ساركل

كانت ساركيل (أو Šarkel ، وتعني حرفيًا "البيت الأبيض" في لغة الخزر ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) قلعة كبيرة من الحجر الجيري والطوب في ما يُعرف الآن باسم روستوف أوبلاست في روسيا، على الضفة اليسرى لنهر الدون السفلي .

تم بناؤها من قبل الخزر بمساعدة البيزنطيين في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن التاسع الميلادي. ^{[ 3 ]} وقد أطلق عليها اسم ساركيل، أو "البيت الأبيض"، بسبب الطوب الجيري الأبيض المستخدم في بنائها.

كانت ساركيل تقع على تلة، على الضفة اليسرى لنهر الدون. وهي الآن مغمورة بالمياه بعد بناء خزان تسيمليانسك . كانت الضفة اليسرى للنهر منخفضة جدًا مقارنة بالضفة اليمنى، لذا غمرت المياه جزءًا كبيرًا منها.

على الضفة اليمنى لنهر الدون، مقابل ساركيل، تقع قلعة خزرية كبيرة أخرى تعود إلى نفس فترة ساركيل تقريبًا. يُعرف هذا الموقع باسم موقع برافوبيريجني تسيميليانسكوي ، على الرغم من أن اسمه القديم غير معروف. ^{[ 4 ]} لا تزال القلعة قائمة حتى اليوم، على الضفة اليمنى المرتفعة، إلا أنها تعاني من التآكل بسبب زحف المياه.

بُنيت سركل لحماية الحدود الشمالية الغربية لدولة الخزر عام 833. طلب ​​الخزر من حليفهم، الإمبراطور البيزنطي ثيوفيلوس ، مهندسين لبناء عاصمة محصنة، فأرسل ثيوفيلوس كبير مهندسيه بتروناس كاماتيروس . ومكافأةً على هذه الخدمات، تنازل خاقان الخزر عن خيرسونيسوس وبعض التوابع الأخرى في شبه جزيرة القرم لبيزنطة.

لم يتمكن المؤرخون من تحديد سبب بناء حصن منيع كهذا على نهر الدون. ويرجحون عمومًا أن هذا البناء المكلف كان نتيجة صعود قوة إقليمية عظمى شكلت تهديدًا للخزر. ويجادل ألكسندر فاسيليف وجورج فيرنادسكي ، من بين آخرين، بأن حصن ساركيل بُني لحماية ممر مائي حيوي بين نهري الدون والفولغا من خاقانية الروس . ويعتقد مؤرخون آخرون أن هذه الدولة كانت تقع على بعد مئات الأميال شمالًا. أما القوة الصاعدة الأخرى، المجريون، فلم تكن تشكل تهديدًا كبيرًا للخزر طالما كانوا يدفعون الجزية للخاقان.

يذكر قسطنطين بورفيروجينيتوس في كتابه "إدارة الإمبراطورية" أن الخزر طلبوا من الإمبراطور ثيوفيلوس بناء قلعة ساركيل لهم. ويربط هذا السرد بالهنغاريين، انطلاقًا من فرضية أن القلعة الجديدة أصبحت ضرورية بسبب ظهور عدو جديد للخزر، إذ لم يكن من الممكن اعتبار الشعوب الأخرى أعداءً للخزر في ذلك الوقت. وفي القرن العاشر الميلادي، ذكر المستكشف والجغرافي الفارسي أحمد بن رسته أن الخزر تحصّنوا في مواقعهم تحسبًا لهجمات الهنغاريين.

كانت المدينة مركزًا تجاريًا مزدهرًا، إذ سيطرت على ممر فولغا -دون، الذي استخدمه الروس للعبور من البحر الأسود إلى نهر الفولغا، ومن ثم إلى بحر قزوين وبحر البلطيق. ^{[ 5 ]} عُرف هذا الطريق باسم " طريق الخزر ". وضمت حامية محصنة في سركل مرتزقة من الأوغوز والبجناك .

استولى روس كييف بقيادة الأمير سفياتوسلاف الأول على قلعة ومدينة ساركيل عام 965. وأُعيد تسمية المدينة إلى بيلايا فيجا (وتعني باللغة السلافية البرج الأبيض أو القلعة البيضاء ) واستوطنها السلاف. وظلت سلافية حتى القرن الثاني عشر، عندما استولى القبجاك على المنطقة .

قام ميخائيل أرتامونوف بالتنقيب في الموقع في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان هذا التنقيب الأكثر طموحًا لموقع خزاري على الإطلاق. ومن بين العديد من القطع الأثرية الخزرية والروسية، اكتشف أرتامونوف أعمدة بيزنطية استُخدمت في بناء ساركيل. وقد غمرت مياه خزان تسيمليانسك، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٥٢، الموقع الآن، لذا لا يمكن إجراء أي تنقيبات أخرى فيه.

• قلعة سيميكاراكورسك
• ساموسديلكا
• الدار البيضاء

• بروك، كيفن آلان (2006). يهود الخزر. الطبعة الثانية. دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 0-7425-4981-X
• دانلوب، دوغلاس م. (1954). تاريخ الخزر اليهود . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون.
• دانلوب، دوغلاس مورتون (1997). "ساركيل". الموسوعة اليهودية (إصدار قرص مضغوط، الإصدار 1.0). تحرير سيسيل روث . دار نشر كيتر. ISBN 965-07-0665-8
• إردال، مارسيل (2007). "لغة الخزر"، في بيتر ب. غولدن وآخرون (محررون). عالم الخزر. منظورات جديدة. بريل. ص  75-108.
• جولدن، بيتر ب. (2007). "تحول الخزر إلى اليهودية"، في: بيتر ب. جولدن وآخرون (محررون). عالم الخزر. منظورات جديدة. بريل. ص  123-162.
• غروسيه، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . (ترجمة: نعومي ولفورد). نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-0627-1
• كوستلر، آرثر (1976). القبيلة الثالثة عشرة. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-40284-7
• ثونبرج، كارل L. (2011). Särkland och dess källmaterial . جامعة جوتبورج. كلتس. ص  20-22. رقم ISBN 978-91-981859-3-5
• فيرنادسكي، جورج . تاريخ روسيا . ( متوفر على الإنترنت )

• ساركل على موقع Khazaria.com