سامز تاون

سامز تاون هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الأمريكية ذا كيلرز . صدر في 27 سبتمبر 2006، عن طريق شركة آيلاند ريكوردز . وفيما يتعلق بالألبوم، صرّح المغني الرئيسي براندون فلاورز بأنه "أراد أن يُنتج ألبومًا يُجسّد، بترتيب زمني، كل ما هو مهم أوصله إلى ما هو عليه اليوم". ^{[ 2 ]} وقد بيع من سامز تاون ما يقارب خمسة ملايين نسخة حول العالم.

في 7 أكتوبر 2016، أعادت شركة Bong Load Records إصدار ألبوم Sam's Town بنسخة مُعاد تصميمها على أسطوانتين فينيل ، احتفالاً بالذكرى العاشرة لإصداره. يقتصر الإصدار الجديد على 5016 نسخة، ويتضمن أغنيتين إضافيتين: النسخة التجريبية غير المنشورة سابقاً " Peace of Mind "، وريمكس لأغنية "Read My Mind" من فرقة Pet Shop Boys . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يستوحي الألبوم اسمه من فندق وكازينو سامز تاون ، وهو فندق وكازينو في لاس فيغاس، مسقط رأس الفرقة. وكان اسم سامز تاون أيضاً عبارة عن لافتة ضخمة كان يراها مارك ستورمر، أحد أعضاء الفرقة ، من نافذة غرفته عندما كان صغيراً.

بحسب المصور أنطون كوربين ، أرادت الفرقة في البداية مظهرًا "أنيقًا وغجريًا" للألبوم، وأن "هذه العناصر التي تُوحي بالمجد الباهت انبثقت من تلك المناقشات [حول غلاف الألبوم]". ^{[ 5 ]} يظهر المنتج المشارك للألبوم، فلوود ، مرتديًا زيًا أمريكيًا أصليًا في كتيب القرص المضغوط. أما العمل الفني داخل كتيب الألبوم فهو مأخوذ من جدارية في وسط مدينة لاس فيغاس رسمتها سوزان هاكيت-مورغان، وهي رسامة محلية. يُظهر غلاف ألبوم " سامز تاون" عارضة الأزياء والمغنية فيليس لازاي. ^{[ 6 ]} كما يضم أيضًا كبشًا صحراويًا كبيرًا ، وهو الحيوان الوطني لولاية نيفادا ورمزها الشعبي، موطن فرقة "ذا كيلرز". ^{[ 7 ]}

يُقال إن الألبوم متأثر بأعمال فرق موسيقية مثل يو تو ، ودوران دوران ، وبروس سبرينغستين ، والبيتلز ، وتوم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، وإلكتريك لايت أوركسترا ، وداير ستريتس ، ​​وغيرهم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عدد أكتوبر 2006 من مجلة جاينت ، نُقل عن فلاورز قوله إن ألبوم سامز تاون سيكون "واحدًا من أفضل الألبومات في العشرين عامًا الماضية"، ^{[ 10 ]} وفي مجلة إنترتينمنت ويكلي أشار إلى أنه سيكون "الألبوم الذي يُبقي موسيقى الروك أند رول نابضة بالحياة".

قال فلاورز لاحقًا عن تقنيات الإنتاج المستخدمة في الألبوم: "لم نستخدم الكثير من المؤثرات الصوتية. في الألبوم الأول، استخدمنا تقنية الضبط التلقائي للصوت ، ولم أكن أدرك حينها ما يجري مع هذه الأجهزة والحاسوب. كنت مصممًا على عدم استخدامها هذه المرة. ستسمعون حقًا كيف يبدو صوتي، لأول مرة." ^{[ 11 ]} في مرحلة ما، قيل لفلاورز إن برايان إينو رفض فرصة إنتاج الألبوم، وهو رفض أثر فيه بشدة. مع ذلك، عندما عمل مع إينو على ألبوم Wonderful Wonderful ، أخبره إينو أنه لم يُعرض عليه المشروع أصلًا. ^{[ 12 ]}

دعماً للألبوم، انطلقت فرقة ذا كيلرز في جولة سامز تاون خلال عامي 2006 و2007. بدأت الجولة في لاس فيغاس في 23 أغسطس 2006 وانتهت في ملبورن في 14 نوفمبر 2007. وشهدت الجولة، التي كانت أيضاً دعماً لألبوم الفرقة التجميعي Sawdust الصادر عام 2007 ، أداء الفرقة في دول مثل البرازيل والأرجنتين لأول مرة، ووصفتها مجلة فارايتي بأنها "تجربة حية رائعة" . ^{[ 13 ]}

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	64/100 [ 14 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
نادي AV	ب− [ 16 ]
الخلاط	[ 17 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج [ 18 ]
صحيفة الغارديان	[ 19 ]
مجلة NME	8/10 [ 20 ]
مذراة	5.9/10 [ 21 ]
سؤال	[ 22 ]
رولينج ستون	[ 23 ]
يلف	[ 24 ]

في البداية، حظي ألبوم "سامز تاون" بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 للتقييمات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 64، بناءً على 32 تقييمًا. ^{[ 14 ]}

منح دان مارتن من صحيفة "ذا أوبزرفر" الألبوم خمس نجوم من أصل خمس، وأشار إلى التشابه الصوتي بينه وبين ألبوم " Born to Run" لبروس سبرينغستين ، وكتب: "على نحو غير متوقع، أثبت هذا أنه ضربة معلم. قد يبدو بيع سبرينغستين إلى موطنه وسيلة ذكية لضمان بث أغانيهم على الإذاعات، لكن لا جدال في جودة أغانيهم. في الواقع، وكما ألمح ألبوم "Hot Fuss " بشكل متقطع، فإن فرقة "ذا كيلرز" من بين أبرز فناني موسيقى البوب." وبمقارنة ألبوم "Sam's Town " بألبوم الفرقة الأول "Hot Fuss" ، صرّح مارتن: "الأهم من ذلك، أن ألبوم "Sam's Town" يبدو كمجموعة متكاملة، مع نسبة نجاح أعلى بكثير من سابقه." ^{[ 25 ]}

في مراجعةٍ لمجلة NME ، سلّطت كريسي موريسون الضوء على أوجه التشابه مع ألبوم Hot Fuss وتطور أسلوب الفرقة الموسيقي من ألبومها الأول إلى Sam's Town ، وخلصت إلى القول: "مع ذلك، لا يعني هذا أن فرقة The Killers قد أصبحت جادة للغاية (لا سمح الله). قد تكون الألحان أضخم، والتأثيرات أكثر ذكاءً، والكلمات أكثر جرأة، والفرقة أكثر ثقةً بنفسها، لكن همّهم الأساسي لا يزال أن يكونوا أكبر نجوم موسيقى الإندي بوب على هذا الكوكب. فرغم كل أساليبهم الجديدة الذكية، لا تزال فرقة The Killers متألقة، ومضحكة دون قصد، ومتصنّعة بشكلٍ صارخ كما كانت دائمًا - وهذه المرة لن نتظاهر حتى بأننا نريدها أن تكون على غير هذا النحو." ^{[ 20 ]}

في المقابل، وصفت سيا ميشيل من صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "مؤلم"، واختتمت مراجعتها بالقول: "فرقة ذا كيلرز فرقة موهوبة تطورت بسرعة كبيرة، ولأسباب خاطئة". ^{[ 26 ]} وبالمثل، لاحظ روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون تحولًا ملحوظًا عن ألبوم Hot Fuss ، فكتب أن الفرقة في ألبوم Sam's Town "تخلت عن حركاتها المرحة والمزيفة المستوحاة من ديفيد باوي ، وحاولت تقديم موسيقى ثقيلة من خلال تقليد بروس سبرينغستين. نعم، هذا يعني عزفًا منفردًا على آلة الجلوكنسبيل. نعم، هذا يعني أغاني عن الطريق والبحث عن أمريكا وفتيات يُدعين ماري. لا، إنها ليست خطوة موفقة". ^{[ 23 ] [ 27 ]}

في السنوات اللاحقة، اكتسب الألبوم شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور، ونال استحسان النقاد كعمل كلاسيكي وأحد أفضل ألبومات الروك في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} على الرغم من حصوله على نجمتين فقط من مجلة رولينج ستون ، فقد اختاره قراء المجلة في ديسمبر 2009 كأكثر ألبوم مظلوم إعلاميًا في ذلك العقد. ^{[ 29 ]} وصنفته مجلة كيو في المرتبة الحادية عشرة كأفضل ألبوم في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 30 ]} في مقال استعادي نُشر على موقع Uproxx ، تناول ستيفن هايدن مسألة الانتقادات اللاذعة التي وجهتها وسائل إعلام بارزة مثل مجلة رولينج ستون ، مُجادلاً بأن هذه الانتقادات رسّخت في نهاية المطاف مكانة الألبوم كعمل كلاسيكي: "بعد مرور عشر سنوات على إصداره، تقدّم ألبوم Sam's Town في العمر كما هو حال جميع الأعمال الكلاسيكية التي أُسيء فهمها، حيث أصبحت نقاط ضعفه الآن نقاط قوة. [...] ألبوم كان مثيرًا للسخرية لدى البعض بسبب الضجة الإعلامية المُبالغ فيها التي أحاطت به، أصبح الآن يتمتع بجاذبية المستضعف الذي عانى من سوء المعاملة. على عكس كل التوقعات، تغيّرت النظرة إلى Sam's Town ." ^{[ 31 ]} وفي مقال نُشر على موقع MTV News ، افترض جيمس مونتغمري أن ردة الفعل السلبية الأولية تجاه الألبوم دفعت الفرقة إلى تغيير مسارها في ألبومها التالي، Day & Age ، واصفًا الأخير بأنه "أكثر ألبوم لا يُشبه Sam's Town على الإطلاق." ^{[ 32 ]}

احتل ألبوم "سامز تاون" المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 315 ألف نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 34 ]} اعتبارًا من يوليو 2008 باعت الفرقة 1.3  مليون نسخة من الألبوم في الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]} وأصبح ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، حيث بيع منه 268,946 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 36 ]} وبحلول يوليو 2017، بلغت مبيعاته 1.57  مليون نسخة في المملكة المتحدة. ^{[ 37 ]} وحصل الألبوم على شهادة البلاتين أو شهادة البلاتين المتعددة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا وأيرلندا. كما أنتجت فرقة سامز تاون العديد من الأغاني المنفردة التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " When You Were Young " التي تصدرت القوائم وحصلت على شهادة البلاتين . اعتبارًا من أغسطس 2016 باعت رواية "مدينة سام" ما يقرب من خمسة ملايين نسخة حول العالم . ^{[ 38 ]}

بعد ستة أشهر من وفاة اليوتيوبر الأمريكي تكنوبليد ، كشف والده على منتدى r/technoblade على موقع ريديت أنه أدرج في تعليمات ابنه للفيديو الذي سيُعلن فيه وفاته رابطًا لفيديو مشترك على يوتيوب لأغنيتي " Enterlude " و" Exitlude ". لم يكن والد تكنوبليد متأكدًا من كيفية إدراج ابنه للأغنية في الفيديو، ولم يُدرجها خشية مشاكل حقوق النشر . ^{[ 39 ]}

اعتاد مقدم البث المباشر الشهير على منصة تويتش xQc على استخدام أغنية "Exitlude" كموسيقى ختامية لبثوثه المباشرة. ^{[ 40 ]}

جميع الأغاني من إنتاج Flood و Alan Moulder و The Killers.

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Sam's Town . ^{[ 41 ]}