سارة مورغان برايان بيات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سارة مورغان برايان بيات (11 أغسطس 1836 - 22 ديسمبر 1919)، والمعروفة أيضًا باسم سالي إم. برايان ، شاعرة أمريكية . بدأت مسيرتها الأدبية في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر واستمرت حتى أوائل القرن العشرين. نشرت مئات القصائد في صحف ومجلات ومختارات شعرية واسعة الانتشار على مستوى الولايات المتحدة، بالإضافة إلى ثمانية عشر مجلدًا من القصائد، شاركت في تأليف اثنين منها مع زوجها، الشاعر جون جيمس بيات (المعروف أيضًا باسم "جاي جاي"). [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من أن بيات ليست مشهورة اليوم، إلا أن أعمالها لاقت رواجًا واسعًا خلال حياتها، ونالت العديد من المراجعات في الولايات المتحدة وأوروبا. [ 3 ]

السنوات المبكرة والتعليم

وُلدت سارة مورغان برايان بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي ، في 11 أغسطس 1836، لوالديها تالبوت نيلسون برايان وماري سبيرز برايان. [ 4 ] [ 5 ] كانت سارة الابنة الكبرى بين ثلاثة أطفال. كانت والدتها على صلة قرابة بعائلات ستوكتون وسيمبسون وغيرهم من المستوطنين الأوائل في كنتاكي. [ 6 ] [ 7 ] وكان جدها لأبيها، مورغان برايان، من أوائل المستوطنين في تلك الولاية، ومن أوائل المستوطنين في محطة برايان، كما كان قريبًا بالزواج لدانيال بون ، الذي رافقته عائلة برايان من ولاية كارولينا الشمالية إلى كنتاكي. [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] وينحدر والدا بيات من عائلات كانت تمتلك عبيدًا.

عندما كانت بيات في الثالثة من عمرها، انتقلت العائلة [ 10 ] إلى منطقة قريبة من فرساي، كنتاكي . [ 11 ] [ 12 ] وعندما بلغت الثامنة، توفيت والدتها. كان لهذا الفقد أثر عميق على حياتها ونظرتها للحياة، كما يتضح من شعرها. [ 13 ] [ 9 ] بعد وفاة والدتها، عاشت بيات في مزارع مختلفة في كنتاكي مع أقاربها، برفقة مربية والدتها، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي كانت مستعبدة. [ 14 ] لفترة من الزمن، عاشت مع جدتها، ثم انتقلت لاحقًا للعيش مع والدها في منزل زوجته الجديدة. [ 15 ] في النهاية، وضعها والدها هي وشقيقتها الصغرى في رعاية عمتهما، السيدة آني بون، التي كانت تعيش في نيو كاسل، كنتاكي . [ 9 ]

في نيو كاسل، التحقت بيات بكلية هنري للبنات، وتخرجت عام ١٨٥٤. [ ١٦ ] [ ١٧ ] أصبحت قارئة نهمة، وكانت مولعة بشكل خاص ببيرسي بيش شيلي ، وصموئيل تايلور كولريدج ، واللورد بايرون ، وتوماس مور ، ووالتر سكوت ، وفيليسيا هيمانز ، وروبرت براوننج . [ ٩ ] [ ١٨ ] خلال دراستها، بدأت بنشر قصائدها في الصحيفة المحلية. [ ١٩ ] في بداية مسيرتها الأدبية، نشرت أعمالها باسم عائلتها قبل الزواج، سارة (أو سالي) م. برايان، أو بالأحرف الأولى من اسمها، SMB. [ ٢٠ ]

حياة مهنية

عندما اطلع جورج د. برنتيس ، الكاتب والشاعر ومحرر صحيفة لويفيل جورنال ، على شعرها، أدرك على الفور موهبتها وبراعتها. في عام ١٨٥٥، كتب إليها: "أؤكد لكِ الآن مجددًا... أنه إذا كنتِ صادقة تمامًا مع نفسكِ، وإذا أُتيح لكِ العمر، فستكونين، في أوج عطائها، أول شاعرة من جنسكِ في الولايات المتحدة. لا أقول هذا بناءً على مجرد ظن، بل بناءً على يقين." [ ٢١ ] أصبح برنتيس مرشدًا لبيات وداعمًا لها، ونشر العديد من قصائدها في صحيفته. [ ٩ ] كما بدأت أيضًا بإرسال أعمالها إلى صحيفة نيويورك ليدجر ، وهي دورية شعبية وهامة ذات انتشار وطني. [ ٢٢ ]

في 18 يونيو 1861، تزوجت من الشاعر الطموح جون جيمس بيات (المعروف أيضًا باسم "جاي جاي")، الذي كان يعمل آنذاك سكرتيرًا لدى برنتيس. [ 14 ] انتقل الزوجان إلى واشنطن العاصمة ، حيث قبل جاي جاي وظيفة كاتب في وزارة الخزانة الأمريكية. [ 7 ] خلال هذه الفترة، نشرا معًا كتاب "أعشاش واشنطن " (1864)، وهو مجموعة شعرية تضم قسمًا من قصائد كل منهما. كان هذا العمل هو الكتاب الثاني لجاي جاي (بعد كتاب " قصائد صديقين" الذي نُشر عام 1861 بالاشتراك مع ويليام دين هاولز ) والأول لسارة. [ 23 ] طوال فترة علاقتهما، تولى جاي جاي إدارة مسيرة سارة الأدبية، بما في ذلك تقديم قصائدها إلى الدوريات وترتيب نشر أعمالها في كتاب. [ 11 ] [ 24 ]

في يوليو 1867، انتقلوا إلى أوهايو ، حيث عمل جيه جيه في صحف سينسيناتي . واتخذوا من جزء من ملكية ويليام هنري هاريسون القديمة في نورث بيند، أوهايو ، على بعد أميال قليلة جنوب سينسيناتي ، على نهر أوهايو ، مسكنًا لهم . وكانت العائلة تتنقل ذهابًا وإيابًا إلى واشنطن العاصمة في مناسبات قليلة، [ 14 ] منها عندما كان جيه جيه يعمل في البريد. ومن عام 1870 إلى 1876، انضمت سارة وأطفالها إلى جيه جيه في واشنطن العاصمة خلال فصل الشتاء، حيث عمل أمينًا لمكتبة مجلس النواب الأمريكي . [ 25 ] وخلال هذه الفترة، نُشرت قصائد سارة في صحيفة "ذا كابيتال " الأسبوعية الصادرة في واشنطن العاصمة ، والتي أسسها دون بيات ، ابن عمها بالزواج. [ 26 ]

ظهرت مجموعتها الشعرية المستقلة الأولى، " قصائد امرأة "، دون ذكر اسم المؤلف عام ١٨٧١. وأصبحت هذه المجموعة أشهر أعمالها، واكتسبت شهرة واسعة بفضل كتاب بايرد تايلور ، "نادي الصدى" . [ ١١ ] وتلتها عدة مجموعات أخرى، منها "رحلة إلى الجزر السعيدة" (بوسطن، ١٨٧٤)، و" ذلك العالم الجديد" (بوسطن، ١٨٧٦)، و "قصائد بصحبة الأطفال" (بوسطن، ١٨٧٧)، و" شخصيات وأمزجة درامية" (بوسطن، ١٨٧٨). وخلال هذه الفترة، ساهمت أيضًا في العديد من المجلات الأمريكية البارزة، مثل "ذا أتلانتيك مونثلي" ، و "سكريبنرز مونثلي" ، و "ذا سنتشري ماغازين" ، و "هاربرز ماغازين" ، و "سانت نيكولاس ماغازين" . [ ٩ ]

في عام ١٨٨٢، انتقلت عائلة بيات إلى كوينزتاون ( كوب حاليًا ) في أيرلندا ، بعد أن قبل جيه جيه منصب قنصل الولايات المتحدة في كورك ، وهو المنصب الذي شغله لمدة أحد عشر عامًا. [ ٧ ] وخلال إقامتها في الخارج، كتبت سارة العديد من القصائد المستوحاة من فترة وجودها في أيرلندا. وواصلت نشر مجموعات شعرية، منها "إكليل أيرلندي" ( إدنبرة ، ١٨٨٤)، و" قصائد مختارة " ( لندن ، ١٨٨٥)، و" في موسم زهرة الربيع: إكليل أيرلندي جديد" (لندن، ١٨٨٦)، و"الساحرة في المرآة، وقصائد أخرى" (لندن، ١٨٨٩)، و "زهرة برية أيرلندية" (لندن، ١٨٩١)، والتي صدرت جميعها في الولايات المتحدة في الوقت نفسه. [ ٢٧ ] كما نشرت سارة وجيه جيه مجلدًا آخر يضم أعمالهما معًا، بعنوان " الأطفال في الهواء الطلق: كتاب أشعار" (إدنبرة، ١٨٨٤).

الحياة الشخصية

كانت بيات والدة ماريان (مواليد 1862)؛ وفيكتور (1864)؛ ودون (1867)؛ وفريد ​​(1869)؛ وجاي (1871)؛ ولويس (1875)؛ وسيسيل (1878)، بالإضافة إلى طفل رضيع واحد على الأقل، وربما آخرين توفوا في سن الرضاعة. توفي فيكتور في حادث ألعاب نارية مأساوي عام 1874، وغرق لويس في حادث قارب عام 1884 بينما كانت عائلة بيات تقيم في أيرلندا. [ 28 ]

بعد وفاة جيه جيه عام ١٩١٧، عاشت بيات مع ابنها سيسيل في كالدول ، نيو جيرسي . توفيت بمرض الالتهاب الرئوي في ٢٢ ديسمبر ١٩١٩. [ ٤ ] [ ٢٩ ] دُفنت سارة وجيه جيه في مقبرة سبرينغ غروف ، سينسيناتي، أوهايو . [ ٢٥ ]

المواضيع والاستقبال

بحسب الباحثة باولا بينيت، "يمكن تقسيم معظم شعر سارة بيات إلى خمس فئات موضوعية: قصائد عن الحرب الأهلية الأمريكية وتداعياتها، والشمال والجنوب؛ قصائد عن النوع الاجتماعي (الرومانسية والزواج)؛ قصائد عن الأمومة والأطفال؛ قصائد مستوحاة من إقامة بيات في أيرلندا (1882-1893) ورحلاتها في القارة الأوروبية؛ وقصائد تتناول مواضيع ثقافية محددة: الدين، والأبطال الراحلون، والرموز الأخلاقية أو السياسية، والفن والفنانون." [ 30 ] وقد أشارت بينيت إلى أن كتابات بيات عن الأمومة والأطفال كانت غزيرة لدرجة أنها أنتجت "ما يُحتمل أن يكون أكبر مجموعة شعرية منفردة [حول هذا الموضوع] في اللغة الإنجليزية." [ 31 ] وفي الآونة الأخيرة، صنّفتها الباحثة إليزابيث رينكر، المتخصصة في أدب بيات، كشاعرة بارزة في مجال السياسة الاجتماعية خلال فترة إعادة الإعمار. [ 32 ]

خلال حياة سارة بيات، حظي عملها بإشادة واسعة من النقاد. فبحسب كتاب إيمرسون فينابل " شعراء أوهايو " (1909): "السيدة بيات امرأة ذات عبقرية أصيلة واستثنائية، شاعرة يسطع اسمها في الأدب الأمريكي ." [ 8 ] مع ذلك، وجد البعض أن شعرها رقيق للغاية. [ 33 ] وفي مقال موسوعة بريتانيكا لعام 1889 عن الشاعرة، لاحظ جيه إم ستودارت أن "قصائدها عميقة ومؤثرة، لكنها غامضة أحيانًا." [ 34 ] ومع ذلك، رصدت الباحثة الأدبية كارين إل كيلكوب ميل النقاد إلى الإشادة "بأنوثتها مع انتقاد غموضها وصعوبة فهمها"، وغالبًا ما يظلون "غافلين عن عمقها." [ 35 ]

على الرغم من الشهرة التي حظيت بها بيات خلال مسيرتها الأدبية، إلا أن أعمالها طواها النسيان بعد وفاتها عام ١٩١٩. فقد أدت الجماليات الجديدة التي تبناها شعراء الحداثة، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا، إلى التقليل من شأن شعراء الأجيال السابقة، بمن فيهم العديد من الشاعرات. [ ٣٦ ] بدأ الباحثون في إعادة اكتشاف أعمال بيات في منتصف التسعينيات، وصدرت طبعتان مختارتان من قصائدها عامي ١٩٩٩ و٢٠٠١. [ ٣٧ ] وعلى مدى العشرين عامًا الماضية، ساهمت مجموعة متنامية من الدراسات في تسليط الضوء عليها على نطاق أوسع، وجعلتها مرشحة للانضمام إلى قائمة الأدب الكلاسيكي. [ ٣٨ ]

أعمال مختارة

  • قصائد امرأة. 1871
  • رحلة إلى الجزر السعيدة. 1874
  • ذلك العالم الجديد، وقصائد أخرى. 1877
  • قصائد بصحبة الأطفال. 1877
  • شخصيات وأمزجة درامية: مع قصائد جديدة أخرى. 1880
  • كتاب عن الطفل وقصائد أخرى بصحبة الأطفال. 1882
  • إكليل أيرلندي. 1885
  • في زمن زهرة الربيع: إكليل أيرلندي جديد. 1886
  • مختارات من قصائد السيدة بيات: رحلة إلى الجزر السعيدة وقصائد أخرى. 1886
  • أغاني عالم الطفل: ثلاثة مهاجرين صغار، قصة رومانسية عن ميناء كورك، 1884، إلخ. 1887
  • الساحرة في المرآة، إلخ. 1888
  • زهرة برية أيرلندية، إلخ. 1891
  • قلعة مسحورة، وقصائد أخرى: صور ولوحات وأشخاص في أيرلندا. 1893
  • قصائد. 1894
  • مجموعة قصائد كاملة. 1894
  • ذلك العالم الجديد: مختارات من قصائد سارة بيات (1861-1911). تحرير لاري ر. مايكلز. توليدو، أوهايو : دار نشر بيل هاوس، 1999.
  • حارق القصر: مختارات شعرية لسارة بيات. تحرير باولا بيرنات بينيت. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 2001.

التعاون

مع زوجها:

  • أعشاش واشنطن، وقصائد أخرى. 1864
  • الأطفال في الهواء الطلق: كتاب أشعار. 1885

للمزيد من القراءة

  • جيوردانو، ماثيو (2006). ""درس من المجلات: سارة بيات وشاعر المجلات الدورية في فترة ما بعد الحرب الأهلية". الدوريات الأمريكية . 16 (1): 23-51 . doi : 10.1353/amp.2006.0005 . JSTOR 20770945. S2CID 145348882 .  
  • "بيات، سارة مورغان (برايان)" في كتاب المؤلفين الأمريكيين 1600-1900 . نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون، 1938.

مراجع

  1. ^ بينيت 2001 ، ص. السابع عشر – الثامن عشر، الرابع والعشرون – الخامس والعشرون.
  2. ↑ "سارة مورغان برايان بيات (1836-1919)"، فيث باريت وكريستان ميلر، محرران، "كلمات الساعة": مختارات جديدة من شعر الحرب الأهلية الأمريكية (أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2005)، 331؛ كارين إل. كيلكوب، محررة، "سارة مورغان برايان بيات (1836-1919)، كاتبات أمريكيات من القرن التاسع عشر: مختارات (دار بلاكويل للنشر: أكسفورد، المملكة المتحدة، 1997)، 284.
  3. ↑ مشروع استعادة سارة مورغان برايان بيات ، بنك المعرفة بجامعة ولاية أوهايو، https://kb.osu.edu/handle/1811/87056 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020
  4. 1 2 ستيفنسون 1922 ، ص. 3893.
  5. ↑ مايكلز 1999، ص 9.
  6. 1 2 لوجان 1912 ، ص 840.
  7. 1 2 3 Lauter, Alberti & Yarborough 2009 , ص. 741.
  8. 1 2 فينابل 1909 ، ص 183.
  9. 1 2 3 4 5 6 Willard & Livermore 1893 ، ص 569.
  10. ↑ بينيت 1998 .
  11. 1 2 3 تاونسند وتاونسند 1913 ، ص. 303.
  12. ↑ مايكلز 1999، ص 9-10.
  13. ↑ كلية رادكليف 1971 ، ص 63.
  14. 1 2 3 باريت وميلر 2005 ، ص 331.
  15. ↑ بينيت 1998 ، ص 328.
  16. ↑ بينيت، مقدمة، 2001، ص. 23
  17. ↑ ريدباث 1906 ، ص 289.
  18. ↑ رينكر 2016 ، ص 236.
  19. ↑ روبرتس 2011 .
  20. ↑ مشروع استعادة سارة مورغان برايان بيات ، بنك المعرفة بجامعة ولاية أوهايو، https://kb.osu.edu/handle/1811/87056 ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020
  21. ↑ "ملاحظات" . مجلة الشعر والمراجعة الأدبية . 3 : 401. 1891. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 – عبر هاثي تراست.
  22. ↑ "القصائد المبكرة لسارة مورغان برايان (بيات) في صحيفة نيويورك ليدجر، 1857-1860"، إليزابيث رينكر، مشروع استعادة أعمال سارة مورغان برايان بيات ، بنك المعرفة بجامعة ولاية أوهايو، https://kb.osu.edu/handle/1811/87056 ، تاريخ الوصول 27 مارس 2020
  23. ↑ ريدباث 1898 ، ص. بدون صفحة.
  24. ↑ بينيت، حارق القصر ، 26-27
  25. 1 2 جيمس، جيمس وبوير 1971 ، ص. 64.
  26. ↑ العاصمة، 1871-1880، مشروع سارة مورغان برايان بيات للاستعادة ، بنك المعرفة بجامعة ولاية أوهايو، https://kb.osu.edu/handle/1811/90925 ، تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020
  27. ↑ ويلارد وليفرمور 1893 ، ص 570.
  28. ↑ مايكلز 1999 ، ص 11-12.
  29. ↑ ماكهنري 1980 ، ص 327.
  30. ↑ بينيت 2001 ، ص. xli.
  31. ↑ بينيت 2001 ، ص. 19.
  32. ↑ رينكر 2018 ، ص 517-8.
  33. ↑ بينيت 2001 ، ص. xxxv.
  34. ↑ ستودارت 1889 ، ص 205.
  35. ↑ كيلكاب 2019 ، ص 203.
  36. ↑ "استعادة كانون: رينكر تطلق مبادرة سارة مورغان برايان بيات الرقمية". جامعة ولاية أوهايو، قسم اللغة الإنجليزية، https://english.osu.edu/news/recovering-canon-renker-launches-sarah-morgan-bryan-piatt-digital-initiative ، تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020
  37. ↑ "استعادة كانون: رينكر تطلق مبادرة سارة مورغان برايان بيات الرقمية". جامعة ولاية أوهايو، قسم اللغة الإنجليزية، https://english.osu.edu/news/recovering-canon-renker-launches-sarah-morgan-bryan-piatt-digital-initiative ، تاريخ الوصول: 4 يونيو 2020
  38. ↑ مشروع استعادة سارة مورغان برايان بيات ، بنك المعرفة بجامعة ولاية أوهايو، https://kb.osu.edu/handle/1811/87056 ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020

الإسناد

فهرس