ديسكو التزلج

يُعدّ ديسكو التزلج على العجلات مكانًا يجمع بين ملهى ليلي وحلبة تزلج ، حيث يُشجَّع الحضور على ممارسة التزلج على العجلات أثناء الرقص، أو مشاهدة الراقصين المهرة من بعيد. [ 1 ] [ 2 ] قد تتوفر زلاجات رباعية العجلات (وأحدثها زلاجات ذات عجلات مضمنة) للإيجار، وغالبًا ما يوجد مقهى صغير مع منطقة جلوس.
تقليديًا، تستخدم حفلات التزلج على العجلات منسق موسيقى مباشرًا ، وتتضمن أنظمة صوتية متطورة ، ومؤثرات إضاءة ، وأضواء نيون ، وآلات ضباب ، وإشارات مرور ، وكرات ديسكو ، وأحيانًا حلبة رقص مضاءة منفصلة . [ 3 ] [ 4 ] توفر هذه الديكورات "تجارب مبهجة" وتلمح إلى "ثقافة فرعية حضرية نابضة بالحياة" بطريقة لا توفرها حلبات التزلج العادية. [ 4 ] عادةً ما تكون موسيقى حفلات التزلج على العجلات إيقاعية للغاية وقابلة للرقص؛ تاريخيًا، تندرج ضمن نوع موسيقى الديسكو ، ولكن يتم تشغيل أي نوع تقريبًا من موسيقى الرقص ، أو البوب ، أو الهاوس ، أو الآر أند بي ، أو الروك بشكل شائع.
تاريخياً، تضمنت فعاليات رقص التزلج على العجلات عروضاً أولى لأغاني الديسكو، [ 5 ] و"ماراثونات التزلج على العجلات للأعمال الخيرية"، و"مسابقات رقص التزلج على العجلات"، و"حملات جمع التبرعات لرقص التزلج على العجلات". [ 1 ]
تاريخ
الأصل والارتفاع في الشعبية
نشأت رياضة التزلج على العجلات كهواية في القرن التاسع عشر وبلغت ذروتها في الشعبية حوالي عام 1942. [ 6 ]
في شيكاغو خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهرت مجموعة جديدة من المتزلجين أطلقوا على أنفسهم اسم "متزلجي جيمس براون"، وهم من عشاق موسيقى جيمس براون . يتميز أسلوب تزلج جيمس براون بحركات انسيابية وقفزات، وحركات قدم متقنة، وحركات رقص وقوفية. وبالمثل، بدأ التزلج على أنغام موسيقى "البيبوب" و"السول" في ديترويت مع تراجع شعبية حلبات التزلج التي تعتمد على آلات الأورغن، ليحل محلها التزلج على أنغام موسيقى الروك أند رول. [ 7 ]
يُنسب الفضل إلى مركز إمباير للتزلج في مدينة نيويورك في نشأة رقصة الديسكو على العجلات، ويعود الفضل في ذلك بشكل خاص إلى بيل "مستر كاريزما" بتلر . [ 8 ] مخترع رقصة "جام سكيتينغ " وأحد المؤثرين خلال موجة عام 1979، [ 9 ] يُعرف بتلر اليوم باسم عراب رقصة الديسكو على العجلات. [ 8 ]
في عام ١٩٥٧، زار الجندي ومتزلج العجلات بيل "مستر كاريزما" بتلر حلبة إمباير للتزلج، حيث وجد روادها من ذوي البشرة السمراء يتزلجون على أنغام موسيقى الأورغن. شجع بتلر مالكي الحلبة على دمج موسيقى الجاز والريذم أند بلوز، لما تعكسه من تفضيلات ثقافية للمجتمع. ولما لاقت الموسيقى التي يقدمها منسق الأغاني رواجًا، أصبح بتلر من رواد الحلبة الدائمين، عارضًا أسلوب الرقص الجديد الذي ابتكره في ألاسكا والذي يُعرف باسم "جامين" (التزلج الحر). [ ١٠ ] قبل سبعينيات القرن العشرين، أقنع بتلر المتزلجة غلوريا مكارثي (ابنة مالك مركز إمباير للتزلج ) بتنظيم أمسية "باونس" للترويج للتزلج الحر. [ ٨ ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح بتلر مدرب الحلبة، ومؤديًا، ومستشارًا إبداعيًا. [ ١١ ]
ابتداءً من عام 1976، أصبحت حلبة التزلج "فيلدج سكاتينج " في قرية غرينتش، نيويورك، من أوائل الأماكن التي دمجت موسيقى الديسكو الليلية في أجواء حلبات التزلج. [ 10 ] أشادت المتزلجة ماريون غرين بتوقيت وموقع وأجواء "فيلدج سكاتينج" الاجتماعية، قائلةً إنها "مشهدٌ قائم على قيم العائلة واحتفاء بالتنوع، محققةً حلم مؤسس المكان ريتشارد "ديك" كلامر". [ 10 ] يتذكر منسق الأغاني في "فيلدج سكاتينج "، خوليو إستيان (وهو أيضًا متزلج في فريق "فيلدج ويزردز")،
كان في القرية جميع أنواع الناس. كان الجميع موجودًا. كبارًا وصغارًا، مثليين وغير مثليين، سودًا وبيضًا. كنت أعزف أغنية ماك آرثر بارك لدونا سمر ، وموسيقى فيلم حرب النجوم [على الأرجح نسخة ميكو لعام 1977 ]، وأغنية " أنا رجل " لماشو ، وبالطبع أغنية "ديسكو سيركس" لمارتن سيركس ، التي كانت أغنية رائجة جدًا في ذلك الوقت. [ 10 ]
في ديسمبر 1978، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بعنوان "التزلج على العجلات + رقص الديسكو = حلبتان ناجحتان" تناول تأثير هذا المفهوم في مقاطعة ويستشستر ، واصفةً نجاح شركتي "سكيت سيتي" في يوركتاون هايتس و"إيزي غلايدر" في مركز بالدوين بليس التجاري. يبدأ المقال بوصفٍ لهذا التوجه الجديد:
امزج بين التزلج على العجلات والرقص الديسكو، وأضف بعض الإضاءة المبهرة، وامزجها مع موسيقى صاخبة وسريعة. والنتيجة هي رقصة الديسكو على العجلات، وهي موجودة هنا. [ 1 ]

جنون عام 1979
بحلول عام 1979، أصبحت "حيل السيد كاريزما الأنيقة" ...كانت "إمباير رولر ديسكو " وجهةً رائجةً للغاية، إذ "استقطبت مشاهير بارزين من نوادي الأحياء الراقية ( مثل ستوديو 54 ) إلى حلبة بروكلين الدافئة والمرحّبة". [ 8 ] ومن أبرز هؤلاء شير ، [ 8 ] التي استضافت حفلة التزلج "ديسكو فوروم" التي نظمتها مجلة بيلبورد في " إمباير رولر ديسكو" في ذلك العام. [ 12 ] [ 13 ] ومن بين المشاهير الآخرين الذين زاروا الحلبة للتزلج: برينس ، وغريس جونز ، ومادونا ، وأوليفيا نيوتن-جون . [ 14 ] [ 15 ]
تُعدّ صور المتزلجين في إمباير من بين مجموعة الصور التي التقطها المصور بيل بيرنشتاين والتي "تجسد نشوة مشهد الديسكو في نيويورك". [ 16 ] [ 17 ]
في ذروة جنون الديسكو عام 1979، ذكرت مجلة بيلبورد أن هناك ما يقدر بنحو 5000 حلبة تزلج في الولايات المتحدة، تجذب أكثر من 28 مليون متزلج أمريكي شاب. ووفقًا لمنتج التسجيلات الأمريكي إد تشالبين ، كانت 99.9% من هذه الحلبات تشغل موسيقى الديسكو تحديدًا. [ 3 ]
في مارس 1979، كان نادي شيبس هيد باي رول-أ-بالاس في بروكلين، كما وصفته مجلة بيلبورد ، "مثالاً نموذجياً" لحلبة التزلج على العجلات في الديسكو. وقد استضاف النادي فعاليات متنوعة، وبلغ عدد المتزلجين فيه أكثر من 5000 متزلج في عطلة نهاية الأسبوع خلال ذروة شعبيته. [ 5 ]
بعد شهرين، نشر بيل بتلر وإيلين شلوين كتاب "جامين: الدليل الكامل لبيل بتلر للتزلج على عجلات ". صدر الكتاب عن دار بوكيت بوكس ، واحتوى على 114 صفحة من تعليمات التزلج على عجلات الديسكو [ 18 ]، كتبها "ملك هوس الدراجات ذي الثماني عجلات الذي يجتاح البلاد". شرح بتلر بالتفصيل كيفية "مواكبة الإيقاع"، والانعطاف، والتوقف، والقفز، وكيفية أداء "مشية أنتوني فورد"، بالإضافة إلى وصف الأساليب الإقليمية، وآداب السلوك، والسلامة، والقواعد، و"كيف تصبح نجم ديسكو في دقيقة واحدة فقط". يشير الغلاف الخلفي إلى أغنية غلوريا غاينور المنفردة للديسكو عام 1978 : "ستنجو. ستنجو. طالما يمكنك التزلج على عجلات الديسكو، ستعرف أنك على قيد الحياة!" [ 19 ]
بحلول شهر نوفمبر، كتبت صحيفة كالامازو نيوز التابعة لجامعة سنترال ميشيغان : "إن رقصة الديسكو بالعجلات رائجة هذه الأيام؛ كل من له شأن يفعلها." [ 20 ]
في ديسمبر، استغل الفيلم الموسيقي " رولر بوغي" (Roller Boogie) الذي أُنتج عام 1979 هذا التوجه، حيث ركز بشكل أساسي على قصة حب مراهقين تدور أحداثها حول رقصة الديسكو على عجلات التزلج. وتدور أحداث الفيلم، الذي يضم ليندا بلير وجيم براي ، متزلج الحركات الحرة الحائز على جوائز، حول "مسابقة رولر بوغي" في حلبة تزلج على شاطئ فينيسيا ، والتي كادت أن تُفشل بسبب محاولات المافيا إغلاق الحلبة لأغراض عقارية. [ 21 ]
موسيقى مستوحاة من موسيقى الديسكو بالعجلات
في فبراير 1979، أنتج إد تشالبين أغنية بعنوان "ديسكو ديب" كأداة ترويجية لزيادة الاهتمام بهواية رقص الديسكو على العجلات. وصفتها صحيفة كالامازو نيوز بأنها "أول أغنية ديسكو على العجلات تُعزف في حلبة تزلج". [ 20 ] عُرضت الأغنية والرقصة لأول مرة في رول-أ-بالاس ، بالتعاون مع محطة الديسكو الشهيرة WKTU ، وتلا ذلك سلسلة من فعاليات ديسكو ديب. [ 5 ] كُتبت الأغنية/الرقصة/الفعالية "لغرض الترويج" تحديدًا لزيادة الاهتمام بهواية رقص الديسكو على العجلات، وقد ظهرت ثلاث مرات في مجلة بيلبورد: [ 22 ]
سيتم إطلاق رقصة جديدة، هي رقصة الديسكو، المصممة خصيصًا لحفلات الديسكو في صالات التزلج، يوم الثلاثاء [13 فبراير 1979] في صالة رول-أ-ديسكو في بروكلين. الرقصة، التي ألف موسيقاها وكلماتها إد تشالبين من شركة بي تي إكس إنتربرايزز ، كُتبت وصُممت رقصاتها خصيصًا لتكون أداة ترويجية لتحفيز الاهتمام بفكرة حفلات الديسكو في صالات التزلج. يُقام الحفل برعاية مشتركة من محطة WKTU-FM ، المحطة الإذاعية الرائدة في نيويورك، وأفضل محطة ديسكو في البلاد، وإدارة صالة رول-أ-ديسكو. وتقدم WKTU خمسمئة تذكرة مجانية لأعضاء جمهورها. [ 5 ]

مع ذلك، ادّعى الملحن مارك وينتر، من شركة أستوند-إيه ساوند برودكشنز في نيوجيرسي، أن أغنيته "رولر بالاس" نُشرت قبل يوم من إصدار أغنية تشالبين، ما يجعلها أول أغنية تحمل طابع ديسكو التزلج. تصف كلماتها بأسلوب فكاهي قصة حب على عجلات في "قصر ديسكو للتزلج" حيث "يرقص الجميع على أنغام الموسيقى". [ 20 ] أنهى وينتر كتابة الأغنية في يناير/كانون الثاني، وقدّمها في نيويورك قبل إصدارها. وذكرت مجلة بيلبورد في أكتوبر/تشرين الأول 1979 أن أغنية "رولر بالاس" عُرضت لأول مرة "قبل يوم من إصدار أغنية تشالبين في رول-إيه بالاس في شيبس هيد باي، بروكلين ... وفي اليوم التالي، عُزفت الأغنية الأخرى في نفس حلبة التزلج خلال حفل تزلج أقامته محطة WKTU-FM ". [ 23 ]
صدرت أغنية " Good Times " لفرقة Chic في 4 يونيو 1979؛ وهي تنصح المستمعين "بالمشاركة" في "تناول المحار على نصف الصدفة والتزلج على العجلات".
أصدرت فرقة فوغان ماسون وطاقمه أغنية " Bounce, Rock, Skate, Roll " في صيف عام 1979، مستلهمين هيكل الأغنية ولحنها من أغنية "Good Times". [ 2 ] كتب فوغان الأغنية بعد زيارة إلى ملهى إمباير للتزلج على العجلات ، حيث لاحظ المعلمين وهم يقولون للطلاب: "هيا، اثنوا ركبكم، اقفزوا". [ 2 ] كان يخطط في البداية لتسمية الأغنية "Vinzerelli Bounce"، [ 2 ] نسبةً إلى فينسنت "فينزيريلي" براون، وهو متزلج شهير في ملهى إمباير وفي أنحاء مدينة نيويورك. [ 24 ] [ 1 ] لاحقًا، ألهم عنوان الأغنية عنوان فيلم " Roll Bounce " الذي صدر عام 2005. [ 2 ]
في أكتوبر، أصدرت شير (التي تزلجت مع بيل بتلر في إمباير رولر ديسكو) أغنية " هيل أون ويلز " ذات الطابع التزلجي، والتي تضمنت أيضًا فيديو موسيقيًا لشير وهي تتزلج في الهواء الطلق في منطقة ريفية. وقد ظهرت الأغنية لاحقًا إلى جانب أغاني ديسكو أخرى في فيلم " رولر بوغي " [ 25 ] ، ومنذ ذلك الحين أصبحت تُعرف باسم "نشيد الديسكو بالتزلج". [ 26 ]
تصف الأغنية الأولى من ألبوم فرقة ذا غاب باند الصادر في نوفمبر 1979 بعنوان غاب باند 2 ("الخروج") "التدحرج على الأرض" بخطوات مختلفة "على رقصة التزلج يا حبيبي".
ما بعد عام 1979
في عام 1980، أُغلقت قاعة الرقص "ميلينيوم كومبلكس" في مدينة بليموث بإنجلترا، وحُوِّلت إلى صالة تزلج على العجلات. [ 27 ] ثم أُغلقت مرة أخرى في عام 1987، وأُعيد افتتاحها كنادٍ ليلي. [ 28 ] [ 29 ] [ 27 ]

القرن الحادي والعشرون
شهدت رياضة التزلج على العجلات انتعاشًا طفيفًا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، لا سيما في منطقة الشرق الأوسط بالولايات المتحدة، حيث لا تزال بعض النوادي تستضيف حفلات ديسكو على العجلات. [ 30 ] وبحلول عام 2006، انحسرت هذه الظاهرة إلى حد كبير. وبحلول عام 2024، أُغلقت جميع حلبات التزلج على العجلات التي كانت رائجة في حقبة الديسكو بمدينة نيويورك. [ 31 ] وقد خُلّد ذكراها برسومات جدارية مرسومة بالبخاخة في حلبة التزلج على العجلات بمنتزه برانش بروك بارك في مدينة نيوارك القريبة .
يستخدم البعض الآن زلاجات ذات عجلات متوازية . تحظى حفلات التزلج على العجلات بشعبية كبيرة بين الأطفال الأكبر سنًا والمراهقين ، خاصةً في الحفلات. ولتقليل خطر الإصابة، غالبًا ما يسمح منظمو حفلات التزلج على العجلات للمشاركين بالتزلج في اتجاه واحد فقط في كل مرة حتى لا يصطدموا ببعضهم البعض، على الرغم من أن العديد من حفلات التزلج على العجلات تحتوي على قسم "للتزلج الحر" في منتصف حلبة التزلج.
في عام 2020، شهدت رياضة التزلج على العجلات وحفلات الديسكو الخاصة بها انتعاشًا ملحوظًا في شعبيتها في جميع أنحاء العالم الغربي نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . [ 32 ] [ 33 ] تزامن هذا الانتعاش مع عودة موسيقى الديسكو وظهور ظواهر أخرى ذات طابع كلاسيكي، والتي وفرت "ملاذًا خفيفًا من الواقع" خلال فترة الإغلاقات وحظر التجول والقيود المفروضة بسبب الجائحة . [ 34 ] [ 35 ] وقد ساهمت تطبيقات التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام وتيك توك وسناب شات في هذا الانتعاش ، حيث شهدت زيادة في المحتوى المتعلق بالتزلج على العجلات. [ 35 ] خلال الجائحة، أفادت التقارير أن الشركات التي تبيع أحذية التزلج في الولايات المتحدة قد نفدت مخزوناتها بسبب ارتفاع الطلب. [ 35 ] وفي مدينة هوبارت الأسترالية، بلغت شعبية التزلج على العجلات في عام 2020 أعلى مستوياتها منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 36 ]
معرض
زلاجات رباعية العجلات، تم إنتاجها في عام غير محدد، وتظهر صورتها في عام 2002
متزلجون على عجلات في قاعة التزلج "رول-أ-بالاس" في خليج شيبسهيد ببروكلين ، 1979
غرفة التزلج ذات الطراز القديم في دريم لاند مارجيت ، كما يظهر في الصورة عام 2016
فعالية "التزلج للمثليين" لعام 2022 في حلبة التزلج على العجلات في أوكس بارك ، والتي تضمنت موسيقى وكرة ديسكو
مركز برانش بروك بارك للتزلج على العجلات في نيوارك، نيو جيرسي ، والذي يضم منسقي أغاني مباشرين وكرة ديسكو، في عام 2024
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ فيرون، جين كلير (٢٤ ديسمبر ١٩٧٨). "التزلج على العجلات + رقص الديسكو = حلبتان ناجحتان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥. يتنقل مصممو الأزياء، مثل رجل يُدعى "فينزيريلي" من كوينز ،
من حلبة تزلج إلى أخرى لعرض تقنياتهم. يرتدي فينزيريلي زلاجات على أحذية رياضية مصممة خصيصًا، وسرواله واسع الساقين مشقوق حتى الركبة تقريبًا لإضفاء مزيد من التأثير.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قصة فوغان ماسون "باونس، روك، سكيت، رول"" . تيليكوم إلكترونيك بيتس . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
- 1 2 "بروكلين تشهد انخفاضًا جديدًا في موسيقى الديسكو"" . بيلبورد . 1979-02-17. ص 70.
- 1 2 روسو، توم (2017). جرذان حلبة التزلج في شيكاغو: عاصمة التزلج في أوج ازدهارها . دار أركاديا للنشر. ص 182. ISBN 978-1-62585-968-6.
- 1 2 3 4 ريدينجر، بوب الابن (3 مارس 1979). "العودة إلى سبعينيات القرن التاسع عشر: التزلج على أنغام الموسيقى" . بيلبورد . الصفحات 48، 57.
- ↑ "عارض أنماط الكلمات في كتب جوجل" . books.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
- ↑ روسو، توم (2017). جرذان حلبة التزلج في شيكاغو: عاصمة التزلج في أوج ازدهارها . دار أركاديا للنشر. الصفحات 180-187 . ISBN 978-1-62585-968-6.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "غير مهمل: قصص من نيويورك: الحلقة ٧ - التزلج على العجلات" . متحف المدينة . ١٧ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "Jam Skating | Your Audio Tour" . youraudiotour.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "قفز، تأرجح، تزلج، تدحرج - لعبة الأولاد" . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ كيلي، ويلهلمينا رودس (31 أغسطس 2009). كراون هايتس وويكسفيل . دار أركاديا للنشر. ص 97. ISBN 978-1-4396-2233-9.
- ↑ بيغو، مارك (2001). شير: إذا كنت تؤمن . دار تايلور التجارية للنشر. رقم ISBN 9780815411536.
- ↑ "ما هو رائج! وما هو غير رائج!" . المصدر: مجلة نيويورك لايف الأسبوعية . ١٩٧٩. صفحة ١٩.
أقامت شير حفلة هنا مؤخرًا. كان معظم الحضور من ذوي البشرة السمراء، وكانوا يرتدون ملابس لافتة للنظر. كانت الموسيقى صاخبة. كانت هناك أشجار نخيل مضاءة بالنيون، وكرات عاكسة، وأصوات عالية، وحشود من الناس يستمتعون بوقتهم. لم يكن المكان فخمًا مثل رول-أ-بالاس، ولكنه كان مميزًا.
- ↑ ريفن، م.، زيتلين، س. (2006). نيويورك الخفية: دليل للأماكن المهمة. مطبعة جامعة روتجرز، 114.
- ↑ أورتيز، لوري. (2011) رقصة الديسكو . ABC-CLIO، 127.
- ↑ "صور تجسد نشوة مشهد الديسكو في نيويورك في السبعينيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ كارميل، جوليا (30 ديسمبر 2020). "تعرّف على بيل بتلر، عراب رياضة التزلج على العجلات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2025 .
- ↑ باتلر، بيل؛ شون، إيلين (1979). جامين: دليل بيل باتلر الكامل للرقص على العجلات . بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-82945-2.
- ↑ باتلر، بيل (1979). جامين : دليل بيل باتلر الكامل للرقص على عجلات التزلج . أرشيف الإنترنت. نيويورك : بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-82945-2.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - 1 2 3 "أسرع من الصوت" . صحيفة كالامازو نيوز . 15 نوفمبر 1979. ص 16. تاريخ الاسترجاع 2025-01-02 .
- ↑ مارك ل. ليستر (1979-12-19)، رولر بوغي (1979) 720 بكسل ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-07-17
- ↑ جورج، نيلسون (14 يوليو 1979). "هوس التزلج" . بيلبورد . ص 46، 65.
- ↑ "شركة تسجيلات من نيوجيرسي تدّعي المركز الأول" . بيلبورد . 6 أكتوبر 1979. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025.
- ↑ ج. تيرانس ميتشل (1980)، انطلقتم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025
- ↑ داغارد، كولين (2 سبتمبر 1979). "يقعان في الحب على الزلاجات" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2009 .
- ↑ كوردوفا، راندي (25 يونيو 1999). "المغنية الخالدة: صورة لشير" . صحيفة هيرالد جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2009 .
- 1 2 ديفي، توني (15 يوليو 2018). "الحيوات المتعددة لـ'قصر المرح' المفقود في بليموث"" . PlymouthLive . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023. "
- ↑ أحب مسلسل بي بي سي التلفزيوني لعام 1984
- ↑ "شاهد إغلاق سينما غومونت في بليموث" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
- ↑ كانفاس هو أحد هذه النوادي
- ↑ فريشبرغ، هانا (2024-05-08). "إغلاق آخر حلبة تزلج متبقية في مدينة نيويورك بعد 17 عامًا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-03 .
- ↑ "هل كان هذا الصيف الذي بدأت فيه التزلج على العجلات؟" . ذا كت . 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
- ↑ "لماذا يُعتبر عام 2020 صيف التزلج على العجلات؟" . مجلة فوغ . 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
- ↑ "عودة موسيقى الديسكو وسط جائحة كوفيد-19" . hani.co.kr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 "تُباع أحذية التزلج ذات العجلات في كل مكان حيث يسعى الأمريكيون إلى ممارسة هوايات خارجية حنينية توفر "هروبًا خفيفًا من الواقع"" . بزنس إنسايدر . 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
- ↑ «أصبحت رياضة التزلج على العجلات شائعة جدًا في هوبارت لدرجة أن المحتالين يعرضون تذاكر مزيفة» . أخبار ABC . 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
- ديسكو
- صيحات الموضة والاتجاهات في سبعينيات القرن العشرين
- صيحات الموضة والاتجاهات في ثمانينيات القرن العشرين
- صيحات وموضات العقد العشرين
