤدي الأصوات اليابانيين في السلسلة أغاني لألبوم " كاتيكيو هيتمان ريبورن! كاركتر سوشوتسوين" بعنوان "فونغولا فاميلي سوتوجو - شينوكيديكاتاري! سوشيتيوتاي!" ، [ 41 ] كما أصدرت بوني كانيون ثلاثة مجلدات لأغاني البداية والنهاية . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ألعاب الفيديو

تستند إحدى وعشرون لعبة فيديو إلى هذه السلسلة، وتظهر شخصياتها في ألعاب Jump Super Stars و Jump Ultimate Stars [ 45 ] [ 46 ] و J -Stars Victory VS [ 47 ] . وكانت أول لعبة صدرت هي Katekyo Hitman Reborn! DS: Shinuki Max! Vongola Carnival!! في 29 مارس 2007 لجهاز Nintendo DS [ 48 ] . وفي 28 يونيو، صدرت لعبة القتال Flame Rumble: Mukuro Kyōshū [ 49 ] ، تلتها أربع ألعاب أخرى من سلسلة Flame Rumble صدرت لجهاز DS في الفترة من 20 سبتمبر 2007 إلى 22 يوليو 2010 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]. ثم صدرت لعبة Katekyo Hitman Reborn! Dream Hyper Battle! صدرت اللعبة لجهاز بلاي ستيشن 2 (PS2) في 30 أغسطس 2007، ولجهاز وي في 10 يناير 2008. [ 54 ] [ 55 ] على عكس نسخة بلاي ستيشن 2، أضافت نسخة وي شخصيات من المعركة بين فونغولا وفاريا. [ 54 ] [ 55 ] صدرت لعبة المغامرات Let's Ansatsu!? Nerawareta Ju-daime! لجهاز بلاي ستيشن 2 في 25 أكتوبر 2007 [ 56 ] ، وصدرت لعبة مستوحاة من سلسلة سوغوروكو ، بعنوان Vongola Shiki Taisen Battle Sugoroku ، في 27 مارس 2008 لجهاز نينتندو دي إس. [ 57 ]

صدرت لعبة القتال وتقمص الأدوار "Katekyo Hitman Reborn! DS: Fate of Heat" لجهاز نينتندو دي إس في 1 مايو 2008، [ 58 ] وتلتها جزآن : " Fate of Heat II: Unmei no Futari" في 16 أبريل 2009، [ 59 ] و "Fate of Heat III: Yuki no Gādian Raishū!" في 29 أبريل 2010. [ 60 ] كما صدرت لعبة المغامرات " Katekyo Hitman Reborn! Nerae!? Ring x Vongola Trainers " لجهاز بلاي ستيشن 2 في 28 أغسطس 2008. [ 61 ] وصدرت لعبتا "Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena" و "Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena 2: Spirit Burst " لجهاز بلاي ستيشن بورتبل (PSP) في 18 سبتمبر 2008 و17 سبتمبر 2009 على التوالي. [ 62 ] [ 63 ] صدرت لعبة أخرى لجهاز PSP، وهي Katekyo Hitman Reborn! Kizuna no Tag Battle ، في 25 فبراير 2010. [ 64 ] أما لعبة Katekyo Hitman Reborn! Kindan no Yami no Delta ، وهي لعبة أكشن ومغامرات لجهازي Wii وPS2، فقد صدرت في اليابان في 20 نوفمبر 2008. [ 65 ] كما صدرت ثلاث ألعاب أخرى لجهاز DS: Katekyo Hitman Reborn! DS: Mafia Daishūgō Vongola Festival!! في 4 ديسمبر 2008، [ 66 ] وKateekyo Hitman Reborn! DS: Ore ga Bosu! Saikyō Family Taisen في 17 ديسمبر 2009، [ 67 ] و Nari Chara: Katekyo Hitman Reborn! لجهاز DSiWare في 27 يناير 2010. [ 68 ]

راديو

بدأ بث برنامج إذاعي بعنوان "بطولة ريبوراجي! بوكاتشاك رينج" (リボラジ!〜ぶっちゃけリング争奪戦〜 ، Riboraji! Bucchake Ringu Sōdatsusen~ ) في 10 سبتمبر 2007، بعد تسجيل حلقة الأسبوع التالي. وقدّم البرنامج كلٌّ من هيديكازو إيتشينوسي (مؤدي صوت هاياتو جوكوديرا )، وسوغورو إينوي (مؤدي صوت تاكيشي ياماموتو )، وريكا إيشيباشي (المساعدة). ومنذ الحلقة العاشرة، استضاف البرنامج ضيوفًا، وتم إنتاجه أمام جمهور مباشر خلال عطلة عيد الميلاد عام 2007، وفي أواخر المسلسل، في أوساكا وناغويا وطوكيو. وعلى الرغم من أن الحلقة الأخيرة من " بطولة بوكاتشاك رينج" بُثّت في 30 يونيو 2008، إلا أنه استؤنف بثه بعد ثلاثة أسابيع. [ 69 ] وكان عنوانها اللاحق ReboRaji! Bucchake Namimori Dong Dong (リ ボ ラ ジ! ぶ っ ち ゃ け 並 盛 Dong ☆ Dong ، Riboraji! Bucchake Namimori Don Don ) ، برعاية هيديكازو إيتشينوز، سوجورو إينو وتوشينوبو إيدا (صوت موكورو روكودو ). [ 69 ]

الكتب

صدر كتاب " Katekyō Hitman Reborn! Official Character Book Vongola 77 " في اليابان بتاريخ 4 أكتوبر 2007. يستند الكتاب إلى المانغا، ويغطي 77 حدثًا منذ انضمام ريبورن إلى عائلة ساودا. يُعرّف الكتاب بالشخصيات الرئيسية، مع قصص جانبية قصيرة لم تظهر في المانغا، بالإضافة إلى ملصقات ملونة من تصميم أكيرا أمانو. [ 70 ] وفي 30 أكتوبر 2009، صدر كتاب "Katekyō Hitman Reborn! Sōshūhen: Vongola Family " الذي يُركز على تسونا وريبورن وحراس تسونا. [ 71 ] وفي 2 أبريل 2010، صدر كتاب فني بعنوان " Reborn Colore!" . [ 72 ]

خمسة تولد من جديد! روايات خفيفة من تأليف هيدياكي كوياسو ورسوم أكيرا أمانو، تم نشرها في الأصل في سلسلة في Jump Square ، وتم نشرها بواسطة Shueisha. في الأول، رصاصة مخفية 1: أوهام موكورو (隠し弾1 骸·幻想، Kakushi dan 1 Mukuro·Gensō ) ، نُشرت في 12 مارس 2007، يتولى Mukuro Rokudo إدارة مدرسة Kokuyo الثانوية. [ 73 ] الثانية، Hidden Bullet 2: X-Fiamma (隠し弾2 X-炎، Kakushi dan 2 X-en ) ، نُشرت في 5 فبراير 2008، تلخص لغز Xanxus. [ 74 ] ثالثة، رصاصة مخفية 3: ذعر ميلفيوري (隠し弾3 ミルフィオーレ・パニック، كاكوشي و3 ميروفيوري ・بانيكو ) ، تم نشرها في 3 يوليو 2009، وتركز على عائلتي ميلفيوري وفونجولا. [ 75 ] نُشرت الروايتين الرابعة والخامسة في 30 أبريل 2010 و2 مايو 2011 على التوالي. [ 76 ] [ 77 ]

استقبال

حققت مانغا " ريبورن!" شعبية واسعة في اليابان، ووفقًا لصحيفة ماينيتشي شيمبون ، تضمّ واحدة من أكبر مجموعات محبي التنكر بشخصياتها في البلاد. [ 78 ] في عام 2007، احتلت المرتبة العاشرة بين أكثر السلاسل مبيعًا في مجلة شونين جمب الأسبوعية ، حيث بلغ إجمالي مبيعاتها سبعة ملايين نسخة؛ [ 79 ] وفي عام 2008، ارتفعت مبيعاتها إلى 15  مليون نسخة. [ 80 ] وظلت "ريبورن!" من بين أكثر السلاسل مبيعًا في اليابان لعدة سنوات. ففي عام 2008، باعت المانغا 3.3  مليون نسخة، لتصبح رابع أكثر السلاسل مبيعًا في البلاد. [ 81 ] وفي عام 2009، احتلت المرتبة السادسة بين أكثر السلاسل مبيعًا في اليابان، بمبيعات بلغت 3,694,323 نسخة. [ 82 ] وفي عام 2010، احتلت "ريبورن!" المرتبة الثامنة بين أكثر السلاسل مبيعًا، بمبيعات بلغت 3,479,219 نسخة. [ 83 ] احتلت سلسلة المانغا المرتبة الرابعة والعشرين بين السلاسل الأكثر مبيعًا في عام 2012، حيث بلغت مبيعاتها 1,844,824 نسخة. [ 84 ] وبحلول عام 2016، تجاوزت مبيعات المانغا 30 مليون نسخة. [ 85 ] أما الرواية الخفيفة الثانية من سلسلة "Reborn! " ، فقد احتلت المرتبة الثالثة بين الكتب الأكثر مبيعًا في اليابان عام 2008، حيث بلغت مبيعاتها 106,229 نسخة. [ 86 ] تحظى أقراص DVD الخاصة بالأنمي بشعبية كبيرة أيضًا، وتُصنّف أحيانًا ضمن قائمة أفضل أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية. [ 87 ] [ 88 ]

في نوفمبر 2014، اختار قراء مجلة "دا فينشي" التابعة لشركة "ميديا ​​فاكتوري " مانغا "ريبورن!" في المرتبة 17 ضمن قائمة أعظم سلاسل المانغا في تاريخ مجلة "ويكلي شونين جمب " . [ 89 ] وفي استطلاع "مانغا سوسينكيو 2021" الذي أجرته قناة "تي في أساهي" ، والذي شارك فيه 150 ألف شخص لاختيار أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت " ريبورن!" المرتبة 67. [ 90 ] كما احتلت "ريبورن!" المرتبة 64 في استطلاع "أفضل 100 أنمي" الذي أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس هذا الفن. [ 91 ]

حظيت سلسلة "Reborn!" بالعديد من المراجعات. ووفقًا لكارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي ، فرغم ضعف حبكة المجلد الأول من المانغا وفوضوية رسوماته وازدحامها، إلا أن هناك "كيمياء متقلبة" بين تسونا وريبورن. [ 92 ] وذكر موقع Popcultureshock.com أن السلسلة موجهة للفتيات نظرًا لكثرة الشخصيات الذكورية، مشيدًا بمزيجها الجيد من الرسم والفكاهة. [ 93 ] وأعجب إيه إي سبارو من موقع IGN بسخريتها من "مفهوم المافيا" ورسومات المانغا، قائلًا إن "الشخصيات الكرتونية تتعايش جنبًا إلى جنب مع شخصيات منحوتة بدقة". [ 94 ] أثار تغيير أسلوب السلسلة ردود فعل متباينة؛ ففي مراجعة للمجلد التاسع، قال سبارو إن السلسلة "تتحول بسرعة إلى سلسلة شونين رائعة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى هذه الحبكة الحالية"، مشيرًا إلى تطورها منذ أن بدأ تسونا يكبر وأصبحت المعارك أكثر عنفًا. [ 95 ] وفقًا لموقع Comicbookbin.com، على الرغم من أن المعارك كانت متقنة والمسلسل لا يزال فكاهيًا، إلا أن المجلد الثامن من المانغا كان عنيفًا للغاية وقد يجده القراء العاديون غريبًا. [ 96 ] كان بن ليري من شركة Mania Entertainment فاتراً تجاه النبرة الأكثر قتامة للمسلسل منذ المجلد الثامن. أشاد بالمعارك وطريقة إدارة البطولة بين فونغولا وفاريا، [ 97 ] لكنه افتقد الجانب الكوميدي للمسلسل وأمل في عودته بعد البطولة. [ 98 ] أشادت Manga News بتطور أسلوب أكيرا أمانو الفني والمعارك المذهلة بصريًا، لكنها وجدت النهاية مفاجئة للغاية مع وجود بعض الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. [ 99 ]

ملحوظات

  1. ↑ كيتيكيو ، وهي كلمة مركبة من كيتي كيوشي ، والتي تعني "مدرس منزلي"

مراجع

  1. 1 2 "Reborn!" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  2. ↑ "مجوهرات قلادات مستوحاة من أنمي Katekyo Hitman Reborn!" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018. يركز أنمي Katekyo Hitman Reborn! لأكيرا أمانو على معارك المافيا الخارقة للطبيعة، لكن شركة SuperGroupies المتخصصة في الطلبات عبر البريد أرادت التركيز على الجانب الأكثر رقة في السلسلة من خلال قلادتين جديدتين على شكل خواتم مستوحاة من خواتم فونغولا.
  3. 1 2 "أكيرا أمانو" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2007 .
  4. 1 2المجلد 2003 المجلد 51(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  5. 1 2 3 4 بوصةレジェンドインタビューガイダンス" [ أسرار الخلق الحصرية!! مقابلة خاصة مع المبدع "GIGA" !! المجلد 1 إرشادات المقابلة الأسطورية ] . القفز جيجا (باللغة اليابانية). شويشا . 30 أبريل 2024. ص 826-9 . 
  6. 1 2 3 كادوكورا شيما (19 مارس 2010). 『週刊少年ジャンプ』 40 يومًا من تاريخ الشراء[ إصدار الذكرى الأربعين لمجلة شونين جمب الأسبوعية: كيف تُدرّب عقلك على قراءة المانجا ] . شويشا . الصفحات 206-215 . ISBN  978-4087822809.{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑المجلد 26 المجلد 2004 المجلد 26(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  8. ↑ لو، إيغان (7 نوفمبر 2012). "مانغا ريبورن! ستنتهي في مجلة شونين جمب الأسبوعية يوم الاثنين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  9. ↑天野明「家庭教師ヒットマン REBORN!」約8年の連載に幕كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  10. ↑جديد! 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2007 .
  11. ↑جديد! 42(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  12. ↑ "حقوق النشر" . فيز ميديا ​​المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  13. ١ ٢ فيز ميديا ​​(١ يونيو ٢٠١١). "فيز ميديا ​​تستعد لبث مسلسل الأنمي الكوميدي الحركي الناجح "Reborn" على موقع Vizanime.com" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ - عبر شبكة أخبار الأنمي .
  14. ↑ "Reborn!, Volume 1" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  15. ↑ "Reborn!, Volume 16" . Viz Media. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  16. ↑ "شويشا تُطلق مجلة جامب ماغ فائقة القوة للأطفال" . شبكة أخبار الأنمي . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  17. ↑ "نهاية مانغا Vongola GP Kuru! الفرعية المعاد إنتاجها" . شبكة أخبار الأنمي . 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  18. ↑ボンゴレGP来る! 1(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  19. ↑ボンゴレGP来る! 2(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  20. ↑ボンゴレGP来る! 3(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  21. ↑ حلقات "Reborn!" (باللغة اليابانية). تلفزيون طوكيو . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  22. 1 2家庭教師ヒットマンREBORN!الاختيار.6(باللغة اليابانية). مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  23. ↑家庭教師ヒットマン، تولد من جديد![رصاصة.1]reborngoods.com (باللغة اليابانية). شركة مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  24. ↑家庭教師ヒットマンREBORN!未来決戦編 Final.3reborngoods.com (باللغة اليابانية). شركة مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  25. ↑ "DVD-BOX" . reborngoods.com (باللغة اليابانية). مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  26. ↑ لو، إيغان (11 أغسطس/آب 2008). "سحب ترجمات غير رسمية لثلاثة عناوين نيابةً عن حقوق البث اليابانية (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  27. ↑ "كرانشي رول تبث أنمي ريبورن! بالتزامن مع عرضه العالمي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٠٩ .
  28. ↑ ريسلر، كارين. "ديسكوتيك تُرخّص ريبورن!، تيتسوجين 28، ستيلفيا، أنمي سحر القرد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  29. ↑ ريسلر، كارين (30 أكتوبر 2018). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 28 أكتوبر - 3 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  30. ↑ هودجكينز، كريستالين (9 مايو 2025). "قناة It's Anime على يوتيوب تبث أنمي KochiKame, Reborn! والمزيد من الأنمي في الولايات المتحدة وكندا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  31. ↑ "🔥ادخلوا عالم عائلة فونغولا!🔥 سيُعرض مسلسل 《Katekyo Hitman Reborn!》 حلقتين كل ليلة الساعة 9:00 مساءً (بتوقيت غرينتش +8) على قناة Muse Asia على يوتيوب!" . Muse Asia . 1 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ١ ٢ "إصدار DVD كامل لجولة أنمي Reborn! الخاصة" . شبكة أخبار الأنمي . ٦ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٥ .
  33. ↑جديد! تم إصداره في عام 2009، وقد تم إصداره في عام 2009! الذاكرة الكاملة(باللغة اليابانية). وادي المهور. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  34. ↑ بينيدا، رافائيل (8 يناير 2024). "شركة ديسكوتيك تحصل على تراخيص أنمي بيرسيرك لعام 1997، وحلقات أوفا من أنمي أوروسي ياتسورا، ومازينكايزر، والمزيد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  35. ↑ ماتيو، أليكس (25 سبتمبر 2024). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 22-28 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ "CD" . reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  37. ↑オリジナル サウンドトラック～標的1～reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  38. ↑オリジナル サウンドトラック～標的2～reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  39. ↑オリジナル サウンドトラック～標的3～reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  40. ↑オリジナル サウンドトラック～標的4～reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٥ .
  41. ↑تم إطلاق سراحه من جديد! شكرا جزيلا!reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  42. ↑ "أغاني البداية والنهاية" . reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  43. ↑أغاني الافتتاح والنهاية 2～未来編からのアニメ主題歌をフルで聴け!～reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  44. ↑ "أغاني البداية والنهاية 3" . reborngoods.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  45. ↑جديد! - キャラクター紹介(باللغة اليابانية). نينتندو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ "Jump Ultimate Stars - 家庭教師ヒットマンREBORN!" (باللغة اليابانية). نينتندو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 شباط 2015 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2014 .
  47. ↑ "شخصيات من أنمي Reborn! وBeelzebub وGintama تنضم إلى لعبة J-Stars Victory Vs." شبكة أخبار الأنمي . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  48. ↑تم إصدار لعبة REBORN!DS MAX MAX!(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  49. ↑لعبة REBORN!DS フレイムランブル 骸強襲!(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  50. ↑لعبة REBORN!DS 開炎 リング争奪戦!(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  51. ↑家庭教師ヒットマン تولد من جديد! DS フレイムランブル超 燃えよ未来』(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  52. ↑لعبة REBORN!DS フレイムランブルX 未来超爆発!!(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  53. ↑لعبة REBORN!DS フレイムランブルXX 超決戦!真6弔花(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  54. 1 2家庭教師ヒットマン تولد من جديد! شكرا جزيلا! 死ぬ気の炎と黒き記憶(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  55. 1 2جديد! شكرا جزيلا! وي(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  56. ↑家庭教師ヒットマン تولد من جديد! دعونا نبدأ!؟ حقا 10 أيام!(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  57. ↑تم إطلاق لعبة REBORN!DS ボンゴレ式 في وقت لاحق من هذا العام(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  58. ↑家庭教師ヒットマン تولد من جديد! DS フェイトオブヒート 炎の運命(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  59. ↑لعبة REBORN!DS フェイトオブヒトII II 運命のふたり(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  60. ↑家庭教師ヒットマン تولد من جديد! DS フェイトオブヒトIII 雪の守護者来襲!(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  61. ↑جديد! حقا!? リング×ボンゴレトレナズ(باللغة اليابانية). مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  62. ↑جديد! バ ト ル ア リ ー ナ(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  63. ↑جديد! バトルアリナ2(باللغة اليابانية). مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  64. ↑جديد! 絆 の タ ッ グ バ ト ル(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  65. ↑جديد! 禁断の闇のデルタ(باللغة اليابانية). مارفيلوس إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  66. ↑家庭教師ヒットマンREBORN!DS マフィア大集合! ボンゴレフェスティバル!!(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  67. ↑لعبة Reborn!DS オ レ が ボ ス!(باللغة اليابانية). تاكارا تومي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  68. ↑لعبة ريبورن!(باللغة اليابانية). نينتندو. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  69. ١ ٢ "الموقع الرسمي لإذاعة الإنترنت" . anime-reborn.com. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٨ .
  70. ↑جديد! 公式キャラクタブック فونجولا77(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
  71. ↑جديد! 総集編(باللغة اليابانية). شويشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑جديد! 公式ビジュアルブック REBORN Colore!(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  73. ↑جديد! 隠し弾1 骸·幻想(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  74. ↑家庭教師ヒットマンREBORN!隠し弾2X-炎(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2008 .
  75. ↑جديد! رقم 3(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  76. ↑جديد! الجزء الرابع من اللعبة(باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2009 .
  77. ↑جديد! 隠し弾5 シモンクッキング!(باللغة اليابانية). شويشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ «صحيفة ماينيتشي تنشر صورًا من سوق القصص المصورة لأزياء تنكرية» . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٨ .
  79. ↑ "مقال كوميبريس نيوز بعنوان "صعود وسقوط مجلة شونين جمب الأسبوعية"" . كوميبريس. 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2008 .
  80. ↑ "أفضل أعمال المانغا في عام 2008 - التصنيفات وبيانات التوزيع" . Comipress.com. 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  81. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان عام 2008" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  82. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان عام 2009" . شبكة أخبار الأنمي . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2010" . شبكة أخبار الأنمي . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  84. ↑ "أكثر 30 مانغا مبيعًا في اليابان حسب السلسلة: 2012" . شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  85. ↑「休みを取って行かなくちゃ!」 يمكن أن يكون الأمر كذلكدافنشي (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٨ .
  86. ↑ "أكثر روايات الأنمي الخفيفة مبيعًا في اليابان عام 2008" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  87. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 25-31 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  88. ↑ "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 5-11 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  89. ↑ غرين، سكوت (13 نوفمبر 2014). "مجلة "دافنشي" تطلب من قرائها اليابانيين تسمية أعظم مانغا من سلسلة "شونين جامب" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  90. ↑テレビ朝日『国民けがガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! ما هو رقم 1 الذي تبحث عنه!?أنيميت تايمز (باللغة اليابانية). أنيميت . 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ベスト・アニメ100 NHK أحدث إصدار من NHKصحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . صحف ماينيتشي. 3 مايو 2017. مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2021 .
  92. ↑ سانتوس، كارلو (5 سبتمبر 2006). "انعطاف يمين فقط!! انعطاف يمين دائم!!" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2008 .
  93. ↑ ف. إيرين (14 يونيو 2008). "مراجعات المانغا: ريبورن! المجلد 7، هيكارو نو غو، المجلد 12" . بوب كلتشر شوك. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  94. ↑ سبارو، أ. إي. (20 مايو 2008). "مراجعة الجزء السابع من ريبورن" . IGN. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  95. ↑ سبارو، أ. إي. (14 أكتوبر 2008). "مراجعة الجزء التاسع من ريبورن" . IGN. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
  96. ↑ ليروي دوريسو (27 يونيو 2008). "Reborn!: المجلد 8 بقلم ليروي دوريسو" . comicbookbin.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  97. ↑ ليري، بن (4 يونيو 2010). "Reborn! المجلد رقم 13" . مانيا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  98. ↑ ليري، بن (20 أغسطس 2010). "Reborn! المجلد رقم 15" . مانيا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  99. ↑ أخبار المانغا. "Reborn! المجلد رقم 42" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .