روبية

الروبية هو الاسم الشائع لعملات الهند وموريشيوس ونيبال وباكستان وسيشل وسريلانكا ، والعملات السابقة لأفغانستان والبحرين والكويت وعمان والإمارات العربية المتحدة ( روبية الخليج ) وشرق إفريقيا البريطانية وبورما وشرق إفريقيا الألمانية ( روبية / روبين ) والتبت . في إندونيسيا وجزر المالديف ، تُعرف وحدة العملة بالروبية والروفية على التوالي، وهما قريبان من كلمة الروبية .

تنقسم الروبية الهندية ( ₹ ) والروبية الباكستانية ( Rs.  ) إلى مائة بايسة (مفرد بايسا ) أو بايس. تنقسم الروبية النيبالية (रू) إلى مائة بايسة (مفرد وجمع) أو أربعة سوكاس . تنقسم الروبية الموريشيوسية والسيشيلية والسريلانكية إلى 100 سنت.

الكلمة الهندوستانية rupayā ( रुपया ) مشتقة من الكلمة السنسكريتية rūpya ( रूप्य )، والتي تعني "الفضة المشغولة ، عملة فضية"، ^[1] في الأصل صفة تعني "مشذب"، مع معنى أكثر تحديدًا "مختوم، مطبوع"، ومن ثم "عملة معدنية". وهي مشتقة من الاسم rūpa ( रूप ) "شكل، شبه، صورة".

يعود تاريخ الروبية إلى الهند القديمة حوالي القرن الثالث قبل الميلاد. كانت الهند القديمة واحدة من أوائل الدول المصدرة للعملات المعدنية في العالم، ^{[2] جنبًا إلى جنب مع} ستاترز ليديا والعديد من العملات الأخرى في الشرق الأوسط والون الصيني . المصطلح مشتق من rūpya ، وهو مصطلح سنسكريتي للعملة الفضية ، ^[3] من السنسكريتية rūpa ، الشكل الجميل. ^[4]

يذكر كتاب أرثاشاسترا ، الذي كتبه تشاناكيا ، كبير مستشاري أول إمبراطور موريا شاندراجوبتا موريا (حوالي 340-290 قبل الميلاد)، العملات الفضية باسم روبياروبا ، كما تم ذكر أنواع أخرى بما في ذلك العملات الذهبية ( روبيا-سوفارنا ) والعملات النحاسية ( تامراروبا ) والعملات الرصاصية ( سيساروبا ). تعني كلمة روبا الشكل أو الشكل، على سبيل المثال، روبياروبا ، روبيا  - الفضة المشغولة، روبا  - الشكل. ^{[5] [6] [7]} استمر نظام العملات هذا بشكل أو بآخر في جميع أنحاء شبه القارة الهندية حتى القرن العشرين.

في الأوقات المتوسطة لم يكن هناك نظام نقدي ثابت كما ورد في كتاب Da Tang Xi Yu Ji . ^[8]

خلال فترة حكمه من 1538/1540 إلى 1545، أنشأ شير شاه سوري من إمبراطورية سور إدارة مدنية وعسكرية جديدة وأصدر عملة فضية تزن 178 حبة ، والتي أطلق عليها أيضًا اسم الروبية . ^{[9] [10]} قدم سوري أيضًا عملات نحاسية تسمى دام وعملات ذهبية تسمى موهور تزن 169 حبة (10.95 جرام). ^[11] استمر استخدام عملة الروبية في عهد إمبراطورية المغول بنفس المعيار والوزن، على الرغم من أن بعض الحكام بعد الإمبراطور المغولي أكبر أصدروا أحيانًا روبيات أثقل. ^{[12] [13]}

بدأت القوى الأوروبية في سك العملات المعدنية في وقت مبكر من منتصف القرن السابع عشر، تحت رعاية إمبراطورية المغول. وأطلق على العملات الذهبية البريطانية اسم كارولينا، والعملات الفضية أنجلينا، والعملات النحاسية كابيرون والعملات المعدنية القصديرية تيني. وتطورت عملات البنغال على الطراز المغولي وعملات مدراس في الغالب على الطراز الهندي الجنوبي. وتطورت العملات الإنجليزية في غرب الهند على غرار الأنماط المغولية والإنجليزية. ولم يحصل البريطانيون إلا في عام 1717 م على إذن من الإمبراطور فاروق سيار لسك العملات المغولية في دار سك النقود في بومباي . وبحلول أوائل عام 1830، أصبح البريطانيون القوة المهيمنة في الهند وبدأوا في سك العملات المعدنية بشكل مستقل. ونص قانون العملات المعدنية لعام 1835 على سك عملات معدنية موحدة في جميع أنحاء الهند. وكان للعملات المعدنية الجديدة صورة ويليام الرابع على الوجه والقيمة على الوجه باللغتين الإنجليزية والفارسية . وحملت العملات المعدنية الصادرة بعد عام 1840 صورة الملكة فيكتوريا . صدرت أول عملة معدنية تحت التاج البريطاني في عام 1862، وفي عام 1877 تولت الملكة فيكتوريا لقب إمبراطورة الهند. وتوسعت نسبة الذهب والفضة خلال الفترة من 1870 إلى 1910. وعلى عكس الهند، كانت بريطانيا تعتمد على معيار الذهب.

أدى اعتلاء الملك الإمبراطور جورج الخامس العرش عام 1911 إلى ظهور "روبية الخنزير" الشهيرة. ظهر الملك على العملة المعدنية مرتديًا رداءً عليه طبعة فيل. ومن خلال النقش الرديء، بدا الفيل وكأنه خنزير. أثار ذلك غضب السكان وكان لا بد من إعادة تصميم الصورة بسرعة. أدى النقص الحاد في الفضة خلال الحرب العالمية الأولى إلى إدخال العملة الورقية من فئة روبية واحدة وروبيتين ونصف. تم إصدار العملات الفضية من الفئات الأصغر بالنيكل النحاسي. أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى تجارب في العملات المعدنية حيث تم استبدال الروبية القياسية بـ "سبائك الفضة الرباعية". تم إصدار العملات الفضية الرباعية منذ عام 1940. في عام 1947 تم استبدالها بعملات النيكل النقي. ظل النظام النقدي دون تغيير عند روبية واحدة تتكون من 64 بايس أو 192 باي.

في الهند، تم تقديم "سلسلة آنا" في 15 أغسطس 1950. كانت هذه أول عملة معدنية لجمهورية الهند . تم استبدال صورة الملك برأس مال أسد أشوكا. تم استبدال حزمة الذرة بالنمر على عملة الروبية الواحدة. تم الاحتفاظ بالنظام النقدي بروبية واحدة تتكون من 16 آنة. قدم قانون العملات المعدنية الهندي (التعديل) لعام 1955، الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أبريل 1957، "سلسلة عشرية". تم تقسيم الروبية الآن إلى 100 "بايسا" بدلاً من 16 آنة أو 64 بايس. تم سك عملات "ناي بايس" بفئات 1 و2 و5 و10 و20 و50 ناي بايس. كانت كل من سلسلة آنا وعملات ناي بايس صالحة لبعض الوقت. منذ عام 1968 فصاعدًا، تم تسمية العملات المعدنية الجديدة باسم Paise بدلاً من Naye Paise لأنها لم تعد naye (جديدة).

مع ارتفاع معدلات التضخم في الستينيات، تم سك العملات المعدنية الصغيرة التي كانت مصنوعة من البرونز والنيكل والنحاس والنيكل والألمنيوم والبرونز تدريجيًا باستخدام الألومنيوم فقط. بدأ هذا التغيير مع تقديم العملة السداسية الجديدة من فئة 3 بايسات. تم تقديم عملة من فئة عشرين بايسات في عام 1968 ولكنها لم تكتسب شعبية كبيرة. على مدى فترة من الزمن ، أدت اعتبارات التكلفة والفائدة إلى التوقف التدريجي عن عملات 1 و2 و3 بايسات في السبعينيات. تم تقديم عملات من الفولاذ المقاوم للصدأ من فئة 10 و25 و50 بايسات في عام 1988 وروبية واحدة في عام 1992. أدت التكاليف الباهظة للغاية لإدارة إصدارات الأوراق النقدية من فئة 1 و2 و5 روبيات إلى سك هذه الفئات تدريجيًا في التسعينيات.

في شرق أفريقيا وشبه الجزيرة العربية وبلاد ما بين النهرين ، كانت الروبية والعملات المعدنية التابعة لها شائعة في أوقات مختلفة. وامتد استخدام الروبية في شرق أفريقيا من أرض الصومال في الشمال إلى أقصى الجنوب حتى ناتال . في موزمبيق، تم ختم روبيات الهند البريطانية، وفي كينيا، قامت شركة شرق أفريقيا البريطانية بسك الروبية وكسورها، بالإضافة إلى البيش.

أدى ارتفاع سعر الفضة مباشرة بعد الحرب العالمية الأولى إلى ارتفاع قيمة الروبية إلى شلنين جنيه إسترليني . في عام 1920 في شرق إفريقيا البريطانية ، اغتنمت الفرصة لتقديم عملة فلورين جديدة ، وبالتالي جعل العملة متوافقة مع الجنيه الإسترليني. بعد ذلك بفترة وجيزة، تم تقسيم الفلورين إلى شلنين شرق إفريقيا . ومع ذلك، لم يحدث هذا التماثل مع الجنيه الإسترليني في الهند البريطانية نفسها. في الصومال، سكّت السلطة الاستعمارية الإيطالية "روبية" بنفس المعيار تمامًا وأطلقت على البيسي اسم "بيسا".

كانت الروبية الهندية هي العملة الرسمية لدبي وقطر حتى عام 1959، عندما أنشأت الهند روبية خليجية جديدة (تُعرف أيضًا باسم "الروبية الخارجية") لمنع تهريب الذهب. ^{[14] كانت الروبية الخليجية عملة قانونية حتى عام 1966، عندما خفضت الهند قيمة الروبية الهندية بشكل كبير وتم إنشاء} ريال قطري-دبي جديد لتوفير الاستقرار الاقتصادي. ^[14]

كانت مستوطنات المضيق في الأصل منطقة شاذة عن شركة الهند الشرقية البريطانية . وكان الدولار الإسباني قد ترسخت قدمه بالفعل في مستوطنات المضيق بحلول الوقت الذي وصل فيه البريطانيون في القرن التاسع عشر. وحاولت شركة الهند الشرقية إدخال الروبية بدلاً منها. وقد قاوم السكان المحليون هذه المحاولات، وبحلول عام 1867 عندما تولت الحكومة البريطانية السيطرة المباشرة على مستوطنات المضيق من شركة الهند الشرقية، تم التخلي أخيرًا عن محاولات إدخال الروبية.

حتى منتصف القرن العشرين، كانت العملة الرسمية في التبت تُعرف أيضًا باسم الروبية التبتية. ^[15]

الروبية الفضية الأصلية، 0.917 فضة نقية، 11.66 جرام (179.9 حبة؛ 0.375 أونصة طروادة)، ^{[ بحاجة لمصدر ]} كانت مقسمة إلى 16 آنًا ، أو 64 بايسا ، أو 192 باي . كل عملة متداولة في الهند البريطانية ، حتى تم تحويل الروبية إلى نظام عشري، كان لها اسم مختلف في الممارسة العملية. كانت البايسا تساوي اثنين من ديلاس ، أو ثلاث بايسا ، أو ست داماريس . كانت العملات المعدنية الأخرى لنصف آنا ( أدهاني ، أو بايسا)، وآناين ( دواني )، وأربع آناين ( شاواني ، أو ربع روبية)، وثماني آناين (أثاني ، أو نصف روبية) مستخدمة على نطاق واسع حتى ظهور النظام العشري في عام 1961. (الأرقام أدها ، دو ، شار ، آثا تعني على التوالي نصف، اثنان، أربعة، ثمانية في الهندية والأردية. ^[16] ) كما كان يُطلق على البايساين أيضًا اسم تاكا ، انظر أدناه.

حدث النظام العشري في الهند عام 1957 وفي باكستان عام 1961. ومنذ عام 1957، يتم تقسيم الروبية الهندية إلى 100 بايسة. تم تسمية البايسا العشرية رسميًا في الأصل باسم نايا بايسا بمعنى "البايسة الجديدة" لتمييزها عن البايسا السابقة التي كانت قيمتها أعلى من 1/64 روبية . تم حذف كلمة نايا في عام 1964 ومنذ ذلك الحين تُعرف ببساطة باسم بايسا (الجمع بايسا ).

الرمز الأكثر استخدامًا للروبية هو "₨". اعتمدت الهند رمزًا جديدًا ( ₹ ) للروبية الهندية في 15 يوليو 2010. في معظم أنحاء الهند، تُعرف الروبية باسم rupaya أو rupaye أو أحد المصطلحات العديدة الأخرى المشتقة من الكلمة السنسكريتية rūpya ، والتي تعني الفضة.

"تانكا" كلمة سنسكريتية قديمة تعني المال. وفي حين كانت العملة المعدنية من فئة البايسين تسمى " تاكا" في غرب باكستان ، كانت كلمة "تاكا" تُستخدم عادةً في شرق باكستان ( بنغلاديش حاليًا )، بدلاً من الروبية. وفي اللغتين البنغالية والآسامية، اللتين يتحدث بهما سكان آسام وتريبورا والبنغال الغربية، تُعرف الروبية باسم " تاكا " ، وتُكتب على هذا النحو على الأوراق النقدية الهندية. وفي أوديشا تُعرف باسم " تانكا " . وبعد استقلالها، بدأت بنغلاديش في تسمية عملتها رسميًا " تاكا " (BDT) في عام 1971.

يتم التحكم في إصدار العملة الهندية من قبل بنك الاحتياطي الهندي ، ويتم التحكم في إصدار العملة الباكستانية من قبل بنك الدولة الباكستاني .

حاليًا في الهند (منذ عام 2010 فصاعدًا)، تعد عملة 50 بايسا (نصف روبية) العملة الأقل قيمة من حيث القيمة القانونية. تُستخدم العملات المعدنية من فئة 1 و2 و5 و10 روبيات والأوراق النقدية من فئة 5 و10 و20 و50 و100 و200 و500 و2000 روبية بشكل شائع في المعاملات النقدية.

تُحسب الفئات الكبيرة من الروبية تقليديًا باللكهات والكرور والعرب والخراب والنيلز والبادماس والشانخ والأودباداس والأنك . لا تُستخدم المصطلحات التي تتجاوز الكرور بشكل عام في سياق النقود؛ على سبيل المثال، يُطلق على المبلغ ₨ 1 لكح كرور (ما يعادل تريليون) بدلاً من ₨ 10 خراب .

الرمز ₹ هو علامة الروبية الهندية . والحرف المركب ₨ هو علامة عملة تستخدم لتمثيل الوحدة النقدية للحساب في باكستان وسريلانكا ونيبال وموريشيوس وسيشل وفي الهند سابقًا . وهو يشبه، وغالبًا ما يُكتب، تسلسل الأحرف اللاتينية "Rs" أو " Rs ". ويمثل الرمز रू الروبية النيبالية . توجد علامات عملة لدول أخرى تستخدم الروبية ولكن ليس هذه العلامة: يتم وصف استخدامها أيضًا في المقالة الرئيسية .

نقاط الرمز لهذه الرموز هي:

• U+20A8 علامة الروبية
• U+20B9 علامة الروبية الهندية

U+3353 ㍓ SQUARE RUPII هي نسخة مربعة منルピー rupī ، الكلمة اليابانية التي تعني "روبية". وهي مخصصة للتوافق مع مجموعات الأحرف السابقة للغة الصينية واليابانية. لا تحتوي أي رموز أو اختصارات روبية أخرى على نقاط رمز مخصصة. تُكتب معظمها كأربطة باستخدام تقنية التشكيل المركب : على سبيل المثال، تُكتبالروبية النيبالية रू باستخدام حرف U+0930 र DEVANAGARI RA مع حرف U+0942 ू DEVANAGARI VOWEL SIGN UU .

في النص اللاتيني ، يتم اختصار "روبية" (مفرد) إلى "ري". ^{[ بحاجة لمصدر ]} و"روبيات" (جمع) إلى "₨". يتم اختصار الروبية الإندونيسية إلى "Rp". في الطباعة في القرن التاسع عشر، كانت الاختصارات غالبًا ما تكون علوية: أو . في النصوص البراهمية، غالبًا ما يتم اختصار الروبية باستخدام الحرف للمقطع الأول، متبوعًا بشكل اختياري بعلامة اختصار دائرية أو نقطة اختصار لاتينية: रु૰ (ديفاناجاري ru. )، ^{[17] [18]} રૂ૰ (غوجاراتية ru. )، ^[18] රු ( سنهالية ru )، రూ ( تيلجو rū ). ${\displaystyle R_{\cdot }^{s}}$${\displaystyle R^{\underline {s}}}$

اختصار الروبية في اللغات الأخرى

لغة	كلمة	الترجمة الحرفية	اختصار	يونيكود
البنجابية	ਰਿਪੀਆ ( غورموخي ) روپیہ ( شاهموخي )	ربييا، ربييا		U+1BC1 ੨ البنجابية
الغوجاراتية	مدينة, الصين	روبية ، روبية	رور	U+0AB0 ર الحرف الغوجاراتي RA + U+0AC2 ૂ علامة العلة الغوجاراتية UU + U+0AF0 ૰ علامة الاختصار الغوجاراتية
كانادا	روباى	روبيايي	رُو	U+0CC4 ೄ علامة العلة الكانادية الصوتية RR
المالايالامية	شكل	روبا	رُو	( U+0D30 ര MALAYALAM LETTER RA ) + ( U+0D42 ൂ MALAYALAM VOWEL SIGN UU )
التاميلية	روباى	رباعي	ரூ	( U+0BB0 ர حرف التاميل RA ) + ( U+0BC2 ூ حرف العلة التاميل UU )
التيلجو	روباى	روبيايي	رُو	( U+0C30 ర TELUGU LETTER RA ) + ( U+0C42 ూ TELUGU VOWEL SIGN UU )
السنهالية	لِلاَل	روبية	රු	( U+0DBB ර SINHALA LETTER RAYANNA ) + ( U+0DD4 ු SINHALA VOWEL SIGN KETTI PAA-PILLA )

يعود تاريخ الروبية إلى الهند القديمة حوالي القرن السادس قبل الميلاد ^{[ بحاجة لمصدر ]} . كان لدى الهند القديمة بعض أقدم العملات المعدنية في العالم، ^[2] جنبًا إلى جنب مع الون الصيني وستاتر ليديا . تم استخدام عملة الروبية منذ ذلك الحين، حتى خلال الهند البريطانية ، عندما احتوت على 11.66 جرامًا (1  تولة ) من 91.7٪ فضة مع ASW 0.3437 من أونصة تروي ^[19] (أي فضة بقيمة حوالي 10 دولارات أمريكية بالأسعار الحديثة). ^[20] كان لتقييم الروبية بناءً على محتواها من الفضة عواقب وخيمة في القرن التاسع عشر، عندما كانت أقوى الاقتصادات في العالم تعتمد على معيار الذهب . أدى اكتشاف كميات هائلة من الفضة في الولايات المتحدة والمستعمرات الأوروبية المختلفة إلى انخفاض قيمة الفضة بالنسبة للذهب.

في نهاية القرن التاسع عشر، تم ربط الروبية الفضية الهندية بمعيار الصرف الذهبي بسعر ثابت قدره روبية واحدة مقابل شلن واحد وأربعة بنسات بالعملة البريطانية، أي 15 روبية مقابل 1 جنيه إسترليني .

دولة	عملة	رمز	كود ISO 4217	وحدة ثانوية	الروبية مقابل الدولار الأمريكي (اعتبارًا من 25 سبتمبر 2024) [21]	مقرر	العملة السابقة
الهند	الروبية الهندية	₹	روبية هندية	بايسا = 1 ⁄ 100 روبية	83.588512	1540	لا يوجد سلف حديث
أندونيسيا	الروبية الإندونيسية	ر ب	روبية إندونيسية	سين = 1 ⁄ 100 روبية	15,087.082	1949	جزر الهند الهولندية جولدن
جزر المالديف	الروفيا المالديفية	Rf ، MRf، MVR، .ރ أو /-	ام في ار	لاري = 1 ⁄ 100 روفيا	15.416997	1945	الروبية السيلانية
موريشيوس	الروبية الموريشيوسية	₨, رو	مور	سنت = 1 ⁄ 100 روبية	45.872029	1876	الروبية الهندية، الجنيه الاسترليني ، الدولار الموريشيوسي
نيبال	الروبية النيبالية	رو	الإذاعة الوطنية العامة	بايسا = 1 ⁄ 100 روبية	133.80588	1932	الموهار النيبالي
باكستان	الروبية الباكستانية	₨	روبية باكستانية	بايسا = 1 ⁄ 100 روبية	277.97203	1947	الروبية الهندية (قبل التقسيم )
سيشل	الروبية السيشيلية	س ر، س ر	إس سي آر	سنت = 1 ⁄ 100 روبية	13.466389	1976	الروبية الموريشيوسية
سريلانكا	الروبية السريلانكية	₨، රු، ௹	ليرة لبنانية	سنت = 1 ⁄ 100 روبية	303.10909	1885	الروبية الهندية، الجنيه الإسترليني ، الدولار السيلاني

• الروبية ( أسطورة زيلدا ) ، عملة خيالية
• الدليل المرجعي القياسي المنقح للعملة الورقية الهندية

• تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "روبية"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 23 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 855.