روي كوبر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

روي أسبري كوبر الثالث ( يُلفظ /ˈkʊpər / KUUP - ər ؛ [ 1 ] [ a ] وُلد في 13 يونيو 1957) هو سياسي ومحامٍ أمريكي شغل منصب الحاكم الخامس والسبعين لولاية كارولاينا الشمالية من عام 2017 إلى عام 2025. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب المدعي العام الخمسين لولاية كارولاينا الشمالية من عام 2001 إلى عام 2017، كما خدم في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية من عام 1987 إلى عام 2001. [ 2 ]

وُلد كوبر ونشأ في شرق ولاية كارولاينا الشمالية ، وتخرج من جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل عام 1979. بدأ مسيرته المهنية كمحامٍ، وفي عام 1986 انتُخب لتمثيل الدائرة 72 في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية . وفي عام 1991، عُيّن عضوًا في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2001. انتُخب مدعيًا عامًا لولاية كارولاينا الشمالية عام 2000، وأُعيد انتخابه أعوام 2004 و 2008 و 2012 . وتُعدّ فترة ولايته التي امتدت لما يقارب 16 عامًا كمدعي عام الأطول في تاريخ الولاية.

انتُخب كوبر حاكمًا لأول مرة عام 2016 ، متغلبًا بفارق ضئيل على الحاكم الجمهوري الحالي بات مكوري ؛ وهو أول منافس يهزم حاكمًا في منصبه في تاريخ الولاية. وأُعيد انتخابه عام 2020. ورغم أن المجلس التشريعي ذي الأغلبية الجمهورية أقرّ قوانين في جلسة استثنائية لتقليص صلاحيات مكتب الحاكم قبل توليه منصبه، إلا أن كوبر تمكن من التفاوض بنجاح على توسيع برنامج ميديكيد على مستوى الولاية .

كوبر هو المرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2026 في ولاية كارولاينا الشمالية ، ويواجه الجمهوري مايكل واتلي في الانتخابات العامة. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روي أسبري كوبر الثالث في ناشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، في 13 يونيو 1957، لأمٍّ تُدعى بيفرلي ثورن ( اسمها قبل الزواج  باتشيلور ) (1929-2013)، وهي مُدرِّسة، وأبٍ يُدعى روي أسبري كوبر الثاني (1927-2015)، وهو مُحامٍ وناشط في الحزب الديمقراطي، وكان مُستشارًا مُقرَّبًا لجيم هانت ؛ وقد شارك لاحقًا في رئاسة حملة هانت الناجحة لمنصب حاكم الولاية عام 1976. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهو من سلالة ماركوم كوبر، الذي عمل كعضو في هيئة المحلفين الكبرى والصغرى خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 7 ] كوبر هو شقيق قاضي المحكمة الجزئية بيل كوبر . [ 7 ] تلقّى تعليمه في المدارس الحكومية، وعمل في مزرعة التبغ الخاصة بوالديه خلال فصل الصيف. [ 8 ] التحق بمدرسة نورثرن ناش الثانوية ، حيث كان رياضيًا، ومُشاركًا في برنامج "بويز ستيت" ، وعضوًا في مجلس الطلاب. [ 9 ] خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، تم اختياره لتمثيل مقاطعة ناش في الجمعية التشريعية للشباب . [ 9 ] تخرج عام 1975. [ 4 ]

حصل كوبر على منحة مورهد الدراسية في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل لدراسته الجامعية. وخلال دراسته الجامعية في الجامعة، كان عضوًا في أخوية تشي بسي ، وانتُخب رئيسًا لمنظمة الشباب الديمقراطيين في الجامعة . [ 10 ] تخرج بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية عام 1979. [ 11 ] وحصل على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نورث كارولينا عام 1982. [ 4 ]

بداية المسيرة المهنية

أثناء دراسة كوبر للقانون، عيّنه الحاكم آنذاك جيم هانت في مجلس أهداف وسياسات الولاية، وهو هيئة استشارية تسعى إلى تحقيق أهداف وسياسات الولاية على المديين القريب والبعيد. [ 12 ] وكان أصغر شخص يشغل هذا المنصب على الإطلاق. [ 13 ] كما عيّن هانت كوبر في مجلس النمو المتوازن المؤقت ولجنة كارولاينا الشمالية 2000. [ 14 ] وكان أيضًا عضوًا في غرفة تجارة روكي ماونت ومجلس زوار جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل . [ 15 ]

في عام ١٩٨٢، انضم كوبر إلى مكتب المحاماة "فيلدز، كوبر وهندرسون" في ناشفيل، بولاية كارولاينا الشمالية، وهو نفس المكتب الذي كان والده أحد مؤسسيه. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] وبعد ثلاث سنوات، عُيّن شريكًا في المكتب. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٨٤، شغل كوبر منصب رئيس حملة لاوتش فيركلوث الانتخابية غير الناجحة لمنصب حاكم الولاية في مقاطعتي روكي ماونت وناش . [ ١٤ ]

الهيئة التشريعية للولاية

كوبر كعضو في مجلس الشيوخ بالولاية

في 19 نوفمبر 1985، قدّم كوبر أوراق ترشحه لعضوية مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية عن الدائرة 72. [ 20 ] تحدى كوبر النائب الحالي آلان باربي، الذي شغل المنصب لـ12 دورة، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وخاض حملته الانتخابية بدعم الزراعة وحل نزاع دمج المدارس في مقاطعة ناش. [ 21 ] [ 22 ] فاز كوبر في الانتخابات التمهيدية بنسبة 76% من الأصوات مقابل 24% لباربي، بما في ذلك فارق يزيد عن ستة أضعاف في أصوات مقاطعة ناش (5966 مقابل 884)، ولم يواجه أي منافس في الانتخابات العامة. [ 23 ] [ 24 ]

استمر كوبر في ممارسة المحاماة أثناء خدمته في المجلس التشريعي. [ 25 ] صنّفه مركز كارولاينا الشمالية لأبحاث السياسات العامة، وهو مركز غير حزبي، كأكثر النواب الجدد فعالية. [ 26 ] في يناير 1989، انضم إلى الجمهوريين و20 ديمقراطيًا معارضًا آخرين لعزل رئيس المجلس ليستون ب. رامزي لصالح جوزيفوس مافريتيك ، [ 27 ] الذي عيّن كوبر رئيسًا للجنة القضائية في المجلس، والتي كان عضوًا فيها خلال ولايته الأولى. [ 28 ] كما صوّت كوبر مع جميع الجمهوريين في المجلس و15 ديمقراطيًا لصالح محاولة فاشلة لتعديل الدستور لمنح الحاكم حق النقض على التشريعات. [ 29 ]

في فبراير 1991، وبعد وفاة عضو مجلس الشيوخ جيم إيزيل في حادث سير، عُيّن كوبر في مجلس الشيوخ ليكمل ما تبقى من ولاية إيزيل ممثلاً للدائرة العاشرة، التي تضم أجزاءً من مقاطعات إيدجكومب وهاليفاكس وناش وويلسون . [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 1995 ، تفاوض كوبر على مشروع قانون توافقي لتحديد موعد استفتاء لتعديل الدستور ومنح الحاكم حق النقض. [ 29 ] وفي يوليو 1997، انتُخب زعيماً للأغلبية في مجلس الشيوخ بعد استقالة ريتشارد كوندر المفاجئة. [ 32 ] وخلال ولايته الأخيرة في مجلس الشيوخ، انتُخب عضواً في مجلس إدارة نقابة المحامين في ولاية كارولاينا الشمالية ، وهو المنصب الذي شغله حتى يونيو 2002. [ 15 ]

تضمنت إنجازات كوبر في المجلس التشريعي فرض عقوبات على القاصرين الذين يحضرون أسلحة إلى المدرسة، وتسهيل الوصول إلى السجلات العامة، وتشديد قانون الاجتماعات المفتوحة في الولاية، ومنح الحاكم المزيد من صلاحيات النقض. [ 31 ]

المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية (2001-2017)

انتخابات

في يناير/كانون الثاني 2000، قدّم كوبر أوراق ترشحه إلى مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية لإطلاق حملة انتخابية لمنصب المدعي العام. [ 33 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني ، فاز على المحامي الجمهوري دان بويس ومرشحة حزب الإصلاح مارغريت بالمز. [ 34 ] تولى منصبه في 6 يناير/كانون الثاني 2001، وأُعيد انتخابه في عام 2004 ، متغلبًا على الجمهوري جوزيف توماس نوت . وأُعيد انتخابه بسهولة في عام 2008 ، متغلبًا على الجمهوري بوب كروملي وحاصدًا أصواتًا أكثر من أي مرشح آخر على مستوى الولاية في ذلك العام. [ 35 ] ترشح كوبر دون منافسة لولاية رابعة في عام 2012 ، [ 36 ] وحصل على 2,828,941 صوتًا. [ 37 ]

حاول الديمقراطيون على مستوى الولاية والمستوى الوطني استقطاب كوبر للترشح لمنصب حاكم الولاية عام 2008 ، [ 38 ] ومجلس الشيوخ الأمريكي عام 2010 ، [ 39 ] ثم لمنصب حاكم الولاية مرة أخرى عام 2012 ، لكنه رفض في كل مرة. [ 40 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "بابليك بوليسي بولينغ " عام 2009، قارن بينه وبين السيناتور الأمريكي الحالي ريتشارد بور، تقدم كوبر على بور بأربع نقاط. [ 41 ]

التعيين

المدعي العام روي كوبر (الثاني من اليسار) يقف خلف الرئيس باراك أوباما أثناء إلقائه خطاباً، فبراير 2012

في عام ٢٠٠١، بادر كوبر إلى سنّ تشريعٍ أنشأ برامجَ جديدةً للتوجيه والإرشاد لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية الموقوفين عن الدراسة لفترةٍ قصيرة. [ ٤٢ ] ووقّع الحاكم مايك إيزلي على مشروع القانون في يونيو من ذلك العام. [ ٤٣ ]

في عام ٢٠٠٢، ثار جدلٌ واسعٌ بعد اتهام إدارة المركبات في ولاية كارولاينا الشمالية بالتستر على مخالفة السرعة التي صدرت بحق المرشح الديمقراطي لمجلس النواب الأمريكي، جيمس فيرغسون، خلال حملة انتخابات عام ٢٠٠٠، ودعا الحزب الجمهوري في كارولاينا الشمالية، كوبر، إلى فتح تحقيق. [ ٤٤ ] ونظرًا للتداعيات المحتملة للتحقيق مع أعضاء حزبه، دعا كوبر المدعين الفيدراليين إلى تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق، مُبررًا ذلك بأن لديهم صلاحيات لإجبار الشهود على الإدلاء بشهادات غير متاحة للولاية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

في يناير/كانون الثاني 2007، عندما طلب المدعي العام لمنطقة دورهام، مايك نيفونغ، التنحي عن قضية فريق لاكروس جامعة ديوك ، تولى مكتب المدعي العام كوبر مسؤولية القضية. وفي 11 أبريل/نيسان 2007، وبعد الكشف عن إخفاء نيفونغ للأدلة وتلفيقه للوقائع وانتهاكات أخلاقية أخرى، أسقط كوبر القضية ضد لاعبي فريق لاكروس جامعة ديوك، متخذًا خطوة استثنائية بإعلانه "براءتهم" وضحايا "اندفاع مؤسف نحو الاتهام". [ 47 ] وقد حظي هذا القرار بإشادة من الحزبين. [ 48 ]

كوبر والنائب الأمريكي السابق تيم فالنتاين في أغسطس 2014

بعد أيام من حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام 2007 ، أنشأ كوبر فريق عمل أمن الحرم الجامعي لتحليل حوادث إطلاق النار في المدارس وتقديم توصيات سياسية لمساعدة الحكومة على منعها والتصدي لها. وقدّم فريق العمل تقريره في يناير 2008. وبعد نشر نتائجه، ساعد كوبر أعضاء الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية في إقرار قانون يلزم موظفي المحاكم بتسجيل حالات الإيداع القسري في قاعدة بيانات وطنية لتراخيص الأسلحة. [ 49 ]

بعد قرار هيئة قضائية ثلاثية عام 2010 بتبرئة غريغوري تايلور، الذي قضى قرابة 17 عامًا في السجن بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لجاكيتا توماس، أمر القاضي كوبر بإجراء تدقيق بعد أن تبين أن مسؤولين في مختبر الطب الشرعي التابع لمكتب التحقيقات الجنائية بولاية كارولاينا الشمالية قد أخفوا معلومات. [ 50 ] وقد ساهم هذا الإخفاء للأدلة في إدانة تايلور بالقتل. نُشر تقرير التدقيق عام 2010، وكشف أن إخفاء المعلومات كان ممارسة شائعة على مدى عقدين من الزمن من قبل مجموعة مختارة من العملاء في مكتب التحقيقات الجنائية بالولاية. [ 51 ] إضافةً إلى ذلك، لم يواكبوا المعايير العلمية وأحدث الاختبارات. واستشهد المحققان، كريس سويكر ومايكل فوكس، بما يقرب من 230 قضية شابتها هذه الممارسات. وقد أُعدم ثلاثة أشخاص أدينوا في مثل هذه القضايا، بينما لا يزال 80 مدانًا في السجن. وبُذلت جهودٌ حكوميةٌ مكثفةٌ لمتابعة هذه القضايا.

في عام ٢٠١١، ترافع كوبر في أول قضية له أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهي قضية JDB ضد ولاية كارولاينا الشمالية ، المتعلقة بحقوق ميراندا في قضايا الأحداث. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وقد حكمت المحكمة بأغلبية ٥ أصوات مقابل ٤ ضد ولاية كارولاينا الشمالية. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

في عام 2014، وبعد حادثة تسرب رماد الفحم الكبيرة في نهر دان ، اتهم الحاكم آنذاك بات مكوري الحاكم كوبر بتسييس الحادثة بعد أن انتقد كوبر شركة ديوك إنرجي ، الشركة المسؤولة عن التسرب. [ 56 ] واتهم مكوري لاحقًا كوبر بـ"مقاومة" جهود تنظيف التسرب، وهو ادعاء وصفته قناة WRAL-TV بأنه "لا أساس له من الصحة". [ 57 ]

حاكم ولاية كارولاينا الشمالية (2017-2025)

انتخابات

2016

حملة كوبر الانتخابية في أكتوبر 2016

ترشّح كوبر لمنصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية في انتخابات عام 2016 ضد الحاكم الجمهوري الحالي بات مكوري. [ 58 ] في مارس 2016، أقرّت الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية قانون خصوصية وأمن المرافق العامة - المعروف باسم "مشروع قانون مجلس النواب رقم 2" - والذي وقّعه مكوري ليصبح قانونًا نافذًا. [ 59 ] [ 60 ] بدأت العديد من الشركات مقاطعة الولاية احتجاجًا على القانون، وألغت خطط الاستثمار في الوظائف والتوسع. [ 60 ] ندّد كوبر بالقانون ووصفه بأنه غير دستوري، ورفض الدفاع عنه في المحكمة بصفته المدعي العام. [ 61 ]

نتيجةً للضرر الاقتصادي الذي ألحقه القانون، انخفضت شعبية ماكوري بشكلٍ حاد في الأشهر التي سبقت الانتخابات. [ 60 ] عندما أظهرت النتائج الأولية تقدم كوبر، ادعى ماكوري، دون دليل، أن الانتخابات قد زُيِّفت. أسفرت عمليات إعادة الفرز عن فوز كوبر بفارق طفيف، [ 62 ] وبعد معركة قانونية مطولة، أقر ماكوري بالهزيمة في 5 ديسمبر. [ 63 ] من أصل 4.7 مليون صوت، فاز كوبر بفارق 10,227 صوتًا. [ 64 ]

2020

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن كوبر ترشحه لإعادة انتخابه. [ 65 ] وفاز في انتخابات الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، متغلبًا على المرشح الجمهوري، نائب الحاكم دان فورست، بنسبة 51.52% مقابل 47.01%. [ 66 ]

انتقال

استياءً من فوز كوبر، أصدرت الجمعية العامة في أواخر عام 2016 تشريعًا خاصًا قبل تنصيبه لتقليص صلاحيات منصب الحاكم. [ 67 ] وفيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"جلسة استثنائية مفاجئة"، تحرك المشرعون الجمهوريون لتجريد كوبر من صلاحياته قبل توليه منصب الحاكم. [ 68 ] وخلال شهر ديسمبر، أشرف كوبر على محاولة لإلغاء قانون خصوصية وأمن المرافق العامة. وقد باءت محاولة الإلغاء بالفشل بعد انهيار اتفاق بين المشرعين الجمهوريين والديمقراطيين في الولاية ومسؤولي مدينة شارلوت .

التعيين

كوبر يؤدي اليمين الدستورية حاكماً لولاية كارولاينا الشمالية

أدى كوبر اليمين الدستورية كحاكم في الأول من يناير 2017، في حفل صغير. وقد أُلغي حفل تنصيبه العام المقرر بسبب عاصفة ثلجية. [ 69 ]

بعد توليه منصبه، في 6 يناير 2017، طلب كوبر موافقة الحكومة الفيدرالية على توسيع نطاق تغطية برنامج ميديكيد في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 70 ] وفي 15 يناير، أوقف قاضٍ فيدرالي طلب كوبر، وهو أمر انتهى العمل به في 29 يناير. [ 71 ] [ 72 ] وخلال الأشهر الأولى من ولايته، ركز كوبر على إلغاء قانون خصوصية وأمن المرافق العامة. وبعد مفاوضات مطولة مع المشرعين الجمهوريين في الولاية، وافق كوبر في أواخر مارس على توقيع قانون يحظر على مدن كارولاينا الشمالية إصدار قوانين محلية تتعلق بالأماكن العامة أو ممارسات التوظيف لمدة ثلاث سنوات مقابل إلغاء قانون المرافق. [ 73 ] وفي 9 مايو 2017، عيّن الرئيس دونالد ترامب كوبر في لجنة مكلفة بالحد من إدمان المواد الأفيونية . [ 74 ]

بعد أن أعلنت المحكمة العليا الأمريكية عدم دستورية الخرائط التشريعية لولاية كارولاينا الشمالية، [ 75 ] دعا كوبر إلى عقد جلسة استثنائية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في 7 يونيو 2017، [ 76 ] إلا أن مجلسي النواب والشيوخ ألغيا الجلسة، معتبرين إياها غير دستورية. [ 77 ] وفي 29 يونيو، وقّع كوبر قانون STOP، وهو قانون شامل لتعديل لوائح وصف وصرف المواد الأفيونية. [ 78 ]

اجتمع الحاكم كوبر ونائب الحاكم دان فورست والسيناتور ثوم تيليس مع الرئيس دونالد ترامب ، سبتمبر 2018

في الأول من يوليو، وقّع كوبر قانونًا يسمح ببيع الكحول بعد الساعة العاشرة صباحًا أيام الأحد، والذي عُرف باسم "قانون وجبة الفطور المتأخر". [ 79 ] وفي الحادي عشر من يوليو، وقّع "قانون بريتني"، الذي يُصنّف القتل العمد من الدرجة الأولى إذا ارتُكب القتل عمدًا وكان المتهم قد أُدين بالعنف المنزلي أو ملاحقة الضحية. كما وقّع قوانين تسمح بتنفيذ أوامر الحماية من العنف المنزلي الصادرة عن القاضي بشكل كامل حتى في حال استئنافها، وتوسيع نطاق قانون "الانتقام الإباحي" في الولاية ليشمل حالات الغرباء بدلًا من حالات العشاق السابقين. [ 80 ] وفي الثاني عشر من يوليو، وقّع كوبر قانونًا يُضيف دروسًا حول كيفية التصرف عند إيقاف الشرطة لسائقي السيارات إلى مناهج تعليم القيادة في الولاية. وقد أقرّ المجلسان القانون بالإجماع. [ 81 ]

في 26 يوليو/تموز 2017، وقّع كوبر قانونًا يُلزم بتركيب كاميرات على حافلات المدارس بهدف ردع السائقين عن تجاوز الحافلات المتوقفة بشكل غير قانوني. [ 82 ] وفي 31 أغسطس/آب 2017، أعلن حالة الطوارئ بسبب انخفاض حاد في إمدادات الغاز، [ 83 ] والتي تم إلغاؤها في 18 سبتمبر/أيلول. [ 84 ]

انتخب حكام ولايات منطقة الأبلاش كوبر رئيسًا مشاركًا للجنة الأبلاش الإقليمية لعام 2019، ليصبح بذلك أول حاكم لولاية كارولاينا الشمالية يترأس اللجنة منذ جيم هانت عام 1978. [ 85 ] في انتخابات عام 2018، خسر الحزب الجمهوري مقاعد في الجمعية العامة، مما أنهى أغلبيته الساحقة في كلا المجلسين وجعله عاجزًا عن نقض قرارات الفيتو التي يتخذها الحكام. [ 86 ] في 6 مارس 2019، اقترح كوبر ميزانية قدرها 25.2 مليار دولار للعام. تضمنت الميزانية زيادات في رواتب معلمي المدارس الحكومية وموظفي الدولة، وتوسيع نطاق برنامج ميديكيد، وسندات بقيمة 3.9 مليار دولار (خاضعة للاستفتاء) للمساعدة في تمويل بناء المدارس ومشاريع البنية التحتية المحلية. وأعرب كوبر عن ثقته في قدرته على إقناع المجلس التشريعي، حتى بدون وجود عدد كافٍ من الأعضاء الجمهوريين لنقض الفيتو، بتنفيذ بعض أفكاره. [ 87 ]

الحاكم كوبر يلقي خطاباً في مقاطعة تيريل ، مارس 2023

في 11 فبراير 2020، أعلن كوبر عن تشكيل فريق عمل خاص بفيروس كورونا المستجد في ولاية كارولاينا الشمالية، وذلك تحسبًا لجائحة كوفيد-19 . [ 88 ] وفي 10 مارس، أعلن كوبر حالة الطوارئ بعد تسجيل الحالة السابعة في الولاية. [ 89 ] وبعد أربعة أيام، أصدر أمرًا تنفيذيًا يحظر التجمعات التي تضم أكثر من 100 شخص، وأغلق جميع مدارس التعليم الأساسي والثانوي لمدة أسبوعين. [ 90 ] وفي يونيو، فرض ارتداء الكمامات في جميع الأماكن العامة في الولاية. [ 91 ]

كانت هناك تكهنات بأن كوبر قد يترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يشغله الجمهوري المتقاعد ريتشارد بور في عام 2022 ، لكنه أعلن في مارس 2021 أنه لن يترشح. [ 92 ]

في 27 مارس/آذار 2023، وقّع كوبر قانونًا تاريخيًا يُوسّع نطاق برنامج ميديكيد، بعد أن أقرّت الجمعية العامة التي يسيطر عليها الجمهوريون مشروع القانون في مجلسيها، على الرغم من معارضة الحزب الجمهوري له لما يقرب من عقد من الزمان. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 600 ألف من سكان ولاية كارولاينا الشمالية ذوي الدخل المنخفض سيصبحون مؤهلين للاستفادة من برنامج ميديكيد الحكومي. [ 93 ]

في عام 2023، أعلن كوبر حالة "طوارئ في المدارس العامة" بعد أن اقترح الجمهوريون في المجلس التشريعي للولاية توسيع برنامج المنح الدراسية لفرص اختيار المدرسة. [ 94 ]

بعد انسحاب الرئيس جو بايدن من انتخابات الرئاسة لعام 2024 وإعلان نائبة الرئيس كامالا هاريس ترشحها للرئاسة في يوليو 2024، تم ترشيح كوبر كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس . [ 95 ] وبحسب التقارير، فقد تم النظر بجدية في ترشيحه للمنصب وتلقى مواد التدقيق خلال عملية الترشيح، [ 96 ] [ 97 ] لكنه سحب اسمه من الترشيح في 29 يوليو دون إبداء أي سبب. [ 98 ]

في 31 ديسمبر 2024، وقبل يوم واحد من مغادرته منصبه، خفف كوبر أحكام 15 سجينًا محكومًا بالإعدام في ولاية كارولينا الشمالية . [ 99 ] وخلفه جوش شتاين .

حق النقض

يكمل كوبر نقضه لمشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 20 في ولاية كارولاينا الشمالية في مايو 2023

خلال أول عامين له في منصبه، واجه كوبر أغلبية جمهورية ساحقة في الجمعية العامة قادرة على تجاوز حق النقض الذي استخدمه، مما حدّ من نفوذه التشريعي. [ 100 ] وكان أول استخدام لحق النقض الذي وجّهه كحاكم ضد مشروع قانون من شأنه أن يجعل انتخابات المحكمة العليا في ولاية كارولاينا الشمالية ومحكمة المقاطعة انتخابات حزبية، بعد أن كانت تُجرى على أساس غير حزبي لسنوات عديدة. [ 101 ] وقد تجاوز مجلس النواب حق النقض في 22 مارس/آذار 2017. [ 102 ] وحذا مجلس الشيوخ حذوه في 23 مارس/آذار، مما أدى إلى دخول مشروع القانون حيز التنفيذ رغم اعتراض كوبر. [ 103 ]

استخدم الحاكم كوبر حق النقض (الفيتو) في 21 أبريل/نيسان 2017 ضد مشروع قانون يهدف إلى تقليص عدد قضاة محكمة الاستئناف في ولاية كارولاينا الشمالية بثلاثة قضاة. [ 104 ] وتم تجاوز الفيتو في 26 أبريل/نيسان . [ 105 ] كما استخدم حق النقض في 21 أبريل/نيسان 2017 ضد مشروع قانون آخر كان من شأنه إنشاء مجلس انتخابات جديد على مستوى الولاية (ومجالس انتخابات جديدة على مستوى المقاطعات) مقسمة بالتساوي بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي. وكان من شأن هذا النظام أن يحل محل النظام القائم منذ فترة طويلة والذي كان يمنح حزب الحاكم أغلبية في المجلس. [ 104 ] وصوّت مجلسا الهيئة التشريعية على تجاوز الفيتو في 24 و25 أبريل/نيسان. [ 106 ]

كوبر يسير مع وزير النقل الأمريكي بيت بوتيجيج في عام 2023

كما استخدم كوبر حق النقض ضد مشروع قانون يحد من قدرة الأفراد على مقاضاة مزارع الخنازير. [ 107 ] وقد نقض المجلس التشريعي هذا النقض أيضًا. [ 108 ] [ 109 ] وفي 27 يونيو، استخدم كوبر حق النقض ضد ميزانية الولاية المقترحة، والتي وصفها في اليوم السابق بأنها "غير مسؤولة". [ 110 ] وفي رسالة النقض، أشار إلى تخفيضات ضريبة الدخل في الميزانية، وجادل بأنها "تفتقر إلى السلامة الهيكلية لعدم مراعاتها النمو السكاني والتضخم والتخفيضات الفيدرالية الوشيكة، ولاستخدامها إيرادات لمرة واحدة لتغطية نفقات متكررة، ولاعتمادها خطة ضريبية ستؤدي إلى عجز الولاية عن تمويل الزيادات الموعودة في رواتب المعلمين في السنوات المقبلة". وقال إن مشروع القانون المقترح يتضمن "بنودًا تنتهك قدرة الحاكم على تنفيذ القوانين بأمانة، بما في ذلك إدارة هذا القانون، كما هو مطلوب بموجب الدستور، وتنتهك مبدأ الفصل بين السلطات". وقد نقض المجلس التشريعي نقضه في اليوم التالي. [ 111 ]

في يوليو 2017، استخدم كوبر حق النقض ضد مشروع قانون يسمح للمنظمات غير الربحية بتنظيم "ليالي ألعاب"، قائلاً إنه سيخلق دون قصد فرصة جديدة لصناعة لعبة فيديو بوكر . [ 112 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، أقرّت الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية مشروع قانون يُلزم بإجراء انتخابات تمهيدية جديدة في حال الدعوة إلى إعادة الانتخابات في الدائرة التاسعة . [ 113 ] استخدم كوبر حق النقض ضد مشروع القانون بسبب بندٍ يُقلّل من شفافية تحقيقات تمويل الحملات الانتخابية، إلا أن الجمعية العامة نقضت نقضه. [ 114 ] في المجمل، وخلال أول عامين له في منصبه، استخدم كوبر حق النقض ضد 28 مشروع قانون، نقض المجلس التشريعي 23 منها. [ 115 ] نتيجةً لانتخابات المجلس التشريعي لعام 2018، فقد الجمهوريون أغلبيتهم الساحقة في الجمعية العامة، مما منح كوبر والديمقراطيين في المجلس التشريعي نفوذًا أكبر في المفاوضات التشريعية. [ 100 ]

في مايو/أيار 2019، استخدم كوبر حق النقض ضد مشروع قانون يقترح عقوبات بالسجن وغرامات مالية للأطباء والممرضين الذين لا يُجرون الإنعاش للأطفال حديثي الولادة الذين ينجون من الإجهاض. [ 116 ] وقال إن "مشروع القانون يُعد تدخلاً غير ضروري بين الأطباء ومرضاهم" [ 117 ] وأن القوانين "تحمي الأطفال حديثي الولادة بالفعل". [ 118 ]

في سبتمبر 2024، استخدم كوبر حق النقض ضد مشروع قانون لتوسيع نطاق منح فرص اختيار المدارس وإلزام رؤساء شرطة المقاطعات في ولاية كارولينا الشمالية بالتعاون مع إدارة الهجرة والجمارك. [ 119 ]

الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2026

في 28 يوليو 2025، أعلن كوبر أنه سيترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كارولاينا الشمالية في عام 2026 ، ساعياً لخلافة الجمهوري الحالي توم تيليس ، الذي أعلن تقاعده في وقت سابق من ذلك الشهر. [ 120 ]

أعلنت شركة وايلي نيكل تأييدها لروي كوبر في انتخابات مجلس الشيوخ.

في عام 2025، أعلن عضو الكونغرس وايلي نيكل ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات عام 2026. ثم انسحب من السباق في يوليو 2025 بعد دخول كوبر السباق، وأعلن تأييده له لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 121 ]

الحياة الشخصية

روي كوبر وعائلته في تجمع انتخابي، نوفمبر 2016

روي كوبر متزوج من كريستين كوبر (اسمها قبل الزواج برنهاردت)، التي عملت كوصية قانونية على الأطفال في دور الرعاية في مقاطعة ويك . [ 122 ] [ 123 ] لديهما ثلاث بنات، تخرجن جميعًا من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. [ 124 ] [ 125 ] قام كوبر بتدريس فصول مدارس الأحد، وعمل شماسًا وشيخًا في كنيسة وايت ميموريال المشيخية، [ 126 ] وهو مشجع متحمس لفريق كارولينا هوريكانز التابع لدوري الهوكي الوطني . [ 127 ] انضم إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية عام 2018. [ 7 ]

قبل كوبر منصبًا تدريسيًا في جامعة هارفارد بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم. [ 128 ]

نطق اسم العائلة

في عام ٢٠٢٣، صرّح كوبر بأن اسمه الأخير يجب أن يُنطق / ˈkʊpər / ، حيث يُنطق حرفا "oo" كما في كلمة "foot"، بدلاً من النطق الأكثر شيوعاً / ˈkuːpər / ( حيث يُنطق حرفا "oo" كما في كلمة "soon " ) الذي اعتاد معظم الناس على مناداته به لسنوات طويلة. وأوضح أن النطق الأول هو نطق محلي لاسم "كوبر" في شرق ولاية كارولاينا الشمالية ، حيث نشأ في مقاطعة ناش ، وكان اسمه يُنطق بهذه الطريقة دائماً حتى التحق بالجامعة. وأضاف أنه لا يمانع استخدام الناس للنطق الأكثر شيوعاً. [ ١ ]

المنشورات

مقالات

التاريخ الانتخابي

المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية

2000

الانتخابات العامة [ 129 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر1,446,79351.21
جمهوريدان بويس1,310,84546.40
إصلاحمارغريت بالمز67,5362.39
إجمالي الأصوات2,825,174100.00

2004

ترشح روي كوبر دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2004. [ 130 ]

الانتخابات العامة [ 131 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر (شركة)1,872,09755.61
جمهوريجو نوت1,494,12144.39
إجمالي الأصوات3,366,218100.00

2008

ترشح روي كوبر دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008. [ 132 ]

الانتخابات العامة [ 133 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر (شركة)2,538,17861.10
جمهوريبوب كروملي1,615,76238.90
إجمالي الأصوات4,153,940100.00

2012

كان روي كوبر المرشح الوحيد الذي قدم أوراق ترشحه قبل الموعد النهائي المحدد في الولاية في 29 فبراير، وقد فاز بالتزكية في كل من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي والانتخابات العامة. [ 134 ]

الانتخابات العامة [ 135 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر (شركة)2,828,941100.00
إجمالي الأصوات2,828,941100.00

حاكم ولاية كارولاينا الشمالية

2016

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 136 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر710,65868.70
ديمقراطيكين سبولدينغ323,77431.30
إجمالي الأصوات1,034,432100.00
الانتخابات العامة [ 137 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي كوبر2,309,16249.02
جمهوريبات مكوري2,298,88148.80
ليبرتاريلون سيسيل102,9782.19
تحول4,711,021

2020

الانتخابات التمهيدية [ 138 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيروي كوبر (شركة)1,128,82987.19
ديمقراطيإرنست تي. ريفز165,80412.81
إجمالي الأصوات1,294,633100.00
الانتخابات العامة [ 139 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي كوبر (شركة)2,834,79051.52%
جمهوريدان فورست2,586,60447.01%
ليبرتاريستيفن ج. ديفيوري60,4491.10%
دستورآل بيزانو209340.38%
إجمالي الأصوات5,502,777100.0%

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 فاين، ترافيس (15 نوفمبر 2023). "أنت تنطقها بشكل خاطئ: كيف تنطق اسم الحاكم روي كوبر بشكل صحيح" . أخبار WRAL . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  2. ↑ "سجل مجلس الشيوخ للجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية لعام 1997 | الدورة الأولى، المجلد 1" (ملف PDF) . carolana.com . 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  3. ↑ «روي كوبر، حاكم ولاية كارولاينا الشمالية السابق، يعلن ترشحه لمجلس الشيوخ في عام 2026» . ABC 11. 28 يوليو 2025.
  4. 1 2 3 دليل ولاية كارولينا الشمالية 2011 ، ص 190.
  5. ↑ سكوت، بروتون يسميان قادة حملة ناش . صحيفة ناشفيل غرافيك . 22 فبراير 1968.
  6. ↑ كوبر، سايلر سيقودان حملة هانت في مقاطعة ناش . روكي ماونت تلغراف . 22 يناير 1988.
  7. 1 2 3 سيغمون، روبرت (17 أبريل 2018). "انضمام حاكم ولاية كارولاينا الشمالية روي كوبر إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية" . جمعية كارولاينا الشمالية لأبناء الثورة الأمريكية . الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
  8. ↑ جودسون، أندي (5 ديسمبر 2018). "تعرّف على حاكم ولاية كارولاينا الشمالية القادم، روي كوبر" . قناة WNCN-TV . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  9. 1 2 طالبان يمثلان مقاطعة ناش . روكي ماونت تلغراف . 7 يناير 1975.
  10. ↑ كامب، جون (12 أكتوبر 2015). "المدعي العام يستعد لبدء حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "كوبر، خريج جامعة كارولينا، يخضع للتدقيق كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس - خريجو جامعة كارولينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  12. ↑ عيّن حاكم الولاية أربعة أعضاء في مجلس سياسات ولاية كارولاينا الشمالية . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 8 أغسطس 1979.
  13. ↑ تعيين شباب من ناشفيل في مجلس سياسات الولاية . صحيفة ناشفيل غرافيك . 14 أغسطس 1979.
  14. 1 2 "فيركلوث يعين رئيساً لحملة منطقة كوبر" . روكي ماونت تلغراف . 29 سبتمبر 1983. ص 1. 
  15. 1 2 انتُخب كوبر لعضوية مجلس نقابة المحامين . صحيفة ناشفيل غرافيك . 15 يوليو 1999.
  16. ↑ محامون . روكي ماونت تلغراف . 17 فبراير 1983.
  17. ↑ كوبر يتحدى النائبة باربي من ولاية كارولاينا الشمالية . روكي ماونت تلغراف . 31 أكتوبر 1985.
  18. ↑ تعيين كوبر شريكاً . روكي ماونت تلغراف . 3 فبراير 1985.
  19. ↑ تعيين كوبر شريكاً في مكاتب قانونية بالمنطقة . صحيفة ناشفيل غرافيك . 31 يناير 1985.
  20. ↑ مورتشيسون، كين (20 نوفمبر 1985). روي كوبر سينافس النائب باربي . روكي ماونت تلغراف
  21. ↑ كوبر يدعم الخطة . 20 ديسمبر 1985.
  22. ↑ "روي كوبر الثالث" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 3 يناير 1988. ص 10أ. 
  23. ↑ قد يدعو العديد من المرشحين لمجلس النواب بالولاية إلى جولة إعادة في الانتخابات التمهيدية . نيوز أند ريكورد . 9 مايو 1986.
  24. ↑ كونجر، إيلين (7 مايو 1986). براون يفوز على هوكينز . روكي ماونت تلغراف .
  25. ↑ برانان، دان (1 يوليو 1990). "المشرعون يحظون باحترام المحرر". روكي ماونت تلغراف . ص 4. 
  26. ↑ "روي كوبر يسعى لولاية ثالثة" . روكي ماونت تلغراف . 3 يناير 1990.
  27. ↑ جالو، أحمد (7 يوليو 2022). "ملك الطريق" . الجمعية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  28. ↑ هوسكينسون، تشارلز (24 يناير 1989). "روي كوبر الثالث يتولى رئاسة اللجنة القضائية" . روكي ماونت تلغراف . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  29. 1 2 أندرسون، برايان (16 مارس 2023). "مأزق حق النقض لكوبر" . الجمعية . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  30. ↑ استقالة عضو مجلس النواب لشغل مقعد في مجلس الشيوخ . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 21 فبراير 1991.
  31. 1 2 تكريم كوبر كخريج شاب متميز . روكي ماونت تلغراف . 22 ديسمبر 1996.
  32. ↑ "كوبر سيقود الديمقراطيين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 17 يوليو 1997.
  33. ↑ ميتريك، جين (11 يناير 2000) كوبر يتقدم بطلب لمنصب المدعي العام . روكي ماونت تلغراف
  34. ↑ ميتريك، جين (9 نوفمبر 2000). "كوبر: الرسالة كانت عامل الفوز". روكي ماونت تلغراف . الصفحات 1أ - 2أ. 
  35. ↑ «روي كوبر، الديمقراطي الأكثر شعبية في ولاية كارولاينا الشمالية» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "ديلي ريفلكتور" . ريفلكتور . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ «قد يطلب هولدينغ من مكتب المدعي العام» . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ ويغل، أندريا. "كوبر يقول إنه لن يترشح لمنصب الحاكم" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ شارلوت أوبزرفر: المدعي العام روي كوبر يرفض الترشح لمجلس الشيوخ
  40. ↑ «بيردو لن يترشح لإعادة انتخابه» . WRAL . ٢٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
  41. ↑ مكاردل، جون (20 أبريل 2009). لا يوجد إطار زمني لقرار مجلس الشيوخ بشأن كوبر . رول كول .
  42. ↑ ميتريك، جين (8 فبراير 2001). لا إجازة للطلاب الموقوفين . روكي ماونت تلغراف
  43. ↑ كريغ، بيل (13 يونيو 2001). قانون جديد يُبقي الطلاب موقوفين عن الدراسة . روكي ماونت تلغراف .
  44. ↑ إليسون، كوينتين ووال، ساندي (29 مارس 2002) التدقيق الجمهوري يتحدى الولاء للديمقراطيين . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز .
  45. ↑ غريفين، آنا (25 مايو 2002). إقالة مشرف إدارة المركبات الآلية بعد دعوى قضائية . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  46. ↑ انضمام الولايات المتحدة إلى التحقيق في فضيحة إدارة المركبات الآلية . صحيفة وينستون-سالم جورنال . 24 مايو 2002.
  47. ↑ استنادًا إلى "الاندفاع المأساوي"، برّأ المدعي العام لاعبي ديوك. مؤرشف في 19 أغسطس 2021، في Wayback Machine NPR.
  48. ↑ كامب، جون (12 أكتوبر 2015). "المدعي العام يستعد لبدء حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  49. ↑ ويست 2014 ، ص 116.
  50. ↑ "السلطات الفيدرالية: مختبر جرائم ولاية كارولينا الشمالية يخفي أدلة دموية" . أخبار ABC . 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  51. ↑ براون، روبي (17 فبراير 2010). "قضاة يفرجون عن سجين بناءً على توصية لجنة البراءة الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  52. ↑ "موقع المحكمة العليا" . supremecourt.gov . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ «المحكمة تستفسر عن موقف ولاية كارولاينا الشمالية بشأن تحذير ميراندا» . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ «المحكمة العليا تحكم ضد ولاية كارولاينا الشمالية في قضية حقوق ميراندا للأحداث» . نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  55. ↑ «المحكمة العليا: يجب مراعاة السن في التشريع» . NPR . ١٦ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  56. ↑ فرايزر، إريك (13 مارس 2014). ماكوري: لا تُسيّسوا حادثة تسرب الرماد . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  57. ↑ بينكر، مارك (18 سبتمبر 2016). ماكوري يقول إن كوبر "عارض تنظيف" رماد الفحم . WRAL-TV
  58. ↑ «المدعي العام يعلن ترشحه لمنصب حاكم الولاية» . شارلوت أوبزرفر . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  59. ↑ الرابط 2018 ، ص 477.
  60. 1 2 3 Weichelt 2018 ، ص. 241.
  61. ↑ الرابط 2018 ، ص 478.
  62. ↑ الرابط 2018 ، ص 479.
  63. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، ماكوري، يُقرّ بهزيمته في انتخابات إعادة انتخابه» . فوكس نيوز . 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  64. ↑ جارفيس، كريج (24 يناير 2017). "فاز كوبر، لكن معظم ولاية كارولاينا الشمالية كانت معقلًا لمكروري، جغرافيًا" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  65. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، روي كوبر، يعلن ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2020» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  66. ↑ بيرنز، ماثيو (3 نوفمبر 2020). "إعادة انتخاب كوبر، وروبنسون الجمهوري يصبح أول نائب حاكم أسود في ولاية كارولاينا الشمالية" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ فوسيت، ريتشارد؛ غابرييل، تريب (15 ديسمبر/كانون الأول 2016). "اتساع الفجوة الحزبية في ولاية كارولاينا الشمالية في صراع على صلاحيات الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2017 . 
  68. ↑ غابرييل، تريب (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "الحزب الجمهوري في ولاية كارولاينا الشمالية يتحرك للحد من سلطة الحاكم الديمقراطي الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2017 . 
  69. ↑ "أدى حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، روي كوبر، ومسؤولون حكوميون اليمين الدستورية خلال حفل التنصيب" . WXII12 . 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  70. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: يُبلغ الحاكم كوبر واشنطن بأن ولاية كارولاينا الشمالية ستسعى لتوسيع برنامج ميديكيد» . governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  71. ↑ دونوفان، إيفان. "تم تعليق توسيع برنامج ميديكيد الذي اقترحه الحاكم كوبر مؤقتًا" . WLOS . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  72. ↑ بينكر، مارك (27 يناير 2017). "كوبر يخسر الجولة الأخيرة في قضية توسيع برنامج ميديكيد" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  73. ↑ زينجيرل، جيسون (20 يونيو 2017). "هل كارولاينا الشمالية هي مستقبل السياسة الأمريكية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ جوزيف، أندرو (10 مايو 2017). "البيت الأبيض يُعيّن أعضاءً جددًا في لجنة مكافحة المواد الأفيونية" . ستات نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  75. ↑ توتنبرغ، نينا (23 مايو 2017). "المحكمة العليا ترفض دائرتين انتخابيتين في ولاية كارولاينا الشمالية باعتبارهما غير دستوريتين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ «الحاكم روي كوبر يدعو إلى جلسة استثنائية لإعادة رسم خرائط الدوائر الانتخابية» . ABC11 رالي-دورهام . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  77. ↑ كامبل، كولين. "مجلس النواب ومجلس الشيوخ في ولاية كارولاينا الشمالية يلغيان دعوة كوبر لعقد جلسة خاصة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، واصفين إياها بأنها "غير دستورية"" . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2017 .
  78. ↑ مور، بيثاني (18 يوليو/تموز 2017). "الحاكم كوبر يوقع قانون وقف تعاطي المواد الأفيونية لمكافحة وباء المواد الأفيونية" . WXII12 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  79. ↑ روفين، كريس (30 يونيو 2017). "الحاكم روي كوبر يوقع على "قانون وجبة الفطور المتأخر""" . WXII12 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  80. ↑ «كوبر تُقرّ قانونًا لمكافحة العنف المنزلي» . قناة WWAY TV3 . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  81. ↑ فاين، ترافيس (12 يوليو/تموز 2017). "كوبر يرفض مشروع قانون ليلة الكازينو، ويوقع تشريع إيقاف حركة المرور" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .
  82. ↑ «كوبر يوقع مشروع قانون لتركيب كاميرات على حافلات المدارس» . WRAL . ٢٥ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢١ .
  83. ↑ أثانس، إيلينا؛ براون، جويل (3 سبتمبر 2017). "من المتوقع الآن إعادة فتح خط أنابيب كولونيال يوم الاثنين" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  84. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يلغي حالة الطوارئ» . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  85. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: الحاكم كوبر سيتولى منصب الرئيس المشارك للجنة الإقليمية لجبال الأبلاش لعام 2019» . governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  86. ↑ تيبيري، جيف (7 نوفمبر 2018). "الجمهوريون يخسرون أغلبية ساحقة في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية" . WUNC . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  87. ↑ فاين، ترافيس؛ ليزلي، لورا؛ بيرنز، ماثيو (6 مارس 2019). "كوبر واثق من امتلاكه الآن نفوذًا أكبر للحصول على المزيد من المشرعين في الميزانية" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  88. ↑ كولمان، داشيل (11 فبراير 2020). "كارولاينا الشمالية لديها الآن فريق عمل لمكافحة فيروس كورونا" . مصدر أخبار NPR لمحطة WFAE 90.7 شارلوت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  89. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: أعلن الحاكم كوبر حالة الطوارئ لمواجهة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)» . موقع governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  90. ↑ فيذرستون، إميلي (15 مارس 2020). "الحاكم كوبر يأمر بإغلاق جميع المدارس العامة في ولاية كارولاينا الشمالية، ويحظر التجمعات الكبيرة" . WECT . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  91. ↑ «كارولاينا الشمالية تُلزم بارتداء الكمامات، وتُواصل المرحلة الثانية» . WCNC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  92. ↑ مورفي، برايان (11 مارس 2021). "روي كوبر يرفض الترشح لمجلس الشيوخ عام 2022" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  93. ↑ روبرتسون، غاري د. (27 مارس 2023). "حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يوقع قانون توسيع برنامج ميديكيد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  94. ↑ باس، ديفيد (22 مايو 2023). "كوبر يعلن حالة الطوارئ بشأن تمويل التعليم العام من الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  95. ↑ ناجورني، آدم؛ ميدينا، جينيفر (22 يوليو/تموز 2024). "من قد تختار كامالا هاريس نائبًا لها؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو/تموز 2024 . 
  96. ↑ "أبرز أربعة مرشحين ديمقراطيين لمنصب نائب الرئيس مع كامالا هاريس" . بي بي إس نيوز . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  97. ↑ ديفيس الابن، إليوت (2 يوليو 2024). "الولايات المتأرجحة لعام 2024: لماذا يمكن أن تؤثر ولاية كارولاينا الشمالية على الانتخابات الرئاسية" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  98. ↑ غولدماخر، شين؛ إبستين، ريد ج. (29 يوليو/تموز 2024). "يقال إن روي كوبر سينسحب من سباق هاريس لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو/تموز 2024 . 
  99. ↑ «الحاكم كوبر يتخذ إجراءات للعفو عن المحكوم عليهم بالإعدام» . governor.nc.gov (بيان صحفي). 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  100. 1 2 هارتمان، مات (3 نوفمبر 2022). "رهان روي كوبر" . الجمعية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  101. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: الحاكم كوبر يوقع على حق النقض ضد مشروع القانون رقم 100» . governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
  102. ↑ بيرنز، ماثيو؛ ليزلي، لورا (22 مارس/آذار 2017). "مجلس النواب يصوّت على نقض حق النقض الذي استخدمه كوبر ضد مشروع قانون الانتخابات القضائية الحزبية" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .
  103. ↑ بوتون، ميليسا (23 مارس/آذار 2017). "الهيئة التشريعية تتجاوز حق النقض، وتنضم إلى سبع ولايات أخرى في سن قانون الانتخابات القضائية الحزبية" . NC Newsline . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  104. ١ ٢ "حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: الحاكم كوبر يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس النواب رقم ٢٣٩ ومشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ٦٨" . governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١٧ .
  105. ↑ "الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية: مشروع قانون مجلس النواب رقم 239 / SL 2017-7" . Ncleg.net. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ بيرنز، ماثيو (25 أبريل 2017). "المشرعون يتجاوزون كوبر مرة أخرى؛ يجمعون بين الانتخابات والرقابة الأخلاقية" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  107. ↑ مورافسكي، جون (5 مايو 2017). "كوبر يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون حماية مزارع الخنازير" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  108. ↑ مانيون، كوري (11 مايو 2017). "مجلس النواب يُلغي حق النقض الذي استخدمه الحاكم روي كوبر بشأن تحديد سقف الدعاوى القضائية المتعلقة بالإزعاج. مجلس الشيوخ هو الخطوة التالية" . Portcitydaily.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  109. ↑ روبرتسون، غاري د. (11 مايو 2017). "الهيئة التشريعية تتجاوز حق النقض الذي استخدمه كوبر بشأن دعاوى روائح مزارع الخنازير" . Citizen-times.com. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  110. ↑ كامبل، كولين (28 يونيو/حزيران 2017). "كوبر يعترض على الميزانية - ويلمح إلى دعوى قضائية أخرى" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  111. ↑ رودريغيز، غلوريا (28 يونيو/حزيران 2017). "المشرعون يتجاوزون حق النقض الذي استخدمه كوبر ضد الميزانية" . ABC11 رالي-دورهام . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .
  112. ↑ "حاكم ولاية كارولاينا الشمالية كوبر: توقيعات مشاريع القوانين ليوم 12 يوليو 2017" . governor.nc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  113. ↑ «بعد تحقيق في قضية احتيال، قد يحلّ مرشح جديد في الانتخابات التمهيدية لولاية كارولاينا الشمالية محلّ مرشح الحزب الجمهوري» . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  114. ↑ غرينوود، ماكس (27 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مشرّعو ولاية كارولاينا الشمالية يتجاوزون حق النقض على مشروع قانون الانتخابات" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  115. ↑ بيرنز، ماثيو (2 يناير 2019). "هل سيكون النصف الثاني من ولاية كوبر أكثر إنتاجية من النصف الأول؟" . WRAL . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  116. ↑ جاكوبسون، لويس؛ سبيشت، بول (19 أبريل 2019). "التحقق من صحة الادعاءات المتعلقة بالإجهاض وقانون "الولادة الحية"" . بوليتيفاكت كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  117. ↑ كوبر، روي (18 أبريل 2019). "اعتراضات الحاكم روي كوبر ورسالة الفيتو" . ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2019. ... تدخل غير ضروري بين الأطباء ومرضاهم .
  118. ↑ هانا، جيسون (18 أبريل 2019). "حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون الإجهاض 'للمواليد الأحياء'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  119. ↑ أوبيكا، تيريزا (20 سبتمبر 2024). "كوبر يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون مجلس النواب رقم 10 بعد انتقاده لتمويل برنامج المنح الدراسية للفرص" . مجلة كارولينا . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  120. ↑ هاجل، جاك (28 يوليو 2025). "الديمقراطي روي كوبر يعلن ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الشاغر في ولاية كارولاينا الشمالية" . WRAL-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  121. ↑ روبرتسون، غاري د. (29 يوليو 2025). "النائب السابق وايلي نيكل ينسحب من سباق مجلس الشيوخ لعام 2026، ويؤيد روي كوبر" . أسوشيتد برس .
  122. ↑ كريستين كوبر. "والدي، النقيب سام برنهاردت، من المستشفى الجراحي العسكري المتنقل السابع، كو تشي، فيتنام، 1966-1967. عندما تم تجنيده، أغلق عيادته الطبية وترك زوجته وأطفاله الأربعة الصغار ليخدم وطنه. شكرًا لكل جندي مخضرم على خدمتكم وتضحياتكم. - كريستين كوبر #يوم_المحاربين_القدامى" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ ديفيس، كوري (7 أغسطس 2018). "مشروع خدمة يساعد الأطفال في دور الرعاية" . روكي ماونت تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  124. ↑ «ستكون السيدة الأولى لولاية كارولاينا الشمالية، كريستين كوبر، المتحدثة الرئيسية في حفل تخرج عام 2017» . مدرسة سانت ماري . 23 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  125. ↑ كولفارد، بيل (9 يونيو 2018). "خريجو فرانكلين والسيدة الأولى لولاية كارولاينا الشمالية يعيدون التواصل" . صحيفة ماونت إيري نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  126. ↑ بينيت، توم (26 أكتوبر 2019). "استراتيجية حاكم ديمقراطي للمناطق الريفية: طرق سريعة لمقاطعات ترامب" . ديلي يوندر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  127. ↑ ديكوك، لوك. "الحاكم كوبر من مشجعي فريق كانز المحليين" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  128. ↑ حاكم ولاية كارولاينا الشمالية السابق، روي كوبر، سيُدرّس في جامعة هارفارد https://www.wxii12.com/article/north-carolina-gov-roy-cooper-teach-harvard-university/63696761
  129. ↑ "حملاتنا - سباق المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - 7 نوفمبر 2000 " . www.ourcampaigns.com
  130. ↑ " حملاتنا - المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 20 يوليو 2004" . www.ourcampaigns.com
  131. ↑ "حملاتنا - سباق المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - 2 نوفمبر 2004 " . www.ourcampaigns.com
  132. ↑ "حملاتنا - سباق المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - 4 نوفمبر 2008 " . www.ourcampaigns.com
  133. ↑ " حملاتنا - المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 6 مايو 2008" . www.ourcampaigns.com
  134. ↑ "انتخابات المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية، 2012" . بالوتيبيديا .
  135. ↑ "حملاتنا - سباق المدعي العام لولاية كارولاينا الشمالية - 6 نوفمبر 2012 " . www.ourcampaigns.com
  136. ↑ "حملاتنا - حاكم ولاية كارولاينا الشمالية - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 15 مارس 2016 " . www.ourcampaigns.com
  137. ↑ "حملاتنا - سباق حاكم ولاية كارولاينا الشمالية - 8 نوفمبر 2016 " . www.ourcampaigns.com
  138. ↑ "تفاصيل المنافسة الانتخابية لمجلس التعليم الحكومي في ولاية كارولاينا الشمالية" . er.ncsbe.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  139. ↑ "تفاصيل المنافسة الانتخابية لمجلس التعليم الحكومي في ولاية كارولاينا الشمالية" . er.ncsbe.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

المراجع