البيدق الأحمر

فيلم Red Pawn هو سيناريو كتبته آين راند . وكان أول سيناريو تبيعه راند. اشترته شركة يونيفرسال بيكتشرز في عام 1932. يتناول فيلم Red Pawn موضوع شر الدكتاتورية، وتحديدًا روسيا السوفييتية .

فيلم Red Pawn هو فيلم إثارة وتجسس تدور أحداثه في جزيرة ستراستنوي في مكان غير معلن في شمال روسيا السوفييتية خلال عشرينيات القرن العشرين. يوجد على الجزيرة دير تم تحويله إلى مؤسسة للسجناء السياسيين . تدور أحداث الفيلم حول جوان هاردينج، المعروفة أيضًا باسم فرانسيس فولكونتزيفا، وهي امرأة أمريكية تتسلل إلى جزيرة ستراستنوي لتحرير زوجها المسجون مايكل فولكونتزيف.

تدخل جوان السجن بحجة أنها الزوجة الجديدة لرئيس السجن القائد كارييف الذي منحته له الدولة. تنشأ مثلث حب بين الشخصيات الثلاثة حيث تعمل جوان على تحرير زوجها بينما تخدع موظفي السجن وكارييف بشأن نواياها الحقيقية.

تعود حقوق السيناريو إلى شركة باراماونت بيكتشرز ، على الرغم من أن السيناريو لم يتم تحويله إلى فيلم أبدًا.

تصل جوان هاردينج بالقارب إلى جزيرة ستراستنوي ويتم تقديمها إلى القائد كارييف كزوجته الجديدة الممنوحة من الدولة. يحيي كارييف جوان ببرود، معتقدًا أنها ستغادر عندما يصل القارب التالي بعد ستة أشهر. يأخذ كارييف جوان في جولة حول جزيرة السجن حيث تراقب السجناء. يتعرف عليها زوج جوان، مايكل فولكونتزيف، وينادي عليها، لكنها تتظاهر بعدم التعرف عليه. في وقت لاحق فقط في غرفتها، تلتقي جوان (الاسم الحقيقي فرانسيس فولكونتزيفا) بمايكل وتخبره بخطتها لتحريره. ستتسلل به إلى القارب التالي وتساعده على الهروب من البلاد بمساعدة تاجر إنجليزي في بلدة نيجني كوليمسك القريبة . تطلب من مايكل أن يثق بها ويحافظ على مسافة حتى لا يشك كارييف والآخرون في أنهم يعرفون بعضهم البعض.

تمر الأشهر وتصبح جوان صديقة للعديد من السجناء السياسيين في الجزيرة، ويبدأ القائد كارييف ببطء في الشعور بالحب تجاهها. يشعر مايكل بالحيرة إزاء الطريقة التي يبدو أن زوجته ترد بها هذا الحب ويبدأ في الشك في نوايا زوجته. ترتب جوان لمايكل للتسلل إلى القارب التالي بينما يمنح كارييف الحارس إذنًا بناءً على إصرارها، لكنها لن تنضم إلى مايكل على القارب. سيذهب بمفرده بينما تبقى هي مع كارييف. تخبر جوان مايكل بمقابلة التاجر وأنها لتجنب الشكوك، ستتبعه في الأشهر القادمة.

في ليلة هروبه، اقتحم مايكل غرفة كارييف وأخبر القائد أنه حاول الهروب وكشف أن جوان هي زوجته. أمر كارييف مساعده الرفيق فيدوسيتش بوضع مايكل في الحجز وأخبر جوان أنها ستستقل العبارة في اليوم التالي لمغادرة جزيرة ستراستنوي. اعترفت جوان بحبها لكارييف وتوسلت إليه أن يترك منصبه ويهرب معها ومايكل، حتى تتمكن هي وكارييف من العيش معًا. فكر كارييف في عرضها لكنه رفض، قائلاً إنه لا يستطيع أن يخون حزبه ورفاقه. أخبر جوان أن تحزم أمتعتها لتغادر بمفردها في الصباح.

يواجه فيدوسيتش كارييف، ويخبره أنه يجب القبض على جوان لخداعهم والحزب. يضع كارييف فيدوسيتش تحت الاعتقال ثم يذهب إلى غرفة جوان ويطلب منها أن تتبعه إلى برج الاحتجاز لتحرير مايكل، حتى يتمكن الثلاثة من الهروب. يصعد الثلاثة على العبارة ويتجهون إلى الشاطئ حيث يستولون على زلاجة حصان من مزارع محلي. بينما يشق الثلاثي طريقهم إلى الشاطئ، يُكتشف أن مايكل وجوان وكارييف لم يعودوا على الجزيرة ويتم تحرير فيدوسيتش بواسطة ضابط زميل. يجد فيدوسيتش أن الراديو قد دُمر، لذلك ينبه الشاطئ بالهروب باستخدام جرس الدير وإشارات الضوء.

يحاول كارييف ومايكل وجوان الفرار إلى منزل التاجر ويضطرون إلى البحث عن مأوى في حظيرة فارغة. يبدأ الرجلان في القتال حول من يجب أن يكون مع جوان. يسألونها عمن تحب، ولكن قبل أن تتاح لجوان الفرصة للإجابة يتم اكتشافهم واعتقالهم. يكشف الضابط القائد أن جوان والقائد الخائن سيتم نقلهما إلى مقر المديرية السياسية للدولة في نيجني كوليمسك، مشيرًا إلى أنه يقع عبر الشارع من منزل تاجر إنجليزي. تدرك جوان أنه لا يزال هناك أمل في تمكنهما من الهروب من زنزانتيهما والذهاب عبر الشارع. ومع ذلك، يكشف القائد أن مايكل سيتم نقله بعيدًا للإعدام الفوري. الجندي، غير قادر على التمييز بين الأسيرين الذكور، يطلب من جوان تحديد الرجل الذي هو زوجها. تشير جوان إلى كارييف وتخبر الجنود أنه هو؛ لا يعترض. ينتهي السيناريو بأخذ كارييف بعيدًا للإعدام بينما يتم نقل جوان ومايكل إلى نيجني كوليمسك على أمل الهروب ومستقبل معًا.

بدأت راند كتابة فيلم Red Pawn في عام 1931. ^[1] كانت قد هاجرت إلى الولايات المتحدة من الاتحاد السوفيتي قبل خمس سنوات. ^[2] قبل البدء في كتابة فيلم Red Pawn ، عملت ككاتبة سيناريو مبتدئة لدى سيسيل بي ديميل ، ولكن بحلول عام 1931 كانت تعمل في قسم الملابس في استوديوهات RKO . ^[3] كانت تكتب روايتها الأولى، We the Living ، لكنها أخذت استراحة لكتابة السيناريو على أمل كسب ما يكفي من المال للسماح لها بالكتابة بدوام كامل. باعت السيناريو والملخص لشركة Universal Pictures في عام 1932 مقابل 1500 دولار، وكان هذا أول بيع احترافي لها. ^[4] أرجأ الاستوديو تصوير السيناريو عدة مرات، ومع دخول هوليوود العقد الأحمر ، جعلت الموضوعات المعادية للسوفييت في الفيلم غير جذاب لصانعي الأفلام. ^[1] قامت Universal لاحقًا بتبادل الملكية مع شركة Paramount، التي احتفظت بالحقوق منذ ذلك الحين، على الرغم من أن فيلم Red Pawn لم يتم تصويره أبدًا. ^[1]

استشهدت أستاذة الأدب في كلية أندرسون جينا تراميل برواية البيدق الأحمر باعتبارها نقطة حاسمة في مسيرة راند وفي تطوير فلسفتها الجمالية والواقعية الرومانسية . ^[1]

تشترك رواية We the Living ، التي نُشرت أخيرًا في عام 1936، في بعض الخطوط الأساسية للقصة مع رواية Red Pawn . فكلاهما يتميز بمثلث حب على خلفية الاتحاد السوفييتي المبكر ، حيث يكون لدى بطلة الرواية حبيب مناهض للشيوعية وآخر شيوعي، وفي النهاية يتنازل الشيوعي أو يتخلى عن ولائه الأيديولوجي من أجل حبها.

• بريتنج، جيف (2004). أين راند. سلسلة Overlook Illustrated Lives. نيويورك: Overlook Duckworth. ISBN 1-58567-406-0. OCLC  56413971.
• هيلر، آن سي. (2009). آين راند والعالم الذي صنعته . نيويورك: دبلداي. رقم ISBN 978-0-385-51399-9. OCLC  229027437.
• بيكوف، ليونارد ، محرر (1984). آين راند المبكرة (الطبعة الأولى). نيويورك: مكتبة نيو أميركان . ص 149-153. رقم ISBN 0-451-14607-7. OCLC  221829471.
• سكيبارا، كريس ماثيو (1995). أين راند: الراديكالي الروسي . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ص. 98. ISBN 0-271-01441-5. OCLC  31133644.
• تراميل، جينا (2004). " البيدق الأحمر : قصة آين راند الأخرى عن روسيا السوفييتية". في مايهيو، روبرت (المحرر). مقالات عن كتاب آين راند " نحن الأحياء" .. ليكسينغتون: كتب ليكسينغتون . ص 257-277. رقم ISBN 0-7391-0698-8. OCLC  52979186.