ذيول حمراء

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ذيول حمراء" (Red Tails) هو فيلم حربي أمريكي صدر عام 2012،من إخراج أنتوني همنغواي في أول تجربة إخراجية له ، وبطولة تيرينس هوارد وكوبا غودينغ جونيور. يتناول الفيلم قصة طياري توسكيجي ، وهم مجموعة من الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي الذين خدموا في القوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) وتمركزوا في قاعدة راميتيلي الجوية بجنوب إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية . شخصيات الفيلم خيالية، وإن كانت مستوحاة من شخصيات حقيقية. [ 6 ] أنتجت الفيلم شركة لوكاس فيلم المحدودة ، ووزعته شركة توينتيث سينشري فوكس ، وكان آخر فيلم تصدره لوكاس فيلم قبل أن تستحوذ عليه شركة والت ديزني بعد تسعة أشهر. كان هذا أول فيلم يُعرض في دور السينما لغودينغ منذ خمس سنوات، منذ دوره البطولي في فيلم " مخيم يوم الأب" (Daddy Day Camp) عام 2007 .

كتب جون ريدلي سيناريو الفيلم. وصُوِّرت مشاهد إضافية في العام التالي، حيث تولى المنتج التنفيذي جورج لوكاس الإخراج، وكتب آرون ماكجرودر سيناريو المشاهد المُعاد تصويرها. جرى التصوير في مارس ويوليو 2009. كان فيلم "ذيول حمراء" مشروعًا شخصيًا للوكاس، بدأ التفكير فيه عام 1988. وهو أول إنتاج لشركة لوكاس فيلم منذ فيلم " جرائم راديولاند" عام 1994 لا يرتبط بسلسلة أفلام إنديانا جونز أو حرب النجوم . [ 7 ] سبق أن جسّد تيرينس هوارد دور طيار من طياري توسكيجي في فيلم " حرب هارت " (2002)، كما سبق أن قام كوبا جودينج جونيور ببطولة فيلم " طيارو توسكيجي " (1995)، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاج HBO يتناول قصة نفس المجموعة من الطيارين.

حبكة

في عام ١٩٤٤، ومع دخول الحرب الجوية فوق أوروبا مرحلةً دمويةً مع تزايد خسائر قاذفات الحلفاء، أُرسلت المجموعة المقاتلة ٣٣٢ ( طيارو توسكيجي )، المؤلفة من طيارين مقاتلين أمريكيين من أصل أفريقي تابعين لسلاح الجو الأمريكي، إلى القتال في إيطاليا بعد أن عانوا من العنصرية طوال فترة تجنيدهم وتدريبهم في برنامج توسكيجي التدريبي . كان طيارو توسكيجي يقودون طائرات كورتيس بي-٤٠ وارهوك المتهالكة ، ويتذمرون من دورهم في الهجوم الأرضي، ويخشون ألا يقاتلوا سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) أبدًا . واجهت هذه المجموعة المتماسكة، المؤلفة من الكابتن مارتن "إيزي" جوليان، والملازم أول جو "لايتنينغ" ليتل، والملازم ثان راي "راي غان" غانون، والملازم ثان أندرو "سموكي" سالم، والملازم ثان صموئيل "جوكر" جورج، تحت قيادة الرائد إيمانويل ستانس والعقيد إيه جيه بولارد، بيروقراطية عسكرية بيضاء لا تزال ترفض قبول الطيارين السود على قدم المساواة. [ N 1 ]

يتصاعد التوتر بين لايتنينغ، الطيار المتهور والمتهور، وإيزي، المدمن على الكحول والذي يميل إلى الشك في نفسه. يقع لايتنينغ في غرام صوفيا، وهي امرأة إيطالية، ويبدأ علاقة معها. عندما يضرب لايتنينغ رجلاً أبيض استخدم عبارة عنصرية في نادٍ للضباط مخصص للبيض فقط، يُحتجز ويُوبخ من قبل العقيد بولارد. تتاح فرص القتال الجوي أخيرًا عندما يُؤمر طيارو توسكيجي بدعم عمليات إنزال الحلفاء في أنزيو ، إيطاليا. يخوضون معركة ضد مقاتلات مسرشميت بي إف 109 بقيادة طيار ألماني بارع يُلقبونه بـ"الفتى الوسيم". عندما يُلحقون الضرر بطائرة الفتى الوسيم ويدمرون قاعدته الجوية، يُصدم عندما يعلم أن خصومه من الأمريكيين الأفارقة. عندما يُصاب راي غان بضعف في البصر بسبب نيران المضادات الجوية، يسمح له إيزي على مضض بمواصلة الطيران.

أُعجبت قيادة قاذفات سلاح الجو الأمريكي بأداء طياري توسكيجي، فطلبت من مجموعة بولارد مرافقة قاذفات بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس نظرًا لارتفاع الخسائر بشكل غير مقبول. وافق بولارد بشرط تزويد وحدته بطائرات نورث أمريكان بي-51 موستانج الجديدة . [ N 2 ] طُليت ذيول الطائرات باللون الأحمر الفاقع، وأصبح هذا الاسم غير الرسمي للوحدة.

بعد ملاحظة العدوانية المتهورة للطائرات المرافقة السابقة، أمر بولارد طياريه بالبقاء مع القاذفات طوال الوقت. نجحت مهمتهم الأولى، حيث أسقطت الفرقة 332 عدة طائرات تابعة لسلاح الجو الألماني دون خسارة أي قاذفة. بل إن لايتنينغ انتهز الفرصة وهاجم مدمرة تابعة للبحرية الألمانية قبل عودته إلى القاعدة.

بدأت المواقف تجاه طياري توسكيجي تتغير مع اكتسابهم احترام طواقم القاذفات، وإن كان ذلك بثمن باهظ. أُسقطت طائرة راي غان وأُسر، بينما أُنقذ ديك المصاب بجروح خطيرة من هبوط اضطراري وسُرّح من الخدمة الطبية . جُنّد راي غان من قبل أسرى حرب آخرين في معسكر ستالاغ 18 للانضمام إلى لجنة هروبهم. هرب راي غان ومجموعته من الأسرى، لكن راي غان شتت انتباه الألمان عندما اكتشفوهم، مما سمح للآخرين بالفرار. وصل أحد الهاربين إلى قاعدة الكتيبة 332 وأخبرهم أن راي غان ضحى بحياته من أجل حريتهم. لام إيزي نفسه على خسارة راي غان، وانغمس أكثر في إدمان الكحول. وعد لايتنينغ إيزي بأنه سيطير بتهور أكبر طالما بقي إيزي رصينًا، ووافقت صوفيا على الزواج منه بشرط بقائه في إيطاليا.

كُلِّف طيارو توسكيجي بمرافقة أولى القاذفات الأمريكية التي هاجمت برلين، ولكن فقط في المرحلة الأولى من المهمة. ولما لم تصلهم الإغاثة، أمر إيزي المجموعة بالبقاء مع القاذفات في المجال الجوي للعدو، حيث قاد بريتي بوي سربًا من مقاتلات مسرشميت مي 262 النفاثة الثورية الجديدة ضدها. ورغم تفوق العدو عليهم، أسقط طيارو توسكيجي عددًا من الطائرات، ثم رافقوا قاذفة بي-17 متضررة إلى المجال الجوي للحلفاء. وكاد بريتي بوي أن يُسقط إيزي، لكن لايتنينغ أسقطه، فأُصيب لايتنينغ بجروح خطيرة في الاشتباك الجوي، وقُتل عندما تحطمت طائرته موستانج.

يُخبر إيزي صوفيا بوفاة لايتنينغ، ويتغلب على إدمانه للكحول. في جنازة لايتنينغ، يعود راي غان بعد نجاته من الأسر الألماني. ويُمنح طيارو توسكيجي وسام الوحدة الرئاسي تقديرًا لإنجازاتهم.

يقذف

طيارو توسكيجي: الكابتن ويندل أو. برويت مع رئيس طاقمه، الرقيب أول صموئيل دبليو. جاكوبس، حوالي نوفمبر 1944
كانت طائرات طياري توسكيجي تحمل علامات مميزة أدت إلى تسميتها بـ "ذيول حمراء". [ N 3 ]

إنتاج

عندما بدأت العمل مع جورج، أخبرني بالقصة، وكانت الخطة الأولية هي إنتاج فيلم ملحمي مدته ثلاث أو أربع ساعات. أردنا أن نبدأ في الولايات المتحدة ونُظهر العنصرية التي عانى منها هؤلاء الرجال، ثم ننتقل إلى القصة البطولية التي نرويها الآن، ثم نعود لنروي بداية حركة الحقوق المدنية. لكن الأمر كان معقدًا للغاية، وفي ذلك الوقت، لم يكن من الممكن عرض فيلم ملحمي مدته ثلاث ساعات في دور السينما الأمريكية. كانت جميع أفلامنا الملحمية السابقة كارثة مالية، وشعرنا أنه لا يوجد جمهور يمكننا الوصول إليه. ثم انغمسنا في مسلسل " إنديانا جونز الصغير" ، الذي استمر عرضه لثلاث أو أربع سنوات، ثم إصدارات "حرب النجوم" الخاصة والأجزاء السابقة، لكننا واصلنا الحوار طوال الوقت. ومع ذلك، بمجرد انتهائنا من الجزء الثالث، قررنا الذهاب ومقابلة أفراد من المجتمع الأسود.

— مقابلة مع ريك ماكالوم ، 9 يونيو 2012 [ 10 ]

بدأ جورج لوكاس العمل على فيلم "ذيول حمراء" حوالي عام ١٩٨٨، [ ١١ ] بعد أن سمع عن طياري توسكيجي من صديقه المصور جورج هول. [ ١٢ ] [ ١٣ ] في ذلك الوقت، كان من المقرر عرض الفيلم عام ١٩٩٢، [ ١٤ ] حيث كتب كيفن سوليفان السيناريو وأخرجه توماس كارتر . [ ١٥ ] تصور لوكاس الفيلم في البداية كسرد طويل ومفصل يشبه فيلم "لورنس العرب" ، وكثلاثية، [ ٣ ] لكن بعد عدة مسودات للسيناريو، قرر التركيز على الجزء القتالي من القصة. [ ١٦ ] وقارنه بفيلم "تاكر: الرجل وحلمه " واصفًا إياه بأنه "قصة رائعة لدرجة يصعب تصديقها". [ ١٧ ] أثناء بحثها عن الفيلم، دعت شركة لوكاس فيلم بعض طياري توسكيجي الناجين إلى مزرعة سكاي ووكر ، حيث أُجريت معهم مقابلات حول تجاربهم خلال الحرب العالمية الثانية. [ 18 ] [ 19 ] مُنحت شركة لوكاس فيلم أيضًا حق الوصول إلى سجلات المهمات الأصلية التي استخدمها بعض الطيارين. [ 20 ] عمل عدد من الكُتّاب على المشروع حتى تم التعاقد مع جون ريدلي في عام 2007 لكتابة السيناريو. [ 11 ] [ 21 ] أجرى لوكاس مناقشات مع صامويل إل. جاكسون بشأن إمكانية إخراج جاكسون للفيلم والتمثيل فيه. على الرغم من إشادة جاكسون بالسيناريو، إلا أنه لم يلتزم بأي من الدورين. [ 22 ] في النهاية، تم اختيار أنتوني همنغواي ، مساعد الإنتاج السابق لمسلسل لوكاس التلفزيوني " مغامرات إنديانا جونز الشاب " ، [ 23 ] للإخراج في عام 2008. [ 24 ]

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في يناير 2009، بعد أن جرى استكشاف مواقع التصوير في يونيو 2008 في براغ ، جمهورية التشيك ، وإيطاليا ، وكرواتيا . [ 2 ] دعا لوكاس فنان رسم القصص المصورة ديفيد راسل (نجل جيمس سي. راسل، أحد طياري توسكيجي) لتصميم مشاهد القتال الجوي الرئيسية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] بدأ الإنتاج في مارس 2009 باستخدام كاميرات سوني F35 عالية الدقة للتصوير الرئيسي، [ 28 ] والذي جرى في جمهورية التشيك، وإيطاليا، وكرواتيا، وإنجلترا على مدى الفترة من أغسطس إلى ديسمبر. [ 2 ] أثناء التصوير في جمهورية التشيك، خضع الممثلون أيضًا لبرنامج تدريبي مكثف، عاشوا خلاله في ظروف مشابهة لظروف طياري توسكيجي الحقيقيين. [ 20 ]

بالعودة إلى أعماله المبكرة في سلسلة أفلام حرب النجوم ، حيث درس لقطات جوية من الحرب العالمية الثانية لإنشاء مشاهد الطيران البهلواني التي نفذتها مقاتلات المتمردين من طراز X-wing و TIE ، كان لوكاس على دراية بالمعارك الجوية في تلك الحرب. [ 29 ] تضمنت طريقة لوكاس لتصوير مشاهد القتال الجوي باستخدام الصور المولدة بالحاسوب (CGI) "الكثير من الحركة، والحركة المستمرة، وتحريك الكاميرا، والخطوط، والحلقات، والدوران، وكل ما يتيحه التصوير الجوي في المشاهد الحية." [ 30 ] تضمنت المشاهد الجوية في فيلم Red Tails جلوس الممثلين في قمرات قيادة مثبتة على محاور دوارة (ونماذج لهياكل وأجنحة الطائرات)، أمام شاشة خضراء، يتم تحريكها ذهابًا وإيابًا بواسطة أعضاء فريق الإنتاج. [ 31 ] ولتحقيق رد فعل واقعي، تم نقل الممثلين جوًا في طائرات P-51 موستانج حقيقية في متحف طائرات الشهرة في تشينو، كاليفورنيا ، لتجربة القوى المستخدمة في القتال الجوي. [ N 4 ] [ 31 ]

بدأ المونتاج أثناء تصوير الفيلم في براغ. استُخدمت أنظمة مونتاج Avid في استوديو براغ وفي استوديوهات لوكاس فيلم في آنٍ واحد. [ 33 ] جُهزت مركبة بمركز تقني متنقل لتمكين فريق الإنتاج من التنقل بسرعة بين مواقع التصوير. [ 28 ] كان فيلم Red Tails أول فيلم يستخدم نظام الصوت المحيطي Auro-3D 11.1 من شركة Barco . [ 34 ]

في مارس 2010، تولى لوكاس إخراج المشاهد المُعاد تصويرها، حيث كان همنغواي مشغولاً بالعمل على حلقات مسلسل " تريم " من إنتاج HBO . [ 35 ] وقد تم الاستعانة بآرون ماكجرودر، مبتكر مسلسل "ذا بوندوكس"، في وقت متأخر من الإنتاج، بعد انتهاء همنغواي من التصوير الرئيسي، لتقديم إعادة كتابة للمشاهد المُعاد تصويرها التي أخرجها لوكاس. [ 36 ]

في أبريل 2009، عُيّن المقدم لي أ. آرتشر الابن، أحد طياري توسكيجي، مستشارًا لفيلم " ذيول حمراء" . توفي عام 2010 أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، وتحمل شارة النهاية إشادةً به. [ 37 ]

غطى لوكاس تكاليف الإنتاج من ماله الخاص، ووفر 35 مليون دولار أمريكي إضافية للتوزيع. [ 3 ] في مقابلة على برنامج "ذا ديلي شو" في 9 يناير 2012، صرّح لوكاس بأن التأخير الطويل في إنتاج الفيلم كان بسبب تردد استوديوهات الأفلام الكبرى في تمويل وتسويق فيلم بطاقم تمثيل "أسود بالكامل" و"بدون أدوار رئيسية لشخصيات بيضاء". وأوضح أن الاستوديوهات تحصل على "60% من أرباحها" من الخارج، وتشعر هذه الاستوديوهات بعدم وجود سوق هناك لأفلام بطاقم تمثيل أسود بالكامل. [ 3 ] يُعد فيلم "ريد تيلز " آخر فيلم أنتجته شركة لوكاس فيلم بشكل مستقل قبل أن تستحوذ عليها شركة والت ديزني في 30 أكتوبر 2012. [ 38 ] [ 39 ]

تسويق

حظي الفيلم بحضور في معرض نيويورك كوميك كون عام 2011 ؛ ​​حيث رعت شركة لوكاس فيلم جلسة نقاشية ضمت العديد من الممثلين وطاقم العمل، بالإضافة إلى جهاز محاكاة طيران من طراز P-51 . [ 40 ] كما أصبحت طائرة P-51 موستانج التي ظهرت في فيلم Red Tails إضافة مجانية لبرنامج Microsoft Flight اعتبارًا من عام 2012، ويمكن تنزيلها من متجر Xbox LIVE Marketplace التابع لشركة مايكروسوفت.

استقبال

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد، أن 41% من أصل 135 ناقدًا شملهم الاستطلاع منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا. وجاء في ملخص الموقع: "على الرغم من قصة الفيلم الواقعية الجديرة بالاهتمام والنوايا الحسنة الواضحة، إلا أن فيلم Red Tails يعاني من شخصيات سطحية، وحوارات مبتذلة، وكثرة من الكليشيهات." [ 41 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 46 من 100، بناءً على آراء 32 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 42 ] في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "ممتازًا" على مقياس من A+ إلى F. [ 43 ]

انصبّ النقد الرئيسي على أسلوب الفيلم؛ فقد أشار ستيفن هولدن في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز إلى أن " فيلم Red Tails ، من حيث البنية والأسلوب، يعود بفخر إلى حقبة الأربعينيات والخمسينيات، حين كان الأخيار أخيارًا والأشرار أشرارًا". [ 44 ] وفي ردّه، علّق الكاتب المشارك آرون ماكجرودر على أسلوب الفيلم قائلًا: "سيُعجب البعض بهذا الأسلوب، بينما سيقول آخرون: 'كان ينبغي أن يكون الفيلم أكثر جدية ودرامية'. لكن هناك نسخة أخرى لا يجب أن تكون مثل فيلم Saving Private Ryan . يمكننا أن نكون مثل Star Wars ، مهما بدا الأمر غريبًا". [ 36 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع، مصرحًا: " فيلم Red Tails مسلٍّ. من المرجح أن يستمتع به الجمهور. مشاهد القتال الجوي مُتقنة ومثيرة". [ 45 ] وعلى نحو مماثل، وجّه مؤرخ الطيران بود دافيسون، متفقًا مع زميله المؤرخ باريت تيلمان، تحذيرًا لعشاق الطيران الذين يتطلعون إلى إعادة تمثيل أمينة لأسطورة توسكيجي، قائلًا: "... اشتروا بعض الفشار، واسترخوا واستمتعوا، فهذه هوليوود تروي قصة، وليست فيلمًا وثائقيًا. احتفظوا بضحكاتكم حتى بعد ذلك مع أصدقائكم." [ 46 ]

انتقدت إينا ديان آرتشر، ابنة لي آرتشر (طيار توسكيجي ومستشار فرقة ريد تيلز )، في مقال لها في مجلة فيلم كومنت ، الانفصال بين المشاهد الجوية وبقية أحداث الفيلم، قائلةً: "يتوق المرء إلى المزيد من المشاهد التي تجمع الشخصيات على الأرض، لكن التركيز على التكنولوجيا الجوية (والرقمية) يترك الشخصيات دون سياق. هناك غيابٌ مُقلقٌ بشكلٍ خاص للنساء السود (باستثناء لوحةٍ على طائرة لايتنينغ) اللواتي لم يُذكرن - لا حبيبة في الوطن؟ لا أخوات، لا أمهات؟ - كما أننا لا نرى الأمريكيين من أصل أفريقي الذين تابعوا مغامرات السرب." [ 47 ]

في مواجهة الانتقادات الإعلامية لتصوير طياري توسكيجي في فيلم " ذيول حمراء "، لجأ عدد من النشطاء إلى وسائل التواصل الاجتماعي للاحتجاج على ما اعتُبر محاولةً ذات دوافع عنصرية للتقليل من شأن إسهامات هذه الوحدة القتالية خلال الحرب. بدأت الحملة بتصريحات داعمة للفيلم من طياري توسكيجي الناجين الذين شاهدوا عروضه الترويجية، وانطلاقًا من تصريحات لوكاس الصريحة في مقابلة مع برنامج "ذا ديلي شو"، حيث ناقش المنتج بصراحة الصعوبات التي واجهها في إنتاج " ذيول حمراء" على مدى السنوات الثلاث والعشرين الماضية، انطلقت حملة على فيسبوك . وفي العرض الأول للفيلم في أوكلاند، كاليفورنيا ، نفدت تذاكر العرضين بالكامل، ما يُعدّ دليلًا على نجاح الحملة. أوضحت إيفي تسفاهون، إحدى المنظمات، قائلةً: "عندما قال [لوكاس] إن هوليوود لا ترغب في إنتاج أفلام عن السود، تأثرتُ بشدة... فكرتُ أنه يجب علينا أن نتكاتف وندعم [هذا الفيلم]. بغض النظر عن رأي هوليوود، جميعنا نرغب في رؤية رسائل إيجابية عن السود في الأفلام... علينا أن نُعبّر عن رأينا، وأن نُعبّر عنه بصوت عالٍ، وأن نُعبّر عنه بأموالنا، لأن الناس ينتبهون عندما تبدأ بالتعبير عن رأيك بأموالك". وأضافت تسفاهون: "نحن نوصل رسالة مفادها أن هذا ما نريده". [ 48 ]

قال أدولف ريد ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة بنسلفانيا، إن الفيلم "يُقلل من شأن التمييز العنصري في الجيش باختزاله إلى مجرد مواقف سيئة أو عفا عليها الزمن. والمفارقة تكمن في التقليل الكبير من شأن كل من العقبات التي واجهها طيارو توسكيجي وإنجازاتهم الحقيقية، وذلك بجعلهم مجرد خلفية لفيلم مُعاد إنتاجه بشكل رديء ومُشوّه، على غرار فيلم توب غان ". [ 49 ]

الجوائز

حصل فيلم Red Tails على ترشيح في حفل توزيع جوائز Teen Choice Awards لعام 2012 عن فئة " أفضل فيلم أكشن "، [ 50 ] [ N 5 ] كما تم ترشيحه أيضًا في حفل توزيع جوائز BET لعام 2012 عن فئة " أفضل فيلم ". [ 51 ]

في وقت لاحق، في فبراير 2013، فاز فيلم "ريد تيلز " بجائزة NAACP Image Award في فئتي " أفضل فيلم سينمائي " و" أفضل فيلم سينمائي مستقل " خلال حفل توزيع جوائز NAACP Image Award الرابع والأربعين . كما حاز جورج لوكاس على جائزة "فانغارد". ورُشِّح الفيلم أيضًا لجائزتي " أفضل سيناريو في فيلم سينمائي " و" أفضل إخراج في فيلم سينمائي "، بينما رُشِّح ني-يو لجائزة " أفضل ثنائي أو فرقة ". [ 52 ]

الدقة التاريخية

يُصوّر فيلم "ذيول حمراء" أحداثًا خيالية إلى حد كبير، مستوحاة من بطولات طياري توسكيجي، على الرغم من أن العديد من المشاهدين انطبع لديهم انطباع بأن الفيلم دقيق تاريخيًا تمامًا. من خلال سلسلة من ثلاث ندوات عبر الإنترنت ، بعنوان: "ندوات طياري توسكيجي - هل كان الفيلم دقيقًا؟"، برعاية سرب "ذيول حمراء " التابع للقوات الجوية التذكارية ، قدّم كل من العقيد تشارلز ماكجي والعقيد هارولد براون، وهما من طياري توسكيجي الناجين، وجهات نظرهما حول تفسير الفيلم. على الرغم من مناقشة استخدام المعدات والتواريخ، إلا أن ثلاثة ادعاءات وردت في الفيلم كانت الأكثر إثارة للجدل: عدد الخسائر التي تكبدتها أطقم قاذفات القنابل أثناء مرافقتها، وتميز مواجهات المجموعة مع طائرات لوفتوافا النفاثة بأنها فريدة من نوعها، والسجل الإجمالي الذي حققه طيارو توسكيجي. [ 53 ]

بحسب سجلات تلك الفترة، ساد الاعتقاد لفترة طويلة بأن طياري توسكيجي لم يفقدوا أي قاذفة قنابل بسبب نيران العدو، وهو تصريح أدلى به أحد طياري القاذفات في الفيلم. إلا أن هذا الادعاء ثبت عدم دقته، وأظهر تقرير لسلاح الجو الأمريكي صدر عام 2006 أن ما لا يقل عن 25 قاذفة قنابل قد فُقدت بنيران العدو. [ 54 ] وكما هو موضح في المشهد الختامي للفيلم، فإن اعتراض طائرة لوفتوافا من طراز Me 262 لمهمة مرافقة لطياري توسكيجي لم يُسفر عن أول انتصار على المقاتلات النفاثة الشهيرة؛ إذ يُنسب هذا الانتصار إلى وحدة أمريكية أخرى في وقت سابق من الحرب. [ N 6 ] [ 56 ] ويذكر الفيلم أيضًا في خاتمته أن طياري توسكيجي حققوا أحد أفضل سجلات الطائرات المقاتلة في سلاح الجو الأمريكي. ويشير الفيلم، بشكل صحيح، إلى منح 96 وسام صليب الطيران المتميز للوحدة، واستشهاد 66 من طياري توسكيجي في المعركة. لكن رسميًا، لم يُخرّج طيارو توسكيجي أي طيار مقاتل بارع، على الرغم من أن سجل لي آرتشر لا يزال محل جدل. [ N 7 ] [ 56 ]

في ختام الندوات الإلكترونية، وصف براد لانغ، قائد سرب ريد تيل التابع للقوات الجوية الكندية، هذا التفاعل بأنه مهم للتوفيق بين السجل التاريخي وإعادة سرد فيلم ريد تيلز الدرامي لقصة طياري توسكيجي. كما اتفق العقيدان على أن هذه المناقشات كانت مهمة لحل الجدل الدائر حول الفيلم. [ 53 ]

كما تعرض الفيلم لانتقادات لتصويره قائد الوحدة على أنه لا يملك سوى وظيفة مكتبية، في حين أن القائد الحقيقي، المقدم ( لاحقاً الجنرال ) بنجامين أو. ديفيس الابن، كان يقود العديد من المهمات القتالية (لأن كلا القائدين، السود والبيض، كانا بحاجة إلى هذا النوع من التدريب العملي). [ 58 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Red Tails على أقراص DVD و Blu-ray /DVD، بالإضافة إلى التحميل الرقمي، في 22 مايو 2012. وتصدر قوائم مبيعات أقراص DVD وBlu-ray خلال أسبوعه الأول. [ 59 ] تتضمن نسخة Blu-ray/DVD فيلمًا وثائقيًا مصاحبًا بعنوان Double Victory ، عُرض لأول مرة في 13 يناير 2012 على قناة H2 . يروي الفيلم قصة طياري توسكيجي الحقيقية كاملةً، ويتضمن مقابلات مع العديد من الأعضاء الناجين. [ 60 ] [ 61 ] علاوة على ذلك، كلا إصداري الفيديو المنزلي للفيلم حاصلان على شهادة THX . [ 60 ] تتضمن نسخة Blu-ray/DVD أيضًا عدة مقاطع فيديو قصيرة تركز على طاقم عمل الفيلم. الميزة الإضافية الوحيدة في نسخة DVD العادية هي سلسلة من "أبرز اللقطات" من فيلم Double Victory . [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف " نداء الطيار " أو " الاسم الرمزي " بأنه لقب يُطلق على الطيار العسكري أو ضابط الطيران. يعود أصل هذا النداء إلى الحرب العالمية الثانية، وهو بديل عن الاسم، ويُستخدم على بطاقات التعريف، وفي الطائرات، وفي المحادثات اللاسلكية لتسهيل الاتصالات، وربما لإخفاء هوية الشخص عن العدو. وقد كان هذا النداء مصدر خلاف مع "جونيور" غانون الذي كان يُفضل أن يُنادى بـ"راي غان". [ 8 ]
  2. ↑ تم تجهيز طياري توسكيجي في البداية بطائرات كورتيس بي-40 وارهوك المقاتلة القاذفة؛ لفترة وجيزة بطائرات بيل بي-39 إيراكوبرا (مارس 1944)؛ لاحقًا بطائرات ريبابليك بي-47 ثندربولت (يونيو-يوليو 1944)؛ وأخيرًا حصلت المجموعة المقاتلة على الطائرة المقاتلة التي ارتبطت بها بشكل شائع، وهي نورث أمريكان بي-51 موستانج (يوليو 1944). [ 9 ]
  3. ↑ تضمنت العلامات الحمراء التي ميزت طياري توسكيجي أشرطة حمراء على مقدمة طائرات P-51 بالإضافة إلى دفة حمراء؛ حلقت طائراتهم من طراز P-51B وD موستانج بألوان مماثلة، مع دوارات مراوح حمراء، وأشرطة أجنحة صفراء، وأسطح ذيل حمراء بالكامل. [ 9 ]
  4. ↑ غالبًا ما تم تعديل طائرات P-51 موستانج ذات المقعد الواحد المتبقية لتضمين مقعد ثانٍ خلف الطيار. [ 32 ]
  5. ↑ كما تم ترشيح نجم ريد تيلز، نيو ، في فئة أفضل أغنية منفردة لفنان ذكر لعام 2012 عن أغنية "Give Me Everything (Tonight)" لبيتبول ، والتي شارك فيها نيو وأفروجاك وناير. [ 50 ]
  6. ↑ في 28 أغسطس 1944، أسقطت طائرتان من طراز P-47 Thunderbolt تابعتان لسلاح الجو الأمريكي من المجموعة المقاتلة 78، بقيادة الرائد ج. مايرز والملازم مانفريد أو. كروي، أول طائرة من طراز Me 262 (من السرب 1/KG 51، بقيادة الرقيب أول هـ. لاور) بالقرب من بروكسل. [ 55 ]
  7. ↑ حقق لي آرتشر أربعة انتصارات مؤكدة، وعلى الرغم من مشاركته في إسقاط طائرة من طراز Bf 109 ، إلا أن النصر يُنسب إلى طيار آخر من طياري توسكيجي. [ 57 ]

الاقتباسات

  1. ↑ ديمبي، جين. "جورج لوكاس: هوليوود لم ترغب في تمويل فيلم 'Red Tails' بسبب طاقم الممثلين السود." huffingtonpost.com ، 11 يناير 2012.
  2. 1 2 3 فرنانديز، جاي أ. "اختيار مخرج لمشروع لوكاس فيلم." هوليوود ريبورتر ، 30 سبتمبر 2008.
  3. 1 2 3 4 "جورج لوكاس يقول إن هوليوود لن تدعم الأفلام التي تتناول قضايا السود". بي بي سي نيوز، 12 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2012.
  4. ↑ فريتز، بن. "جهاز عرض الأفلام: رابع فيلم من سلسلة "العالم السفلي" يحقق نجاحًا أكبر من فيلم "ذيول حمراء"." صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 20 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2012.
  5. ↑ "Red Tails (2012)." Box Office Mojo / قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ، 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع: 18 يونيو 2014.
  6. ↑ كون، براندون وجوش فيليبس. "مسلسل 'ذيول حمراء' يبدو جيدًا، لكنه يفشل في جوانب أخرى." مؤرشف في 30 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت . نشرة بيكسبي، 24 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2012.
  7. ↑ "طيارو توسكيجي". التعليم بالأفلام . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012.
  8. ↑ باول، الملازم الثاني ويليام. "ما هو برجك؟" متحف القوات الجوية الأمريكية، 3 يونيو 2005. تم الاسترجاع: 29 يناير 2012.
  9. 1 2 رايس، ماركوس. "الرجال وطائراتهم: المقاتلون". طيارو توسكيجي ، 1 مارس 2000.
  10. ↑ دينيس، مات. "مقابلة حصرية مع ريك ماكالوم، منتج فيلمي Red Tails وIndiana Jones" من إنتاج THN." thehollywoodnews.com، 9 يونيو 2012. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2012.
  11. 1 2 سبيلينغ، إيان. "الحياة مع إندي". ستارلوغ #191، يونيو 1993.
  12. ↑ مادسن، دان. "تحديث جديد عن الفيلم: 'ذيول حمراء'." مجلة نادي معجبي لوكاس فيلم العدد 12، صيف 1990.
  13. ↑ كورتيس، برايان. "جورج لوكاس مستعد لوضع شارة النهاية." لوس أنجلوس تايمز ، 17 يناير 2012.
  14. ^ ويندهام وآخرون. 2010، ص. 151.
  15. ↑ إيلر، كلوديا. "نظرة من الداخل على هوليوود والأفلام: الطريق إلى 'راديولاند'، جريمة قتل غامضة في ميل فالي، أو سجلات جورج لوكاس غير الشاب." لوس أنجلوس تايمز ، 20 يونيو 1993.
  16. ↑ وينتروب، ستيف. "المنتج ريك ماكالوم يتحدث عن مسلسل Red Tails ومسلسل Star Wars التلفزيوني ذي التمثيل الحي؛ ويصف المسلسل بأنه 'الإمبراطورية ترد الضربة' ولكن بمستوى أعلى." Collider.com، 18 يناير 2012.
  17. ↑ دوتكا، إيلين. "فيلم لوكاس القادم: طيارو توسكيجي". لوس أنجلوس تايمز ، 11 أغسطس 1990.
  18. ↑ "طيارو توسكيجي سيكونون موضوع فيلم لوكاس." MSNBC.com ، 17 يونيو 2008.
  19. ↑ تومسون، جيف. "جمعية خريجي جامعة تاكوما تكرم عائلة كارتر خلال احتفال الذكرى السنوية الـ 125." مؤرشف في 9 أبريل 2016، في Wayback Machine . صحيفة Tuskegee News ، 5 أغسطس 2010.
  20. 1 2 أورانج، بي. ألين. "حصري: مايكل بي. جوردان يتحدث عن ريد تيلز." مؤرشف في 23 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine MovieWeb.com ، 15 سبتمبر 2010.
  21. ↑ فليمنج، مايكل. "لوكاس يُكلف ريدلي بكتابة 'حكايات'." مجلة فارايتي ، 27 أغسطس 2007.
  22. ↑ فيفودا، جيم. "جاكسون يراقب ريد تيلز". IGN ، 18 أغسطس 2008. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2008.
  23. ↑ "أنتوني همنغواي: مخرج".ميزات إضافية لفيلم Red Tails على Blu-ray، 2012.
  24. ↑ ماكناري، ديف. "همنغواي سيتولى إخراج فيلم 'ذيول حمراء'." مجلة فارايتي ، 30 سبتمبر 2008.
  25. ↑ عنوان المقال: ديفيد راسل يرسم التاريخ إلى الحياة، مجلة باسادينا روز
  26. ↑ "ديفيد راسل (I) - العلاقات العامة" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  27. ↑ "ذيول حمراء" . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 – عبر IMDb.
  28. 1 2 "FGV-Schmiddle: تأجير معدات الإضاءة والكاميرات في ميونخ - Red Tails." مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2012 في Wayback Machine fgv-rental. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012.
  29. ↑ كلاين 1999، ص 49.
  30. ↑ كلاين 1999، ص 50-51.
  31. 1 2 "ذيول حمراء: حول الإنتاج". مؤرشف بتاريخ 21 مارس 2012 في موقع Wayback Machine Celebrity Wonder. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012.
  32. ↑ أوليري 1998، ص 57.
  33. ↑ "مشهد جورج لوكاس الملحمي الجديد يُصوّر بكاميرا F35." sony.lv. تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012.
  34. ↑ "ذيل لوكاس الأحمر، فيلم ثنائي الأبعاد بصوت ثلاثي الأبعاد" مؤرشف في 19-08-2013 في آلة Wayback Machine أخبار التصوير المجسم تم الاسترجاع: 19 يناير 2012.
  35. ↑ سبيرلينغ، نيكول. "بعد 5 سنوات، جورج لوكاس يعود للإخراج مرة أخرى." مجلة إنترتينمنت ويكلي ، العدد 1092، 5 مارس 2010.
  36. 1 2 لارنيك، إريك. "آرون ماكجرودر، مبتكر مسلسل 'بوندوكس'، يتحدث عن كتابة 'ريد تيلز' والعمل مع جورج لوكاس بعد أن سخر منه." مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع موفي فون، 20 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2012.
  37. ↑ "لي أ. آرتشر الابن." legacy.com، 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع: 24 فبراير 2012.
  38. ↑ «ديزني تستحوذ على لوكاس فيلم، وتعلن عن فيلم جديد من سلسلة حرب النجوم». مؤرشف بتاريخ 1 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت. 3 أخبار، 30 أكتوبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2012.
  39. ↑ فيفودا، جيم. "شركة والت ديزني تستحوذ على لوكاس فيلم: حرب النجوم: الحلقة السابعة مُقرر عرضها في عام 2015." IGN Entertainment, Inc.، 30 أكتوبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2012.
  40. ↑ "ذيل أحمر يستهدف معرض نيويورك كوميك كون". مؤرشف بتاريخ 9 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت starwars.com ، 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014.
  41. ↑ "ذيول حمراء" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ "ذيول حمراء". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع: 16 أغسطس 2014.
  43. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Red Tails" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  44. ↑ هولدن، ستيف. "طيارون ناضلوا للتحليق فوق العنصرية". صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 2012.
  45. ↑ إيبرت، روجر. "ذيول حمراء". شيكاغو صن تايمز ، 18 يناير 2012.
  46. ↑ تيلمان 2012، ص 28.
  47. ↑ آرتشر، إينا ديان. "مراجعة فيلم ريد تيلز". تعليق الفيلم، مارس/أبريل 2012. تم الاسترجاع: 12 يوليو 2012.
  48. ↑ أرنولد، إريك ك. "سكان أوكلاند يتوافدون بأعداد غفيرة لحضور افتتاح مطعم ريد تيلز ". مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012 في موقع Wayback Machine . أوكلاند لوكال، 24 يناير 2012. تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2012.
  49. ↑ ريد، أدولف الابن. "جانغو غير المقيد، أو المساعدة: كيف أن "السياسة الثقافية" أسوأ من انعدام السياسة على الإطلاق، ولماذا." موقع نونسايت، 25 فبراير 2013. تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2013.
  50. 1 2 "مرشحو جوائز اختيار المراهقين لعام 2012". صحيفة هافينغتون بوست ، 18 مايو 2012. تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2012.
  51. ↑ "جوائز BET لعام 2011: أفضل فيلم." BET.com تم الاطلاع عليه بتاريخ: 8 يوليو 2012.
  52. ↑ "جوائز NAACP Image Awards الرابعة والأربعون". مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2014 في Wayback Machine. الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2013.
  53. 1 2 "برنامج ندوة سرب الذيل الأحمر". مؤرشف بتاريخ 26-02-2014 في آلة Wayback . القوات الجوية التذكارية، 2011. تم الاسترجاع: 24 فبراير 2011.
  54. ↑ "تقرير: فقد طيارو توسكيجي 25 قاذفة."وكالة أسوشيتد برس ، 2 أبريل 2007. تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2007.
  55. ↑ نيجبوير 2010، ص 52.
  56. 1 2 هولمان، د. دانيال ل. "تسع خرافات حول توسكيجي". مؤرشف في 31 يناير 2012 على موقع Wayback Machine tuskegee.edu، 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع: 23 فبراير 2012.
  57. ^ كوبر وآخرون. 1996، ص. 66.
  58. 1 2 جان دامو (8 فبراير 2012). "ذيول حمراء عند الغروب" . سان فرانسيسكو باي فيو . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019. الشخصيات الرئيسية المخجلة والمُستضعفة في السرب 332 المُخصصة لتيرينس هوارد وكوبا غودينغ جونيور... في الوقت نفسه، شخصية هوارد، العقيد إيه جيه بولارد - وهي إشارة لطيفة إلى يوجين بولارد، وهو طيار أسود خدم في سرب لافاييت خلال الحرب العالمية الأولى - هي تمثيل مُقنّع بشكل طفيف للقائد الرئيسي لطياري توسكيجي، المقدم (لاحقًا الجنرال) بنجامين أو. ديفيس. في "ذيول حمراء"، لا يُعد كل من هوارد وغودينغ أكثر من مجرد موظفين إداريين بعيدين كل البعد عن أي شكل من أشكال القتال... في الواقع، كان لدى ديفيس وغيره من كبار ضباط أسراب الطيران طائراتهم الخاصة وشاركوا بشكل كامل في المهام القتالية. لم يكن هذا صحيحًا فقط في الوحدات السوداء ولكن في جميع الوحدات البيضاء أيضًا. خلال الحرب العالمية الثانية، كان سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي يعتمد على التدريب العملي أثناء الخدمة. بالنسبة للجميع، كان التدريب عملياً لأن علوم الطيران العسكرية كانت مجالاً جديداً، ولم يكن الكثيرون على دراية كبيرة بها.
  59. ↑ كاتز، جوش "مبيعات بلو راي، 21-27 مايو: ريد تيلز تحلق إلى القمة" ، 30 مايو 2012.
  60. 1 2 3 آر. إل. شافر (29 مارس 2012). "فيلم Red Tails متوفر على Blu-ray وDVD" . IGN . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  61. ↑ "قناة التاريخ تقدم... انتصار مزدوج." مؤرشف بتاريخ 20 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine teamredtails.com، بتاريخ 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012.
  62. ↑ " وفاة يوجين بولارد، الطيار السابق. أمريكي خدم فرنسا في عام 1918" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1961. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2012. يوجين جاك بولارد، من سكان 10 شارع إيست 116، طيار أسود البشرة، تم تكريمه في فرنسا لـ...

فهرس

  • كوبر، تشارلي، آن كوبر وروي لا غرون. أبطال توسكيجي . سانت بول، مينيسوتا: شركة موتوربوكس إنترناشونال للنشر، 1996. ISBN 0-7603-0282-0.
  • كلاين، سالي، محررة. جورج لوكاس: مقابلات (سلسلة حوارات مع صناع الأفلام). جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 1999. ISBN 978-1-57806-125-9.
  • نيجبوير، دونالد. الجناح رقم 126 التابع لسلاح الجو الملكي الكندي (وحدات النخبة الجوية). أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري، 2010. رقم ISBN 978-1-84603-483-1.
  • أولياري، مايكل. طائرة موستانج بي-51 التابعة لشركة نورث أمريكان للطيران (من خط إنتاج أوسبري إلى الخطوط الأمامية 1). أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري، 1998. ISBN 978-1-85532-703-0.
  • تيلمان، باريت. "حكايات الذيول الحمراء؛ داخل أسطورة توسكيجي: الرجال والآلات والمهام." مجلة الطيران، فبراير 2012.
  • ويندهام، رايدر، دانيال والاس، وبابلو هيدالغو . حرب النجوم: عامًا بعد عام - سجل مصور . نيويورك: دار نشر DK، 2010. ISBN 978-1-4053-4167-7.