ريتشارد مونتغمري

في 3 فبراير 1757، صدرت الأوامر للفوج السابع عشر من المشاة بالتحرك من حاميته في غالواي والاستعداد للانتشار في الخارج. ^{[ 8 ]} وفي 5 مايو، أبحر مونتغمري والفوج السابع عشر من كورك إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، ووصلوا في يوليو. ^{[ 9 ]} كان البريطانيون قد خططوا لمحاولة الاستيلاء على لويسبورغ، لكن العملية أُلغيت، وأبحروا بدلاً من ذلك إلى نيويورك لقضاء الشتاء . ^{[ 9 ]} وفي عام 1758، أُعيد الفوج السابع عشر إلى هاليفاكس، بهدف الاستيلاء على لويسبورغ مرة أخرى. ^{[ 8 ]}

وضع القائدان البريطانيان، جيفري أمهرست وجيمس أبركرومبي، خطةً لمهاجمة الفرنسيين في لويسبورغ، الواقعة على ساحل المحيط الأطلسي لجزيرة كيب بريتون ، شمال هاليفاكس. ^{[ 10 ]} لم يتجاوز قوام الحامية الفرنسية 800 رجل، بينما بلغ قوام القوات البريطانية 13142 جنديًا مدعومين بـ 23 سفينة حربية و13 فرقاطة . في 8 يونيو 1758، بدأ الهجوم على الحصن . نزل مونتغمري على الشاطئ تحت وابل من النيران، وأمر قواته بالتقدم حاملين حرابهم . ^{[ 11 ]} تراجعت الدفاعات الفرنسية الخارجية نحو المدينة. طاردت وحدة مونتغمري وبقية القوات البريطانية الفرنسيين إلى نقطة خارج مدافع الحصن مباشرةً. ^{[ 11 ]} عند هذه النقطة، استعد البريطانيون لحصار المدينة. وبسبب سوء الأحوال الجوية، استغرق وصول المدفعية وغيرها من المعدات اللازمة للحصار عدة أسابيع. ^{[ 12 ]} أمر مونتغمري رجاله بحفر الخنادق وبناء المتاريس ، كما أمرهم بالبقاء على أهبة الاستعداد لاحتمال هجوم فرنسي. ^{[ 11 ]} في 9 يوليو، حاول الفرنسيون اختراق الحصار، لكن محاولتهم باءت بالفشل. وفي 26 يوليو، وبعد سلسلة من العمليات التي أسفرت عن تدمير معظم أسطولهم، استسلم الفرنسيون. ^{[ 13 ]} أعجب الجنرال أمهرست بأداء مونتغمري خلال الحصار، فقام بترقيته إلى رتبة ملازم . ^{[ 13 ]}

في 8 يوليو 1758، هاجم جيمس أبركرومبي حصن كاريلون على بحيرة شامبلين ، لكنه مُني بالهزيمة مع تكبّد خسائر فادحة. ^{[ 14 ]} في أغسطس، أبحر مونتغمري والفوج السابع عشر إلى بوسطن ، وساروا للانضمام إلى قوات أبركرومبي في ألباني ، ثم انتقلوا إلى بحيرة جورج . ^{[ 15 ]} في 9 نوفمبر، استُدعي أبركرومبي، وحلّ أمهرست محله كقائد عام. ^{[ 14 ]} وضعت القيادة العليا البريطانية، لحملة عام 1759، خطة لهجوم ثلاثي المحاور على كندا، حيث تهاجم قوات من بينها الفوج السابع عشر حصن كاريلون، وتستولي أيضًا على حصن سانت فريدريك ، بالقرب من كراون بوينت، نيويورك . تحت قيادة أمهرست، شارك مونتغمري والفوج السابع عشر في الاستيلاء على حصن كاريلون . ^{[ 14 ]} بينما كان الجيش يتجمع قبل المعركة، كانت سرية مونتغمري في مهمة حراسة؛ فأمر رجاله بالبقاء متيقظين تحسبًا لكمائن الفرنسيين والهنود. وفي 9 مايو، تأكدت شكوكه عندما تعرض 12 رجلاً من الفوج 17 للهجوم. ^{[ 16 ]} واجه مونتغمري والفوج 17 مقاومة شديدة في البداية. ^{[ 16 ]} أمر مونتغمري رجاله بعدم إطلاق النار ليلًا، خشية أن يصيبوا رفاقهم. في 21 يوليو، بدأ الجيش تحركه نحو حصن كاريلون؛ وبحلول 26 يوليو، كانوا قد تمركزوا خارج أسوار الحصن، الذي كان الفرنسيون قد سحبوا منه معظم قواتهم إلى حصن سانت فريدريك. في تلك الليلة، وبعد تبادل لإطلاق النار بالمدافع خلال النهار، فجر الفرنسيون مخزن البارود في كاريلون، وفي اليوم التالي فجروا حصن سانت فريدريك، ثم انسحبوا إلى الطرف البعيد من بحيرة شامبلين. ^{[ 16 ]}

أمضى الفوج السابع عشر، الذي وُضع تحت قيادة اللواء روبرت مونكتون أواخر عام ١٧٥٩، فصل الشتاء في مهمة حامية بوادي نهر موهوك . ^{[ ١٧ ]} وفي ١٥ مايو ١٧٦٠، عيّن مونكتون مونتغمري مساعدًا للفوج ، وهو منصب يمنحه القائد لأكثر الملازمين الواعدين في الفوج. ^{[ ١٨ ]} وفي أغسطس، انضم الفوج السابع عشر إلى فرقة بحيرة شامبلين، وانطلق من كراون بوينت للمشاركة في هجوم ثلاثي المحاور على مونتريال. ^{[ ١٩ ]} استولى الفوج السابع عشر على جزيرة نوكس وحصن شامبلي قبل أن يلتقي بالفرقتين الأخريين خارج مونتريال. ولما رأى الماركيز دي فودروي-كافانيال ، حاكم كندا ، أن المدينة لا يمكن الدفاع عنها، استسلم دون قتال. ^{[ ٢٠ ]} وبسقوط مونتريال، سقطت كندا بأكملها في أيدي البريطانيين. ^{[ 19 ]} في صيف عام 1761، سار مونتغمري والفوج السابع عشر من مونتريال إلى جزيرة ستاتن . ^{[ 19 ]}

بعد غزو كندا، وضعت الحكومة البريطانية خطة لهزيمة الفرنسيين في جزر الهند الغربية . ^{[ 19 ]} في نوفمبر 1761، أبحر مونتغمري والكتيبة السابعة عشرة إلى بربادوس ، حيث انضموا إلى وحدات أخرى من أمريكا الشمالية. في 5 يناير 1762، غادرت القوة بربادوس متجهةً نحو جزيرة مارتينيك الفرنسية ، ووصلت إليها في منتصف يناير. كان الفرنسيون، بعد أن وصلتهم أنباء عن هجوم وشيك، قد عززوا دفاعاتهم. ^{[ 19 ]} سُرعان ما أُقيم موطئ قدم على الشاطئ، وبدأ الهجوم الرئيسي في 24 يناير. سقطت الدفاعات الخارجية الفرنسية، وفرّ الناجون إلى العاصمة، حصن رويال . استعد البريطانيون لشن هجوم على الحصن، لكن الفرنسيين، بعد أن رأوا أن الوضع ميؤوس منه، استسلموا. ^{[ 21 ]} في 12 فبراير، استسلمت الجزيرة بأكملها. ^{[ 21 ]} بعد سقوط مارتينيك، سقطت بقية جزر الهند الغربية الفرنسية، غرينادا ، وسانت لوسيا ، وسانت فنسنت ، في يد البريطانيين دون قتال. ^{[ 21 ]} في 6 مايو 1762، مكافأةً له على أعماله في مارتينيك، رقّى المقدم جون كامبل مونتغمري إلى رتبة نقيب ، ومنحه قيادة إحدى سرايا الفوج السابع عشر العشر. ^{[ 22 ]}

دخلت إسبانيا الحرب عام 1761 كحليفة لفرنسا. ^{[ 21 ]} اعتقدت القيادة البريطانية العليا أن الاستيلاء على هافانا سيدمر خطوط الاتصال من إسبانيا إلى إمبراطوريتها الاستعمارية . ^{[ 23 ]} في 6 يونيو، وصلت القوات البريطانية المهاجمة على بعد سبعة أميال من ساحل هافانا. كان من المقرر أن يستولي الفوج السابع عشر، بما في ذلك سرية مونتغمري، على حصن مورو ، مفتاح الدفاع الإسباني عن المدينة. ^{[ 23 ]} قصفت البوارج البريطانية الحصن، وأسكتت جميع المدافع الإسبانية باستثناء مدفعين. في 30 يوليو، اقتحم مونتغمري والفوج السابع عشر الحصن واستولوا عليه. ^{[ 23 ]} في أواخر أغسطس 1762، أُرسل مونتغمري والفوج السابع عشر إلى نيويورك ، حيث بقوا حتى نهاية الحرب. انتهى الصراع بتوقيع معاهدة باريس في 10 فبراير 1763. ^{[ 24 ]}

في السادس عشر من مايو عام ١٧٧٥، انتُخب مونتغمري كواحد من عشرة نواب لتمثيل مقاطعة دوتشيس في مؤتمر مقاطعة نيويورك . ^{[ ٤٣ ]} على الرغم من أن مونتغمري لم يكن قد أقام في نيويورك إلا لمدة عامين ولم يسعَ إلى الانخراط في العمل السياسي، إلا أنه كان معروفًا ومحترمًا في المنطقة، وشعر بأنه مُلزم بالحضور. ^{[ ٤٤ ]} كان مترددًا في الذهاب، لكنه مع ذلك ذهب إلى مدينة نيويورك، التي تبعد ٨٠ ميلًا جنوب راينبيك. ^{[ ٤٥ ]}

بدأت الجلسة الأولى في 22 مايو/أيار. ^{[ 45 ]} وفي 26 مايو/أيار، وقّع 97 مندوبًا، من بينهم مونتغمري، قرارًا يُضفي الشرعية على سلطته. كانت آراء مونتغمري آراء وطني معتدل. فقد كان يعتقد أن الحكومة البريطانية على خطأ، لكنه كان يأمل في مصالحة مشرفة. ^{[ 46 ]} تدريجيًا، فقد فصيل المؤتمر الذي ظل مواليًا للملك نفوذه، حتى أن بعض أعضائه لم يعودوا يشاركون بانتظام. ^{[ 46 ]} تم اختيار مونتغمري للعمل في لجنة اختيار المواقع لتحديد مواقع الدفاع العسكري في نيويورك، ^{[ 47 ]} كما شارك في تنظيم الميليشيا الإقليمية وتأمين إمداداتها. ^{[ 47 ]}

بعد تعيين جورج واشنطن قائداً عاماً للجيش القاري المُشكّل حديثاً في 15 يونيو 1775، طلب المؤتمر القاري الثاني من حكومة مقاطعة نيويورك اختيار رجلين للخدمة في الجيش. ^{[ 48 ]} أحدهما برتبة لواء ، والآخر برتبة عميد . فضّلت الجمعية فيليب شويلر لمنصب اللواء. أعرب مونتغمري عن قلقه حيال ذلك، إذ لم يكن يعتقد أن شويلر يمتلك الخبرة القتالية الكافية لمثل هذا التعيين. ^{[ 49 ]} كتب مونتغمري: "ذُكر اسم فيل شويلر لي  ... مكانته في المقاطعة تجعله جديراً بثقة كبيرة  - لكن هل يتمتع بأعصاب قوية؟ أود التأكد من ذلك جيداً فيما يتعلق بأي شخص يُعيّن في هذا المنصب." ^{[ 49 ]} مع أن مونتغمري كان يعلم أنه مرشح لمنصب العميد، إلا أنه لم يُبدِ أي رغبة علنية في هذا التعيين. ^{[ 49 ]} مع ذلك، عُيّن شويلر لواءً، ومونتغمري عميدًا، في 22 يونيو. ^{[ 50 ]} وكان مونتغمري ثاني أعلى رتبة بين جميع العمداء. ^{[ 51 ]} وفي ضوء هذا التعيين، قال: "إنّ شرف الكونغرس لي بانتخابي عميدًا في خدمته، هو حدثٌ سيضع حدًا، مؤقتًا، وربما دائمًا، لنمط الحياة الهادئ الذي كنت قد رسمته لنفسي؛ لأنه، على الرغم من كونه غير متوقع وغير مرغوب فيه بالنسبة لي، إلا أنه يجب إطاعة إرادة شعبٍ مضطهد، مُجبر على الاختيار بين الحرية والعبودية." ^{[ 52 ]}

في الخامس والعشرين من يونيو، مرّ جورج واشنطن بمدينة نيويورك في طريقه إلى بوسطن. ^{[ 53 ]} عيّن واشنطن مونتغمري نائبًا للقائد تحت قيادة شويلر. بعد بضعة أيام، تلقّى شويلر أوامر من الكونغرس القاري بغزو كندا. ^{[ 53 ]} كانت الفكرة هي أن يغزو الجيش مقاطعة كيبيك ، حيث يمكن لنهر هدسون والبحيرات الشمالية أن تمدّ الجيش بالمؤن. تمّ تجميع قوة بسرعة في حصن تيكونديروجا ، وغادر شويلر لتولّي قيادة الجيش في الرابع من يوليو. ^{[ 54 ]} مكث مونتغمري في ألباني لأسابيع أخرى لوضع الترتيبات النهائية للغزو. لحقت به زوجته شمالًا حتى ساراتوغا ، حيث قال لها: "لن تخجلي أبدًا من مونتغمري". ^{[ 54 ]}

خلال شهري يوليو وأوائل أغسطس، واصل مونتغمري وشويلر تنظيم قواتهما، وحشد الرجال والعتاد اللازمين للغزو. ^{[ 55 ]} وبينما كانا يُجهّزان قواتهما، قرر واشنطن توسيع نطاق الغزو، فأمر بنديكت أرنولد بقيادة قوة غزو أخرى تغزو كيبيك انطلاقًا من ولاية مين . وكان من المقرر أن تنضم هذه القوة إلى جيش شويلر خارج مدينة كيبيك ، حيث سيشنّان هجومًا مشتركًا على المدينة. ^{[ 55 ]}

في أغسطس، غادر شويلر للقاء ممثلين عن اتحاد الإيروكوا للحفاظ على حيادهم خلال الغزو، تاركًا مونتغمري قائدًا للقوات في حصن تيكونديروجا. ^{[ 56 ]} أثناء غياب شويلر، تلقى مونتغمري معلومات استخباراتية تفيد بأن البريطانيين كانوا يبنون زورقين حربيين في بحيرة شامبلين ، واللذان، عند اكتمالهما، سيمنحان الجيش البريطاني منفذًا إلى البحيرة. ^{[ 57 ]} ودون استئذان شويلر، نقل 1200 رجل شمالًا على متن السفينة الشراعية ليبرتي والسفينة الحربية إنتربرايز . ^{[ 56 ]} كتب مونتغمري رسالة إلى شويلر يشرح فيها الموقف. ^{[ 58 ]}

عاد شويلر إلى حصن تيكونديروجا في 30 أغسطس، ^{[ 59 ]} وأمر بإرسال 800 رجل إضافي لتعزيز قوات مونتغمري، ثم انطلق، رغم مرضه، للانضمام إلى مونتغمري. لحق به في 4 سبتمبر في جزيرة لا موت ، ^{[ 60 ]} حيث تولى القيادة وأمر بمواصلة التقدم نحو جزيرة إيل أو نوا، وهي جزيرة صغيرة في نهر ريشيليو . ^{[ 60 ]} شويلر، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، صاغ بيانًا وصف فيه الكنديين بـ"الأصدقاء وأبناء الوطن"، طالبًا منهم المساعدة في طرد البريطانيين من كندا. ^{[ 60 ]}

في السادس من سبتمبر، قاد مونتغمري قوة استطلاعية إلى حصن سانت جونز ، الذي كان مفتاح الدفاع البريطاني عن مونتريال. ^{[ 60 ]} قاد مونتغمري القوة الرئيسية نحو الحصن عبر منطقة مستنقعية كثيفة الأشجار. تعرضت فرقة جانبية بقيادة الكابتن ماثيو ميد لكمين نصبه مئة من السكان الأصليين المتحالفين مع البريطانيين. ^{[ 61 ]} صمدت الفرقة في مواقعها، مما أجبر السكان الأصليين على التراجع إلى الحصن. خشي مونتغمري من أن تكون القوة البريطانية أكبر مما توقع، فأوقف العمليات لبقية اليوم وسحب قواته إلى موقع خارج نطاق المدافع البريطانية. ^{[ 61 ]} اعتقادًا منه باستحالة الاستيلاء على الحصن بسرعة، استدعى شويلر قوات مونتغمري وحصّن جزيرة إيل أو نوا. ^{[ 62 ]}

تدهورت صحة شويلر، ^{[ 62 ]} فتولى مونتغمري قيادة العمليات اليومية للجيش. في 10 سبتمبر، تحركت قوة أكبر قوامها 1700 رجل بقيادة مونتغمري نحو الحصن. ^{[ 63 ]} في المنطقة المستنقعية المحيطة بالحصن، كان الظلام دامسًا لدرجة أن مجموعتين من الأمريكيين التقتا؛ خشي كل منهما أن تكون الأخرى بريطانية، ففرتا. ^{[ 63 ]} ركض مونتغمري لاعتراضهما وأنهى فرارهما. وبينما كانت القوة تتقدم نحو الحصن، تعرضت لنيران قذائف عنقودية بريطانية . ^{[ 63 ]} هاجمت إحدى المجموعات الأمريكية التحصينات البريطانية، وألحقت بها جريحين، ثم تراجعت. ^{[ 63 ]} في صباح اليوم التالي، دعا مونتغمري إلى مجلس حرب، تم فيه الاتفاق على شن هجوم آخر على الحصن. إلا أن أنباءً انتشرت عن تقدم سفينة حربية بريطانية في النهر، ففر نصف قوات نيو إنجلاند خوفًا. ^{[ 64 ]} اعتقد مونتغمري أن قواته لم تعد قادرة على الاستيلاء على الحصن، فتراجع إلى جزيرة نوكس. غضب مونتغمري من فرار قوات نيو إنجلاند، وطلب من شويلر تشكيل محكمة عسكرية. ^{[ 64 ]} في هذه الأثناء، لم تتحسن صحة شويلر. غادر إلى تيكونديروجا في السادس عشر من الشهر للتعافي، تاركًا السيطرة الكاملة على العملية لمونتغمري. ^{[ 65 ]}

خارج حصن سانت جان (كيبيك) ، استمر مونتغمري في تلقي التعزيزات. ^{[ 66 ]} ومنح إجازات للقادة الذين رأى أنهم غير مؤهلين لمناصبهم. وقال: "آمل ألا يتبقى لدينا سوى رجال مقاتلين أعتمد عليهم". ^{[ 66 ]}

في السادس عشر من سبتمبر، نظم مونتغمري حملة أخرى ضد الحصن البريطاني. ^{[ 66 ]} بلغ مجموع قواته 1400 رجل. أرسل قوة بحرية مؤلفة من سفينة شراعية، وسفينة حربية، وعشرة زوارق صغيرة تحمل 350 جنديًا لمواجهة أي تحرك من جانب السفينة الحربية البريطانية " رويال سافاج" . ^{[ 66 ]} أخذ مونتغمري بقية قواته وأبحر في النهر، ونزل بالقرب من سانت جونز في السابع عشر من سبتمبر. ^{[ 66 ]} كانت الحامية البريطانية مؤلفة من 725 رجلًا بقيادة الرائد تشارلز بريستون، الذي كان قبل ثلاث سنوات فقط ضابطًا أعلى رتبة من مونتغمري في الجيش البريطاني. ^{[ 67 ]}

أمضى مونتغمري وجنوده الليلة الأولى قرب منطقة الإنزال، تحت نيران خفيفة من المدافع البريطانية. ^{[ 67 ]} وفي صباح اليوم التالي، أمر الرائد تيموثي بيدل باحتلال موقع شمال الحصن، ولكن عندما رأى مونتغمري قلق رجاله، قرر قيادة المهمة بنفسه. ^{[ 67 ]} وبينما كان مونتغمري يقود قواته، صادفوا اشتباكًا بين القوات البريطانية ومجموعة أمريكية أخرى. تولى مونتغمري قيادة المناوشة وأجبر المجموعة البريطانية على التراجع إلى داخل الحصن. ^{[ 68 ]} أرسل مونتغمري بيدل مع قوة للتحصن على بعد ميل تقريبًا شمال الحصن. ثم حشد مونتغمري قوات أخرى حول الحصن وبدأ الحصار. ^{[ 68 ]}

كان لدى بريستون والقوات البريطانية أسلحة وذخيرة أكثر بكثير من الأمريكيين، ما مكّنهم من تحقيق تفوق ناري بنسبة 10 إلى 1 خلال الأسابيع القليلة الأولى. ^{[ 68 ]} ركّز مونتغمري قواته على تحسين أعمال الحصار. وفي غضون أيام قليلة، أقاموا بطاريتين تحت نيران متواصلة من الحصن. ^{[ 68 ]} في 22 سبتمبر، كاد مونتغمري أن يُقتل أثناء تفقده للتحصينات عندما مرت قذيفة مدفعية من الحصن بجانبه، فمزقت تنورته وأسقطته من على التحصينات، إلا أنه هبط على قدميه. ولاحظت القوات أن هذا "لم يبدُ أنه تأذى أو خائف". ^{[ 69 ]}

استمر الأمريكيون في تلقي الأسلحة من تيكونديروجا، ^{[ 70 ]} حيث وصلت المدافع في 21 سبتمبر، ثم في 5 أكتوبر. إلا أن المدفعية كانت متمركزة على مسافة بعيدة جدًا بحيث لم تتمكن من إلحاق ضرر كبير بالحصن. ^{[ 70 ]} مع وصول المدافع الجديدة، خطط مونتغمري لنقل تركيز القصف من الجانب الشرقي للحصن إلى الجانب الشمالي، حيث ستكون المدافع أقرب. لكن ضباطه رفضوا هذه الخطة بالإجماع، خشية أن يفرّ العديد من الرجال بسبب ازدياد الخطر. ^{[ 71 ]} فأمر مونتغمري ببناء بطارية مدفعية جديدة في موقع يمكن فيه تهديد السفينة " رويال سافاج" . وفي 14 أكتوبر، اكتمل بناء البطارية، ثم استُخدمت لإغراق السفينة البريطانية. ^{[ 72 ]}

في منتصف أكتوبر، اقترح جيمس ليفينغستون ، وهو أمريكي مغترب يعيش بالقرب من شامبلي (وقريب لزوجة مونتغمري، جانيت)، على مونتغمري أنه قد يحقق نجاحًا أكبر في مهاجمة حصن شامبلي، الذي كان يقع على بعد حوالي 16 كيلومترًا أسفل النهر، وكان أضعف من حصن سانت جان. ^{[ 73 ]} وافق مونتغمري على الفكرة وأمر 350 رجلًا بالاستيلاء على شامبلي. في ليلة 16 أكتوبر، تم تسلل مدفعان أمريكيان من خلف حصن سانت جان واتجها نحو شامبلي. ^{[ 73 ]} في صباح اليوم التالي، فتحت هذه المدافع النار على شامبلي. بعد يومين من القصف، دُقّت ثقوب في جدران الحصن وسقطت مدخنته. استسلم القائد البريطاني واستولى على الحصن، بالإضافة إلى 6 أطنان من البارود و83 رجلًا. ^{[ 74 ]} أرسل مونتغمري رايات فوج البنادق الملكي السابع ، الذي كان يدافع عن الحصن، إلى شويلر، وهي أول رايات لفوج بريطاني يُستولى عليه في الحرب. ^{[ 74 ]} أرسل واشنطن رسالة تهنئة إلى مونتغمري، وعلق قائلاً إنه يأمل أن تكون رسالته التالية مؤرخة من مونتريال. ^{[ 74 ]}

أدى الاستيلاء على شامبلي إلى رفع معنويات جيش مونتغمري، لدرجة أنه مضى قدمًا في خطته لإنشاء بطارية مدفعية شمال حصن سانت جان، ^{[ 75 ]} وهذه المرة دون مقاومة. وبينما كان الأمريكيون يبنون البطاريات، قصفت القوات البريطانية العمال الأمريكيين بشدة، لكن ذلك لم يسفر إلا عن خسائر قليلة. ^{[ 76 ]} أدرك الجنرال غاي كارلتون ، قائد القوات البريطانية في مونتريال، أن الوضع في حصن سانت جان يزداد سوءًا. فقاد بنفسه قوة إغاثة في نهاية أكتوبر، لكن القوات الأمريكية نجحت في منعها من عبور نهر سانت لورانس جنوب مونتريال. ^{[ 77 ]}

في الأول من نوفمبر، اكتمل بناء البطاريات الجديدة شمال الحصن. ^{[ 77 ]} بدأ الأمريكيون قصف الحصن واستمروا في ذلك طوال بقية اليوم. ردّت المدافع البريطانية بإطلاق النار، لكنها كانت أقل فعالية. ^{[ 77 ]} تسببت المدافع الأمريكية في عدد قليل من الإصابات، لكنها ألحقت أضرارًا جسيمة بالبنية التحتية للحصن. انخفضت معنويات الحامية المحاصرة مع تزايد حدة القصف (ونقص المؤن). ^{[ 77 ]} عند غروب الشمس، أمر مونتغمري بوقف إطلاق النار وأرسل أسيرًا تم أسره في شامبلي إلى داخل الحصن برسالة يطلب فيها استسلام الحامية. تم أسر رسول أرسله كارلتون إلى بريستون خلال الليل، حيث أمر كارلتون بريستون بالاستمرار في الصمود. ^{[ 78 ]} في الثاني من نوفمبر، وافق البريطانيون على الاستسلام مع كامل التكريمات العسكرية. خرجوا من الحصن في الثالث من نوفمبر، وتم إرسالهم إلى المستعمرات، حيث تم احتجازهم. ^{[ 79 ]} تكبد البريطانيون 20 قتيلاً و23 جريحاً، بينما لم يتكبد الأمريكيون سوى خمسة قتلى وستة جرحى طوال فترة الحصار. ^{[ 79 ]}

ثم وجّه مونتغمري الجيش نحو مونتريال. ^{[ 80 ]} كانت المسيرة شاقةً بسبب الثلوج والمياه والجليد التي غطت الأرض، وهبت عاصفة شتوية بعد أيام من مغادرتهم. ^{[ 80 ]} وفي محاولةٍ لمنع هروب القوات البريطانية من مونتريال إلى كيبيك، أرسل مونتغمري مفرزةٍ إلى سوريل، حيث اشتبكت القوة لفترة وجيزة مع القوات البريطانية. وسرعان ما انسحبت القوات البريطانية إلى سفنها في نهر سانت لورانس . ^{[ 81 ]} وعندما وصل مونتغمري والجيش الرئيسي إلى مشارف المدينة، أرسل مونتغمري رسولًا يطالب باستسلام المدينة وإلا سيتعرضون للقصف. وبينما كانت المفاوضات جارية بشأن استسلام المدينة، فرّ كارلتون عبر نهر سانت لورانس في أسطول صغير من السفن. استسلمت المدينة في 13 نوفمبر، ودخل مونتغمري وجيشه المدينة دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 82 ]}

في 19 نوفمبر، أُسر الأسطول البريطاني، لكن كارلتون نجا بأعجوبة ووصل إلى مدينة كيبيك. ^{[ 83 ]} أثارت معاملة مونتغمري اللطيفة للأسرى البريطانيين قلق العديد من الضباط. اعتبر مونتغمري ذلك تحديًا لسلطته، وهذا، إلى جانب غياب الانضباط في الجيش، دفعه إلى التهديد بالاستقالة. ^{[ 84 ]} أقنعت رسائل من واشنطن، عبّر فيها واشنطن أيضًا عن مشاكله مع انضباط القوات، مونتغمري بالاستمرار في قيادته. ^{[ 85 ]}

في 28 نوفمبر، صعد مونتغمري و300 رجل على متن بعض السفن التي تم الاستيلاء عليها وبدأوا الإبحار إلى مدينة كيبيك. ^{[ 86 ]} في 2 ديسمبر، انضم مونتغمري إلى قوات بينيديكت أرنولد في بوانت أو تريمبل ، على بُعد 18 ميلاً أعلى النهر من كيبيك. عند وصوله، سلّم أرنولد قيادة قواته إلى مونتغمري. ^{[ 87 ]} في 3 ديسمبر، قدّم مونتغمري لرجال أرنولد، الذين ساروا عبر براري ولاية مين إلى مدينة كيبيك وعانوا من مشقة كبيرة على طول الطريق، إمدادات هم في أمس الحاجة إليها، بما في ذلك الملابس وغيرها من لوازم الشتاء التي تم الاستيلاء عليها من السفن البريطانية. في اليوم التالي، تحرك الجيش نحو المدينة؛ وعندما وصلوا، أمر مونتغمري بمحاصرة المدينة. ^{[ 88 ]} في 7 ديسمبر، أرسل مونتغمري إنذارًا نهائيًا إلى كارلتون، يطالبه فيه باستسلام المدينة. أحرق كارلتون الرسالة. بعد عدة أيام، أرسل مونتغمري رسالة إلى المدينة يناشد فيها التجار، مُخبراً إياهم أنهم جاؤوا لتحرير المدنيين في كيبيك. إلا أن كارلتون اكتشف الخطة، وسارع إلى إلقاء القبض على الرسول. أراد مونتغمري أن تصل رسالته إلى سكان المدينة، فأرسل الإعلان من فوق السور مُحملاً بالأقواس والسهام. ^{[ 89 ]}

دون علم مونتغمري، رُقّي إلى رتبة لواء في 9 ديسمبر/كانون الأول لانتصاراته في سانت جونز ومونتريال. بعد فشل مونتغمري في إقناع كارلتون بالاستسلام، وضع عدة مدافع هاون على بُعد بضع مئات من الأمتار خارج أسوار المدينة . ^{[ 90 ]} بدأ قصف المدينة في 9 ديسمبر/كانون الأول، ولكن بعد عدة أيام، لم يُحدث القصف أي تأثير يُذكر على الأسوار أو الحامية أو السكان المدنيين. ونظرًا لقلة تأثير القصف، أمر مونتغمري بوضع بطارية مدفعية أخرى أقرب إلى أسوار المدينة، في سهول أبراهام ، على الرغم من أنها لم تُوفر غطاءً طبيعيًا يُذكر من نيران الرد. ^{[ 91 ]} في 15 ديسمبر/كانون الأول، أصبحت البطاريات الجديدة جاهزة، فأرسل مونتغمري مجموعة من الرجال تحت راية الهدنة لطلب استسلام المدينة، إلا أنهم رُفضوا. عندها استأنف مونتغمري قصف المدينة، لكن النتيجة لم تكن أفضل حالًا. ^{[ 92 ]} عندما تعرضت البطاريات الجديدة لنيران أكثر فعالية من البريطانيين، أمر مونتغمري بإخلائها. ^{[ 92 ]}

بعد فشل قصف المدينة، بدأ مونتغمري بالتخطيط للهجوم. ^{[ 93 ]} كان من المقرر أن يهاجم مونتغمري منطقة المدينة السفلى ( سانت روك )، وهي الجزء القريب من ضفة النهر، بينما يهاجم أرنولد ويستولي على حصن كيب دايموند ، وهو جزء قوي من أسوار المدينة يقع على أعلى نقطة في النتوء الصخري. اعتقد مونتغمري أن الهجوم يجب أن يتم خلال ليلة عاصفة، حتى لا يتمكن البريطانيون من رؤيتهم. ^{[ 93 ]} في 27 ديسمبر، هبت عاصفة، فأمر مونتغمري رجاله بالاستعداد للهجوم. إلا أن العاصفة سرعان ما هدأت، فألغى مونتغمري الهجوم. ^{[ 94 ]} وبينما كان مونتغمري ينتظر العاصفة، اضطر إلى مراجعة خططه، لأن أحد الفارين من الخدمة العسكرية أفشى الخطة الأصلية للمدافعين. في الخطة الجديدة، سيهاجم مونتغمري المدينة السفلى من الجنوب، بينما سيهاجمها أرنولد من الشمال. ^{[ 95 ]} بعد اختراق الأسوار، كان من المقرر أن يلتقي مونتغمري وأرنولد في المدينة، ثم يهاجما ويستوليا على المدينة العليا، مما يؤدي إلى انهيار المقاومة. ولزيادة فرص عنصر المفاجأة، خطط مونتغمري لعمليتي تمويه . [ ^{95 ] ستقوم} فرقة من القوات ( الفوج الكندي الأول بقيادة جيمس ليفينغستون) بإشعال النار في إحدى البوابات، بينما ستشتبك فرقة أخرى (بقيادة جاكوب براون) مع الحرس في حصن كيب دايموند وتطلق صواريخ للإشارة إلى بدء الهجوم. وخلال تنفيذ عمليات التمويه، ستقصف المدفعية المدينة. ^{[ 95 ]} على الرغم من تردد مونتغمري في الهجوم، إلا أن عقود تجنيد رجال أرنولد كانت ستنتهي في الأول من يناير، وكان قلقًا من فقدان خدماتهم. ^{[ 95 ]}

في ليلة 30 ديسمبر، هبت عاصفة ثلجية. ^{[ 96 ]} أصدر مونتغمري أمر الهجوم، وبدأ الأمريكيون بالتحرك نحو مواقعهم المحددة. في الساعة الرابعة صباحًا  ، رأى مونتغمري الشعلات الصاروخية، فبدأ بتحريك رجاله حول المدينة باتجاه البلدة السفلى. ^{[ 97 ]} ورغم أن الصواريخ كانت إشارة للهجوم، إلا أنها نبهت البريطانيين أيضًا إلى الهجوم الوشيك، فهرع المدافعون عن المدينة إلى مواقعهم. قاد مونتغمري بنفسه المسيرة إلى البلدة السفلى، وهم ينزلون المنحدرات الزلقة الشديدة خارج أسوار المدينة. ^{[ 98 ]} في الساعة السادسة  صباحًا، وصلت قوات مونتغمري إلى سياج خشبي على حافة البلدة السفلى، وكان عليهم قطعه بالمناشير. ^{[ 99 ]} بعد أن قطعوا سياجًا خشبيًا ثانيًا، قاد مونتغمري طليعة القوات عبر الفتحة. عندما رأى مونتغمري حصنًا من طابقين في نهاية الشارع، قاد قواته نحوه، مشجعًا إياهم بسحب سيفه وصياحه: "هيا يا جنودي الأوفياء، قائدكم يدعوكم للتقدم!" ^{[ 100 ]} عندما كان الأمريكيون على بُعد حوالي 46 مترًا (50 ياردة ) ، فتحت القوات البريطانية المتمركزة في الحصن (30 من الميليشيا الكندية وبعض البحارة) النار بالمدفعية والبنادق وقذائف العنب. قُتل مونتغمري بشظايا العنب التي اخترقت رأسه وفخذيه. ^{[ 100 ]} كما قُتل في وابل الرصاص كل من النقيب جون ماكفيرسون والنقيب جاكوب تشيزمان. ^{[ 100 ]} 

بوفاة مونتغمري، انهار هجومه. ^{[ 100 ]} أمر العقيد دونالد كامبل، الضابط الناجي، بالانسحاب في حالة من الذعر. حاول آرون بور ، أحد ضباط أركان مونتغمري ، لفترة وجيزة جر جثة قائده إلى خطوط القوات الصديقة، لكن الثلج وثقل جثة مونتغمري حالا دون ذلك. وبدون مساعدة مونتغمري، انهار هجوم أرنولد، بعد نجاحه الأولي. ^{[ 101 ]} أُصيب أرنولد في ساقه، وأُسر عدد كبير من جنوده، بمن فيهم دانيال مورغان . ^{[ 102 ]}

في الأول من يناير عام 1776، بدأ البريطانيون بجمع جثث المتوفين، وسرعان ما عثروا على جثة ضابط رفيع الرتبة في الجيش الاستعماري الأمريكي. وبعد إحضارها إلى الجنرال كارلتون، أكد سجين أمريكي أن الجثة تعود لريتشارد مونتغمري. ^{[ 103 ]}

فور الإعلان عن وفاة مونتغمري، تولى بنديكت أرنولد قيادة القوات الاستعمارية الأمريكية. ^{[ 104 ]} ولأن مونتغمري كان رجلاً يحظى باحترام كبير من كلا الجانبين في ساحة المعركة، أمر كارلتون بدفنه بكرامة، ولكن دون ضجة كبيرة. ^{[ 103 ]} عند غروب شمس الرابع من يناير عام 1776، وُوري جثمان مونتغمري الثرى. وخلال مراسم الدفن، أشاد الأسرى الأمريكيون بمونتغمري ووصفوه بأنه "جنرال محبوب" يتمتع "بشجاعة بطولية" و"لباقة في التعامل" وكان يحظى "بثقة الجيش بأكمله". ^{[ 105 ]}

سمي حصن مونتغمري ، وهو حصن ضخم مبني من الحجر ويضم 125 مدفعًا على بحيرة شامبلين ، على اسم الجنرال.

سُميت عدة أماكن باسم مونتغمري . وتوجد مقاطعات تحمل اسمه في ولايات كارولاينا الشمالية ، وميسوري ، وميسيسيبي ، وأيوا ، وأركنساس ، وإلينوي ، ^{[ 122 ]} وإنديانا ، وكانساس ، وماريلاند ، وأوهايو ، وبنسلفانيا ، ونيويورك ، وجورجيا ، وفرجينيا ، وكنتاكي . ^{[ 123 ]} ومن أبرز المدن والبلدات التي سُميت باسمه: مونتغمري، عاصمة ولاية ألاباما وثالث أكبر مدنها، بالإضافة إلى بلدة مونتغمري في نيوجيرسي ، ومونتغمري في نيويورك ، ومونتغمري في أوهايو، ومونتغمري في مينيسوتا ، ومونتغمري في فيرمونت .

تحمل مدرسة ريتشارد مونتغمري الثانوية في روكفيل، بولاية ماريلاند ، اسمه، وتقع المدرسة في مقاطعة مونتغمري التي سُميت تيمناً به . أما قصر مونتغمري ، الواقع في باريتاون، بولاية نيويورك ، فقد شُيّد عام 1803 وأطلقت عليه أرملته هذا الاسم تكريماً له. ^{[ 124 ]} وكان الجنرال مونتغمري قد خطط لبنائه قبل مغادرته غراسمير عام 1775، وكان من المقرر بدء أعمال البناء في عام 1776. ^{[ 125 ]}

سُمّي شارع مونتغمري في سافانا، جورجيا ^{[ 126 ]} وشارع مونتغمري في ترينتون، نيو جيرسي، تيمناً به. ^{[ 127 ]}

وهو الذي سُميت السفينة إس إس ريتشارد مونتغمري ، وهي سفينة ليبرتي من الحرب العالمية الثانية غرقت في مصب نهر التايمز في أغسطس 1944. ولا يزال جزء كبير من حمولتها من الذخائر على متن حطام السفينة.