صامويل مافريك

كان صموئيل أوغسطس مافريك (23 يوليو 1803 - 2 سبتمبر 1870) محاميًا وسياسيًا ومالكًا للأراضي في تكساس، وموقعًا على إعلان استقلال تكساس . ويُشتق من اسمه مصطلح " مافريك " (maverick)، الذي ورد ذكره لأول مرة عام 1867. ^{[ 1 ]} وكان جد السياسي التكساسي موري مافريك ، الذي صاغ مصطلح "غوبلديغوك" (gobbledygook) عام 1944.

كان صموئيل أوغسطس مافريك الابن الأكبر لسامويل مافريك، رجل أعمال من تشارلستون، وزوجته إليزابيث أندرسون. ^{[ 2 ]} وصل أسلافه من عائلة مافريك إلى العالم الجديد عام 1624، قبل أن يهاجروا إلى بربادوس ثم إلى تشارلستون . ^{[ 3 ]} بعد وفاة جده لأبيه عام 1793، تزوجت جدته، ليديا مافريك (اسمها قبل الزواج توربين)، من الجنرال روبرت أندرسون ، أحد قادة حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 4 ]} في أكتوبر 1802، تزوج والده من إليزابيث، ابنة أندرسون، ^{[ 5 ]} وبعد تسعة أشهر، في 23 يوليو 1803، وُلد مافريك في منزل عائلته الصيفي في مقاطعة بيندلتون، كارولاينا الجنوبية . ^{[ 2 ]} كان يُعرف بين أفراد عائلته باسم "غاس". على مدى السنوات الأربع التالية، عاشت العائلة في تشارلستون، ^{[ 3 ]} وأنجبت والدته أربعة أطفال آخرين، أحدهم، روبرت، لم يعش يومًا واحدًا. في سبتمبر 1809، توفيت شقيقته آن كارولين بمرض الحمى الصفراء . ^{[ 5 ]} بعد أن شاهد والده إخوته العشرة يموتون بالمرض نفسه في طفولتهم، ^{[ 6 ]} انتقل مع عائلته بشكل دائم إلى بيندلتون . ^{[ 5 ]} طوال حياته، نصح صموئيل مافريك الأب أبناءه بالعيش دائمًا في مناخ صحي حتى لا يقعوا ضحية للأمراض الاستوائية. ^{[ 6 ]} 

أثناء إقامته في تشارلستون، أدار صموئيل الأب مشروعًا تجاريًا ناجحًا لاستيراد البضائع من إنجلترا وهولندا وألمانيا وكوبا وفرنسا. ^{[ 6 ]} بعد انتقاله إلى بيندلتون، انسحب تدريجيًا من مشاريعه في تشارلستون وبدأ بإدارة مشروع تجاري صغير في بيندلتون. في عام 1814، ازداد عدد أفراد عائلة مافريك بولادة ابنته الثانية، ليديا.  بعد أربع سنوات، عندما كان مافريك في الخامسة عشرة من عمره، توفيت والدته. ^{[ 7 ]}

من المرجح أن مافريك تلقى تعليمه المبكر في المنزل. ^{[ ٨ ]} في أوائل عام ١٨٢٢، سافر إلى ريبتون، كونيتيكت ، للدراسة على يد مُعلّم. وفي سبتمبر من ذلك العام، قُبل في جامعة ييل كطالب في السنة الثانية. في ييل، عُرف باسم "سام". ^{[ ٩ ]} بعد تخرجه عام ١٨٢٥، عاد مافريك إلى بيندلتون وتدرب على يد والده ليتعلم شؤون التجارة. في العام التالي، وهبه والده أرضًا، وفي ٤ فبراير ١٨٢٦، اشترى أول قطعة أرض له، حيث حصل على نصف قطعة أرض في بيندلتون. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٨٢٨، سافر مافريك إلى وينشستر، فيرجينيا ، لدراسة القانون على يد هنري سانت جورج تاكر الأب. ^{[ ١١ ]} حصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في فيرجينيا في ٢٦ مارس ١٨٢٩، وبعد عدة أسابيع حصل على رخصة مزاولة المهنة في كارولاينا الجنوبية . وسرعان ما أسس مكتبًا للمحاماة في بيندلتون. ^{[ ١٢ ]} في العام التالي، ترشح لعضوية المجلس التشريعي لكارولاينا الجنوبية ، داعيًا إلى حل سلمي لمشكلة التعريفات الجمركية ومعارضًا إلغاءها. لم تكن هذه استراتيجية شعبية، وحلّ مافريك في المركز التاسع من بين ١٣  مرشحًا، حاصدًا ١٦٢٨ صوتًا. ^{[ ١٣ ]}

انتقل مافريك إلى جورجيا في أوائل عام 1833، حيث أدار منجم ذهب دون جدوى. عاد إلى منزله في نهاية العام. ^{[ 14 ]} في 24 يناير 1834، غادر بيندلتون متوجهًا إلى مقاطعة لودرديل، ألاباما ، مصطحبًا معه 25  من عبيد والده لإدارة مزرعة كان والده قد وهبها له. وصلوا في مارس. ^{[ 15 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت شقيقته الأرملة، ماري إليزابيث، إلى ألاباما للعيش بالقرب منه مع أطفالها الثلاثة  . ^{[ 16 ]} لم يستمتع مافريك بإدارة المزرعة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه لم يكن يحب الإشراف على العبيد. ^{[ 17 ]} في 16 مارس 1835، غادر ألاباما متوجهًا إلى تكساس. ^{[ 18 ]}

استقل مافريك السفينة الشراعية هنري من نيو أورليانز ووصل إلى فيلاسكو ، عند مصب نهر برازوس ، في أبريل 1835. ^{[ 19 ]} ويعود اهتمامه بتكساس إلى ما يقرب من عشر سنوات، ففي عام 1826 دوّن في مذكراته أن ستيفن إف. أوستن قد حصل على منحة أرض وأن المكسيك تشهد استيطانًا سريعًا. ^{[ 20 ]} عند وصوله، كان عدد سكان المنطقة، التي كانت آنذاك جزءًا من المكسيك، أقل من 30,000 نسمة. ^{[ 21 ]} انطلق مافريك فورًا لشراء الأراضي، وأتمّ أول عملية شراء له في 20 مايو. ولنقل الملكية رسميًا، كان على مافريك الذهاب إلى سان فيليبي ، وقضى الأشهر التالية متنقلًا على طول نهر برازوس من سان فيليبي بحثًا عن المزيد من الأراضي لشرائها. ^{[ 22 ]} بعد تعافيه من نوبة ملاريا، سافر مافريك إلى سان أنطونيو ذات المناخ الأكثر جفافًا ، والتي كانت محاطة بمساحات شاسعة من الأراضي غير المطالب بها. ^{[ 23 ]} بعد خمسة عشر يومًا من وصوله إلى سان أنطونيو بدأ في شراء مساحات كبيرة من الأراضي ^{[ 24 ]}

في ذلك الوقت، سادت اضطرابات سياسية كبيرة في تكساس، إذ لم يثق المستوطنون بالرئيس المكسيكي أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا في الوفاء بالوعود التي قُطعت في الدستور المكسيكي لعام 1824. اعتقدت الحكومة المكسيكية أن المستوطنين كانوا يستعدون للثورة وتسليم تكساس للولايات المتحدة. ^{[ 25 ]} بعد أن قضى أوستن أكثر من 18 شهرًا في سجن مكسيكي، عاد إلى تكساس بعد إطلاق سراحه حديثًا حاملاً معه قصصًا عما رآه في العاصمة المكسيكية، وفي 19 سبتمبر 1835، أطلق نداءً لحمل السلاح. ^{[ 23 ]} وسرعان ما انطلقت شرارة ثورة تكساس في غونزاليس . ^{[ 24 ]} كان الجنرال مارتن بيرفكتو دي كوس ، قائد الجيش المكسيكي في سان أنطونيو، متشككًا في الأنجلو-أمريكيين في المنطقة، وفي 16 أكتوبر، وضع حارسًا على باب المنزل الذي كان يقيم فيه مافريك. مُنع مافريك ومضيفه جون سميث، بالإضافة إلى نزيل آخر يُدعى إيه سي هولمز، من مغادرة المدينة. ^{[ 26 ]} سرعان ما وصل جيش تكساس ، وبحلول 24 أكتوبر، بدأ حصار بيكسار . ^{[ 27 ]} كان مافريك يدون يومياته منذ فترة طويلة، والتي قدمت "سجلاً دقيقاً للأحداث" من وجهة نظر شاهد عيان. [ ^{28 ] خلال} هذه الفترة، أرسل مافريك ورفاقه الأسرى رسائل إلى التكساسيين تتضمن معلومات عن الأحداث داخل المدينة، وكان العديد منها موجهاً إلى صديق طفولته توماس جيفرسون راسك . ^{[ 28 ]}

في الأول من ديسمبر، سمح كوس لمافريك وسميث بمغادرة المدينة. توجها إلى الجيش التكساسي، وعرضا معرفتهما المباشرة بالوضع، وحثّا على شنّ هجوم. لكن قائد الجيش، إدوارد بورليسون ، أوصى بالانسحاب بدلاً من ذلك. ^{[ 29 ]} عرض بن ميلام قيادة الهجوم، وتطوّع مئات الرجال لمرافقته. في صباح الخامس من ديسمبر، قاد مافريك مفرزة ميلام إلى المدينة، بينما قاد سميث مفرزة ثانية بقيادة العقيد فرانك جونسون. على مدى خمسة أيام، خاض الرجال معارك ضارية من مبنى إلى مبنى. ^{[ 30 ]} خلال القتال، أصيب ميلام برصاصة في رأسه، وأنقذه مافريك من الموت. ^{[ 31 ]} استسلم كوس صباح اليوم السادس، وحضر مافريك مراسم الاستسلام مع بورليسون وجونسون. ^{[ 32 ]}

قررت حكومة تكساس المؤقتة في نوفمبر إلغاء جميع عمليات بيع الأراضي في تكساس بعد 20 أغسطس 1835، ولكن مع انتهاء الأعمال العدائية مؤقتًا، واصل مافريك شراء الأراضي في سان أنطونيو وما حولها. ^{[ 33 ]} وبقي مع الجيش المتمركز في ألامو . مُنعت الحامية من التصويت في انتخابات مندوبي سان أنطونيو إلى مؤتمر استقلال تكساس لأنهم كانوا يُعتبرون عابرين. أجرى الرجال انتخاباتهم الخاصة، واختاروا مافريك وجيمس بتلر بونهام ، الذي كان يعمل محاميًا في بيندلتون في نفس وقت مافريك. رفض بونهام قبول ترشيحه، وانتُخب جيسي بادجيت مكانه. ^{[ 34 ]}

رغم مغادرة بادجيت إلى المؤتمر، بقي مافريك في حصار ألامو حتى الثاني من مارس، وهو نفس اليوم الذي وقّع فيه المندوبون الآخرون على إعلان استقلال تكساس . في ذلك الوقت، كانت ألامو محاصرة من قبل القوات المكسيكية، ووفقًا لأبناء مافريك، عندما غادر، حثّه ويليام باريت ترافيس (قائد القوات التكساسية في ألامو) على إقناع المؤتمر بإرسال تعزيزات. ^{[ 35 ]} وصل مافريك إلى المؤتمر يوم السبت، الخامس من مارس، برفقة صديقه سميث ، الذي كان يحمل إحدى رسائل ترافيس الأخيرة. كان المؤتمر في عطلة نهاية الأسبوع، ولكن دُعي إلى جلسة استثنائية في اليوم التالي. وبحلول وقت انتهاء الجلسة الاستثنائية، كانت معركة ألامو قد انتهت، وسقط جميع المدافعين عن ألامو قتلى. ^{[ 36 ]} وقّع مافريك على إعلان استقلال تكساس في اليوم التالي، ^{[ 36 ]} وبقي في المؤتمر للمساعدة في صياغة دستور تكساس الجديد. رغم جهوده، أبطل الدستور الجديد مطالباته بالأراضي بعد 20 أغسطس، ولكنه منح في الوقت نفسه أراضي لكل مقيم اعتبارًا من 2 مارس. ^{[ 37 ]} وفي 16 مارس، اختُتم المؤتمر بعد إتمام وضع الدستور وانتخاب حكومة مؤقتة. سافر مافريك مع مندوب آخر إلى ناكودوشس ، حيث مكث لعدة أسابيع وهو يعاني من المرض. وبعد شفائه، عاد إلى ألاباما لمساعدة أخته. ^{[ 38 ]}

قد يلاحظ المرء وجود تقارير متضاربة حول ما إذا كان مافريك قد وقّع على الإعلان. فبينما يُذكر اسمه ضمن الأسماء المحذوفة من النسخة المطبوعة، يظهر توقيعه بوضوح في الصفحة 11 من النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد على النحو التالي: "صموئيل أ. مافريك (من بيجار)".

بعد عودته إلى ألاباما بفترة وجيزة، التقى مافريك بماري آن آدامز ، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا ، وتزوجها في غضون ثلاثة  أشهر. ^{[ 39 ]} في بداية عام 1837، باع مزرعته في ألاباما وانتقل مع زوجته إلى نيو أورليانز، وذلك لتلقي الأخبار من تكساس بشكل أسرع، وللإشراف على الوكيل الذي كان يدير الأنشطة التجارية نيابةً عنه. ^{[ 40 ]} في مارس، اصطحب مافريك زوجته إلى كارولاينا الجنوبية للقاء والده. عرض مافريك الأب على العروسين مزرعته، لكن مافريك رفض لأنه كان يرغب في العودة إلى تكساس. أثناء وجودهما في كارولاينا الجنوبية، أنجبت ماري مافريك ولدًا أسمياه صموئيل مافريك الابن. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر 1837، غادرت العائلة الجديدة وسبعة  عبيد ولاية كارولاينا الجنوبية. بعد توقف قصير في توسكالوسا، سافروا برًا إلى جمهورية تكساس ، برفقة عبيدهم، وشقيق ماري، روبرت، وثلاثة  عبيد آخرين. وصلوا إلى تكساس قرب رأس السنة الميلادية عام 1838. ^{[ 42 ]} في 4 فبراير، وصلوا إلى منزل جورج ساذرلاند في مقاطعة جاكسون ، ^{[ 43 ]} وبقي معظم أفراد المجموعة هناك نزلاءً لمدة أربعة  أشهر. ^{[ 44 ]} واصل مافريك رحلته إلى سان أنطونيو وبدأ بشراء شهادات ملكية الأراضي باستخدام الأموال التي حصل عليها من بيع أراضيه في ألاباما. ^{[ 45 ]} حصل على شهادته في 2 مارس بعد أن شهد أربعة مواطنين بأن مافريك شارك في ثورة تكساس. ^{[ 46 ]}

انضمت عائلة مافريك إليه في سان أنطونيو في 15 يونيو 1838، حيث استأجروا غرفًا في نفس المنزل الذي كان يسكنه شقيق ماري، ويليام. ^{[ 47 ]} اشتروا منزلهم الخاص على طول نهر سان أنطونيو في أوائل عام 1839، حيث وُلد ابنهم لويس أنطونيو مافريك في مارس 1839. ^{[ 48 ]}

بحلول نهاية عام ١٨٣٩، كان مافريك قد اشترى ٤١  قطعة أرض. ^{[ ٤٩ ]} افترض أن تدفقًا كبيرًا من المستوطنين سيتوافد لشراء الأرض، لكن الهجرة تباطأت بعد عام ١٨٣٨. ^{[ ٥٠ ]} حصل مافريك على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في تكساس في نوفمبر ١٨٣٨، وبدأ الترافع في المحكمة المحلية. في يناير ١٨٣٩، انتُخب عمدةً لسان أنطونيو . ^{[ ٥١ ]} خلال فترة ولايته التي استمرت عامًا واحدًا، شغل أيضًا منصب أمين صندوق المدينة، وعمل قاضيًا للصلح في الدائرة. ^{[ ٥٢ ]} على مدى السنوات القليلة التالية، أمضى مافريك وقتًا طويلًا بعيدًا عن منزله، إما في مسح الأراضي الحدودية أو مسافرًا إلى نيو أورليانز في رحلات عمل. نجا بأعجوبة من الموت أثناء رحلة مسح في أواخر عام ١٨٣٩. ولأنه كان قد وعد زوجته بالعودة إلى المنزل في يوم محدد، غادر مافريك معسكر المسح مبكرًا. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شن الكومانش غارة على المخيم وقتلوا جميع من فيه باستثناء شخص واحد، تم سلخ فروة رأسه. ^{[ 53 ]}

كانت غارات الكومانش متكررة في منطقة سان أنطونيو، فانضم مافريك إلى الميليشيا. عند رصد أي هجوم، كان جرس الكنيسة يدق، وكان على مافريك ورفاقه في الميليشيا الاستعداد للمغادرة في غضون 15  دقيقة. كانوا يطاردون المهاجمين على أمل استعادة الأسرى وأي مسروقات. ^{[ 54 ]} شارك مافريك في معركة مجلس المدينة في 19 مارس 1840، عندما حاول سكان سان أنطونيو أسر أو قتل السكان الأصليين الذين نكثوا بوعود سابقة بإعادة الأسرى. ^{[ 55 ]} بعد يومين من المعركة، غادر مافريك إلى نيو أورليانز، تاركًا عائلته تحت حماية شقيقي زوجته. ^{[ 56 ]} خلال رحلته، جمع أموالًا من إيجارات عقارات مختلفة وباع المزيد من أراضيه في ألاباما وكارولاينا الجنوبية. ^{[ 57 ]} استخدم المال لشراء مؤن تكفيه لمدة عامين، وشحنها إلى لينفيل . قبل أن يتمكن من مرافقة البضائع إلى سان أنطونيو، شنّ السكان الأصليون بقيادة بافالو هامب غارة على لينفيل ودمروا جميع المؤن. ^{[ 58 ]}

في ديسمبر 1840، انتقل عم زوجته، جون برادلي، إلى تكساس مع زوجته وأطفالهما الصغار، واستقر بالقرب من عائلة مافريك. وبحلول نهاية العام، امتلك مافريك ملكية كاملة لـ 4605 فدانًا (18.64 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 12942 فدانًا (52.37 كيلومترًا ^مربعًا ) قيد المسح. وفي العام التالي، أصبح مافريك أمين صندوق مجلس المدينة. ^{[ 59 ]}  

في فبراير 1842، وردت أنباءٌ تفيد بأن سانتا آنا سيرسل قواتٍ جديدةً إلى تكساس، التي كانت المكسيك لا تزال تعتبرها مقاطعةً متمردة. انضم آل مافريك إلى مجموعةٍ من الأنجلو-تكساسيين الفارين من سان أنطونيو، في حدثٍ عُرف لاحقًا باسم "هروب عام 1842". بعد توقفٍ قصيرٍ في سيغوين ، انتقلوا إلى غونزاليس، واستقروا في منزلٍ كان قد أُخلي بعد فرار أصحابه في "الهروب". ^{[ 60 ]} انضم مافريك والرجال الآخرون في المجموعة إلى قوات الجيش التكساسي لاستعادة سان أنطونيو، لكن حملة فاسكيز تراجعت دون قتال، على الرغم من أنها ألحقت أضرارًا جسيمةً بمنازل سكان تكساس. ^{[ 61 ]}

انتقل مافريك مع عائلته إلى لا غرانج بعد عدة مواجهات مع السكان الأصليين في غونزاليس، وفي 30 أبريل/نيسان، غادر إلى ألاباما لإحضار شقيقة زوجته الصغرى، التي كانت تعيش بمفردها منذ وفاة والدتها في العام السابق. ^{[ 61 ]} عاد مافريك إلى تكساس في يوليو/تموز، ^{[ 62 ]} وفي الشهر التالي غادر عائلته مرة أخرى، هذه المرة إلى سان أنطونيو للمرافعة في قضية أمام المحكمة المحلية. في أوائل سبتمبر/أيلول، حاصرت القوات المكسيكية بقيادة الجنرال أدريان وول مدينة سان أنطونيو. تجمع نحو 60 من سكان تكساس البيض في منزل مافريك، لكنهم سرعان ما أُجبروا على الاستسلام للجيش. ^{[ 63 ]}

في الخامس عشر من سبتمبر، أُجبر الأنجلو-أمريكيون على السير نحو المكسيك برفقة حرسٍ قوامه 150 جنديًا مكسيكيًا. حاولت مجموعتان من التكساسيين إنقاذهم، لكن لم تنجح أيٌّ منهما، كما أُسرت المجموعة الثانية، التي كان من بين أفرادها جون برادلي، عم ماري، وانضمت إلى مجموعة مافريك في مسيرتهم. ^{[ 64 ]} سارت المجموعة لثلاثة أشهر، حتى توقفت أخيرًا عند قلعة سان كارلوس في بيروتي، فيراكروز . على الرغم من صعوبة الرحلة، واضطرار الرجال في كثير من الأحيان إلى النوم في حظائر أغنام مليئة بالروث، كتب مافريك في مذكراته أنه "شاهد وعاش ألف تجربة مثيرة جديدة". ^{[ 65 ]} في اليوم الخامس بعد وصولهم إلى القلعة، قُيّد الرجال بالسلاسل في أزواج. وبعد عدة أيام، أُجبروا على العمل الشاق. نيابةً عن الرجال، اشتكى مافريك من ندرة حصص الطعام، فكانت مكافأته الحبس الانفرادي في الخامس من يناير عام 1843. ^{[ 66 ]}

على الرغم من سجنه وإقامة عائلته في مقاطعة فاييت ، انتخب سكان سان أنطونيو مافريك لتمثيلهم في الكونغرس السابع لولاية تكساس . لم يتمكن من حضور جلسات المجلس التشريعي. ^{[ 67 ]} عُرضت على مافريك حريته عدة مرات، بشرط أن يُعلن دعمه لمطالبة المكسيك بتكساس. ردّ مافريك قائلاً: "لا أستطيع إقناع نفسي بأن مثل هذا الضم، بأي حال من الأحوال، سيكون في مصلحة تكساس، ولذلك لا أستطيع قول ذلك، لأني أعتبر الكذب جريمة، ولا يمكنني ارتكابها حتى لضمان إطلاق سراحي." ^{[ 68 ]} أطلقت الحكومة المكسيكية سراحه أخيرًا في 30 مارس، وهو نفس اليوم الذي أنجبت فيه زوجته ابنتها التي أسمتها أوغوستا. في 4 مايو، عاد مافريك إلى منزله، حاملاً معه السلسلة التي كان مقيدًا بها. ^{[ 69 ]}

بحلول شهر يونيو، عاد مافريك إلى سان أنطونيو لمتابعة شؤونه القضائية والعقارية. ^{[ 70 ]} وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس نواب تكساس ، حيث حصد 202  صوتًا، وهو أعلى مجموع أصوات بين  المرشحين الثلاثة. وكجزء من الكونغرس الثامن لتكساس ، اجتمع مافريك وزملاؤه في واشنطن أون ذا برازوس بدلًا من عاصمة الولاية، أوستن ، التي كانت عرضة لغارات السكان الأصليين والمكسيكيين. ^{[ 71 ]} وخلال فترة ولايته، ساهم مافريك في تمرير مشروع قانون، متجاوزًا حق النقض الذي استخدمه الرئيس سام هيوستن ، والذي ألغى صلاحية هيوستن في منح عقود الاستيطان. وأضاف مافريك بندًا ينص على إلغاء العقود الممنوحة سابقًا في حال عدم الوفاء بشروطها مستقبلًا. ^{[ 72 ]} وبصفته رئيسًا للجنة مشاريع القوانين المُسجلة، ساعد في التحقق من صحة مشاريع القوانين المُقدمة إلى الرئيس. كما كان عضواً في لجان المالية والأراضي العامة وشؤون الأمريكيين الأصليين، بالإضافة إلى لجنة العلاقات الخارجية، التي انتقدت هيوستن لعدم تقديمه معلومات إلى الكونجرس بشأن مفاوضاته مع الولايات المتحدة بشأن ضم الأراضي. ^{[ 73 ]}

كانت ماري مافريك وأطفالها يعانون من المرض في كثير من الأحيان، وفي نوفمبر 1844 باعت العائلة أرضها على طول نهر كولورادو وانتقلت إلى ديكرو بوينت، مقابل ميناء كافالو على خليج ماتاجوردا . عاشوا هناك لمدة ثلاث  سنوات، ^{[ 74 ]} حيث ساعدهم المناخ الجديد على التمتع بصحة أفضل. ^{[ 75 ]}

في عام ١٨٤٤، أظهرت سجلات الضرائب أن مافريك كان يمتلك ٣٥,٢٩٩ فدانًا (١٤٢.٨٥ كيلومترًا ^مربعًا ) بموجب سند ملكية في مقاطعة بيكسار وإقليم بيكسار، بالإضافة إلى ٢٠,٠٧٧ فدانًا أخرى بموجب مسح، فضلًا عن ٢١ قطعة أرض سكنية. وفي العام التالي، اشترى أيضًا ١١,٠٠٠ فدان (٤٥ كيلومترًا ^مربعًا ) لوالده، على أن تكون ميراثًا لأبناء مافريك وأبناء وبنات إخوته. ^{[ ٧٥ ]} ومنذ عام ١٨٤٠، ضاعف مافريك ممتلكاته من الأراضي ثلاث مرات. وبينما كان يُحضر وثائق ملكية الأرض إلى المنزل في يونيو ١٨٤٥، انقلب القارب الذي كان يستقله. نجا مافريك بأعجوبة من الغرق وفقد جميع أوراقه. ^{[ ٧٦ ]}  

بعد ضمّ الولايات المتحدة لولاية تكساس، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي للولاية . وبعد خمسة عشر عامًا، ومع اقتراب الحرب الأهلية الأمريكية ، أيّد مافريك سام هيوستن في دعوته لدعم الاتحاد . ومع ذلك، صوّت لصالح الانفصال بصفته عضوًا في المؤتمر. وبعد ذلك بوقت قصير، رافق فيليب ن. لوكيت ومفوضًا آخر للأمن في تكساس للتفاوض مع الجنرال ديفيد إي. تويغز من الجيش الأمريكي من أجل الاستسلام السلمي للحاميات الفيدرالية في تكساس.

شغل مافريك منصب عمدة سان أنطونيو مرة أخرى من عام 1862 إلى عام 1863. وبعد انتهاء الحرب الأهلية، ساعد جون إتش. ريغان في إعادة تنظيم الحزب الديمقراطي.

توفي في 2 سبتمبر 1870، ودفن في مقبرة مدينة سان أنطونيو رقم 1. ^{[ 77 ]}

سُميت مقاطعة مافريك بولاية تكساس تيمناً به. ^{[ 78 ]} وكان موري مافريك (1895-1954 ) ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية تكساس، حفيده.

أثناء بناء منزل مافريك عام ١٨٥٢، تم اكتشاف ١٣ مدفعًا من أصل ٢١ مدفعًا استُخدمت في معركة ألامو . كانت هذه المدافع قد تضررت ودُفنت على يد جنود مكسيكيين منسحبين بعد معركة سان جاسينتو . تبرعت عائلة مافريك بها إلى بعثة ألامو، حيث تُعرض الآن. ^{[ ٧٩ ] [ ٨٠ ]}

رفض مافريك بشدة وسم ماشيته. ونتيجة لذلك، دخلت كلمة "مافريك" ، وهي كلمة عامية تعني شخصًا يُظهر نزعة استقلالية عنيدة، إلى المعجم الإنجليزي أيضًا كمصطلح لحيوان يرعى في المراعي دون وسم. ^{[ 81 ]}

كان السبب المعلن لمافريك لعدم وسم ماشيته هو أنه لا يريد إلحاق الألم بها. ^{[ 81 ]} لكن مربي ماشية آخرين شكوا في أن دافعه الحقيقي هو أن ذلك يسمح له بجمع أي ماشية غير موسومة ونسبها لنفسه ^{[ 81 ]} - على الرغم من أن الروايات المكتوبة عن عدم اهتمامه بقطيعه وعدم نموه خلال فترة ملكيته له تُضعف هذا الادعاء.

أرفقت ماري مافريك بمذكراتها بعض مراسلات زوجها ومقتطفًا من رسالة من جورج ماديسون مافريك، ابنها والمتعاون معها في كتابة سيرتها الذاتية، إلى صحيفة سانت لويس ريبابليك ، على ما يبدو استجابةً لنداء موجه إلى الأشخاص الذين لديهم معلومات مؤكدة حول الموضوع لنقل رواياتهم إلى المحرر.

روى جورج أنه في عام 1845، اشترى والده، الذي كان مهتمًا بالعقارات، حوالي 400 رأس من الماشية لم يكن يرغب بها من أحد الجيران، وذلك لسداد دين قدره 1200 دولار (ما يعادل حوالي 38315 دولارًا في عام 2024 ). ترك مافريك الماشية لعائلة أمريكية من أصل أفريقي، انتقلت لاحقًا من ساحل الخليج إلى مزرعة كونكويستا على نهر سان أنطونيو، حيث تُركت الماشية تتكاثر وترعى وتتجول. بعد أكثر من عقد من الزمان، تجول عدد كافٍ منها، أو أخذها آخرون، بحيث بقي عدد الرؤوس التي يُفترض أنها تابعة لمافريك كما هو. وسواء جُمعت دون علامة تعريف أو أُخذت لعدم وجود علامة، فقد انتهى المطاف بالعديد من هذه الماشية، التي تُسمى "مافريك"، موسومة من قبل رعاة آخرين وادّعوا ملكيتها.

في عام 1856، قام السيد ليو جيه توتان بمتابعة عرض والده السابق لشراء قطيع مافريك، الذي كان يبلغ آنذاك حوالي 400 رأس، وقام بذلك.

• السيدة صموئيل مافريك (1818 – 1898)
• صموئيل مافريك الابن (1837 – 1936)
• صفحة توضيح المصطلحات في مافريك

• ماركس، بولا ميتشل (1989)، وجّهوا أنظاركم نحو تكساس: الرواد سام وماري مافريك ، سلسلة الذكرى المئوية لرابطة الخريجين السابقين، جامعة تكساس إيه آند إم، العدد 30، كوليدج ستيشن، تكساس : مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم ، رقم ISBN 0-89096-380-0
• مافريك، ماري أ. (حوالي 1921)، مذكرات ماري أ. مافريك ، شركة ألامو للطباعة

• سامويل أوغسطس مافريك من دليل تكساس الإلكتروني
• صموئيل مافريك: إرث جون هاولاند في تكساس <-- رابط معطل، سبتمبر 2015 -->
• صموئيل مافريك، تكساسي 1803-1870
• "من تسميه بالمتمرد؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، أكتوبر 2008.
• سامويل مافريك على موقع Find a Grave