روبرت هارت ديفيس

وُلد هارت-ديفيس في كنسينغتون ، لندن. كان قانونيًا ابن ريتشارد هارت-ديفيس، سمسار البورصة، وزوجته سيبيل ( ني كوبر)، لكن بحلول وقت ولادته كان الزوجان منفصلين، مع أنهما كانا لا يزالان يعيشان معًا، وكانت سيبيل هارت-ديفيس على علاقة بالعديد من الرجال في ذلك الوقت. اعتقد هارت-ديفيس أن أقرب شخص يُحتمل أن يكون والده البيولوجي هو مصرفي من يوركشاير يُدعى جيرفاس بيكيت . ^{[ 1 ]} في طفولته، رسم أوغسطس جون روبرت هارت-ديفيس وشقيقته ديردري هارت-ديفيس ، ورسمهما ويليام نيكلسون (1912). ^{[ 2 ]}

تلقى هارت-ديفيس تعليمه في إيتون وكلية باليول في أكسفورد ، إلا أنه لم يجد الحياة الجامعية مناسبة له، فتركها بعد أقل من عام. ^{[ 1 ]}

قرر هارت-ديفيس أن يصبح ممثلاً، فدرس في مسرح أولد فيك ، حيث أدرك أنه لا يمتلك الموهبة الكافية للنجاح، فاتجه إلى مجال النشر عام ١٩٢٩، وانضم إلى شركة ويليام هاينمان المحدودة كعامل مكتب ومساعد للمدير الإداري تشارلي إيفانز. أمضى عامين مع هاينمان وعامًا كمدير لجمعية الكتاب؛ وخلال هذه الفترة، بنى علاقات جيدة مع عدد من المؤلفين وتمكن من التفاوض على منصب مدير لنفسه في شركة جوناثان كيب المحدودة . ^{[ ٣ ]}

خلال سنواته السبع مع دار نشر كيب، استقطب هارت-ديفيس نخبة من المؤلفين الناجحين، بدءًا من الشعراء ويليام بلومر ، وسيسيل داي لويس ، وإدموند بلوندن، وروبرت فروست ، وصولًا إلى الكاتب الساخر بيتشكومبر . وكان في وضعٍ مثاليٍّ لتأمين حقوق نشر رواية داف كوبر عن تاليران ، إذ كان كوبر عمه. ^{[ 3 ]} وبصفته الشريك الأصغر في كيب، كان عليه التعامل مع مؤلفيها الصعبين، بمن فيهم روبرت غريفز ، وويذام لويس، وآرثر رانسوم ، الذي اعتُبر صعب المراس بسبب زوجته جينيا، التي وُصفت بأنها "غير موثوقة، وحاقدة، وماكرة". كان هارت-ديفيس صديقًا مقربًا لرانسوم، يجمعهما شغفٌ مشتركٌ بالكريكيت والرجبي. بعد وفاة كيب عام 1960، علّق هارت-ديفيس لجورج ليتلتون قائلًا إن كيب كان "من أكثر الرجال بخلًا الذين قابلتهم في حياتي". ^{[ 4 ]} كان الشريك الثاني، رين هوارد ، "أكثر تماسكًا" من كيب، ^{[ 4 ]} ولم يكن أي منهما يحب الاختلاط بالمؤلفين، وهو الأمر الذي تركوه لهارت-ديفيس.

خلال الحرب العالمية الثانية، تطوع هارت-ديفيس للخدمة العسكرية كجندي عادي، لكن سرعان ما تم ترقيته إلى رتبة ضابط في فوج حرس كولدستريم . لم يشارك في أي عمليات قتالية، ولم يتم نقله قط إلى مكان يبعد أكثر من 25 ميلاً عن لندن. ^{[ 5 ]}

بعد الحرب، لم يتمكن هارت-ديفيس من الحصول على شروط مُرضية من جوناثان كيب للعودة إلى الشركة، وفي عام ١٩٤٦، انطلق بمفرده، مؤسسًا شركة روبرت هارت-ديفيس المحدودة، بالشراكة مع ديفيد جارنيت وتيدي يونغ ، وبدعم مالي من إريك لينكليتر ، وآرثر رانسوم ، وإتش إي بيتس ، وجيفري كينز ، وسيليا وبيتر فليمنج . كانت ذائقته الأدبية الشخصية هي التي تحدد الكتب التي تُقبل والتي تُرفض. كثيرًا ما كان يرفض النجاحات التجارية لأنه لم يكن يُقدّر القيمة الأدبية للأعمال. قال لاحقًا: "عادةً ما كنت أجد أن مبيعات الكتب التي أنشرها تتناسب عكسيًا مع رأيي فيها. لهذا السبب، استطعت بناء سمعة ما دون جني أي ربح." ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٤٦، كان توزيع الورق لا يزال خاضعًا للتقنين؛ استخدمت الشركة حصة غارنيت المخصصة لقدامى المحاربين، ولكن نظرًا لأنه لا يُسمح إلا بحصة واحدة لكل شركة، لم يكن بإمكانها استخدام حصة هارت-ديفيس. مع ذلك، مُنحت الشركة حصة بسعر التكلفة من بائع كتب في غلاسكو وناشرٍ بين الحين والآخر قبل الحرب، آلان جاكسون. قرر الشركاء البدء مبدئيًا بإعادة طبع أعمال مؤلفين راحلين، لأنه إذا حقق كتاب جديد مبيعاتٍ قياسية، فلن يتوفر لدى الشركة ورق لإعادة طبعه، وقد يغادر المؤلف. استثنوا رواية ستيفن بوتر القصيرة " Gamesmanship "، فجمعوا كل رزمة ورق استطاعوا شراءها وطبعوا ٢٥٠٠٠ نسخة. وبالمثل، طُبعت ٢٥٠٠٠ نسخة من رواية إريك لينكليتر " Sealskin Trousers " (خمس قصص قصيرة). ^{[ ٧ ]}

حققت الشركة مبيعات قياسية، مثل رواية "فن التلاعب" ورواية " سبع سنوات في التبت" لهينريش هارر ، التي بيع منها أكثر من 200 ألف نسخة. ^{[ 8 ]} وفي السنوات الأولى، ضمّ هارت-ديفيس الكاتب راي برادبري إلى شركته، تقديرًا منه لجودة مؤلف الخيال العلمي الذي يكتب الشعر أيضًا. ^{[ 9 ]} ومن بين الكتّاب الآخرين الذين حققوا مبيعات جيدة بيتر فليمنج وإريك لينكليتر وجيرالد دوريل ؛ إلا أن عدد الكتب الأكثر مبيعًا كان قليلًا، ورغم الإشادة المستمرة بجودة الطباعة والتجليد العالية التي تميزت بها دار روبرت-هارت-ديفيس المحدودة، إلا أن ذلك كان يُمثل عبئًا ماليًا على الشركة. ^{[ 10 ]} وزاد العبء المالي عند نشر سيرة ستانلي بالدوين بقلم جي إم يونغ عام 1952؛ إذ هدد كل من ونستون تشرشل واللورد بيفربروك برفع دعوى قضائية إذا لم تُحذف أو تُعدّل بعض المقاطع. بمساعدة المحامي أرنولد غودمان، تم التوصل إلى اتفاق لاستبدال الجمل المسيئة، لكن الشركة واجهت مهمة "باهظة التكلفة للغاية" تتمثل في إزالة واستبدال سبع صفحات من أصل 7580 نسخة. ^{[ 11 ]}

بحلول منتصف الخمسينيات، لم تعد دار نشر روبرت هارت-ديفيس المحدودة قادرة على الاستمرار بشكل مستقل، وفي عام 1956 تم دمجها في مجموعة هاينمان . ^{[ 12 ]} باعت هاينمان دار النشر إلى شركة هاركورت بريس الأمريكية في عام 1961، والتي بدورها باعتها إلى مجموعة غرناطة في عام 1963، عندما تقاعد هارت-ديفيس من النشر، مع بقائه رئيسًا غير تنفيذي لمجلس الإدارة حتى عام 1968. ^{[ 1 ]} دمجت غرناطة دار نشر روبرت هارت-ديفيس المحدودة مع دار النشر الشقيقة ماكجيبون آند كي في عام 1972 لتشكيل دار نشر هارت-ديفيس، ماكجيبون .

كان شعار شركة روبرت هارت-ديفيس المحدودة عبارة عن نقش خشبي لثعلب، على خلفية من أوراق البلوط. وكان مقر الشركة في رقم 36 ميدان سوهو ، لندن W1. ومن بين سلاسل إعادة الطبع التي نُشرت على مر السنين مكتبة رينارد التي تضم أعمالًا لكبار الكتاب الإنجليز، ومكتبة مارينرز التي تضم كتبًا بحرية.

بصفته الوصي الأدبي على أعمال هيو والبول ، ولعدم تمكنه من إيجاد كاتب سيرة ذاتية مناسب يفي بمتطلباته، اقترح هارت-ديفيس على دار نشر والبول، ماكميلان ، أن يكتب السيرة بنفسه، فأجابه هارولد ماكميلان بأنه لا يجد شخصًا أفضل منه للقيام بذلك. ^{[ 13 ]} وعندما نُشر كتاب "هيو والبول" عام 1952، وُصف بأنه "من بين أفضل ست سير ذاتية في القرن". ^{[ 14 ]} وقد أُعيد إصداره عدة مرات.

لم يكتب هارت-ديفيس أي كتب أخرى حتى بعد تقاعده من النشر، لكن بين عامي 1955 و1962، كتب ما يقارب ربع مليون كلمة إلى معلمه القديم جورج ليتلتون ، والتي شكلت، إلى جانب مساهمة ليتلتون المماثلة، المجلدات الستة لرسائل ليتلتون/هارت-ديفيس ، التي نُشرت بين عامي 1978 و1984 بعد وفاة ليتلتون. وعلى الرغم من أنه أمضى معظم حياته في البحث عن الرسائل القديمة، إلا أن هارت-ديفيس أتلف النسخ الأصلية للرسائل بعد طباعة نسخه المحررة منها. ^{[ 15 ]} وكان تعامله مع مذكرات عمه داف كوبر غير علمي بنفس القدر، إذ صدمته صراحتها لدرجة أنه أراد إتلافها. ^{[ 16 ]}

بعد تقاعده، كتب هارت-ديفيس ثلاثة مجلدات من سيرته الذاتية بعنوان " أذرع الزمن" (1979)، و "قوة الصدفة" (1991)، و "منتصف الطريق إلى الجنة" (1998). وكان المجلد الأول، وهو مشروع عزيز على قلبه، عبارة عن مذكرات عن والدته الحبيبة سيبيل، التي توفيت في ريعان شبابها، مما سبب له حزنًا عميقًا. ^{[ 8 ]}

وصفته صحيفة التايمز بأنه "ملك المحررين". ^{[ 8 ]} قام بتحرير مجلدات من رسائل الكاتب المسرحي أوسكار وايلد ، والكاتب ورسام الكاريكاتير ماكس بيربوم ، والكاتب جورج مور ، بالإضافة إلى مذكرات الشاعر سيغفريد ساسون وسيرة آرثر رانسوم الذاتية . نُشر كتابه " متسول في زي أرجواني" ، وهو عبارة عن مجموعة من المقتطفات، عام 1983. كما نُشر كتاب "ثناء من الماضي" ، وهو عبارة عن مجموعة من الإشادات بالكتاب، عام 1996.

وُصفت رسائل أوسكار وايلد الكاملة، التي جُمعت خلال الفترة نفسها التي جُمعت فيها مراسلات هارت-ديفيس مع جورج ليتلتون، في مراجعةٍ للأخير بأنها "مشروعٌ ضخمٌ وُثِّقت صعوباته وتحدياته بتفصيلٍ دقيقٍ في الرسائل، مما يُعطي صورةً مُرضيةً لما يبدو عليه التفاني في البحث الأدبي من الداخل". [ 17 ^{] وكتب حفيد} وايلد، ميرلين هولاند : "كان قراره قبل خمسين عامًا بنشر الطبعة الأولى من رسائل أوسكار وايلد هو ما ساعد على إعادة جدي إلى المكانة التي فقدها عام 1895 كواحدٍ من أكثر الشخصيات جاذبيةً وإثارةً للاهتمام في تاريخ الأدب الإنجليزي". ^{[ 18 ]}

في مذكراته الأخيرة، سرد هارت-ديفيس الكتب التي قام بتحريرها على النحو التالي: الكتاب الشامل الثاني (هاينمان) 1930؛ الماضي والحاضر (كيب) 1935؛ أعمال نيفيل كاردوس الأساسية (كيب) 1949؛ الكريكيت طوال حياته بقلم إي في لوكاس (آر إتش دي المحدودة) 1950؛ كل شيء في وقته المناسب بقلم همفري هاوس (آر إتش دي المحدودة) 1955؛ جورج مور: رسائل إلى الليدي كونارد 1895-1933 (آر إتش دي المحدودة) 1957؛ رسائل أوسكار وايلد (آر إتش دي المحدودة) 1962؛ ماكس بيربوم: رسائل إلى ريجي تيرنر (آر إتش دي المحدودة) 1964؛ المزيد من المسارح بقلم ماكس بيربوم (آر إتش دي المحدودة) 1969؛ المسارح الأخيرة بقلم ماكس بيربوم (آر إتش دي المحدودة) 1970؛ لمحة عن الماضي بقلم ماكس بيربوم (هاينمان) 1972؛ كتالوج رسوم ماكس بيربوم الكاريكاتورية (ماكميلان) 1972؛ السيرة الذاتية لآرثر رانسوم (كيب) 1976؛ متع كهربائية بقلم ويليام بلومر (كيب) 1978؛ رسائل مختارة لأوسكار وايلد (أكسفورد) 1979؛ رجلان من الأدباء (مايكل جوزيف) 1979؛ سيغفريد ساسون: يوميات 1920-1922، 3 مجلدات (فابر) 1981-1985؛ قصائد حرب لسيغفريد ساسون (فابر) 1983؛ المزيد من رسائل أوسكار وايلد (موراي) 1985؛ سيغفريد ساسون: رسائل إلى ماكس بيربوم (فابر) 1986؛ رسائل ماكس بيربوم (موراي) 1986. ^{[ 19 ]}

كان هارت-ديفيس حفيدًا ثالثًا لويليام الرابع . أنجب ويليام عدة أبناء غير شرعيين من عشيقته دورا جوردان . أنجبت ابنتهما الصغرى، الليدي إليزابيث فيتزكلارنس، التي أصبحت لاحقًا كونتيسة إيرول، بناتٍ من بينهن الليدي أغنيس هاي. تزوجت الليدي أغنيس من جيمس داف، إيرل فايف الخامس ، ومن بين أبنائهما الليدي أغنيس داف، التي تزوجت من السير ألفريد كوبر . ومن بين أبنائهما سيبيل كوبر، والدة روبرت هارت-ديفيس. ^{[ 20 ]}

بينما كان لا يزال ممثلاً، التقى هارت ديفيس بالشابة بيغي آش كروفت التي تزوجها في عام 1929. لم يدم الزواج طويلاً، وانتهى بالطلاق في عام 1933، على الرغم من أن الاثنين ظلا صديقين حميمين حتى وفاة آش كروفت بعد أكثر من ستين عامًا.

في نوفمبر 1933، تزوج من كاثرين كومفورت بوردن-ترنر. ^{[ 21 ] [ 22 ]} أنجبا ابنةً عام 1935، بريدجيت، التي تزوجت لاحقًا من ديفيد تراسترام إيف، البارون الثاني لسيلسو ، عام 1963، وابنين، داف عام 1936، ومقدم البرامج التلفزيونية آدم عام 1943. لم يدم زواجهما الثاني طويلًا، مع أن الزوجين حافظا على علاقة طيبة وبقيا معًا حتى كبر أبناؤهما، ثم انفصل هارت-ديفيس وكومفورت. في عام 1964، تزوج من روث سيمون وير، التي كانت تربطه بها علاقة طويلة الأمد. بعد وفاتها عام 1967، تزوج من جون ويليامز عام 1968، التي عاشت بعده. توفيت عام 2017. ^{[ 23 ]}

بعد الحرب، وحتى تقاعده، عاش هارت-ديفيس خلال الأسبوع في شقة فوق دار النشر الخاصة به في ميدان سوهو ، وكان يعود إلى منزله الرئيسي في مزرعة برومسدن، أوكسفوردشاير ، في عطلات نهاية الأسبوع. تقاعد في مارسكي في شمال يوركشاير، حيث توفي عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 1 ]}

من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٦٩، شغل هارت-ديفيس منصب رئيس مكتبة لندن . وخلال هذه الفترة، نشأت أزمة مالية عندما قرر مجلس مدينة وستمنستر إلغاء إعفاء المكتبة من ضريبة الأملاك المحلية. نظم هارت-ديفيس حملة لجمع التبرعات على نطاق واسع، تضمنت مزادًا علنيًا، حيث عرض إي. إم. فورستر مخطوطة روايته " رحلة إلى الهند" ، وعرض تي. إس. إليوت نسخة من مخطوطة قصيدته " الأرض اليباب" . ^{[ ٣ ]} كما شغل هارت-ديفيس منصب سكرتير الجمعية الأدبية وعضوًا في لجنة الرقابة التابعة لـ أ. ب. هربرت . ^{[ ٢٤ ]}

وشملت التكريمات العامة شهادات دكتوراه فخرية من جامعتي دورهام وريدينغ ، ولقب فارس في عام 1967 لخدماته في مجال الأدب.

أُهديت إليه 22 كتابًا بين عامي 1936 و1998، من بينها أعمال لهي بيتس، وإدموند بلوندن، وسي. داي لويس، وراي برادبري، وليدي ديانا كوبر ، وإريك لينكليتر، وكومبتون ماكنزي ، وكتاب "الكتب تُؤثث الغرفة" لأنتوني باول وليون إيدل . ^{[ 25 ]} أُهدي كتاب ميرلين هولاند "أوسكار وايلد: حياة في رسائل " (2003) "إلى ذكرى روبرت هارت ديفيس، مع الحب والامتنان".