سام بيكيت

الدكتور صموئيل جون بيكيت هو شخصية خيالية وبطل مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني Quantum Leap الذي عُرض بين عامي 1989 و1993 ، والذي قام بدوره سكوت باكولا . ^{[ 1 ]}

في البداية، لا يعرف الجمهور الكثير عن بيكيت، تمامًا كما لا يعرف هو الكثير عن نفسه بسبب ثغرات في ذاكرته تُعرف باسم "تأثير الجبن السويسري" - وهو أثر جانبي للسفر عبر الزمن (وهي حيلة فعّالة سمحت للكتاب بإضافة المزيد إلى الشخصية مع تقدم المسلسل). في النهاية، يتضح أن بيكيت رجل عصر النهضة بحق ، بارع في الرياضيات والعلوم والفنون على حد سواء. تسمح له مهاراته بالتكيف مع مختلف المواقف التي يجد نفسه فيها، على الرغم من أن العديد من هذه المواقف لا تزال تفاجئه بنتائج كوميدية.

يميل بيكيت إلى الوقوع في الحب بسهولة، ولكنه ساذج بشأن النساء؛ وقد أطلق عليه رفيق سفره آل كالافيتشي لقب "فتى الكشافة" على سبيل المزاح.

لقد تعلم أيضاً دروساً مؤلمة من ماضيه، ربما كانت هي الدافع وراء سفره عبر الزمن في المقام الأول. يحاول بيكيت فعل الصواب مهما كانت الظروف، لكن عندما تقترب منه قفزات الزمن، يميل إلى فقدان بوصلته واتخاذ قرارات غير منطقية؛ في تلك اللحظات، يحتاج إلى آل ليرشده إلى الطريق الصحيح.

وُلد سام بيكيت في تمام الساعة 12:30  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 8 أغسطس 1953، في بلدة إلك ريدج الخيالية بولاية إنديانا ، لوالده جون صموئيل بيكيت، مزارع الألبان ، ووالدته ثيلما لويز بيكيت. ^{[ 2 ]} في طفولته، كان لديه قطتان، دونر وبليتزن، لكنه لم يقتنِ كلبًا قط. كان سام طفلًا عبقريًا ، إذ تعلم القراءة في الثانية من عمره، وأجرى عمليات حسابية متقدمة ذهنيًا في الخامسة. وبحلول العاشرة من عمره، كان قادرًا على هزيمة الكمبيوتر في الشطرنج . كما عزف سام على البيانو في حفل موسيقي في قاعة كارنيجي عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، ويعزف على الغيتار، وهو راقص بارع، ويغني بصوت التينور ، وأغنيته المفضلة هي " تخيل " لجون لينون . يتمتع بيكيت بذاكرة فوتوغرافية ، ومعدل ذكاء يبلغ 267، ويفضل البيرة الجافة أو الخفيفة، ويحب الفشار المُعدّ في الميكروويف. سام يعرف أيضاً أنواعاً عديدة من فنون الدفاع عن النفس، وكان يخاف من المرتفعات منذ أن كان في التاسعة من عمره.

في سنوات مراهقته، تلقت عائلة بيكيت ضربة قاسية عندما قُتل شقيقه الأكبر، توم، في فيتنام في 8 أبريل 1970، لكن سام انضم إلى وحدة شقيقه وأنقذه في ذلك اليوم. كان توم (توماس أندرو بيكيت) رياضيًا بارعًا، ولاعب كرة سلة متميزًا على مستوى الولاية ، وخريجًا من أنابوليس ، وقائدًا في قوات البحرية الخاصة (SEAL )، ومتزوجًا من ماري. لدى سام أخت واحدة تُدعى كاتي (كاثرين إليزابيث بيكيت)، وُلدت خلال فيضان عام 1957، وكان زوجها الأول مدمنًا على الكحول يُدعى تشاك، وكان يسيء معاملتها . انفصلا، وهي الآن متزوجة من ضابط البحرية الملازم جيم بونيك. يعيشون في هاواي مع ثيلما بيكيت منذ عام 1974. توفي والد سام بنوبة قلبية عام 1974 بينما كان سام في الجامعة؛ وظل شعور الذنب لغيابه خلال وقت حاجة عائلته ملازمًا لسام لسنوات.

تخرج بيكيت من المدرسة الثانوية في سن السادسة عشرة، وبناءً على نصيحة أخيه، التحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في أوائل سبعينيات القرن الماضي. خلال دراسته في المعهد، طور سام مع أستاذه، البروفيسور سيباستيان لونيغرو، نظرية الأوتار للسفر عبر الزمن ("سحرها"؛ انظر أدناه). أنهى سام أربع سنوات من دراسته في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عامين فقط، ثم واصل دراسته في كليات مختلفة حتى حصل في النهاية على سبع شهادات دكتوراه في الموسيقى والطب وفيزياء الكم وعلم الآثار واللغات القديمة والكيمياء وعلم الفلك ، لكنه لم يحصل على شهادة في الطب النفسي أو القانون. في الحلقة التجريبية، قيل لسام إنه حاصل على ست شهادات دكتوراه فقط؛ ثم تم تعديل هذا لاحقًا إلى سبع. يتحدث ست لغات حديثة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والروسية والألمانية واليابانية، لكنه لا يتحدث الإيطالية أو العبرية . كما أنه يتقن أربع لغات منقرضة ، من بينها الهيروغليفية المصرية . وهو بارع في فنون الدفاع عن النفس مثل الجودو والكاراتيه والملاكمة التايلاندية والتايكوندو . لقد فاز بجائزة نوبل في الفيزياء، والتي يتذكرها خلال إحدى قفزاته ("ديسكو إنفيرنو"). ولهذا السبب، وصفته مجلة تايم بأنه " أينشتاين الجديد ".

من بين الأشياء القليلة التي لا يجيدها سام الطبخ؛ فقد فشلت محاولتان له على الشاشة في هذا الأمر، في حلقتي "أم أخرى" و"وداعًا، نورما جين"، فشلاً ذريعًا، وكذلك محاولته في الخبز في حلقة "التحرير". مع ذلك، فقد أعدّ وجبة لزملاء زوج المرأة التي قفز إلى جسدها في حلقة "التحرير"، ولم يكن هناك ما يشير إلى أنها كانت أكثر من مجرد وجبة عادية تناولها الجميع دون أي مشاكل. لم يتناول أحد وجبات الإفطار التي أعدّها في حلقات "وميض واحد فوق الخط"، و"ما ثمن غلوريا؟"، و"التحرير". تمكن من إعداد "تشيتلينز " بمساعدة آل في حلقة "لون الحقيقة"، لكن لم يُظهر ما إذا كان أحد قد تناولها أم لا.

في شبابه خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان سام عضواً رئيسياً في مشروع ستاربرايت (لم يتم الكشف عن تفاصيل طبيعة المشروع في المسلسل)، حيث التقى ببعض أقرب أصدقائه وأكثرهم ثقة: آل كالافيتشي ، وهو ضابط بحري حائز على أوسمة؛ ومبرمج كمبيوتر لامع يُعرف ببساطة باسم غوشي؛ والدكتورة دونا إليس، حب حياة سام، التي التقى بها عام 1984. بعد خمس سنوات من مشروع ستاربرايت، تمت خطوبة سام ودونا، لكن سام تُرك عند المذبح في 5 يونيو 1989، ولم يرَ دونا مرة أخرى.

في قفزة سام الثالثة، يلتقي دونا قبل سنوات من خطوبتهما. يدرك سام أن علاقة دونا المتوترة بوالدها هي السبب وراء عدم قدرتها على الالتزام بعلاقة عاطفية (إذ يشعر لا شعوريًا، بعد أن هجرها والدها، أن أي رجل ستلتقيه سيتخلى عنها حتمًا، فتمنعه ​​من ذلك بالرحيل أولًا)، فيصطحبها سام في رحلة للتصالح مع والدها حتى تتمكن من تجاوز الأمر . نكتشف لاحقًا في حلقة "القفزة العكسية" أنه نتيجة لذلك، لم تترك دونا سام عند المذبح، وهما متزوجان حتى يومنا هذا.

مع ذلك، قبل "القفزة العكسية"، لا يملك سام أي ذكريات عن دونا وزواجه. والسبب في ذلك مزدوج. أولًا، تسبب ضعف ذاكرة سام في فقدانه الذاكرة فيما يتعلق بزواجه. ثانيًا، أدركت دونا أنه في بعض الحالات، لكي ينجح سام في القفزة، سيكون من الضروري أن يخوض تجارب عاطفية مع نساء مختلفات. ولتجنيب سام، الشاب البريء، المعاناة النفسية (إذ من المعروف أنه، على عكس آل، يأخذ عهود الزواج على محمل الجد) ولتسهيل قفزته، منعت دونا آل أو أي شخص آخر من إخبار سام بأنه متزوج.

بعد بضعة أشهر، في عام ١٩٨٩، قاد سام وآل مشروع "القفزة الكمومية" ، وهو تجربة للسفر عبر الزمن مبنية على نظرية الأوتار التي طورها سام أثناء دراسته في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. كان موقع المشروع في ستاليون غيت، نيو مكسيكو ، ضمن مجمع تحت الأرض في معظمه. في عام ١٩٩٥، وبعد بناء الآلات اللازمة، بما في ذلك غرفة تصوير ثلاثية الأبعاد وحاسوب فائق ("زيغي") مزود بإمكانية الوصول إلى قواعد بيانات تاريخية ضخمة، بدأت موارد المشروع تنفد. ورغبةً منه في إثبات نظرياته، دخل سام غرفة مسرع الجسيمات النووية قبل الأوان، مما دفعه إلى الماضي.

في الحلقة التجريبية، استيقظ سام في عام ١٩٥٦، بعد أن تبادل مكانه في الزمن مع طيار اختبار تابع لسلاح الجو . فوجئ برؤية شخص غريب في المرآة بينما كان يستعد للحلاقة. رأى آخرون سام أيضًا على أنه الشخص الذي حل محله. وكما سيكتشف سام قريبًا، كان للقفز الكمومي أثر جانبي غير متوقع: فقد أصيب بفقدان جزئي للذاكرة ؛ يصف حالته بتشبيه دماغه بقطعة من الجبن السويسري ، فذاكرته مليئة بالثقوب وتفتقر إلى بعض المعلومات الشخصية عن ماضيه، وأكثر التفاصيل غيابًا هو زواجه من دونا (حيث تفضل دونا ألا يتذكر سام زواجهما حتى يتمكن من الالتزام بسهولة أكبر بالأشخاص الذين يحبهم مضيفوه، وبالتالي حل أي مشكلة جاء لإنجازها، مطمئنة نفسها بشأن "خيانة" سام بالقول إن فقدانه للذاكرة يعني أنه لا يخونها بالمعنى الحرفي، بل هو كرجل لا يدرك أن هناك من يحبه).

لإخراج سام والجمهور من هذا الارتباك، يأتي آل، وهو مراقب من زمن سام نفسه، إلا أن على آل إقناع سام بأنه ليس هلوسة، بل صورة ثلاثية الأبعاد مُعدّلة لتتوافق مع موجات دماغ سام ، لا يراها ويسمعها سواه، لكن إقناع شخص فاقد للذاكرة بأنه حقيقي ليس بالأمر السهل. يُقدّم آل لسام نظريةً لإعادته إلى الحاضر: أن قوةً خفيةً (الله، أو القدر ، أو الزمن) كانت تستخدم سام لتصحيح خطأ في الماضي - في هذه الحالة، إنقاذ حياة الطيار الذي حلّ سام محله، والذي قُتل في طائرة تجريبية في التاريخ الأصلي.

عندما صحّح سام مسار الزمن، قفز إلى الأمام، لكن ليس إلى منزله بالكامل؛ هذه المرة، وجد نفسه متقمصًا شخصية لاعب بيسبول محترف في دوري الدرجة الثانية يُدعى تيم فوكس. طوال حياته ( يخبرنا مشهد ختامي في الحلقة الأخيرة من المسلسل أن سام لم يعد إلى منزله أبدًا، ولكن بتعبيرنا، استمر ذلك لأربع سنوات/خمسة مواسم، وهي مدة عرض المسلسل) سيواصل سام السفر ذهابًا وإيابًا عبر الزمن، متبادلًا هوياته مع أشخاص مختلفين، وكما يُردد شعار المسلسل، "يُصلح ما أُفسد".

تعتمد نظرية سام للسفر عبر الزمن ، التي طورها بالتعاون مع البروفيسور لونيغرو، على كون متوسع ولكنه محدود . تُشبه حياة الإنسان بخيط؛ يُمثل أحد طرفيه الميلاد، والآخر الموت. إذا ربط المرء طرفي الخيط معًا، تُصبح حياته حلقة. بعد ذلك، بلفّ الحلقة معًا، تتلامس أيام حياة المرء بشكل غير متسلسل. بالتالي، فإن الانتقال من جزء من الخيط إلى آخر يُتيح للشخص السفر ذهابًا وإيابًا خلال حياته، مُحدثًا بذلك "قفزة كمومية" بين كل فترة زمنية. (لم يُشرح بدقة كيف يتم ذلك، ولكن يُعتقد أن هذه النظرية استعارت بشكل كبير من منحنى فان ستريكم الزمني المغلق . ^{[ 3 ]} )

مع الأخذ بهذا المبدأ في الاعتبار، كانت قفزات سام محدودة عمومًا بفترات ضمن حياته؛ فلم يكن بإمكانه القفز إلى تاريخ سابق لميلاده أو إلى مستقبله. ومع ذلك، كانت هناك بعض الاستثناءات. في حلقة "القفزة إلى الوراء"، تبادل سام مكانه مع آل، الذي قفز إلى عام 1945، وفي وقت لاحق من الحلقة، تمكن سام من القفز إلى مكان آل في الماضي. كان التفسير أن القفزة الوهمية مع آل تركت لدى سام ما يكفي من الشفرة الجينية لآل ليتمكن من القفز إلى ما بعد حياته (لأنها كانت لا تزال ضمن حياة آل). في حلقة "القفزة بين الولايات"، تمكن سام من القفز خارج حياته ووجد نفسه في الحرب الأهلية الأمريكية في حياة جده الأكبر؛ وكان التفسير أن صلة سام الجينية الوثيقة بسلفه سمحت له بفعل ذلك. ويرجع ذلك جزئياً أيضاً إلى "خطأ" تمت الإشارة إليه ثم تصحيحه بواسطة زيغي، مما يعني أن سام لن يكون قادراً على تحقيق إنجاز مماثل مرة أخرى وأنه مقيد مرة أخرى بخطه الزمني الخاص.

في حلقتين مبكرتين، "اعزفها مرة أخرى يا سيمور" (التي جرت أحداثها في 14 أبريل 1953) و"أمركة ماتشيكو" (التي جرت أحداثها في 4 أغسطس 1953)، قفز سام إلى تواريخ سابقة لتاريخ ميلاده الذي حُدد لاحقًا في 8 أغسطس 1953. ورغم أن هذه قد تبدو أخطاءً في تسلسل الأحداث من جانب المسلسل، إلا أن مبتكره دونالد ب. بيليساريو قدّم تفسيرًا مفاده أن حياة سام تبدأ من لحظة تكوينه لا من ولادته الفعلية، وبالتالي فإن تواريخًا كهذه، التي تقل عن تسعة أشهر قبل 8 أغسطس 1953، تُعدّ تواريخ قفز صحيحة. مع ذلك، بمجرد تحديد تاريخ ميلاد سام الصحيح، لا توجد قفزات أخرى قبل ذلك التاريخ باستثناء الحالات المذكورة أعلاه.

يشرح آل نظرية الأوتار في الحلقة التجريبية، ويستعيد سام ذاكرته حول النظرية، فيشرحها لدونا في الحلقة الثانية، "المُقَدَّر لهم الفراق". ويُكشف لاحقًا أن هذه النظرية قد نُقلت من سام بيكيت، الذي قفز عبر الزمن، إلى الممثل ومُسافر الزمن المُحتمل مو شتاين في حلقة "فتى المستقبل" (الذي كانت نظريته الأصلية ببساطة ربط بداية ونهاية حياة المرء)، والذي يشرح النسخة الكاملة في برنامجه التلفزيوني ردًا على سؤال من أحد المشاهدين، سام بيكيت الصغير، الذي كان آنذاك لا يزال طفلًا يعيش في إنديانا ؛ ولم يمنع مو من إنشاء مشروع "القفزة الكمومية" قبل عقود من سام سوى افتقاره للموارد.

على الرغم من أن توجيهاته الخاصة تحظر عليه صراحةً تغيير الماضي لمصلحته الشخصية، إلا أن سام قام بتغيير تاريخه وتاريخ أحبائه في عدد من المناسبات:

• في الحلقة الثانية من المسلسل، " المُقَدَّر لهما الفراق "، جمع سام خطيبته المستقبلية دونا، البالغة من العمر 19 عامًا، بوالدها الذي كان على خلاف معها (مُتسببًا دون قصد في كشف فضيحة ووترغيت ). سيكتشف سام لاحقًا (في الموسم الرابع، انظر أدناه) أن مخاوف دونا من هجران من تُحبهم لم تكن مشكلة، ما جعلها لا تترك سام عند المذبح، وتزوجا. هذا التغيير، بالإضافة إلى التغييرات التي طرأت في الحلقة الأولى من الموسم الثاني (انظر أدناه)، أنقذ مشروع "القفزة الكمومية" (PQL). زواج سام من دونا يُدخلها في مشروع PQL، وبفضل علاقات والدها العسكرية، يضمن التمويل الحكومي، مُستبدلًا بذلك لجنة الإشراف على التمويل الخاص بالمشروع بلجنة إشراف حكومية.
• في الحلقة الأولى من الموسم الثاني، " رحلة شهر العسل "، حاولت لجنة الرقابة الحكومية إغلاق شركة PQL برفض ميزانيتها السنوية الضخمة التي تبلغ مليارات الدولارات. وفي محاولة لإثبات أن سام قد قفز، حاول آل إقناعه بمنع إسقاط طائرة التجسس U-2، كونه قفز قبل يومين من الحادث. لم يتمكن سام من منع مهمة U-2، لكنه أنقذ حياة شابة وساعدها لاحقًا في اجتياز امتحاناتها القانونية، مما ساهم في إنقاذ شركة PQL عندما أصبحت هذه الشابة نفسها السيناتور التي ترأس لجنة الرقابة الحكومية التي تُقرّ ميزانية المشروع.
• في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني بعنوان " مفقود في العمليات "، حاول آل إقناع سام، الذي انتقل إلى جسد محقق شرطة في سان دييغو عام ١٩٦٩، بإنقاذ زواج آل الأول (من بيث) عن طريق منع بيث من الزواج مرة أخرى عندما ظنت أن آل قد مات في فيتنام. كاد هذا أن يكلف حياة الرجل الذي كان سام موجودًا لإنقاذه حقًا، وهو شريك الشخص الذي انتقل إليه، لأن آل لم يختبر سيناريوهات أخرى من خلال زيغي للتأكد من مهمة سام الحقيقية. في النهاية، انتقل سام، لكنه لم يتمكن من إنقاذ زواج آل (إلا لاحقًا - انظر النقطة الأخيرة أدناه).
• في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، " القفزة إلى الوطن (الجزء الأول) "، قفز سام إلى نفسه في سن المراهقة في مسقط رأسه إلك ريدج، إنديانا ، عام ١٩٦٩، ليفوز بمباراة كرة سلة خسرها فريقه في البداية (سيُمكّن هذا الفوز مدربه من أن يصبح مدربًا محترفًا، كما سيمنح اثنين من زملائه فرصة الالتحاق بالجامعة بمنح دراسية لاحقة). هناك، حاول سام دون جدوى إنقاذ حياة والده وشقيقه (كان والده سيموت بنوبة قلبية بحلول عام ١٩٧٤، وشقيقه خلال مهمة في فيتنام )، لكن آل أشار إلى أنه في النهاية، لم يكن وجوده هناك إلا ليودعهما. في قفزة سام التالية مباشرةً (" القفزة إلى الوطن (الجزء الثاني) ")، وجد نفسه في وحدة القوات الخاصة البحرية (SEAL) التي كان يخدم فيها شقيقه توم في فيتنام. وهناك، أنقذ سام حياة شقيقه. أضاع سام فرصة لتحرير الشاب آل واثنين آخرين من أسرى الحرب من خاطفيهم من الفيت كونغ ، على الرغم من أن آل أكد له أنه يتفهم ذلك لأن سام حرص على أن تعود الأدلة المصورة التي تثبت أن آل لا يزال على قيد الحياة إلى الحكومة.
• في الحلقة الأولى من الموسم الرابع بعنوان " القفزة إلى الماضي "، تبادل سام وآل الأدوار، حيث أصبح سام القافز وآل المراقب، فغادر سام إلى عام ١٩٤٥، على ما يبدو في يوم ميلاده، وأعاد سام في النهاية إلى مختبر PQL. سمحت هذه القفزة لسام بإدراك (إذ أن القفز أبقى بعض الحقائق غامضة بالنسبة له) أنه متزوج من دونا (انظر النقطة الأولى في هذا القسم). عندما يُصاب آل بالعجز في الماضي، يدخل سام مرة أخرى آلة الزمن الخاصة به ليتبادل الأدوار مع آل.
• في الحلقة الثانية من الموسم الخامس بعنوان " الثلاثية (الجزء الثاني) "، يُرزق سام بطفلة تُثبت أنها ابنته البيولوجية الحقيقية، وليست ابنة حبيبته. سامانثا جوزفين "سامي جو" فولر، مثل سام، طفلة عبقرية تتمتع بذاكرة فوتوغرافية . ستكبر لتنضم إلى فريق عمل شركة PQL، دون أن تعلم أن سام هو والدها الحقيقي.
• في الحلقة الأخيرة من المسلسل " صورة معكوسة "، اكتشف سام حقيقة أنه كان، ولا يزال، هو من يتحكم برحلته عبر الزمن (وإن كان ذلك عبر عقله الباطن فقط حتى هذه اللحظة). ثم عاد سام إلى نقطة زمنية محددة ليكشف عن حقيقته لزوجة آل الأولى، بيث، مؤكدًا لها أن آل ما زال على قيد الحياة كأسير حرب في فيتنام وسيعود إليها.

كما ذُكر سابقًا، في الحلقة الأخيرة من المسلسل، علم سام من نادل يُدعى آل (يؤدي دوره بروس ماكجيل ، الذي ظهر أيضًا في الحلقة الأولى بشخصية مختلفة) أن سام كان يتحكم في قفزاته الزمنية، وأنه كان بإمكانه العودة إلى منزله متى شاء. ذكّر النادل سام بأنه أنشأ مشروع "القفزة الكمومية" لمساعدة العالم، وأنه في كل قفزة غيّر الناس والأحداث نحو الأفضل. مع أن سام أراد العودة إلى منزله، إلا أنه اختار العودة لإبلاغ بيث بأن آل ما زال على قيد الحياة. تُخبرنا نهاية الحلقة أن سام لم يعد إلى منزله أبدًا؛ حيث تُعلن شارة النهاية ذلك بشكلٍ غير رسمي، مع خطأ إملائي في اسم عائلته: "الدكتور سام بيكيت لم يعد إلى منزله أبدًا". ^{[ 4 ]} تؤكد عدة حلقات من الموسم الجديد لعام 2022 أن سام تائه في الزمن، على الرغم من أن هربرت "ماجيك" ويليامز، أحد الذين قفزوا عبر الزمن مع سام سابقًا، أعاد تشغيل المشروع على أمل إعادته إلى منزله في نهاية المطاف.