اختزال حروف العلة
في علم الصوتيات ، يُعرف اختزال حروف العلة بأنه أي تغيير في جودة الصوت الناتج عن تغيرات في النبر ، أو الرنين ، أو المدة ، أو شدة الصوت، أو النطق، أو موقع الحرف في الكلمة (كما في لغة المسكوغي [ 1 ] )، ويُنظر إلى هذه التغيرات على أنها "إضعاف". وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقصير حروف العلة أيضًا.
تُسمى حروف العلة التي خضعت لاختزال صوتي بالحروف المختزلة أو الضعيفة . في المقابل، يُوصف حرف العلة غير المختزل بأنه كامل أو قوي . يُعدّ حرف الشوا (schwa) مثالًا نموذجيًا لحرف العلة المختزل في اللغة الإنجليزية . في اللغة الإنجليزية الأسترالية ، هو حرف العلة المختزل الوحيد، على الرغم من وجود حروف علة مختزلة أخرى في لهجات أخرى.
النسخ
| الجبهة القريبة | وسط المدينة | خلف | ||
|---|---|---|---|---|
| قريب من الإغلاق | ᵻ ( ɨ ) | ᵿ ( ɵ ) | ||
| منتصف | ə | |||
| شبه مفتوح | ɐ | |||
توجد عدة طرق للتمييز بين حروف العلة الكاملة والمختزلة في الكتابة الصوتية. تشير بعض قواميس اللغة الإنجليزية إلى حروف العلة الكاملة بتحديدها للدلالة على النبر الثانوي حتى وإن لم تكن منبورة، فمثلاً ⟨ ˌɪ ⟩ هو حرف علة كامل غير منبور، بينما ⟨ ɪ ⟩ هو حرف علة مختزل . [ a ] أو قد تُصوَّر جودة حرف العلة بشكل منفصل، مع وضع حروف العلة المختزلة في المنتصف، مثل ⟨ ʊ ⟩ الكامل مقابل ⟨ ᵿ ⟩ أو ⟨ ɵ ⟩ المختزلة . [ ب ] بما أن الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) لا توفر سوى حروف لحرفين صوتيين مُختزلين، وهما الحرف المفتوح ⟨ɐ⟩ والحرف المتوسط ⟨ə⟩، فإن مُدوّني لغات مثل الإنجليزية البريطانية القياسية (RP) والروسية، التي تحتوي على أكثر من هذين الحرفين، يختلفون في اختيارهم بين استخدام غير دقيق لحروف الأبجدية الصوتية الدولية مثل ⟨ɨ⟩ و⟨ɵ⟩، [ب] أو استخدام حروف شبه الأبجدية الصوتية الدولية مثل ⟨ᵻ⟩ و⟨ᵿ⟩ . كما أن الحرف الصوتي المُختزل في اللغة الفرنسية مُدوّر ، وقد كُتب لفترة من الزمن ⟨ᴔ⟩ ( مُدوّرًا ⟨œ⟩ ) ، ولكن لم تعتمد الأبجدية الصوتية الدولية هذا الشكل ، ويُكتب الآن عمومًا ⟨ə⟩ أو أحيانًا ⟨ø⟩ .
ضعف نطق حروف العلة

غالباً ما ينطوي الاختزال الصوتي على توسط موضع حرف العلة، أي تقليل حركة اللسان أثناء نطق حرف العلة، كما هو الحال مع التغير المميز للعديد من حروف العلة غير المشددة في نهايات الكلمات الإنجليزية إلى ما يشبه صوت الشوا . ومن أنواع الاختزال التي حظيت بدراسة وافية، تحييد الفروق الصوتية في حروف العلة غير المشددة ، وهو ما يحدث في العديد من اللغات. وأكثر حروف العلة المختزلة شيوعاً هو صوت الشوا .
بينما تتميز حروف العلة الكاملة بالارتفاع والخلفية والاستدارة، وفقًا لبولينجر (1986) ، فإن حروف العلة المختزلة غير المشددة لا تتأثر كثيرًا بالارتفاع أو الاستدارة. على سبيل المثال، قد يتراوح صوت /ə/ في اللغة الإنجليزية من المتوسط [ə] إلى [ɐ] إلى المفتوح [a] ؛ ويتراوح صوت /ᵻ/ في اللغة الإنجليزية من المغلق [ï] ، [ɪ̈] ، [ë] ، إلى المتوسط المفتوح [ɛ̈] . والفرق الأساسي هو أن /ᵻ/ يقع في مقدمة الفم أكثر من /ə/ ، على عكس العديد من الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -ia غير المشددة. أي أن الفك، الذي يتحكم إلى حد كبير في ارتفاع حرف العلة، يميل إلى الاسترخاء عند نطق حروف العلة المختزلة. وبالمثل، يتراوح صوت /ᵿ/ في اللغة الإنجليزية بين [ʊ̈] و [ö̜] . على الرغم من إمكانية نطقها بشكل شفوي بدرجات متفاوتة، إلا أن الشفتين تكونان مرتخيتين مقارنةً بالأصوات /uː/ و /oʊ/ و /ɔː/ . ويكمن الاختلاف الأساسي في كلمات مثل folio في موقعها في مؤخرة الكلمة. مع ذلك، فإن هذا الاختلاف ليس بنفس وضوح الاختلاف في حروف العلة الكاملة؛ إذ تُنطق حروف العلة المختزلة أيضًا في مركز الكلمة ، ويُشار إليها أحيانًا بهذا المصطلح. ويمكن تسميتها أيضًا بالحروف الغامضة، لعدم وجود تطابق تام بين حروف العلة الكاملة والمختزلة. [ 3 ]
يُعدّ طول الصوت عاملاً شائعاً في اختزال حروف العلة: ففي الكلام السريع، تُختزل حروف العلة بسبب القيود الفيزيائية لأعضاء النطق، مثلاً، لا يستطيع اللسان الوصول إلى الوضعية النموذجية بالسرعة أو بشكل كامل بما يكفي لإنتاج حرف علة كامل الجودة (قارن بالقص ). وتختلف أنواع اختزال حروف العلة باختلاف اللغات، وهذا أحد صعوبات اكتساب اللغة (انظر مثلاً: نطق غير الناطقين بالإنجليزية ونطق الناطقين بالإنجليزية للغات الأجنبية ). ويُعدّ اختزال حروف العلة لدى متحدثي اللغة الثانية موضوعاً لدراسة منفصلة.
يُعد تقليل حروف العلة المرتبط بالإجهاد عاملاً رئيسياً في تطور التغيير الصوتي في اللغات الهندية الأوروبية ، بالإضافة إلى تغييرات أخرى أعاد علم اللغة التاريخي بناءها .
يُعدّ اختزال حروف العلة أحد مصادر التمييز بين اللغة المنطوقة ونظيرتها المكتوبة . غالبًا ما تختلف مستويات اختزال حروف العلة بين اللغة العامية واللغة الرسمية، ولذا يُستخدم مصطلح "اختزال حروف العلة" أيضًا للإشارة إلى الاختلافات في تنوع اللغة فيما يتعلق، على سبيل المثال، باللغة القياسية .
تُعتبر بعض اللغات، مثل الفنلندية والهندية والإسبانية الكلاسيكية ، خالية من اختزال حروف العلة. وغالبًا ما تُسمى هذه اللغات باللغات المقطعية . [ 4 ] وعلى النقيض من ذلك، تتميز الإسبانية المكسيكية باختزال أو حذف حروف العلة غير المشددة، خاصةً عند اقترانها بالصوت /س/ . [ 5 ] [ 6 ] وقد تُنطق الكلمات pesos و pesas و peces بنفس الطريقة: [ˈpesə̥s] .
تقليل مخزون حروف العلة
في بعض الحالات ، قد يُسهم اختزال حروف العلة في اختزالها الصوتي ، أي دمجها ، نتيجةً لنطقها غير المتمايز. مع ذلك، قد يحدث هذا الاختزال بوسائل أخرى غير مركزية حروف العلة.
في مراحلها المبكرة، قلّصت العديد من اللغات الجرمانية عدد حروف العلة التي يمكن أن تظهر في المقاطع غير المشددة، دون (أو قبل) إظهار مركزية واضحة. سمحت اللغة الجرمانية البدائية، ونسلها المبكر اللغة القوطية، بظهور جميع حروف العلة والثنائيات الصوتية تقريبًا في المقاطع غير المشددة، باستثناء حرف العلة القصير /e/ الذي اندمج مع /i/ . في الألمانية العليا القديمة والساكسونية القديمة ، اختُصر هذا العدد إلى خمسة حروف علة (i، e، a، o، u، بعضها مع تمييز في الطول)، ثم اختُصر لاحقًا إلى ثلاثة حروف علة قصيرة فقط (i/e، a، o/u). وبالمثل، في اللغة النوردية القديمة ، كُتبت ثلاثة حروف علة فقط في المقاطع غير المشددة: a، i، u (خصائصها الصوتية الدقيقة غير معروفة). أما الإنجليزية القديمة ، فقد ميّزت فقط بين e، a، u (وخصائصها الصوتية الدقيقة غير معروفة أيضًا).
لغات محددة
إنجليزي
يُعدّ النبر سمةً بارزةً في اللغة الإنجليزية ، سواءً على مستوى الكلمة (النبر المعجمي) أو على مستوى العبارة أو الجملة (النبر العروضي) . ويرتبط غياب النبر على مقطع لفظي أو كلمة، في بعض الحالات، باختزال حروف العلة؛ إذ تُنطق العديد من هذه المقاطع بحرف علة مركزي ( شوا ) أو بحروف علة أخرى تُوصف بأنها "مختزلة" (أو أحيانًا بحرف ساكن مقطعي كنواة للمقطع بدلًا من حرف علة). وتوجد تحليلات صوتية متنوعة لهذه الظواهر.
اللاتينية
كانت اللغة اللاتينية القديمة تتميز بنبرة أولية، وكانت حروف العلة القصيرة في المقاطع غير الأولية تُختزل في كثير من الأحيان. أما حروف العلة الطويلة فلم تكن تُختزل عادةً.
تُختزل حروف العلة بطرق مختلفة تبعًا للسياق الصوتي. على سبيل المثال، في معظم الحالات، تُختزل إلى /i/ . قبل حرف العلة /l/ الذي لا يتبعه /i iː l/ ، تُصبح /o/ في اللاتينية القديمة و /u/ في اللاتينية الكلاسيكية . قبل /r/ وبعض مجموعات الحروف الساكنة، تُصبح /e/ .
- fáciō , * ád-faciō > اللاتينية القديمة fáciō , áfficiō "يصنع، يؤثر"
- fáctos ، * ád-factos > fáctos ، áffectos "صنع، تأثر" ( المشاركات )
- sáltō , * én-saltō > اللاتينية القديمة sáltō , ínsoltō "أنا أقفز، أنا أقفز"
- * parō, *pe-par-ai > اللاتينية párō , péperī "أنا ألد، لقد أنجبت"
في اللغة اللاتينية الكلاسيكية ، كان موضع النبر يتغير ، ولذلك في بعض الحالات، أصبحت حروف العلة المختصرة منبورة. ينتقل النبر إلى ما قبل الأخير إذا كان ثقيلاً ، أو إلى ما قبل ما قبل الأخير في غير ذلك.
- اللاتينية الكلاسيكية fáciō ، affíciō
- fáctus , afféctus
- sáltō , īnsúltō
اللغات الرومانسية
كانت اللاتينية العامية ، التي تُمثل هنا سلف اللغات الإيطالية الغربية ، تحتوي على سبعة حروف علة في المقاطع المشددة ( a، ɛ، e، i، ɔ، o، u ). في المقاطع غير المشددة، كان الحرف /ɛ/ يندمج مع /e/ ، والحرف /ɔ/ يندمج مع /o/ ، مما ينتج عنه خمسة حروف علة ممكنة. تحافظ بعض اللغات الرومانسية ، كالإيطالية ، على هذا النظام، بينما أدخلت لغات أخرى تعديلات على عدد حروف العلة المسموح بها في المقاطع المشددة، أو في المقاطع غير المشددة، أو كليهما. بعض اللغات الرومانسية، كالإسبانية والرومانية ، تفتقر تمامًا إلى اختزال حروف العلة .
إيطالي
تحتوي اللغة الإيطالية القياسية على سبعة حروف علة مشددة وخمسة حروف علة غير مشددة، كما هو الحال في اللاتينية العامية. بعض اللهجات الإقليمية للغة، المتأثرة باللهجات المحلية ، لا تميز بين حرفي e و o المفتوح والمغلق في المقاطع المشددة.
نابولي
تحتوي اللغة النابولية على سبعة حروف علة مشددة وأربعة حروف علة غير مشددة فقط، حيث يندمج الحرفان e و o ليشكلا الصوت /ə/ . وفي نهاية الكلمة، يندمج الحرف a غير المشدد أيضًا مع الحرفين e و o ، مما يقلل عدد حروف العلة المسموح بها في هذا الموضع إلى ثلاثة.
صقلية
تحتوي اللغة الصقلية على خمسة حروف علة مشددة ( /a, ɛ, i, ɔ, u/ ) وثلاثة حروف علة غير مشددة، حيث يندمج /ɛ/ مع /i/ و /ɔ/ مع /u/ . وعلى عكس اللغات النابولية والكتالونية والبرتغالية، فإن اللغة الصقلية تُدمج هذا الاختزال لحروف العلة في كتابتها.
الكاتالونية
تحتوي اللغة الكاتالونية على سبعة أو ثمانية حروف علة في المقاطع المشددة ( a، ɛ، e، ə، i، ɔ، o، u )، وثلاثة أو أربعة أو خمسة حروف علة في المقاطع غير المشددة، وذلك حسب اللهجة. أما اللهجات الفالنسية فتحتوي على خمسة حروف علة (مع وجود بعض الحالات التي قد يُضاف فيها حرفان علة بسبب تناغم حروف العلة وتركيبها). وتدمج لهجة مايوركا الحرفين غير المشددين /a/ و /e/ ، بينما تدمج لهجات وسط وشمال وألغوير وإيبيزا ومينوركا الحرفين غير المشددين /o/ و /u/ .
البرتغالية
تحتوي اللغة البرتغالية على سبعة أو ثمانية حروف علة في المقاطع المشددة ( a، ɐ، ɛ، e، i، ɔ، o، u ). وتندمج حروف العلة a وɐ ، التي لا تُميز صوتيًا في جميع اللهجات، في المقاطع غير المشددة. في معظم الحالات، قد تحتوي المقاطع غير المشددة على واحد من خمسة حروف علة ( a، e، i، o، u )، ولكن في بعض الأحيان يكون هناك ميل غير متوقع لاندماج e مع i، واندماج o مع u .
على سبيل المثال، ينطق بعض المتحدثين المقطع الأول من كلمة dezembro ("ديسمبر") بشكل مختلف عن المقطع الأول من كلمة dezoito ("ثمانية عشر")، حيث يكون نطق المقطع الأخير أكثر اختصارًا. كما توجد حالات يتم فيها التمييز بين صوتي /ɛ/ و /ɔ/ من جهة، و /e/ و /o/ من جهة أخرى، في المقاطع غير المشددة، وذلك لتجنب الالتباس. ويختلف الفعل pregar ("يدق") عن الفعل pregar ("يعظ")، وقد كُتب الفعل الأخير تاريخيًا prègar للدلالة على أن صوته /ɛ/ غير المشدد غير مختصر.
تزداد علم الأصوات البرتغالي تعقيداً بسبب تنوع لهجاته، ولا سيما الاختلافات بين البرتغالية الأوروبية والبرتغالية البرازيلية والاختلافات بين اللهجات الفرعية لكلا النوعين.
اللغات السلافية
البلغارية
في اللغة البلغارية، يمكن اختزال حروف العلة а [a]، ъ [ɤ]، е [ɛ]، и [i]، о [ɔ]، وу [u] جزئيًا أو كليًا، حسب اللهجة، إلى [ɐ]، [ɪ]، [o] على التوالي، عندما لا تكون مشددة. الأكثر شيوعًا هو [a] > [ɐ]، [ɤ] > [ɐ]، [ɔ] > [o]، و[u] > [o]، والذي يُعتبر صحيحًا في اللغة الأدبية بصيغته الجزئية. أما الاختزال [ɛ] > [ɪ] و[i] > [ɪ] فهو شائع في اللهجات الشرقية للغة، ولا يُعتبر صحيحًا من الناحية الرسمية.
الروسية
توجد ستة أصوات علة في اللغة الروسية القياسية . تميل أصوات العلة إلى الاندماج عندما تكون غير مشددة. يتشابه صوت العلة /a/ و /o/ في حالة عدم التشديد في عدد من اللهجات، ويتحول إلى صوت الشوا. قد يصبح صوت العلة /e/ غير المشدد أكثر مركزية إذا لم يندمج مع /i/ .
هناك أنواع أخرى من الاختزال الصوتي، مثل اختزال حروف العلة العالية ( /i/ و /u/ )، والتي تصبح قريبة من بعضها؛ этап ('stage') تُنطق [ɪˈtap] ، و мужчина ('man') تُنطق [mʊˈɕːinə] .
اللغات السلافية المبكرة
كانت اللغة السلافية البدائية تحتوي على حرفين متحركين قصيرين عاليين يُعرفان باسم "ير" : حرف متحرك أمامي قصير عالي، يُرمز له بـ "ĭ" أو "ь"، وحرف متحرك خلفي قصير، يُرمز له بـ "ŭ" أو "ъ". خضع كلا الحرفين المتحركين لعملية اختزال، ثم حُذفا في مواقع معينة من الكلمة في اللغات السلافية المبكرة ، وهو ما بدأ في اللهجات المتأخرة للغة السلافية البدائية. تُعرف هذه العملية بقانون هافليك .
أيرلندي
بشكل عام، تُختزل جميع حروف العلة القصيرة في اللغة الأيرلندية إلى صوت الشوا ( [ə] ) في المقاطع غير المشددة، ولكن هناك بعض الاستثناءات. ففي لهجة مونستر الأيرلندية ، إذا كان المقطع الثالث من الكلمة مشددًا وكان المقطعان السابقان قصيرين، فإن المقطع الأول من المقطعين غير المشددين لا يُختزل إلى صوت الشوا، بل يُضاف إليه تشديد ثانوي: spealadóir /ˌsˠpʲal̪ˠəˈd̪ˠoːɾʲ/ ('حامل المنجل'). [ 7 ] كذلك في لهجة مونستر الأيرلندية، لا يُختزل حرف العلة القصير غير المشدد إلى صوت الشوا إذا كان المقطع التالي يحتوي على صوت /iː/ أو /uː/ مشدد : ealaí /aˈl̪ˠiː/ ('فن')، bailiú /bˠaˈlʲuː/ ('يجمع'). [ 8 ]
في لغة أولستر الأيرلندية ، يتم اختصار حروف العلة الطويلة في المقاطع غير المضغوطة ولكن لا يتم اختزالها إلى schwa: cailín /ˈkalʲinʲ/ ('girl')، galún /ˈɡalˠunˠ/ ('gallon'). [ 9 ] [ 10 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تلاعب بالألفاظ على كلمة "شوا". [ 2 ]
- يعود استخدام ⟨ɵ⟩ لهذا الغرض على الأقل إلى تنقيحات اتفاقية كيل لعام 1989، عندما تم تقديم ⟨ɵ⟩ كمكافئ مدوّر لـ ⟨ə⟩ . ومع ذلك ، في عام 1993 ، تم تنقيح الأبجدية لتوفير أربعة حروف علة مركزية متوسطة كاملة محددة بدقة، وكان ⟨ɵ⟩ أحدها. وبالتالي ، فإن استخدامه كحرف علة مختزل قديم .
مراجع
- ↑ تقليل حروف العلة الصوتية في لغة كريك: تأثيرات الطول المميز والموقع في الكلمة (ملف PDF)
- ↑ ميسوم، بيرس (2002). "تعلم وتدريس حروف العلة" (ملف PDF) . مجلة Speak Out! (29): 9–27 . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2020 .
- ↑ بولينجر (1986) ، ص 347.
- ↑ آر إم داور. "إعادة تحليل توقيت النبر وتوقيت المقطع". مجلة علم الصوتيات. 11:51-62 (1983).
- ↑ إليانور غريت كوتون، جون إم. شارب (1988) الإسبانية في الأمريكتين، المجلد 2 ، الصفحات 154-155، الرابط الإلكتروني
- ^ لوبي بلانش ، خوان م. (1972) En torno a las Vocales Caedizas del español mexicano ، الصفحات من 53 إلى 73، Estudios sobre el español de México، الافتتاحية Universidad Nacional Autónoma de México، México URL .
- ↑ أو كويف 1944 : 67
- ↑ أو كويف 1944 : 105
- ^ Ó دوشارتاي 1987 :19 وما يليها.
- ↑ هيوز 1994 : 626-27
فهرس
- بولينجر، دوايت (1986)، التنغيم وأجزاؤه: اللحن في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 0-8047-1241-7
- كولينز، بيفرلي؛ ميس، إنجر م. (2003) [نُشر لأول مرة عام 1981]، علم الأصوات في الإنجليزية والهولندية (الطبعة الخامسة )، ليدن: دار بريل للنشر، رقم ISBN 9004103406
- هيوز، آرت (1994)، "Gaeilge Uladh"، في كيم ماكون؛ داميان مكمانوس؛ كاثال Ó هينلي؛ نيكولاس ويليامز؛ Liam Breatnach (eds.)، Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta [ تاريخ اللغة الأيرلندية تكريمًا لـ Pádraig Ó Fiannachta ] (باللغة الأيرلندية)، ماينوث: قسم اللغة الأيرلندية القديمة، كلية سانت باتريك، الصفحات من 611 إلى 60، ISBN 0-901519-90-1
- Ó كويف، بريان (1944). الأيرلنديون من ويست موسكيري، شركة كورك . معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
- Ó دوشارتاي، كاثير (1987). لهجات أولستر الأيرلندية . بلفاست: معهد الدراسات الأيرلندية، جامعة كوينز في بلفاست. رقم ISBN 0-85389-296-2.
- علم الأصوات
- الإجهاد (علم اللغة)
- علم الأصوات
