روجر هيلزمان

كان روجر هيلسمان الابن (23 نوفمبر 1919 - 23 فبراير 2014) جنديًا أمريكيًا، ومسؤولًا حكوميًا، وعالمًا سياسيًا، ومؤلفًا. شارك في جبهة الصين-بورما-الهند خلال الحرب العالمية الثانية، بدايةً مع فرقة ميريل مارودرز ، حيث أصيب في القتال، ثم كقائد حرب عصابات لمكتب الخدمات الاستراتيجية . لاحقًا، أصبح مساعدًا ومستشارًا للرئيس جون إف. كينيدي ، ولفترة وجيزة للرئيس ليندون جونسون ، في وزارة الخارجية الأمريكية، حيث شغل منصب مدير مكتب الاستخبارات والبحوث من عام 1961 إلى عام 1963، ومساعد وزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى من عام 1963 إلى عام 1964.

كان هيلسمان شخصية محورية ومثيرة للجدل في صياغة السياسات الأمريكية في جنوب فيتنام خلال المراحل الأولى من التدخل الأمريكي في حرب فيتنام . وقد دافع عن استراتيجية تُولي أهميةً للطابع السياسي للصراع بقدر ما تُوليه للجانب العسكري، وكان من دعاة إزاحة الرئيس الفيتنامي الجنوبي نغو دينه ديم من السلطة . ترك هيلسمان العمل الحكومي عام ١٩٦٤ للتدريس في جامعة كولومبيا ، وتقاعد عام ١٩٩٠. ألّف العديد من الكتب حول السياسة الخارجية الأمريكية والعلاقات الدولية. ترشح عن الحزب الديمقراطي لانتخابات مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٧٢، لكنه خسر في الانتخابات العامة.

وُلد هيلسمان في 23 نوفمبر 1919 في واكو، تكساس ، ^{[ 1 ]} وهو ابن روجر هيلسمان الأب ، ضابط محترف في جيش الولايات المتحدة، وإيما بريندرغاست هيلسمان. ^{[ 2 ] [ 3 ]} لم يعش في واكو إلا لفترة وجيزة، ^{[ 4 ]} حيث نشأ متنقلاً بين عدد من المواقع العسكرية. ^{[ 5 ]} التحق بالمدارس الحكومية لفترة في مينيابوليس، مينيسوتا . ^{[ 6 ]} أمضى هيلسمان جزءًا من طفولته في الفلبين، حيث كان والده قائد سرية، ثم قائدًا للطلاب العسكريين في كلية أتينيو دي مانيلا ، وهي كلية يسوعية. ^{[ 4 ] [ 7 ]} كان والده شخصية بعيدة، سعى هيلسمان الشاب إلى نيل رضاه، وذلك من خلال اختياره مهنة عسكرية. ^{[ 4 ] [ 8 ]} بعد عودته إلى الولايات المتحدة، التحق هيلسمان بمدرسة ساكرامنتو الثانوية في ساكرامنتو، كاليفورنيا، حيث كان قائدًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط الصغار وتخرج عام 1937. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

بعد قضاء عام في مدرسة ميلارد الإعدادية في واشنطن العاصمة، ^{[ 6 ]} وعام آخر في السفر حول أوروبا، بما في ذلك زيارة إلى ألمانيا النازية، ^{[ 5 ]} التحق هيلسمان بالأكاديمية العسكرية الأمريكية وتخرج عام 1943 ^{[ 1 ]} بدرجة بكالوريوس في العلوم وبرتبة ملازم ثان . ^{[ 6 ]}

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، قاتل والد هيلسمان، وهو عقيد، تحت قيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر خلال الغزو الياباني للفلبين . ^{[ 4 ]} بعد أسبوعين من بدء الصراع، ذكرت تقارير صحفية أن العقيد هيلسمان كان لا يزال مسيطراً على دافاو في جزيرة مينداناو . ^{[ 10 ]} أشارت تقارير لاحقة إلى انسحابه إلى مالاي بالاي بعد مواجهته قوات يابانية تفوقه عدداً، ثم توجهه إلى جزيرة نيغروس ^{[ 7 ]} ، حيث وقع في الأسر على يد اليابانيين بعد استسلام جميع الجزر عام 1942. ^{[ 4 ]}

بعد تخرجه من ويست بوينت، نُقل هيلسمان الابن مباشرةً إلى مسرح عمليات جنوب شرق آسيا ، وانضم إلى وحدة "ميريلز مارودرز" المتخصصة في حرب الأدغال بعيدة المدى ، والتي حاربت اليابانيين خلال حملة بورما . ^{[ 3 ]} هناك، وجد أن الروح المعنوية متدنية بسبب تفشي التيفوس والاستياء من الجنرالات الذين يقودون الوحدة. ^{[ 8 ]} شارك في عمليات المشاة خلال معركة ميتكينا في مايو 1944، وأُصيب بجروح متعددة في بطنه جراء نيران رشاش ياباني أثناء قيامه بدورية استطلاع. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بعد تعافيه في المستشفيات الميدانية التابعة للجيش، انضم هيلسمان إلى مكتب الخدمات الاستراتيجية . ^{[ 4 ]} وبصفته ملازمًا آنذاك ، ^{[ 11 ]} عمل في البداية كضابط اتصال مع الجيش البريطاني في بورما . ^{[ 4 ]} ثم تطوع لتولي قيادة كتيبة حرب عصابات ، نظمتها وزودتها فرقة العمليات الخاصة رقم 101 ، والتي ضمت نحو 300 من المقاتلين المحليين والمرتزقة والمقاتلين غير النظاميين من مختلف الأعراق، والذين كانوا يعملون خلف خطوط اليابانيين في بورما. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

هناك، نما لديه اهتمام بتكتيكات حرب العصابات، ووجدها شخصيًا أفضل من المشاركة في هجمات المشاة. ^{[ 4 ] [ 8 ]} وبحلول أوائل عام 1945، كان هيلزمان يُعتبر، كما صرّح لاحقًا قائد الكتيبة 101 ويليام ر. بيرز ، واحدًا من بين عدد من "الضباط الصغار الجيدين... المتميزين ذوي الخبرة". ^{[ 11 ]} شنّت مجموعة هيلزمان هجمات خاطفة على القوات اليابانية، وأبقت فوجًا يابانيًا يفوقها حجمًا بعشرة أضعاف مشغولًا بعيدًا عن خطوط المواجهة، ^{[ 4 ]} كل ذلك بينما كانت تخوض معركتها الخاصة مع العلقات والحشرات الأخرى والأمراض المختلفة المنتشرة باستمرار. ^{[ ٨ ]} في إحدى المعارك التي جرت في مايو ١٩٤٥، قاد هيلسمان سرية مختلطة من الكاشين والبورميين والكارين في شن غارات ناجحة في المنطقة الواقعة بين لاوكسوك وتاونغجي ، والتي توجت بكمين مُحكم التخطيط أسفر عن مقتل مئة جندي ياباني دون أي خسائر في صفوف المقاتلين. ^{[ ١١ ]} أراد هيلسمان نشر وحدته جنوبًا في منطقة بحيرة إنلي، لكنه اضطر إلى ذلك بسبب أوامر تتعلق بالمساعدة في تأمين الطريق بين تاونغي وكينغتونغ . ^{[ ١١ ]}

بعد استسلام اليابان عام ١٩٤٥ بفترة وجيزة، انضم هيلسمان إلى مجموعة تابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) نفذت مهمة إنزال بالمظلات في منشوريا لتحرير أسرى أمريكيين محتجزين في معسكر ياباني قرب موكدين . ^{[ ٣ ]} وهناك، التقى بوالده الذي كان من أوائل الأسرى الذين تم تحريرهم. ^{[ ٣ ]} سأله والده وهما يتعانقان: "ما الذي أخّرك كل هذا الوقت؟" ^{[ ١٢ ]} وفي وقت لاحق، رُقّي هيلسمان إلى رتبة نقيب . ^{[ ١٣ ]} (بعد عقود، روى هيلسمان تجاربه في زمن الحرب في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩٠ بعنوان " المقاتل الأمريكي: حربي خلف الخطوط اليابانية" . ^{[ ٨ ]} )

بعد عودته من الحرب، عمل هيلسمان في مكتب الخدمات الاستراتيجية كمساعد رئيس عمليات الاستخبارات في الشرق الأقصى في الفترة من 1945 إلى 1946، وبمجرد إنشاء وكالة المخابرات المركزية ، عمل فيها كمساعد خاص للمسؤول التنفيذي في الفترة من 1946 إلى 1947 ^{[ 2 ]} (كان ينتمي إلى مجموعة المخابرات المركزية خلال الفترة الانتقالية بين المنظمتين).

تزوج هيلسمان من إليانور ويليس هويت عام ١٩٤٦. ^{[ ٢ ]} وأنجبا أربعة أطفال. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وبرعاية الجيش، التحق هيلسمان بجامعة ييل ، ^{[ ١٤ ]} وحصل على درجة الماجستير عام ١٩٥٠ ودرجة الدكتوراه عام ١٩٥١ في العلوم السياسية. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} وتخصص في العلاقات الدولية ^{[ ٦ ]} ودرس على يد الأستاذين البارزين أرنولد وولفرز وويليام تي آر فوكس . ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

بحلول عام 1951، رُقّي هيلسمان إلى رتبة رائد . [ ^{2 ] عمل} في التخطيط لمنظمة حلف شمال الأطلسي ( الناتو ) والقيادة العليا لقوات الحلفاء في أوروبا مع المجموعة العسكرية الأمريكية المتقدمة المشتركة في لندن بين عامي 1950 و1952، وكجزء من قسم السياسات الدولية التابع للقيادة الأوروبية للولايات المتحدة في فرانكفورت، ألمانيا، بين عامي 1952 و1953. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 14 ]} وبعد انتظار انتهاء الأعمال العدائية في الحرب الكورية ، استقال من الجيش عام 1953، لكنه احتفظ بوضعه كجندي احتياطي. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

اتجه هيلسمان إلى المجال الأكاديمي، حيث عمل باحثًا مشاركًا ومحاضرًا في السياسة الدولية بمركز الدراسات الدولية في جامعة برينستون من عام 1953 إلى عام 1956، ثم محاضرًا وباحثًا مشاركًا بدوام جزئي في مركز واشنطن لأبحاث السياسة الخارجية ، التابع لكلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز ، من عام 1957 إلى عام 1961. ^{[ 2 ] [ 6 ]} وفي عام 1956، نشر كتابه " الاستخبارات الاستراتيجية والقرارات الوطنية" . وقد استند هذا الكتاب إلى نسخة موسعة من أطروحته، ^{[ 14 ]} وحظي بتقدير واسع في الأوساط الحكومية، ^{[ 3 ]} وانضم إلى المجموعة الدائمة للبيت الأبيض. ^{[ 6 ]} كما كان زميلًا في مؤسسة روكفلر ومحاضرًا في العلاقات الدولية بجامعة كولومبيا عام 1958. ^{[ 6 ] [ 17 ]}

شغل منصب رئيس قسم الشؤون الخارجية في دائرة البحوث التابعة للكونغرس في مكتبة الكونغرس في الفترة من 1956 إلى 1958، ثم نائب مدير البحوث فيها في الفترة من 1958 إلى 1961. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهناك، التقى بالسيناتور جون إف. كينيدي وأعضاء آخرين في الكونغرس مهتمين بالشؤون الخارجية. ^{[ 4 ]}

خلال عملية اختيار الكوادر لإدارة كينيدي الجديدة ، سعى تشيستر بولز ، المرشح لمنصب وكيل وزارة الخارجية ، بقوة إلى استقطاب أكاديميين وصحفيين ملتزمين بمبادئ " الحدود الجديدة" . ^{[ 13 ]} وبناءً على ذلك، تم اختيار هيلسمان مديرًا لمكتب الاستخبارات والبحوث في وزارة الخارجية الأمريكية ، ^{[ 13 ]} وتولى المنصب في فبراير 1961. تمثلت مهمته في تحليل الأحداث والاتجاهات الخارجية كجزء من التخطيط الاستراتيجي طويل المدى للوزارة. ^{[ 1 ]} وسرعان ما أصبح هيلسمان مخططًا رئيسيًا في دوائر السياسة الخارجية للإدارة. ^{[ 3 ]} ومثل العديد من "رجال الحدود الجديدة"، فقد قاتل بامتياز كضابط صغير في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 13 ]} وكان هيلسمان فعالًا بشكل خاص في التواصل مع أعضاء الكونغرس الأمريكي، لأن خلفيته العسكرية وسجله الحربي كانا يجذبان المتشددين، بينما كان تاريخه الأكاديمي وميوله الفكرية يجذبان أولئك الذين يميلون إلى هذا التوجه. ^{[ 4 ]}

دفعته خبرته في حرب العصابات، بالتعاون مع والت روستو ، عام 1961 ، إلى حثّ القوات المسلحة الأمريكية ووزارة الخارجية على التركيز على تدريب مكافحة حرب العصابات . ^{[ 13 ]} شارك هيلسمان لأكثر من شهرين في ردود الفعل الأمريكية على التحركات السوفيتية خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962، بما في ذلك تطوير قنوات اتصال غير رسمية مع المسؤولين السوفيت وإطلاع قادة الكونغرس. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]} كما شارك في تحليل وزارة الخارجية للانقسام الصيني السوفيتي والظروف المحتملة لتقارب العلاقات الصينية الأمريكية في المستقبل . ^{[ 6 ]}

أصبح هيلسمان أحد أبرز مهندسي السياسة الأمريكية في فيتنام خلال أوائل الستينيات ، وفي يناير 1962 قدم خطة "مفهوم استراتيجي لجنوب فيتنام". ^{[ 1 ]} نصت الخطة على أن الحرب كانت في المقام الأول صراعًا سياسيًا، واقترحت سياسات تؤكد على أن الفيتناميين في المناطق الريفية هم مفتاح النصر. ^{[ 1 ]} كما أوصت الخطة جيش جمهورية فيتنام بالبدء في استخدام تكتيكات حرب العصابات. ^{[ 1 ]} وبناءً على هذا التقرير، وافق كينيدي على مشاركة الولايات المتحدة في برنامج القرى الاستراتيجية ، الذي يهدف إلى نقل الفلاحين الريفيين إلى قرى موحدة ومُعاد تشكيلها لإنشاء محيط دفاعي مترابط، بهدف عزل السكان عن الفيت كونغ والحد من تأثيرهم . إلا أن تنفيذ البرنامج من قبل حكومة جنوب فيتنام أصبح إشكاليًا، وصرح هيلسمان لاحقًا بأن تنفيذه كان "سوء فهم تام لما ينبغي أن يسعى إليه برنامج [القرى الاستراتيجية]". ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٦٢، اختلفت تقارير الصحفيين الأمريكيين في جنوب فيتنام حول سير الصراع مع الفيت كونغ، وخصائص حكومة جنوب فيتنام برئاسة الرئيس نغو دينه ديم ، عن الصورة التي كان الجيش الأمريكي يرسمها. ^{[ ١٣ ]} شعر كينيدي بالقلق، وفي ديسمبر ١٩٦٢، أرسل هيلسمان، برفقة مايكل فورستال من مجلس الأمن القومي الأمريكي ، في مهمة لتقصي الحقائق إلى جنوب فيتنام. ^{[ ١٩ ]} سُلم تقرير هيلسمان-فورستال إلى كينيدي في ٢٥ يناير ١٩٦٣. ^{[ ١٩ ]} وصف التقرير مواطن الضعف في حكومة جنوب فيتنام؛ وفساد ديم وشقيقه نغو دينه نهو وأتباعهما؛ وتزايد عزلة نظام ديم وانعدام الدعم الشعبي له. ^{[ 19 ]} مع ذلك، خلص التقرير عمومًا إلى بعض الاستنتاجات المتفائلة: ^{[ 19 ]} "خلاصة حكمنا العام هي أننا على الأرجح ننتصر، ولكن بوتيرة أبطأ مما كنا نأمل. وبهذا المعدل، ستستمر الحرب لفترة أطول مما نرغب، وستكلفنا أكثر مما توقعنا من حيث الأرواح والأموال...". ^{[ 20 ]} وهكذا، ساهم التقرير في تصعيد التدخل الأمريكي في فيتنام، وفي تزايد الشكوك في أوساط الحكومة الأمريكية حول جدوى نظام ديم. ^{[ 19 ]}

في مارس/آذار 1963، أعلن البيت الأبيض تعيين هيلسمان مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون الشرق الأقصى ، خلفًا لأفيريل هاريمان (الذي رُقّي إلى منصب وكيل الوزارة). ^{[ 21 ]} وقد ارتقى هيلسمان بسرعة في الجهاز البيروقراطي الحكومي، ويعود ذلك جزئيًا إلى إعجاب كينيدي باستعداده لتحدي الجيش. ^{[ 5 ]} وصفته صحيفة نيويورك تايمز في تقرير لها في ذلك العام بأنه "رجلٌ نشيطٌ، حيويٌ، عدوانيٌّ، ولكنه عميق التأمل". ^{[ 3 ] [ 6 ]} تولى هيلسمان منصبه الجديد في مايو/أيار 1963. وفي الشهر نفسه، اندلعت الأزمة البوذية في جنوب فيتنام، والتي شهدت سلسلة من الأعمال القمعية من جانب حكومة جنوب فيتنام، وحملة مقاومة مدنية قادها في الغالب رهبان بوذيون . وتزايدت الشكوك حول ديم، وأصبح هيلسمان، داخل إدارة كينيدي، من أشدّ المؤيدين لانقلاب ضد ديم. ^{[ 22 ]}

في 24 أغسطس/آب 1963، في أعقاب غارات شنتها القوات الخاصة التابعة لـ"نهو" على المعابد البوذية في أنحاء البلاد ، قام هيلسمان، بالتعاون مع فورستال وهاريمان، بصياغة وإرسال البرقية رقم 243 ، وهي رسالة هامة من وزارة الخارجية الأمريكية إلى السفير الأمريكي هنري كابوت لودج الابن في جنوب فيتنام. أعلنت الرسالة أن واشنطن لن تتسامح بعد الآن مع بقاء "نهو" في منصب السلطة، وأمرت لودج بالضغط على ديم لعزل شقيقه، وأنه في حال رفض ديم، ستدرس الولايات المتحدة إمكانية وجود قيادة بديلة في جنوب فيتنام. كان للبرقية أثرٌ عامٌ يتمثل في إعطاء موافقة أمريكية ضمنية على انقلاب ضد النظام. ^{[ 1 ]} كان هيلسمان هو المسؤول عن البرقية - وقد أشار إليها بعض المعاصرين باسم "برقية روجر هيلسمان" - حيث تمت الموافقة عليها وإرسالها بينما كان العديد من كبار المسؤولين خارج المدينة، وكل مسؤول طُلب منه الموافقة عليها فعل ذلك لاعتقاده أن مسؤولاً آخر قد وافق عليها. ^{[ 22 ]} أدت الأحداث المحيطة بإرسال البرقية إلى استياء كينيدي الشديد من الفوضى التي سادت حكومته. ^{[ 23 ]} كما تعرضت هذه الأحداث لانتقادات واسعة النطاق، إذ وُصفت في أحسن الأحوال بأنها مثال على عملية صنع قرار سيئة بشكل غريب ^{[ 22 ]} ، وفي أسوأ الأحوال بأنها حالة تمكنت فيها مجموعة صغيرة من الشخصيات الثانوية المعادية لديم من الالتفاف على الإجراءات المعتادة، مما كان له أثر ضار على الوضع في فيتنام. ^{[ 24 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1963، وقع انقلاب فيتنام الجنوبية . ورغم أن قادة الانقلاب كانوا من جنرالات فيتنام الجنوبية، إلا أن الولايات المتحدة شجعتهم، ما يعني وجود مسؤولية مشتركة. ^{[ 25 ]} لم يرغب صناع القرار الأمريكيون في أن يشمل الانقلاب اغتيال القادة الحاليين، ^{[ 22 ] [ 25 ]} ولكن في اليوم التالي، أُلقي القبض على ديم وشقيقه واغتيلوا . أشعل الانقلاب فتيل فترة من عدم الاستقرار السياسي في فيتنام الجنوبية، مما فتح الباب أمام مزيد من التدخل الأمريكي. ^{[ 12 ]}

كان هيلسمان أحد الأكاديميين والمثقفين في الإدارة الذين صنّفهم الكاتب ديفيد هالبرستام لاحقًا في كتابه ضمن فئة "الأفضل والألمع" نظرًا للسياسة الخارجية الخاطئة التي وضعوها وعواقبها الوخيمة. وقد فُسِّر دور هيلسمان بتفسيراتٍ متباينة. ففي كتاب مارك مويار الصادر عام 2006 بعنوان "انتصار مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965"، يُصوِّر هيلسمان كأحد الأمريكيين الرئيسيين الذين أطاحوا بديم بتهوّرٍ وغرور، في الوقت الذي، كما يقول مويار، كان فيه الصراع ضد الشيوعيين يُحرز تقدمًا. ^{[ 26 ]} بينما يصف غونتر ليفي هيلسمان بأنه كان "بعيد النظر وصائبًا" في رؤيته منذ عام 1964 فصاعدًا، في حين يرى الباحث هوارد جونز أن الانقلاب ضد ديم الذي أيّده هيلسمان كان "خطوة خاطئة بشكلٍ مأساوي". ^{[ 22 ]}

بعد اغتيال كينيدي في 22 نوفمبر 1963، بقي هيلسمان في منصبه في عهد الرئيس الجديد، ليندون جونسون . لكن جونسون سعى إلى نطاق أضيق من الآراء في مسائل السياسة الخارجية مقارنةً بكينيدي، ولم يعد يُستمع إلى هيلسمان، إلى جانب عدد من الشخصيات المؤثرة سابقًا في وزارة الخارجية. ^{[ 24 ]} علاوة على ذلك، وبحلول ذلك الوقت، وكما قال هالبرستام، "ربما يكون هيلسمان قد اكتسب أعداءً أكثر من أي شخص آخر في المستويات العليا للحكومة". ^{[ 27 ]} لم يكن وزير الدفاع روبرت ماكنمارا وهيئة الأركان المشتركة راضين عن هيلسمان بسبب تشكيكه المستمر في التقديرات العسكرية وصراحته، وكان وزير الخارجية دين راسك مستاءً من ميل هيلسمان إلى تجاوز القنوات الرسمية ومن الاحتكاك الذي أحدثه مع الجيش، وبصفته نائبًا للرئيس، لم يكن جونسون راضيًا عن جرأة هيلسمان أو سياساته. ^{[ 27 ]} رحل كينيدي كحامٍ لهيلسمان، وقرر جونسون التخلص منه. ^{[ 27 ]}

في الوقت نفسه، اختلف هيلسمان مع نهج جونسون تجاه حرب فيتنام، إذ رأى أن الرئيس الجديد يسعى بالدرجة الأولى إلى حل عسكري لا سياسي. ^{[ 28 ]} ولأن الرئيس لم يكن يرغب في استقالة أي شخص بشكل مباشر، عرض على هيلسمان منصب سفير الولايات المتحدة لدى الفلبين، لكنه رفض. ^{[ 27 ] [ 29 ]} وبينما صرّح هيلسمان لاحقًا بأنه هو من بادر بالاستقالة، قال راسك لاحقًا: "أنا من طردته". ^{[ 30 ]}

على أي حال، في 25 فبراير 1964، أعلن البيت الأبيض استقالة هيلسمان؛ وتصدر هذا الخبر الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز، حيث زعم هيلسمان أنه لا توجد لديه أي خلافات سياسية مع الإدارة الحالية. ^{[ 31 ]} ومع انتهاء ولايته، دافع هيلسمان عن استمرار المثابرة في الصراع باستخدام استراتيجية مكافحة التمرد القائمة على التهدئة، ^{[ 32 ]} لكنه عارض زيادة العمليات العسكرية ضد فيتنام الشمالية ، قائلاً إنه إلى أن تُظهر جهود مكافحة التمرد تحسناً في الجنوب، فإن أي عمل ضد الشمال لن يكون له أي تأثير على الشيوعيين. ^{[ 25 ]} لم يلقَ موقفه قبولاً داخل الإدارة أمام أولئك الذين نادوا بمزايا القوة الجوية. ^{[ 25 ]} كان آخر يوم لهيلسمان في منصبه هو 15 مارس 1964. وخلفه في مكتب شؤون الشرق الأقصى ويليام بوندي .

في رسالة استقالته، ذكر هيلسمان أنه يعتبر التدريس الجامعي "مهنته الأساسية". ^{[ 31 ]} أصبح هيلسمان أستاذًا في جامعة كولومبيا عام 1964، ^{[ 17 ]} وانضم إلى قسم القانون العام والحكومة في كلية الشؤون الدولية . ^{[ 6 ]} اشتهرت الدورة التي قدمها حول صنع القرار في السياسة الخارجية بالقصص التي كان يرويها عن الشخصيات البارزة في إدارة كينيدي، وبالنظرية السياسية التي كان يقدمها في شرحه. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في الواقع، أصبح هيلسمان معروفًا كواحد من أعضاء "شبكة كينيدي" الواسعة، ^{[ 35 ]} وكان مكتبه في كولومبيا مزينًا بتذكارات من عهد كينيدي. ^{[ 36 ]}

انضم أيضًا إلى معهد دراسات الحرب والسلام التابع للجامعة ، ^{[ 17 ]} حيث كان أستاذه السابق ويليام تي آر فوكس مديرًا له. ^{[ 16 ]} وأصبح هيلسمان أحد أقدم الأساتذة خدمةً في المعهد. ^{[ 16 ]} كما كان يُحاضر بانتظام في مختلف كليات الحرب الأمريكية. ^{[ 16 ]} سكن هيلسمان في مورنينغسايد هايتس، مانهاتن ، ^{[ 37 ]} لكنه وعائلته أصبحوا أيضًا من سكان منطقة هامبورغ كوف في لايم، كونيتيكت ، لقضاء عطلات نهاية الأسبوع وفصل الصيف. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 38 ]} وأصبح هو وزوجته لاحقًا من سكانها الدائمين. ^{[ 39 ]}

كان هيلسمان أحد أكثر مؤلفي المعهد غزارةً في الإنتاج. ^{[ 16 ]} ومن أبرز أعماله كتابه الصادر عام 1967 بعنوان "تحريك أمة: سياسات السياسة الخارجية في إدارة جون إف. كينيدي" ، والذي جمع بين منهج العلوم السياسية النظري ومذكرات شخصية. ^{[ 28 ]} وكان هذا الكتاب أول كتاب يصدر عن صانع سياسات يُعارض مسار حرب فيتنام. ^{[ 29 ]} وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "دراسة غنية بالمعلومات حول القوى الداخلية والخارجية التي شكلت جزءًا كبيرًا من السياسة الخارجية الأمريكية"، وقالت إن "هيلسمان يُقدم العديد من التعليقات الحكيمة والعميقة حول سياسات صنع القرار". ^{[ 28 ]} وصل كتاب "تحريك أمة" إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني ^{[ 40 ]،} ويُنظر إليه على أنه كتاب مؤثر. ^{[ 5 ]} تم استخدام كتابه الصادر عام 1971 بعنوان " سياسات صنع السياسات في الدفاع والشؤون الخارجية: النماذج المفاهيمية والسياسات البيروقراطية " ككتاب مدرسي لفصله الدراسي ^{[ 34 ]} وصدرت منه ثلاث طبعات.

واصل هيلسمان التحدث علنًا، في الصحافة وعلى شاشات التلفزيون، بشأن ما يعتقد أنه يجب فعله في فيتنام، كما في أغسطس 1964، عندما حذر من الإفراط في عسكرة الصراع، ^{[ 5 ]} وفي منتصف عام 1967، عندما قال إن الحرب لم تكن "قابلة للربح" سياسيًا، وأن على الولايات المتحدة تقليص مشاركتها العسكرية ووقف حملة القصف المستمرة ضد الشمال . ^{[ 41 ]} وأكد باستمرار أنه لو كان كينيدي على قيد الحياة، لما صعّد الحرب بالطريقة التي فعلها جونسون. ^{[ 5 ]} كان هيلسمان مؤيدًا متحمسًا لحملة روبرت كينيدي الرئاسية عام 1968 ، حيث عمل كأحد مستشاريه الخبراء. ^{[ 42 ]} وكان جزءًا من "مجموعة استشارية" كبيرة لكينيدي خلال الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الحاسمة في كاليفورنيا في يونيو 1968 ؛ ^{[ 43 ]} والتي انتهت باغتيال كينيدي آخر .

لاحقًا، خاض هيلسمان غمار السياسة الانتخابية: ففي انتخابات الكونغرس عام 1972 ، ترشح لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الديمقراطي ممثلًا للدائرة الثانية في ولاية كونيتيكت . ^{[ 38 ]} وقد فاز بترشيح الحزب الديمقراطي في سباقٍ لم يرغب فيه سوى قلة من الديمقراطيين بالترشح أو اعتقدوا أن الحزب لديه فرصة كبيرة للفوز. ^{[ 44 ]} ركزت حملته الانتخابية على القضايا الداخلية والخارجية، مقدمًا خطة من خمس نقاط لزيادة فرص العمل في شرق كونيتيكت. ^{[ 36 ]} وتوقع أن تكون فرص فوزه مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأداء المرشح الرئاسي الديمقراطي جورج ماكغفرن في الولاية في مواجهة ريتشارد نيكسون ، الرئيس الحالي الذي وصفه هيلسمان بأنه تهديد للحريات المدنية. ^{[ 36 ]} خسر ماكغفرن بشكل ساحق، وخسر هيلسمان الانتخابات العامة للكونغرس أمام الجمهوري الحالي، روبرت إتش ستيل ، بفارق كبير ^{[ 45 ]} (66 إلى 34 بالمائة).

تقاعد هيلسمان من جامعة كولومبيا عام ١٩٩٠ عند بلوغه سن التقاعد الإلزامي آنذاك، وهو ٧٠ عامًا. ^{[ ٣٤ ]} وعندما استذكر حياته، قال: "لقد كنتُ أفعل الشيء نفسه في الجيش، وفي مبنى الكابيتول، وفي جامعة كولومبيا. المضمون واحد... من بين جميع مسيرتي المهنية، أعتقد أن التدريس الجامعي هو الأكثر إرضاءً." ^{[ ٣٤ ]} ولم يتم استبداله هو ومقرره الدراسي "سياسات صنع القرار" بشكل مباشر. ^{[ ٣٤ ]}

في عام 1994، عيّن الرئيس بيل كلينتون هيلسمان في مجلس التعليم للأمن القومي ، ^{[ 1 ]} حيث خدم حتى انتهاء ولايته في عام 1999. ^{[ 46 ]}

ظل هيلسمان ناشطًا في السياسة المحلية، حيث كان عضوًا في اللجنة الديمقراطية لمدينة لايم لأكثر من عقدين. ^{[ 39 ]} وخلال تسعينيات القرن الماضي، قاد حملة كتابة رسائل إلى شرطة ولاية كونيتيكت للمطالبة بتخفيض السرعة على الطرق في لايم. ^{[ 39 ]} واستمر في نشر الكتب في مواضيع متنوعة حتى بلغ الثمانين من عمره. ^{[ 5 ]} وعاش هو وزوجته لاحقًا في تشيستر، كونيتيكت ، ^{[ 39 ]} وإيثاكا ، نيويورك . ^{[ 5 ]} وحتى عام 2014، كان هيلسمان لا يزال مُدرجًا كأستاذ فخري في جامعة كولومبيا. ^{[ 47 ]}

توفي هيلسمان عن عمر يناهز 94 عامًا في 23 فبراير 2014، ^{[ 48 ] [ 49 ]} في منزله في إيثاكا نتيجة مضاعفات ناجمة عن عدة جلطات دماغية. ^{[ 5 ] [ 12 ]} ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 28 أغسطس 2014، مع مراسم تكريم كاملة. ^{[ 49 ]}

كتب هيلسمان عدداً من الكتب حول السياسة الخارجية الأمريكية في القرن العشرين، بالإضافة إلى بعض الكتب في مواضيع أخرى. ومن بين أعماله:

• الاستخبارات الاستراتيجية والقرارات الوطنية (فري برس، 1956؛ أعيد طبعه بواسطة غرينوود برس، 1981)
• السياسة الخارجية في الستينيات: القضايا والأدوات (مطبعة جونز هوبكنز، 1965) [محرر مشارك مع روبرت سي. جود]
• تحريك أمة: سياسات السياسة الخارجية في إدارة جون إف. كينيدي (دابلداي، 1967)
• سياسات صنع السياسات في الدفاع والشؤون الخارجية: النماذج المفاهيمية والسياسات البيروقراطية (هاربر آند رو، 1971؛ الطبعة الثانية برنتيس هول، 1987؛ الطبعة الثالثة برنتيس هول، 1993 [مع لورا غوغرن وباتريشيا أ. ويتسمان ])
• المستقبل الزاحف: السياسة الدولية والسياسة الخارجية الأمريكية - توقعات (دابلداي، 1975)
• لحكم أمريكا (هاربر آند رو، 1979)
• سياسات حكم أمريكا (برنتيس هول، 1985)
• حرب العصابات الأمريكية: حربي خلف الخطوط اليابانية (براسي، 1990؛ أعيد نشرها بواسطة بوتوماك بوكس، 2005)
• جورج بوش ضد صدام حسين: نجاح عسكري! فشل سياسي؟ (بريسيديو، 1992)
• أزمة الصواريخ الكوبية: الصراع على السياسة (برايجر، 1996)
• من الاستراتيجية العسكرية النووية إلى عالم بلا حرب: تاريخ واقتراح (برايجر، 1999)
• دليل مبسط للكون والأرض والحياة على الأرض وهجرات البشرية (دار النشر، 2003)
• الطبخ الصيني الكلاسيكي: للطهاة الهواة والمبتدئين (دار النشر، 2005)

• مهمة كرولاك ميندنهال
• مهمة ماكنمارا تايلور
• ردود الفعل على انقلاب فيتنام الجنوبية عام 1963

• الصفحة الرسمية لمكتب المؤرخ التابع لوزارة الخارجية
• تقرير هيلسمان-فورستال بتاريخ 25 يناير 1963
• مقابلة مع روجر هيلسمان حول تورط الولايات المتحدة في فيتنام، 1981
• أوراق روجر هيلسمان الشخصية، مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي
• مقابلة روجر هيلسمان جزء من "الدبلوماسية في الخطوط الأمامية: مجموعة التاريخ الشفوي للشؤون الخارجية التابعة لجمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي" ، وهو موقع تابع لمكتبة الكونغرس.
• الظهور على قناة سي-سبان