لومبيني

لومبيني ( يُنطق [ /lʊmˈbiːni/ ]^{لومبيني} ، أو "الحديقة الجميلة"، هيموقع حج بوذيفيمقاطعة روبانديهيالتابعةلمحافظة لومبينيفينيبال. ووفقًا للنصوص المقدسةالبوذية،أنجبتالملكة ماياسيدهارتا غوتاما، بوذا، في لومبينيحوالي563قبل الميلاد. ^{[ أ ] [ 2 ] [ 3 ]} تُعد لومبيني واحدة من أربعة مواقع حج مقدسة ذات أهمية محورية في حياة بوذا. ^{[ 4 ]}

تضم لومبيني عددًا من المعابد القديمة، بما في ذلك معبد ماياديفي ، والعديد من المعابد الجديدة التي مولتها منظمات بوذية من مختلف البلدان، ولا يزال بعضها قيد الإنشاء. كما تقع بالقرب من الموقع المقدس آثار وأديرة وستوبات ومتحف ومعهد لومبيني الدولي للأبحاث. ويوجد في الموقع بركة مقدسة (بوسكاريني )، يُعتقد أن ماياديفي، والدة بوذا، قد خضعت فيها لطقوس التطهير قبل ولادته، حيث تم الاغتسال فيها لأول مرة. وفي مواقع أخرى بالقرب من لومبيني، وُلد بوذا سابقون، وحققوا التنوير الكامل، ثم فارقوا أجسادهم الأرضية. ^{[ 5 ]}

أُدرجت لومبيني كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1997. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]}

في زمن بوذا، كانت لومبيني تقع شرق كابيلافاستو وجنوب غرب ديفادها في شاكيا ، وهي جمهورية أوليغارشية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ووفقًا للتقاليد البوذية، وُلد بوذا هناك. ^{[ 9 ]} يُعتقد أن عمود أشوكا في لومبيني ، وهو عمود ضخم من حجر واحد عليه نقش بالخط البراهمي، اكتُشف في روبانديهي عام 1896، يُشير إلى مكان زيارة أشوكا إلى لومبيني. لم يكن الموقع يُعرف باسم لومبيني قبل اكتشاف العمود. ^{[ 10 ]} ترجمة النقش (بقلم بارانافيتانا) هي:

بعد عشرين عامًا من تتويج الملك ديفانامبريا بريادارسين، جاء بنفسه وعبد (هذا المكان)، لأن بوذا شاكياموني وُلد هنا. فأمر بصنع حجر عليه صورة حصان، وأمر بنصب عمود حجري، (ليُظهر) أن المبارك وُلد هنا. وأعفى الملك قرية لومبيني من الضرائب، واكتفى بدفع ثمن (المحصول) فقط. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ ملاحظة 2 ]}

كانت الحديقة تُعرف سابقًا باسم روبانديهي ، وتقع على بُعد 3.2 كيلومتر شمال بهاجافانبورا. ويذكر سوتا نيباتا (البيت 683) أن بوذا وُلد في قرية من قرى الساكيان في لومبينيا جانابادا. أقام بوذا في لومبينيفانا خلال زيارته لديفادها، وهناك ألقى موعظة ديفادها سوتا. ^{[ 15 ]}  

في عام ١٨٩٦، اكتشف الجنرال السابق في الجيش النيبالي، خادجا شمشير جانغ بهادور رانا، وألويس أنطون فوهرر، عمودًا حجريًا ضخمًا في روبانديهي . وقد استعانوا بسجلات تاريخية بالغة الأهمية دوّنها الرهبان الحجاج الصينيان الشهيران، فاكسيان (أوائل القرن الخامس الميلادي) وشوانزانغ (القرن السابع الميلادي ). ويشير نقش براهمي وُجد على العمود إلى أن أشوكا ، إمبراطور إمبراطورية موريا ، زار لومبيني في القرن الثالث قبل الميلاد، وحددها على أنها مسقط رأس بوذا.

يوجد في أعلى العمود نقش ثانٍ للملك ريبومالا (1234 من عصر ساكا ، القرن 13-14 الميلادي):

أوم ماني بادمي هوم ! عسى أن يدوم انتصار الأمير ريبو مالا، 1234 ^{[ 1 ]}

يقع عمود أشوكا الثاني على بعد حوالي 22 كيلومترًا إلى الشمال الغربي من لومبيني، وهو عمود نيغالي ساجار (مع نقش)، وعمود ثالث على بعد 24 كيلومترًا إلى الغرب، وهو عمود غوتيهاوا (بدون نقش).

يبلغ طول لومبيني 4.8 كيلومترات (3 أميال) وعرضها 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) . يحيط بهذا الموقع المقدس منطقة رهبانية واسعة لا يُسمح فيها إلا ببناء الأديرة، فلا يُسمح بوجود متاجر أو فنادق أو مطاعم. ينقسم المجمع إلى منطقتين رهبانيتين، شرقية وغربية، تضم الشرقية أديرة ثيرافادا ، بينما تضم ​​الغربية أديرة ماهايانا وفاجرايانا . يفصل بين المنطقتين قناة مائية طويلة، تربط ضفتيها سلسلة من الجسور المقوسة المبنية من الطوب. وتُخدَم القناة بقوارب بسيطة بمحركات خارجية في طرفها الشمالي، تُقدَّم من خلالها جولات سياحية. يضم موقع لومبيني المقدس آثار أديرة قديمة، وشجرة بودي مقدسة ، وبركة استحمام قديمة، وعمود أشوكا ، ومعبد ماياديفي، الذي يُعتقد تقليديًا أنه مسقط رأس بوذا. من الصباح الباكر وحتى المساء الباكر، يؤدي الحجاج من مختلف البلدان الترانيم والتأمل في الموقع.    

• 
  الآثار القديمة في لومبيني
• 
  شجرة البوذي
• 
  معبد ماياديفي وأطلال الأديرة القديمة

ينقسم مجمع لومبيني إلى ثلاثة أقسام: الحديقة المقدسة، والمنطقة الرهبانية، والمركز الثقافي وقرية لومبيني الجديدة. تُعدّ الحديقة المقدسة مركز منطقة لومبيني، وتضمّ مسقط رأس بوذا ، بالإضافة إلى معالم أثرية وروحية أخرى ذات أهمية، مثل معبد ماياديفي ، وعمود أشوكا ، وحجر العلامة، وتمثال الميلاد، وبركة بوشكاريني المقدسة، وآثار أخرى من المعابد البوذية (ستوبا وفيهارا). أما المنطقة الرهبانية، التي تمتد على مساحة ميل مربع واحد، فتنقسم إلى قسمين: المنطقة الرهبانية الشرقية التي تمثل مدرسة ثيرافادا البوذية، والمنطقة الرهبانية الغربية التي تمثل مدرستي ماهايانا وفاجرايانا البوذية ، وتقع أديرة كل منهما على جانبي ممر طويل للمشاة وقناة مائية. باعتبارها موقعًا مقدسًا للحج، أقامت العديد من الدول معابد بوذية وأديرة في المنطقة الرهبانية بتصاميمها التاريخية والثقافية والروحية الفريدة. يضم المركز الثقافي وقرية لومبيني الجديدة متحف لومبيني، ومعهد لومبيني الدولي للأبحاث، ومعبد السلام العالمي الياباني، ومحمية لومبيني للكركي، ومكاتب إدارية أخرى. ^{[ 5 ]} في عام 2021، وقّعت حكومة بنغلاديش اتفاقية لبناء دير بوذي في لومبيني برئاسة رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة الشيخة حسينة، بهدف وضع "رمز لبنغلاديش في مسقط رأس غوتاما بوذا". ^{[ 16 ] [ 17 ]} وبالمثل، في عام 2023، وضع السفير الروسي لدى نيبال، أليكسي نوفيكوف، حجر الأساس لدير بوذي روسي في لومبيني لتمثيل روسيا الاتحادية أيضًا. ^{[ 18 ]}

• 
  معبد نيبالي
• 
  معبد هندي
• 
  ستوبا يابانية
• 
  دير تايلاند الملكي
• 
  دير صيني
• 
  الدير الألماني
• 
  دير فرنسي
• 
  معبد سريلانكي
• 
  معبد كوري جنوبي
• 
  دير كمبودي
• 
  دير نمساوي
• 
  دير سنغافورة
• 
  معبد كندا
• 
  معبد فيتنامي
• 
  مركز أورجن دورجي للتشولينج
• 
  المعبد الذهبي في ميانمار
• 
  الدير الروسي (قيد الإنشاء، أبريل 2024)

قبل البارينيرفانا في سن الثمانين، ألقى غوتاما بوذا خطبة لتلاميذه حول أهمية لومبيني كمكان للحج (ديغانيكايا، 16؛ ماهابارينيبانا سوتا ): ^{[ 19 ]}

أيها الرهبان، هناك أربعة أماكن على الأرض ينبغي على ابن أو ابنة رب الأسرة المؤمن أن يحييها ما داموا أحياء. ما هي هذه الأماكن الأربعة؟ – هنا وُلد المبجل – هنا بلغ المبجل التنوير الكامل الذي لا يُضاهى – هنا أدار المبجل عجلة الشريعة ثلاثية الدوران ذات الاثني عشر شعاعًا – هنا ارتقى المبجل إلى عالم النيرفانا الكاملة.

إلى جانب لومبيني، مسقط رأس بوذا ، وبود غايا حيث بلغ التنوير ، وسارناث حيث ألقى أول خطبة له ، وكوشيناغار حيث بلغ البارينيرفانا، تُعدّ هذه المواقع الأربعة من أهم مواقع الحج في البوذية . وتشكل هذه المواقع الأربعة مسارًا للحج على طول المواقع المقدسة لبوذا .

كشفت حفريات جديدة في معبد ماياديفي في لومبيني عام 2013 عن سلسلة من أقدم الأضرحة البوذية في جنوب آسيا، مما يُشير إلى أن تاريخ الموقع يعود إلى فترة أقدم بكثير. ^{[ 20 ]} ووفقًا لروبن كونينغهام ، تُقدم الحفريات التي أُجريت أسفل الهياكل الطوبية القائمة في معبد ماياديفي في لومبيني دليلًا على وجود هيكل خشبي أقدم أسفل جدران ضريح بوذي مبني من الطوب خلال عهد أشوكا (القرن الثالث قبل الميلاد). ويُشابه تصميم ضريح أشوكا إلى حد كبير تصميم الهيكل الخشبي الأقدم، مما يُشير إلى استمرارية العبادة في الموقع. ويبدو أن الهيكل الخشبي الذي يعود إلى ما قبل عهد موريا هو ضريح قديم على شكل شجرة. ويُشير التأريخ بالكربون المشع للفحم الموجود في حفر الأعمدة الخشبية، والتأريخ بالتألق المُحفز بصريًا للعناصر الموجودة في التربة، إلى أن النشاط البشري بدأ في لومبيني حوالي عام 1000 قبل الميلاد. ^{[ 21 ]} ويُشير كونينغهام إلى أن الموقع قد يكون نصبًا تذكاريًا بوذيًا يعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد. ويذكر باحثون آخرون أن الحفريات لم تكشف عن أي شيء بوذي، وأنها تؤكد فقط أن الموقع أقدم من بوذا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام ٢٠١٣، أصدر البنك المركزي النيبالي ورقة نقدية من فئة ١٠٠ روبية تحمل صورة لومبيني. وأعلن بنك نيبال راسترا أن هذه الورقة النقدية ستكون متاحة فقط خلال مهرجان داشين ، وهو المهرجان الرئيسي في نيبال الذي يُقام في شهري سبتمبر أو أكتوبر. وتحمل الورقة صورة ماياديفي باللون الفضي المعدني على وجهها الأمامي، بالإضافة إلى نقطة سوداء لتسهيل تمييزها على المكفوفين وضعاف البصر. ويُطبع اسم البنك المركزي على الورقة النقدية بالأحرف اللاتينية، إلى جانب تاريخ الطباعة بالتقويمين الميلادي والبكرامي . وقد صدرت هذه الورقة النقدية بناءً على قرار مجلس الوزراء الصادر في ٢٧ أغسطس ٢٠١٣. ^{[ ٢٤ ]}

قرر معبد نيبونزان ميوهوجي بناء معبد السلام في الحديقة عام ٢٠٠١، والذي يزوره يوميًا أتباع ثقافات وأديان مختلفة. ولأن بعض الهندوس يعتبرون بوذا تجسيدًا للإله فيشنو ، فقد بدأ آلاف الهندوس بالتوافد إلى هنا للحج خلال اكتمال قمر شهر بيساخ النيبالي (أبريل-مايو) لعبادة الملكة ماياديفي بصفتها روبا ديفي، الإلهة الأم لمعبد لومبيني. وقد أُدرجت لومبيني ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو عام ١٩٩٧. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

في عام 2011، شُكّلت اللجنة الوطنية لتطوير لومبيني بقيادة رئيس الوزراء براشاندا . مُنحت اللجنة صلاحية "صياغة خطة رئيسية لتطوير لومبيني كمنطقة آمنة وسياحية وعرض المقترح"، بالإضافة إلى مسؤولية حشد الدعم الدولي لذلك. ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠٢٢، بمناسبة عيد ميلاد بوذا ، وضع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ورئيس الوزراء النيبالي شير بهادور ديوبا حجر الأساس للدير الهندي في لومبيني. ^{[ ٢٦ ]} تُقام فعاليات ثقافية نيبالية هندية سنوية في لومبيني، تُبرز الروابط الروحية والثقافية الوثيقة بين البلدين. ^{[ ٢٧ ]} زار أنطونيو غوتيريش ، الأمين العام للأمم المتحدة، لومبيني في أكتوبر ٢٠٢٣، وحثّ الجميع على التأمل في التعاليم الأساسية للبوذية وأهميتها في عالمنا المضطرب اليوم، مُسلطًا الضوء على الصراعات الدائرة في أنحاء العالم، من الشرق الأوسط إلى أوكرانيا وأفريقيا، وتقويض القواعد العالمية وآثارها المدمرة على عامة الناس، ولا سيما النساء والأطفال. ^{[ ٢٨ ]}

استقبلت لومبيني في عام 2019 مليون ونصف المليون سائح من جميع أنحاء العالم. ^{[ 29 ]}

لومبيني لديها أربع مدن شقيقة رسمية :

• كوشيناجار ، الهند (2022) ^{[ 34 ]}
• بود جايا ، الهند ^{[ 35 ]}
• كاسيريس ، إسبانيا ^{[ 36 ]}
• كويا ، اليابان ^{[ 37 ]}

• بود جايا
• سارناث
• كوشيناغار
• معبد مايا ديفي، لومبيني
• جامعة لومبيني البوذية
• صندوق لومبيني للتنمية
• نقش عمود لومبيني
• أعمدة أشوكا
• ستوبا راماجراما
• كيندو بهاء
• برانيديبورنا ماهافيهار
• راججير
• معبد السلام العالمي
• قائمة المعابد البوذية في نيبال
• قائمة الأديرة البوذية في نيبال

• لومبيني - مسقط رأس بوذا في نيبال. استكمال المخطط الرئيسي لكينزو تانج . اليونسكو.

• وايز، كاي؛ وآخرون  (2013)، الحديقة المقدسة في لومبيني - تصورات عن مسقط رأس بوذا (ملف PDF) ، باريس: اليونسكو، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2014

• لومبيني في المحاكمة: القصة غير المروية
• دليل السفر إلى لومبيني من ويكي فويج
• لومبيني في مشروع الدليل المفتوح
• لومبيني في قائمة WorldHeritageSite.org