ريتشارد مول
كان تشارلز ريتشارد مول (13 يناير 1943 - 26 أكتوبر 2023) ممثلاً أمريكياً اشتهر بتجسيد شخصية أرسطو نوستراداموس "بول" شانون، وهو محضر محكمة في المسلسل الكوميدي "نايت كورت" على قناة إن بي سي من عام 1984 إلى عام 1992. [ 1 ] كما أدى مول صوت هارفي دينت/ذو الوجهين في سلسلة الرسوم المتحركة "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" و "مغامرات باتمان الجديدة" من عالم دي سي للرسوم المتحركة ، وأعاد تمثيل الدور لفترة وجيزة في حلقة " قشعريرة الليل! " من مسلسل "باتمان: الشجاع والجريء "، حيث أدى أيضاً صوت شخصية ليو موكسون .
وقت مبكر من الحياة
وُلد تشارلز ريتشارد مول في 13 يناير 1943 في باسادينا، كاليفورنيا ، وهو ابن فيوليت أنيتا ( اسمها قبل الزواج غريل)، وهي ممرضة، وهاري فيندلي مول، وهو محامٍ. [ 2 ] كان طويل القامة منذ صغره، إذ بلغ طوله 1.85 مترًا ( 6 أقدام وبوصة واحدة) في سن الثانية عشرة، واستمر في النمو حتى بلغ طوله حوالي 2.06 مترًا ( 6 أقدام و9 بوصات) . في طفولته، كان يزور جاكسون هول، وايومنغ ، مع عائلته بشكل متكرر . [ 3 ] [ 1 ] التحق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وكان عضوًا في أخوية كابا ألفا . خلال فترة دراسته في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، شارك مول في أداء أعمال ويليام شكسبير . [ 4 ]
حياة مهنية
في فيلم "بريجام" عام 1977 ، ظهر مول (تحت اسم تشارلز مول) بدور جوزيف سميث ، مؤسس حركة قديسي الأيام الأخيرة . ونظرًا لطوله وصوته العميق، اشتهر مول بتجسيد شخصيات ضخمة أو مهيبة. في عام 1979، لعب دور يوجين، أحد رجال العصابات، في مسلسل " أيام سعيدة " التلفزيوني ، في حلقة " جنازة فونزي ". في عام 1981، شارك مول في بطولة فيلم " البلد القاسي " مع جان مايكل فينسنت وكيم باسنجر ، كما لعب دور رجل الثلج البغيض في الفيلم الكوميدي " رجل الكهف" . في العام نفسه، ظهر بدور صغير في حلقة "الاغتراب" من مسلسل " مورك وميندي "، حيث شارك البطولة مع جون لاروكيت ، الذي أصبح لاحقًا أحد أعضاء فريق عمل مسلسل "محكمة الليل" . في عام 1982، لعب دور الساحر زوسيا في فيلم "السيف والساحر" . [ 1 ]
في عام 1983، حلق مول رأسه لأداء دور هوروك في فيلم الخيال العلمي من الفئة الثانية " ميتالستورم: تدمير جاريد-سين" . [ 1 ] أعجب منتجو المسلسل الكوميدي التلفزيوني " نايت كورت" بمظهره لدرجة أنهم طلبوا منه الاحتفاظ به. [ 5 ] لعب دور المحضر أرسطو نوستراداموس "بول" شانون في "نايت كورت" من عام 1984 إلى عام 1992. [ 6 ] كما استخدم شخصية بول في إعلانات يانصيب واشنطن . [ 7 ]

أعمال التعليق الصوتي
يمكن سماع صوت مول في العديد من أعمال الرسوم المتحركة، وغالبًا ما يؤدي دور الشرير بصوت عميق أجش. وقد أدى صوت نورمان في مايتي ماكس وذو الوجهين في باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة . [ 1 ]
كما شارك مول بأداء صوتي في حلقة " قشعريرة الليل! " من مسلسل باتمان: الشجاع والجريء، حيث أدى صوت ليو موكسون ، بالإضافة إلى تجسيده لفترة وجيزة لشخصية ذو الوجهين (التي أدى صوتها في الغالب جيمس ريمار ). وكان أول دور له في فيلم رسوم متحركة هو دور شاعر من جيل بيت في فيلم رالف باكشي " أميركان بوب" . [ 1 ]
الحياة والموت
تزوج مول مرتين: تزوج من لورا كلاس من عام 1989 إلى عام 1992، ومن سوزان براون من عام 1993 إلى عام 2005. أنجب طفلين من براون بالإضافة إلى أبناء بالتبني. [ 8 ]
كان مول مراقبًا شغوفًا للطيور، وقد أمضى فترة تقاعده في بحيرة بيغ بير، كاليفورنيا . [ 3 ]
توفي مول في منزله في بيج بير ليك في 26 أكتوبر 2023، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 5 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1977 | بريغهام | جوزيف سميث | الظهور الأول في السينما، تحت اسم تشارلز مول |
| 1980 | كارثة | جيمس هانسون | يُنسب الفضل إليه باسم تشارلز مول |
| 1981 | موسيقى البوب الأمريكية | شاعر جيل بيت | |
| 1981 | المناطق الوعرة | توب غان | |
| 1981 | رجل الكهف | رجل الثلج البغيض | |
| 1981 | الكلام الشرير | الأب إستيبان | |
| 1982 | قمر الكاذب | المحقق روي لوغان | |
| 1982 | السيف والساحر | زوسيا | |
| 1983 | ميتالستورم: تدمير جاريد-سين | هوروك | |
| 1983 | قيد الاعتقال | باترينو | |
| 1984 | سيد الزنزانة | ميستيما | |
| 1985 | قطار الليل إلى الرعب | أوتو، جيمس هانسن | |
| 1985 | منزل | بيغ بن | مرشح لجائزة زحل لأفضل ممثل مساعد |
| 1987 | الناجي | كراغ | |
| 1988 | نبضات القلب | ميستيما | |
| 1989 | زوجة الأب الشريرة | ناثان برينجل | |
| 1989 | فكر بشكل كبير | ثورنتون | |
| 1989 | قوانين مورفي في لعبة الغولف | شرطة الجولف | فيلم قصير |
| 1991 | يُجنّنني | شرب حتى الثمالة | |
| 1992 | المساعدون | بوق | |
| 1992 | مارلين على قيد الحياة وخلف القضبان | أوتو | |
| 1992 | لنقتل جميع المحامين | القرن | |
| 1993 | سلاح مُلقّم 1 | حارس السجن | |
| 1994 | عائلة فلينستون | هوجي | |
| 1994 | لا حلوى يا أبي حتى تقص العشب | رقيب معسكر التدريب | |
| 1994 | ساق الفاصولياء | ريتشارد ليتش | |
| 1995 | جالاكسيس | كيلا | |
| 1996 | كتاب قصصي | وودي | |
| 1996 | نادي العملاء السريين | حطام السيارات | |
| 1996 | القفص الزجاجي | إيان ديكستر | |
| 1996 | رنين الجرس طوال الطريق | ديمينتور | |
| 1996 | المحامي | قائد المئة | |
| 1996 | المصعد | رجل راهبة | |
| 1997 | العيش في خطر | فريتز | |
| 1997 | سخرية وتحيز | الجنرال فون لودندورف | |
| 1997 | الكوبرا الصغيرة: عملية دالميشن | قائد | |
| 1997 | فارتيكوس | حادس | |
| 1997 | كاسبر: بداية مفعمة بالحيوية | المدير ربيع | مباشرة إلى الفيديو |
| 1998 | الناجي | كيلا | |
| 1998 | كاسبر يلتقي ويندي | جولز | مباشرة إلى الفيديو |
| 1998 | الطريق 66 | مجهول | |
| 1998 | مغامرات القرود | قائد | |
| 1999 | المراسلون الأجانب | رجل في مكتبة | |
| 1999 | لكنني مشجعة | لاري | |
| 2000 | ساعات الظل | رجل بلا مأوى | |
| 2000 | رقبة مدببة | السيد أورايلي | |
| 2000 | ذلك الصيف في لوس أنجلوس | مدير الفندق | |
| 2000 | أحلام الفلامنجو | ديك | |
| 2001 | العناكب 2: أرض التكاثر | د. غرباك | |
| 2001 | تطور | مفتش تدريب على مكافحة الحرائق | |
| 2001 | فيلم الرعب 2 | شبح بيت الجحيم | |
| 2002 | نصل الملاك | كارل شانك | |
| 2002 | لا يوجد مكان مثل الوطن | نائب "ديد نيد" نوسباون | |
| 2002 | أكبر معجب | هارولد ووردن | |
| 2003 | حظ عشوائي | العميل الخاص أوزبورن | |
| 2003 | العمل والقصة | أوليفر ويندل | |
| 2003 | كاست آند مايس | كورتيز | |
| 2004 | أوه لا! | ديابلو | |
| 2005 | دايموند زيرو | المحقق جاكسون | |
| 2005 | ملائكة مع ملائكة | روبرت النادل | |
| 2006 | رجل الكوابيس | الكابتن ماكورماك | |
| 2007 | الفارس المقطوع الرأس | كولتشاك جيفرسون ستيلوال | |
| 2008 | ترنيمة بأربعة سنتات | شبح هوليوود المستقبلية | فيلم قصير |
| 2008 | برنامج كيتي لاندرز | الرجل العجوز ماكجرودر | فيلم قصير |
| 2008 | كوخ توماس كينكيد لعيد الميلاد | بيج جيم | |
| 2009 | الحب من أول عثرة | صاحب متجر | |
| 2011 | هازلوود | الدكتور فولكوفيتش | فيلم قصير |
| 2011 | قانون القتلة | إرنست ألتمان | |
| 2012 | الارتباك | السيد ماكنزي | |
| 2012 | همنغواي | المحامي | |
| 2012 | مذبحة حفلة أخوية نسائية | كريجر | |
| 2013 | العصر الجوراسي: العصر الحجري | القاضي هولت | |
| 2014 | أفضل الأصدقاء | كين | |
| 2014 | خنازير الشيطان والرؤوس المقطوعة: صناعة الكلام الشرير | نفسه | فيلم وثائقي قصير |
| 2015 | الأطفال ضد الوحوش | بتلر | |
| 2016 | ذروة الظهيرة في نهاية الكون: صناعة ميتالستورم | نفسه | فيلم وثائقي قصير |
| 2017 | شفرة حلاقة | جون كريدون | |
| 2017 | للعب | مورتي | فيلم قصير |
| 2017 | سيرك كين | الرجل الشاحب | |
| 2018 | سلاي بيلز | الضابط غرين | |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | همسات وظلال | سايمون بليك | مرحلة ما بعد الإنتاج - إصدار بعد الوفاة |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | سحرة السيلولويد في أرض الفيديو القاحلة: ملحمة إمباير بيكتشرز | نفسه | مرحلة ما بعد الإنتاج - إصدار بعد الوفاة |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1978 | أهلاً بعودتك يا كوتر | بيغ ثاغ | الحلقة: "مزحة بو" |
| 1978 | ملفات روكفورد | لوديس | الحلقة: "علاقة غرامية لمدة ثلاثة أيام مع ضمان لمدة ثلاثين يوماً" |
| 1979 | كيف تم غزو الغرب | موسى | الحلقة: "العدو" |
| 1979 | أيام سعيدة | يوجين | حلقتان |
| 1979 | ميل أريحا | جوكر جيب | فيلم تلفزيوني |
| 1979 | بيغ فوت ووايلد بوي | لور-خان واحد | الحلقة: "الغزو السري" |
| 1979 | بي جيه والدب | ويلي | الحلقة: "الركض من أجل المال" |
| 1979 | مغامرات الشريف لوبو | ويلي، قائد راكبي الدراجات النارية، روفوس | 3 حلقات |
| 1979 | مارك توين: ما وراء الضحك | غريب | فيلم تلفزيوني |
| 1980 | باك روجرز في القرن الخامس والعشرين | يارات | الحلقة: "روك الفضاء" |
| 1980 | الدببة السيئة | الصدأ | الحلقة: "انطفاء الأنوار" |
| 1981 | الرامي: هارب من الإمبراطورية | عامل عبّارة بوفوم | فيلم تلفزيوني |
| 1981 | أفضل ما في الغرب | سجين | الحلقة: "السجين" |
| 1981 | هذا هو بومر | هارولد الوحش | الحلقة: "جيل طفرة المواليد في كاميتيفيل" |
| 1981 | لافيرن وشيرلي | لويس أرمسترونغ، سائق دراجة نارية | حلقتان |
| 1981 | بريت مافريك | سلوت | حلقتان |
| 1981 | مورك وميندي | بابا جنتل | الحلقة: "الاغتراب" |
| 1981 | بلورة الزمن | مايوهو | فيلم تلفزيوني |
| 1981 | الرجل الساقط | إيثان | الحلقة: "الشعلة البشرية" |
| 1982 | تي جيه هوكر | مولر مورت | الحلقة: "حرب العاهرات" |
| 1983 | رحلة وحشية | جوزيف سميث | فيلم تلفزيوني، يُنسب الفضل فيه إلى تشارلز مول |
| 1983 | ريمينغتون ستيل | القواد | الحلقة: "ستيل في الأخبار" |
| 1983 | جزيرة الخيال | أومو | الحلقة: "جزيرة الحب/الأخوات" |
| 1983 | أليس | هانك | الحلقة: "ميل الحلوة القابلة للمحو" |
| 1983 | يا لسوء حظنا! | غير معروف حاليًا | الحلقة: "العم هاري" |
| 1983 | دوقات هازارد | ميلو بودري | حلقتان |
| 1984 | فريق النخبة | تشورليسكو | حلقتان |
| 1984 | لعبة المطابقة - ساعة مربعات هوليوود | هو نفسه - عضو في اللجنة | دور متكرر، 10 حلقات |
| 1984–1985 | لغة الجسد | نفسه | دور متكرر، 13 حلقة |
| 1984–1987 | كلمة المرور الخارقة | نفسه | دور متكرر، 35 حلقة |
| 1984–1992 | محكمة الليل | أرسطو نوستراداموس "الثور" شانون | الدور الرئيسي – 193 حلقة |
| 1985 | سانتا باربرا | مورغان مالون | حلقتان |
| 1985 | الهرم ذو الـ 25000 دولار | هو نفسه - متسابق مشهور | خمس حلقات |
| 1985 | الهرم ذو العشرة آلاف دولار | هو نفسه - متسابق مشهور | خمس حلقات |
| 1985 | برنامج "ساعة نجوم إن بي سي" | نفسه | برنامج تلفزيوني خاص |
| 1986 | ألفين يعود إلى المدرسة | السيد كونروي | فيلم تلفزيوني |
| 1986 | أكاديمية القتال | العقيد فيليكس لونغ الأب | فيلم تلفزيوني |
| 1987 | إذا كان يوم الثلاثاء، فلا بد أن تكون بلجيكا | غير معروف حاليًا | فيلم تلفزيوني |
| 1987 | حقائق الحياة | ريتشارد مول | حلقتان |
| 1987 | مطرقة ثقيلة! | الدكتور آرثر ديكو | الحلقة: "هاميرويد" |
| 1988–1992 | أمسية في إمبوف | هو نفسه - المضيف | حلقتان |
| 1989 | أبويّ | نوستراداموس "الثور" شانون | الحلقة: "اللعب بالنار" |
| 1989 | موعد الأحلام | الرجل في المسرح | فيلم تلفزيوني |
| 1989 | رحلة بحرية من الدرجة الأولى | ساوندرز | فيلم تلفزيوني |
| 1989 | الوحوش | أرتوروس | الحلقة: "الشياطين" |
| 1989 | قوانين مورفي في لعبة الغولف | شرطة الجولف | فيلم قصير |
| 1989–1990 | خارج هذا العالم | محطم الجماجم، فاحص رخص القيادة | حلقتان |
| 1990 | 227 | بيرني | الحلقة: "إلى أين نتجه من هنا؟" |
| 1990 | يقدم معهد الفيلم الأمريكي: التلفزيون أم لا؟ | رجل الإفطار تحت تأثير المخدرات | فيلم تلفزيوني |
| 1990 | عائلة مونستر اليوم | جنكيز خان | الحلقة: "حفلتي وسأموت إن أردت" |
| 1991 | الهالوين الأخير | هانز | فيلم تلفزيوني قصير |
| 1992 | هايلاندر | سلان كوينس | الحلقة: "التجمع" |
| 1992 | كواليس تصوير مسلسل "هايلاندر" | نفسه - سلان كوينس | فيلم وثائقي تلفزيوني |
| 1992 | مارتن | الضابط وارن | الحلقة: "سرقة باين الكبرى" |
| 1992 | برنامج سي بي إس الخاص بفترة الاستراحة المدرسية | المدرب هيلمان | الحلقة: "كلمات عالية!" |
| 1992–1994 | باتمان: المسلسل الكرتوني | هارفي دينت / ذو الوجهين ، حاسوب باتمان (صوت) | 12 حلقة [ 9 ] |
| 1993–1994 | مايتي ماكس | نورمان (صوت) | دور متكرر |
| 1993–1994 | تدبير الأمور | بو | خمس حلقات |
| 1994 | تغيير التوقيت الصيفي | جيمي | فيلم تلفزيوني |
| 1994 | باتجاه الجنوب | زاليب كارني | الحلقة: "إنهم يأكلون الخيول، أليس كذلك؟" |
| 1994–1997 | الدكتورة كوين، طبيبة | جون | أربع حلقات |
| 1995 | هرقل: الرحلات الأسطورية | العملاق ذو العين الواحدة | الحلقة: "عين الناظر" |
| 1995 | بابل 5 | الأعلى | الحلقة: "الصياد والفريسة" |
| 1995 | باي ووتش | صياد | الحلقة: "المنزل هو المكان الذي يكون فيه الدفء" |
| 1995 | حكايات فيليكس القط الملتوية | أصوات إضافية | الحلقة: "طلاء رطب/أخبار حزينة/مقلد" |
| 1996 | مغامرات سموك بيلو | غير معروف حاليًا | مسلسل قصير، 6 حلقات |
| 1996 | العلوم الغريبة | وحش فرانكشتاين | الحلقة: "البحث عن بوريس كارلوف" |
| 1996 | متزوج... ولديه أطفال | جينو | حلقتان |
| 1996 | السماء السابعة | مايك "المتحول" ميتشل | الحلقة: "عيد الهالوين" |
| 1996 | سوبرمان: المسلسل الكرتوني | الإمبراطور سبوج (صوت) | الحلقة: "الرجل الرئيسي" [ 9 ] |
| 1996 | فريكازويد! | فورن الذي لا يوصف (صوت) | الحلقة: "تماثيل" [ 9 ] |
| 1996 | آآآه!!! وحوش حقيقية | بيج باني، رجل العصابات رقم 1 | حلقتان [ 9 ] |
| 1996–1997 | هالك الخارق | رجس (صوت) | دور متكرر [ 9 ] |
| 1997 | أسطورة كالاميتي جين | أصوات إضافية | 13 حلقة |
| 1997 | وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل | دينكي (صوت) | الحلقة: "عازف الناي" |
| 1997 | سابرينا الساحرة المراهقة | الرقيب سلاتر | الحلقة: "سابرينا تحصل على رخصتها (الجزء الثاني)" |
| 1997 | سبايدرمان | ماك غارغان/سكوربيون (صوت) | دور متكرر |
| 1997–1998 | مغامرات باتمان الجديدة | هارفي دينت / ذو الوجهين (صوت) | حلقتان [ 9 ] |
| 1998 | بقرة ودجاجة | مذيع تلفزيوني، طاهٍ (صوتي) | الحلقة: "بقرة السومو/المذنب!" [ 9 ] |
| 1998 | أوه نعم! رسوم متحركة | كيني، السائق | الحلقة: "Protecto 5000" [ 9 ] |
| 1998 | فدية الزعيم الأحمر | فيلثي ماكناستي | فيلم تلفزيوني |
| 1999 | الأبوة والأمومة | سام بيتس | الحلقة: "النافذة الأمامية" |
| 1999–2002 | 100 وثيقة لإيدي ماكداود | المتشرد | دور متكرر، 25 حلقة |
| 1999 | مغامرات رونالد ماكدونالد الغريبة | والد أورغ (صوت) | الحلقة: "الزوار من الفضاء الخارجي" [ 9 ] |
| 2000 | برنامج Double Dare 2000 | هو نفسه - المتسابق | الحلقة: " 100 عمل لإيدي ماكداود ضد برنامج أماندا شو " |
| 2001 | نادني كلوز | سانتا الحاضن | فيلم تلفزيوني |
| 2001 | المنشقون | ال | فيلم تلفزيوني |
| 2002 | مشروع زيتا | رودين كريك (صوت) | الحلقة: "الضائع والموجود" [ 9 ] |
| 2002 | فرقة العدالة | جافا (صوتي) | الحلقة: "التحول" [ 9 ] |
| 2002 | سمولفيل | السيد مور | الحلقة: "نوكتورن" |
| 2005 | لحظات من برنامج مسابقات خرجت عن السيطرة | نفسه | حلقة واحدة |
| 2007 | الثنائي الرائع | دوان تورن | مسلسل تلفزيوني قصير |
| 2008 | ماذا حدث لـ؟ | نفسه | الحلقة: "عمالقة التلفزيون" |
| 2010 | قضية لم يتم حلها | تشاك "فرينش" جاورسكي '10 | الحلقة: "الأرنب الهارب" |
| 2010 | باتمان: الشجاع والجريء | هارفي دينت / ذو الوجهين، ليو موكسون (صوت) | الحلقة: " قشعريرة الليل! " |
| 2010 | جوائز تي في لاند السنوية الثامنة | نفسه | برنامج تلفزيوني خاص |
| 2010 | سكوبي دو! لعنة وحش البحيرة | إلمر أوغينز | فيلم تلفزيوني |
| 2012 | تأثيرات البحيرة | أولد فيك | فيلم تلفزيوني |
| 2013 | إدارة الغضب | كارلوس | الحلقة: "تشارلي والرسائل الجنسية في المطار" |
| 2013 | سمكة القرش الشبحية | عصفور | فيلم تلفزيوني |
| 2015 | دلاء كيربي | السيد بوستويك | الحلقة: "صعود وسقوط الفترة الرابعة" |
| 2016 | مسابقة معلومات عامة في الحانة | بيرويك | فيلم تلفزيوني |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1996 | مركز أنشطة مغامرات باتمان وروبن | ذو الوجهين | |
| 1997 | فول أوت: لعبة تقمص أدوار ما بعد الكارثة النووية | كابوت | [ 9 ] |
| 1997 | الخارجون عن القانون | بوب غراهام "الرجل المهذب" | [ 9 ] |
| 2005 | هالك الخارق: الدمار المطلق | هالك الشيطاني | [ 9 ] |
| 2010 | جحيم دانتي | الموت / الملك مينوس | [ 9 ] |
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 إريكسون، هال (2016). "ريتشارد مول" . قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2016.
- ↑ "سيرة ريتشارد مول (1943-)" . مرجع الفيلم .
- هارينغ ، بروس (27 أكتوبر 2023). "وفاة ريتشارد مول: محضر محكمة نايت كورت وممثل صوتي/شخصي عن عمر يناهز 80 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ باكسباوم، سيدني (27 أكتوبر 2023). "وفاة ريتشارد مول، مؤدي دور بول، محضر المحكمة في مسلسل نايت كورت، عن عمر يناهز 80 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 بارنز، مايك (27 أكتوبر 2023). "ريتشارد مول، بول ذا بايليف في مسلسل نايت كورت ، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
- ↑ «وفاة ريتشارد مول، الذي جسّد دور رئيس المحكمة العملاق في مسلسل نايت كورت ، عن عمر يناهز 80 عامًا» . أخبار إن بي سي . 28 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ "إعلان يانصيب واشنطن كويكسيلفر في الثمانينيات (1988)" . يوتيوب . 21 أبريل 2018.
- ↑ "ريتشارد مول: زوجات ريتشارد مول السابقات وعائلته العزيزة: نظرة فاحصة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ريتشارد مول (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
روابط خارجية
- ريتشارد مول على موقع IMDb
- مواليد عام 1943
- وفيات عام 2023
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- ممثلون ذكور من باسادينا، كاليفورنيا
- خريجو جامعة كاليفورنيا، بيركلي
