البجناك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

البجناك ( بالإنجليزية: Pcheneks ) أو الباتزيناك ، [ ملاحظة 1 ] كانوا شعبًا تركيًا شبه رحل من آسيا الوسطى ، يتحدثون لغة البجناك . في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، سيطر البجناك على مساحات شاسعة من سهوب جنوب شرق أوروبا وشبه جزيرة القرم . في القرن التاسع، بدأ البجناك فترة من الحروب ضد الروس ، ولأكثر من قرنين شنوا غارات على أراضي الروس، والتي تصاعدت أحيانًا إلى حروب شاملة.

اسم عرقي

ذُكر البجناك في النصوص العربية والفارسية في العصور الوسطى باسم Bjnak أو Bjanak أو Bajanak ، وفي الوثائق التبتية الكلاسيكية باسم Be-ča-nag ، وفي الأعمال المكتوبة باللغة الجورجية باسم Pačanak-i . [ 1 ] أشارت إليهم آنا كومنين ومؤلفون بيزنطيون آخرون باسم Patzinakoi أو Patzinakitai . [ 1 ] في النصوص اللاتينية في العصور الوسطى ، أُشير إلى البجناك باسم Pizenaci أو Bisseni أو Bessi . [ 1 ] يستخدم السلاف الشرقيون مصطلحي Pečenegi أو Pečenezi (جمع Pečeneg )، بينما يذكرهم البولنديون باسم Pieczyngowie أو Piecinigi . [ 1 ] الكلمة المجرية للبجناك هي besenyő ، والكلمة الرومانية هي Pecenegi . [ 1 ]

بحسب ماكس فاسمر وبعض الباحثين الآخرين، يُحتمل أن يكون اسم " بجناك" مشتقًا من الكلمة التركية القديمة التي تعني "صهر، قريب" (مثلًا : bacanak بالتركية )، مما يوحي بأنه كان يشير في الأصل إلى "عشيرة أو قبيلة تربطها صلة قرابة بالصهر". [ 1 ] [ 2 ] لكن بيتر غولدن لا يعتبر هذا الاشتقاق مؤكدًا بأي حال من الأحوال. [ 3 ]

في كتاب محمود كاشغري الذي يعود إلى القرن الحادي عشر بعنوان ديوان لغات الترك ، تم وصف البجناك بأنهم "أمة تركية تعيش حول بلاد الروم " ( الروم هي الكلمة التركية للإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الأناضول ) و"فرع من الأوغوز الأتراك "؛ ووصف لاحقًا الأوغوز بأنهم يتكونون من 22 فرعًا، وكان البجناك الفرع التاسع عشر منها. [ 4 ]

ذُكر البجناك كإحدى القبائل الأربع والعشرين القديمة من الأوغوز في كتاب "جامع التواريخ" للسياسي والمؤرخ رشيد الدين الهمداني، الذي عاش في القرن الرابع عشر الميلادي في إيران إيلخانية ، حيث فسّر معنى الاسم العرقي بأنه "المتحمس". كما ذكر خان خيوة والمؤرخ أبو الغازي بهادر، الذي عاش في القرن السابع عشر الميلادي، البجناك في كتابه "شجرة التركمان " تحت اسم " بجنه " ضمن القبائل الأربع والعشرين القديمة من التركمان (أو الأوغوز) ، موضحًا أن معناه "الصانع".

كانت ثلاث من أصل ثماني "مقاطعات" أو قبائل البجناك تُعرف مجتمعةً باسم الكنغر . [ 5 ] ووفقًا لقسطنطين السابع بورفيروجينيتوس ، فقد اكتسب الكنغر هذا اللقب لأنهم "أكثر شجاعةً ونبلًا من بقية" الشعب، "وهذا ما يدل عليه لقب الكنغر". [ 5 ] [ 6 ] ولعدم وجود كلمة تركية معروفة تحمل معنىً مشابهًا، ربط أرمين فامبيري الاسم العرقي بالكلمات القرغيزية kangir ( "رشيق") و kangirmak ("الخروج راكبًا") و kani-kara ("أسود الدم")، بينما ربطه كارليل أيلمر ماكارتني بكلمة جاغتاي gang ("عربة")، [ 7 ] وهي كلمة ذات صلة دلالية بالكلمة التركية Gaoche . [ 8 ]

اقترح أوميلجان بريتساك أن الاسم كان في الأصل مصطلحًا مركبًا (Kängär As ، المذكور في النصوص التركية القديمة) مشتقًا من الكلمة التخارية للحجر (kank) والاسم العرقي As ، مما يشير إلى أنهم كانوا يتحدثون التخارية أو على الأقل شكلوا اتحادًا يتألف من عناصر تركية تخارية وإيرانية شرقية وبلغارية . ويُلمح إلى صلتهم بالعناصر الإيرانية الشرقية في ملاحظة البيروني بشأن شعب "من عرق اللان والآس، ولغتهم مزيج من لغات الخوارزميين والبادجاناك " . [ 9 ]

ومع ذلك، اعترض غولدن على أن * أوروشا كان سيؤدي إلى أورس / أورس، وظل رأي بريتساك بشأن الاسم العرقي للكنغيريس-كانغار وأصلهم المختلط من التخاريين والإيرانيين "افتراضياً للغاية". [ 10 ]

إذا صحّ الافتراض الأخير، فإنّ اسم قبيلة كانجار يشير إلى أنّ عناصر إيرانية (شرقية) ساهمت في تكوين شعب البجناك، لكن سبيني يُقرّ بأنّ البجناك كانوا ذوي "طابع تركي في الغالب... بلا أدنى شك". [ 11 ] [ 12 ] وقد ينعكس هذا في ترجمة يوسيفوس فلافيوس إلى اللغة الروسية القديمة (تحرير ميشيرسكي، 454) التي تضيف "إنّ الياس ، كما هو معروف، ينحدرون من قبيلة البجناك". واستنادًا إلى بقاياهم اللغوية المجزأة، ينظر إليهم الباحثون على أنّهم متحدثون باللغة التركية المشتركة ، على الأرجح من القبجاق ( نيميث ، ثم ليجيتي ) [ 13 ] أو الأوغوز ( باسكاكوف ). [ 14 ] ويصنّف هامر-بورغستال الصينيين كانججو والبيزنطيين كانجار على أنّهما شكلان مختلفان من اسم كانجلي ، وهما اسمان تركيان خالصان . [ 15 ] مع ذلك، يبدو أن كتاب وانغ بو التاريخي المؤسسي "تانغ هويياو " يميز بين كانغ (جو) وكانغلي (المعروف أيضًا باسم كانغلي ). [ 16 ] رأى منغز في كانغ-آر-آس لاحقة الجمع -آس ، ورأى كلياشتورني العدد الجماعي التركي -آر- ، -إر- . [ 17 ] [ 18 ]

لغة

جادل محمود الكاشغري ، وهو أديب من القرن الحادي عشر متخصص في اللهجات التركية، بأن اللغة التي كان يتحدث بها البجناك هي شكل من أشكال لهجتي الكومان والأوغوز . [ 19 ] وأشار إلى أن التأثيرات الأجنبية على البجناك أدت إلى اختلافات صوتية بين لغتهم واللهجة التي تتحدث بها الشعوب التركية الأخرى. [ 20 ] وبالمثل ، ذكرت آنا كومنين أن البجناك والكومان كانوا يتشاركون لغة مشتركة. [ 19 ] على الرغم من أن لغة البجناك نفسها انقرضت منذ قرون، [ 21 ] فإن أسماء "المحافظات" البجناكية التي سجلها قسطنطين بورفيروجينيتوس تثبت أن البجناك كانوا يتحدثون لغة تركية. [ 22 ] يُعتقد أن البجناك ينتمون إلى فرع الأوغوز من العائلة التركية ، لكن لغتهم موثقة بشكل ضعيف، وبالتالي يصعب تصنيفها بدقة. [ 23 ]

تعبير

يذكر الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع بورفيروجينيتوس ثماني مجموعات قبلية من البجناك، أربع على كل جانب من نهر الدنيبر ، مما يعكس التنظيم التركي الثنائي (يمين-يسار ) . وقد انقسمت هذه القبائل الثماني بدورها إلى أربعين قبيلة فرعية، يُرجح أنها عشائر. كما يسجل قسطنطين السابع أسماء ثمانية من زعماء القبائل السابقين الذين كانوا يقودون البجناك عندما طردهم الخزر والأوغوز . ويقترح غولدن ، تبعًا لنيميث وليغيتي ، أن كل اسم قبلي يتكون من جزأين: الأول لون معطف الحصان ، والآخر لقب حاكم القبيلة. [ 24 ]

شكلت قبائل إرديم، وكور، ويولا قبيلة كانجار/كينجر ( باليونانية : Καγγαρ) واعتُبرت "أكثر شجاعة ونبلاً من البقية".

مؤلفات قبلية
اسم القبيلة المكتوبالاسم القبلي المعاد بناؤهمعنىموقعاسم القائد المكتوباسم القائد المعاد تشكيله
Ιαβδι-ερτί(μ)*Yavdı [ أ ] -Erdim [ ب ]قبيلة إردم [ ج ] ذات الخيول اللامعة البراقةالضفة الغربية لنهر دنيبرΒαϊτζαν*خليج [ د ] -ča
Κουαρτζι-τζούρ*Küerči [ e ] -Čurقبيلة تشور ذات الخيول الزرقاءالضفة الشرقية لنهر دنيبركويل*Küğel [ f ]
Χαβουξιν-γυλά*Qabuqšın-Yula أو *Khabuži/Kapuži-Jula [ g ]قبيلة يولا ذات الخيول ذات اللون الشبيه بلون لحاء الشجرالضفة الغربية لنهر دنيبرΚουρκοῡται*قورقطاي [ هـ ]
Συρου-κουλπέη*سورو-كول-بيقبيلة كول بك ذات الخيول الرماديةالضفة الشرقية لنهر دنيبرإيباون*Ipa / *Iba (?), [ i ]
خارا-بوي*خليج قاراقبيلة الباي ذات الخيول السوداءالضفة الغربية لنهر دنيبرΚαϊδούμ*قيدوم [ ج ]
بوروتالمات*بورو-تولماتشقبيلة تولماتش [ ك ] ذات الخيول الرماديةالضفة الشرقية لنهر دنيبركوستان*كوستا [ ل ]
Γιαζι-χοπὸν*يازي-قاب(غ)انقبيلة قابان ذات الخيول البنية الداكنةالضفة الغربية لنهر دنيبرجيازي*يازي [ م ]
Βουλα-τζοπόν*بولا-تشوبان [ اسم ]قبيلة تشوبان ذات الخيول المرقطةالضفة الشرقية لنهر دنيبرΒατᾱν*باتا / *بوتا [ o ]

ملحوظات

  1. ↑ أو "Yawdı"
  2. ↑ أو "إردم"
  3. ↑ الشجاعة، الفضيلة
  4. ↑ ثري
  5. ↑ من küverči < küğerči
  6. ↑ أخضر فاتح
  7. ↑ ربما ليس لونًا لفراء الخيول؛ قارن بالكلمة التركية العثمانية qaپو ‎ kapu بمعنى "باب، بوابة، بورتي "، والكلمة الهنغارية kapu بمعنى "بوابة، مدخل، باب". إذا كان الأمر كذلك، فقد كانت هذه القبيلة هي حامية البجناك في الغرب. [ 25 ]
  8. ↑ من كلمة qorqut- بمعنى "يخيف"
  9. ↑ انظر إلى Hung. Ipoch ؛ قد يكون Ipa + لاحقة تصغير Hung. -cs (-ç). [ 26 ]
  10. ↑ من qayt- < qayıt- < qaðıt- "للرجوع"; راجع. معلقة. كاجدان
  11. ↑ "مترجم فوري، مترجم تحريري"
  12. ↑ انظر Sağay qosta "سهم سحري يبحث عن العدو" (?)
  13. ↑ من يازيغ ، استبدال ياغيز
  14. ↑ أو "Čaban"
  15. ↑ "جمل صغير"

تاريخ

الأصول والمنطقة

بحسب أوميلجان بريتساك ، فإن البجناك هم أحفاد الكنغار القدماء الذين ينحدرون من طشقند . وقد ذكرت نقوش أورخون الكنغار ضمن الشعوب الخاضعة لخاقانية الترك الشرقية . ويذكر بريتساك أن موطن البجناك كان يقع بين بحر آرال والمجرى الأوسط لنهر سيحون على طول طرق التجارة المهمة التي تربط آسيا الوسطى بأوروبا الشرقية ، ويربطهم بالكنغار . [ 27 ]

وفقًا لما كتبه قسطنطين بورفيروجينيتوس في حوالي عام 950، امتدت مملكة البجناك، أو باتزيناكيا، غربًا حتى نهر سيريت (أو ربما جبال الكاربات الشرقية )، وكانت رحلة تستغرق أربعة أيام من "توركياس" (أي المجر ).

تنقسم مملكة باتزيناكيا بأكملها إلى ثماني مقاطعات، ولكل منها عدد متساوٍ من الأمراء العظام. وهذه المقاطعات هي: الأولى إرتيم، والثانية تسور، والثالثة جيلا، والرابعة كولبي، والخامسة خارابوي، والسادسة تالمات، والسابعة شوبون، والثامنة تزوبون. عندما طُرد البجناك من بلادهم، كان أمراؤهم هم: في مقاطعة إرتيم بايتزاس، وفي تسور كويل، وفي جيلا كوركوتاي، وفي كولبي إيباوس، وفي خارابوي كايدوم، وفي مقاطعة تالمات كوستاس، وفي شوبون جيازيس، وفي مقاطعة تزوبون باتاس.

سهوب بونتيك ، حوالي عام 1015

طرح بول بيليوت فكرة أن كتاب سوي - وهو عمل صيني من القرن السابع - يحفظ أقدم سجل عن البجناك. [ 29 ] ذكر الكتاب شعبًا يُدعى بيرو ، استقر بالقرب من شعبي إنكو وآلان (المعروفين باسم أونوغور وآلان ، على التوالي)، شرق فولين (أو الإمبراطورية الرومانية الشرقية ). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] يؤكد فيكتور سبيني أن صلة البجناك بالبيرو " غير مؤكدة". [ 30 ] ويقترح أن تقريرًا لمبعوث أويغوري من القرن الثامن، والذي وصل إلينا مترجمًا إلى التبتية ، [ 32 ] يحتوي على أول إشارة مؤكدة إلى البجناك. [ 30 ] سجل التقرير نزاعًا مسلحًا بين البتشاناغ وشعب الهور ( الأويغور أو الأوغوز الأتراك ) في منطقة نهر سيحون. [ 30 ] [ 33 ]

يتفق ابن خردادبة (حوالي 820-912 م)، ومحمود الكاشغري (القرن الحادي عشر)، ومحمد الإدريسي (1100-1165 م)، والعديد من علماء المسلمين الآخرين ، على أن البجناك ينتمون إلى الشعوب التركية. [ 34 ] وذكرت السجلات الروسية الأولية أن " التركمان والبجناك والأتراك والبولوفيتشيين " ينحدرون من "أبناء إسماعيل الفاسقين ، الذين أُرسلوا عقابًا للنصارى". [ 35 ] [ 36 ]

الهجرة غرباً

أوروبا 1097

انهارت الخاقانية التركية عام 744، مما أدى إلى سلسلة من المواجهات القبلية في سهوب أوراسيا . [ 37 ] هاجم الكارلوك الأتراك الأوغوز ، مما أجبرهم على الهجرة غربًا نحو أراضي البجناك. [ 37 ] ويشير تقرير المبعوث الأويغوري إلى أن الأوغوز والبجناك خاضوا حربًا ضد بعضهم البعض في القرن الثامن، على الأرجح للسيطرة على طرق التجارة. [ 37 ] تحالف الأوغوز مع الكارلوك والكيماك وهزموا البجناك وحلفاءهم في معركة قرب بحر آرال قبل عام 850، وفقًا لما ذكره العالم المسعودي من القرن العاشر . [ 37 ] هاجر معظم البجناك بعد ذلك نحو نهر الفولغا ، لكن أُجبرت بعض الجماعات على الانضمام إلى الأوغوز. وشكّل هؤلاء القبيلة التاسعة عشرة من اتحاد قبائل الأوغوز في القرن الحادي عشر. [ 37 ] [ 2 ]

استقر البجناك الذين غادروا موطنهم الأصلي بين نهري الأورال والفولغا. ووفقًا لغارديزي وعلماء مسلمين آخرين استندوا في مؤلفاتهم إلى مصادر من القرن التاسع، كانت أراضي البجناك الجديدة واسعة جدًا، تمتد لمسافة ثلاثين يومًا سيرًا على الأقدام، وكانت تحدها قبائل الكومان والخزر والأوغوز الأتراك والسلاف . [ 38 ] [ 39 ]

تمجا من قبيلة بشنج حسب « أنساب التركمان » لأبو الغازي

تذكر المصادر نفسها أيضًا أن البجناك شنوا غارات منتظمة على جيرانهم، ولا سيما على الخزر وحلفائهم من البورتاس ، وباعوا أسراهم في سوق الرقيق. [ 40 ] [ 41 ] تحالف الخزر مع الأوغوز ضد البجناك وهاجموهم من اتجاهين. ونظرًا لتفوق العدو عدديًا، اضطر البجناك إلى هجرة جديدة غربًا. [ 9 ] [ 30 ] [ 42 ] زحفوا عبر خاقانية الخزر، وغزوا مساكن المجريين ، وطردوهم من الأراضي الواقعة على طول نهر كوبان وأعالي نهر دونيتس . [ 38 ] [ 42 ] لا يوجد تاريخ متفق عليه لهذه الهجرة الثانية للبجناك: يرى بريتساك أنها حدثت حوالي عام 830، [ 40 ] بينما يرجح كريستو أنها لم تكن لتحدث قبل خمسينيات القرن التاسع الميلادي. [ 43 ]

استقر البجناك على ضفاف نهري دونيتس وكوبان . [ 40 ] من المرجح أن يكون التمييز بين "البجناك الأتراك" و"البجناك الخزر" المذكور في كتاب "حدود العالم" الذي يعود إلى القرن العاشر الميلادي ، قد نشأ في هذه الفترة. [ 40 ] ميّز كتاب "حدود العالم" ، وهو كتاب جغرافي فارسي صدر في أواخر القرن العاشر الميلادي ، بين مجموعتين من البجناك، مشيرًا إلى أولئك الذين عاشوا على ضفاف نهر دونيتس باسم "البجناك الأتراك"، وإلى أولئك الذين عاشوا على ضفاف نهر كوبان باسم "البجناك الخزر". [ 9 ] يقترح سبيني أن التسمية الأخيرة تشير على الأرجح إلى مجموعات البجناك التي قبلت بسيادة الخزر، مما يعني أن بعض قبائل البجناك أُجبرت على الاعتراف بسيادة الخزر. [ 30 ]

إضافةً إلى هذين الفرعين، وُجدت مجموعة ثالثة من البجناك في هذه الفترة: يذكر قسطنطين بورفيروجينيتوس وابن فضلان أن أولئك الذين قرروا عدم مغادرة وطنهم تم دمجهم في اتحاد الأوغوز للقبائل التركية. [ 2 ] [ 40 ]

في الأصل، سكن البجناك على ضفاف نهر أتيل (الفولغا)، وكذلك على نهر غيش ، وكانت لهم حدود مشتركة مع الخزر وما يُسمى بالأوزية. ولكن قبل خمسين عامًا، تحالف ما يُسمى بالأوزية مع الخزر وخاضوا معركة ضد البجناك وانتصروا عليهم وطردوهم من بلادهم، التي لا يزال الأوزيون يحتلونها حتى يومنا هذا. [...] عندما طُرد البجناك من بلادهم، بقي بعضهم هناك بإرادتهم واختيارهم الشخصي، وانضموا إلى ما يُسمى بالأوزية، ولا يزالون يعيشون بينهم حتى اليوم، ويحملون علامات مميزة تميزهم عنهم وتكشف عن أصلهم وكيف انفصلوا عن قومهم: فستراتهم قصيرة تصل إلى الركبة، وأكمامهم مقطوعة عند الكتف، مما يدل، كما ترون، على انفصالهم عن قومهم وأبناء جنسهم.

مع ذلك، يبقى من غير المؤكد ما إذا كان تشكيل هذه المجموعة مرتبطًا بالهجرة الأولى أو الثانية للبجناك (كما اقترح بريتساك وغولدن على التوالي). [ 2 ] [ 40 ] ووفقًا لمحمود الكاشغري، فإن إحدى عشائر الأوتشوك من الأوغوز الأتراك [ 45 ] كانت لا تزال قد تشكلت على يد البجناك في ستينيات القرن الحادي عشر الميلادي. [ 40 ]

التحالف مع بيزنطة

يدخل سفياتوسلاف بلغاريا مع حلفاء البجناك، [ 46 ] من سجلات قسطنطين مناساس .

في القرن التاسع، تحالف البيزنطيون مع البجناك، واستخدموهم لصد قبائل أخرى أكثر خطورة مثل كييف روس والمجريين ( الهونغاريين ).

طرد الأوزيون، وهم شعب تركي آخر من شعوب السهوب، البجناك من موطنهم في نهاية المطاف، واستولوا خلال ذلك على معظم مواشيهم وبضائعهم الأخرى. كما ضغط تحالفٌ ضمّ الأوغوز والكيميك والكارلوك على البجناك، لكنّ السامانيين تمكنوا من هزيمة هذا التحالف. وبحلول عام 889، دفع الخزر والكومان البجناك غربًا ، فقاموا بدورهم بدفع المجريين غرب نهر الدنيبر بحلول عام 892.

استعان القيصر سيميون الأول ملك بلغاريا بالبجناك للمساعدة في صدّ المجريين. وقد حقق البجناك نجاحًا باهرًا لدرجة أنهم طردوا المجريين المتبقين في إيتيلكوز وسهوب بونتيك ، وأجبروهم على الزحف غربًا في معركة جنوب بوه ، مما أجبرهم على مغادرة إيتيلكوز نهائيًا والاستقرار في بانونيا حيث أسسوا لاحقًا الدولة المجرية. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

التاريخ المتأخر والانحدار

بحلول القرنين التاسع والعاشر، سيطر البجناك على جزء كبير من سهوب جنوب شرق أوروبا وشبه جزيرة القرم . ورغم أهميتهم في المنطقة آنذاك، إلا أن مفهومهم للحكم، كمعظم القبائل البدوية، لم يتجاوز شنّ هجمات عشوائية على جيرانهم والعمل كمرتزقة لصالح قوى أخرى.

في القرن التاسع، بدأ البجناك فترة حروب ضد كييف روس . ولأكثر من قرنين، شنّوا غارات على أراضي روس، والتي تصاعدت أحيانًا إلى حروب شاملة (مثل حرب عام 920 التي شنّها إيغور الكييفي على البجناك ، والمذكورة في السجل التاريخي الأولي ). تسببت حروب البجناك ضد كييف روس في هجرة السلاف من أراضي الأفلاق تدريجيًا إلى شمال نهر دنيستر في القرنين العاشر والحادي عشر. [ 50 ] كما شهد التاريخ تحالفات عسكرية مؤقتة بين روس والبجناك، كما حدث خلال الحملة البيزنطية عام 943 بقيادة إيغور. [ ملاحظة 2 ]

العمل البطولي للشاب الكيفي أثناء حصار كييف من قبل البجناك عام 968. أندريه إيفانوفيتش إيفانوف . [ 51 ]

في عام 968، هاجم البجناك كييف وحاصروها ؛ وانضم بعضهم إلى أمير كييف، سفياتوسلاف الأول ، في حملته على بيزنطة بين عامي 970 و971، إلا أنهم نصبوا كمينًا لأمير كييف وقتلوه في عام 972. ووفقًا للوقائع الأولية ، صنع خان البجناك، كوريا ، كأسًا من جمجمة سفياتوسلاف، وفقًا لعادات بدو السهوب . وتغيرت موازين القوى في الصراع بين الروس والبجناك خلال عهد فلاديمير الأول ملك كييف (990-995)، الذي أسس مدينة بيريسلاف في موقع انتصاره على البجناك، [ ملاحظة 3 ] ثم تلاه هزيمة البجناك في عهد ياروسلاف الأول الحكيم عام 1036. وبعد ذلك بوقت قصير ، حلت شعوب بدوية أخرى محل البجناك المنهكين في سهوب بونتيك : الكومان والترك . بحسب ميخايلو هروشيفسكي ( تاريخ أوكرانيا-روثينيا )، بعد هزيمتها بالقرب من كييف، تحركت جحافل البجناك نحو نهر الدانوب ، وعبروا النهر، واختفوا من سهوب بونتيك .

خدم مرتزقة البجناك تحت قيادة البيزنطيين في معركة ملاذكرد . [ 52 ] بعد قرون من القتال الذي شمل جميع جيرانهم - الإمبراطورية البيزنطية، وبلغاريا ، وكييف روس، وخزاريا، والمجريين - تم القضاء على البجناك كقوة مستقلة عام 1091 في معركة ليفونيون على يد جيش مشترك من البيزنطيين والكومان بقيادة الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس . قام ألكسيوس الأول بتجنيد البجناك المهزومين، وأسكنهم في منطقة موغلينا ( مقدونيا الحالية ) في فرقة "بجناك موغلينا". [ 53 ] تعرضوا لهجوم آخر عام 1094 من قبل الكومان، فقُتل أو تم استيعاب العديد من البجناك. هزم البيزنطيون البجناك مرة أخرى في معركة بيرويا عام 1122، على أراضي بلغاريا الحالية . بمرور الوقت، فقد البجناك جنوب نهر الدانوب هويتهم الوطنية واندمجوا تماماً، وخاصة مع الرومانيين والبلغار . واستقرت جاليات كبيرة منهم في المملكة المجرية ، حوالي 150 قرية. [ 54 ]

في عام 1105 أو 1106، انتشرت قوات البجناك في إيطاليا في محاولة فاشلة للاستيلاء على أوترانتو ومنع غزو بوهيموند لمنطقة البلقان البيزنطية. تذكر آنا كومنين خطأً أن بوهيموند جرّ أسرى البجناك مكبّلين بالسلاسل أمام البابا باسكال الثاني لكسب تأييده لغزوه، على الرغم من أن مسارات الرجلين تشير بوضوح إلى أنهما لم يلتقيا في هذه المناسبة. [ 55 ] ووفقًا للمؤرخ البيزنطي جون كيناموس ، قاتل البجناك كمرتزقة لصالح الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس في جنوب إيطاليا ضد ملك صقلية النورماندي ، ويليام الشرير . [ 56 ] وكانت مجموعة من البجناك حاضرة في معركة أندريا عام 1155. [ 57 ]

ذُكر البجناك كمجموعة آخر مرة عام 1168 كأفراد من القبائل التركية المعروفة في السجلات باسم " تشورني كلوبوكي (ذوي القبعات السوداء)". [ 58 ] يُرجح أن الغزو المغولي للمجر قد أباد عددًا كبيرًا من البجناك، إلا أن أسماءً من أصل بجناك لا تزال تُذكر في الوثائق الرسمية. واستمر لقب "كوميس بيسينوروم" (كونت البجناك) لمدة 200 عام أخرى على الأقل.

في القرن الخامس عشر في المجر، اتخذ بعض الناس لقب بيسينيو ( الكلمة المجرية التي تعني "البجناك")؛ وكانوا أكثر عددًا في مقاطعة تولنا . وكانت إحدى أوائل طرق دخول الإسلام إلى أوروبا الشرقية من خلال عمل سجين مسلم في أوائل القرن الحادي عشر، وقع أسيرًا لدى البيزنطيين. أُحضر السجين المسلم إلى أراضي بيسينيو التابعة للبجناك، حيث قام بتعليم الناس وهداهم إلى الإسلام. [ 59 ] وفي أواخر القرن الثاني عشر، أشار أبو حامد القرناتي إلى البجناك المجريين - الذين يُرجح أنهم مسلمون - الذين كانوا يعيشون متنكرين في زي مسيحيين. وهناك قرية في جنوب شرق صربيا تُدعى بيتشينيفيتسه ، أسسها البجناك. وبعد الحرب مع بيزنطة، لجأت فلول القبائل إلى المنطقة واستقرت فيها. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

مستوطنات تحمل اسم البجناك

القادة

أحفاد البجناك

يعتقد بعض المؤرخين أن البجناك كانوا أسلاف الكاراكالباك المعاصرين . ووفقًا لأسكرباي تورغانباييف، توجد فرضية علمية تشير إلى أنه بعد هزيمتهم في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، هاجر بعض البجناك إلى منطقة آرال، حيث ساهموا في التكوين العرقي للكاراكالباك. ويشير إلى أوجه تشابه في التقاليد وأنماط الحياة البدوية وبعض العناصر اللغوية بين الكاراكالباك والشعوب التركية السابقة ، بما في ذلك البجناك. [ 68 ]

اقترح الشخصية العامة أولزاس سليمانوف أن اسم "بجناك" مشتق من كلمة باجاناك ("صهر")، مما يشير إلى روابط القرابة بين خاقانات البجناك والأمراء الروس. وتوجد لهذه الكلمة نظائر في اللغات التركية، بما في ذلك لغة كاراكالباك، حيث تعني كلمة باجا أو بوجا أيضًا "صهر". [ 69 ]

ذكر المؤرخ الفارسي رشيد الدين، الذي عاش في القرن الرابع عشر، أن إحدى قبائل القبجاق كانت تُدعى "كارا بوركلي" ("ذوي القبعات السوداء")، وهو اسم قد يكون مرتبطًا بالاسم العرقي "كاراكالباك". ويشير بعض الباحثين إلى أن هذه القبيلة كانت من بين بقايا البجناك الذين اندمجوا في مجموعات القبجاق، ثم لاحقًا في مجموعات كاراكالباك. [ 70 ]

كشفت الدراسات الأثرية في دلتا نهري آمو داريا وسير داريا عن آثار قبائل ساكا-ماساجيتاي، التي يُحتمل أنها كانت أسلاف الكاراكالباك. ويُعتقد أن توحيد قبائل البجناك في منطقة آرال الجنوبية الشرقية خلال القرنين التاسع والحادي عشر الميلاديين قد لعب دورًا في التكوين العرقي للكاراكالباك. [ 71 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ القراخانية : بَجَنَكْ Bäčänäk ؛ الرومانية : Pecenegi ، الروسية : Печенег(и) ، الأوكرانية : Печениг(и) ، المجرية : Besenyő(k) ، اليونانية : Πατζινάκοι، Πετσενέγοι، Πατζινακίται ، الجورجية : პაჭანიკი ، البلغارية : печенеги ، بالحروف اللاتينية : pechenegi ، البلغارية : печенези ، pechenezi ؛ الصربية الكرواتية : Pečenezi / Печенези ، اللاتينية : Pacinacae، Bisseni 
  2. ↑ يصف ابن حوكال البجناك بأنهم الحلفاء القدامى للروس، والذين رافقوهم باستمرار خلال حملات بحر قزوين في القرن العاشر .
  3. ↑ يشرح المؤرخ أن اسم المدينة، المشتق من الكلمة السلافية التي تعني "الاستعادة"، استُلهم من استعادة فلاديمير للمجد العسكري من البجناك.
  4. ↑ على الرغم من أنه لا يمكن تحديد تاريخ نهاية حكمه بدقة، إلا أن كوريا لم يعد خانًا بحلول عام 988.

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 سبيني 2003 ، ص. 93.
  2. 1 2 3 4 Golden 2003 ، ص. I.64.
  3. ↑ بيتر بنيامين جولدن. مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . ص  264.
  4. ↑ محمود، كاشغري؛ جيمس كيلي (1982). Türk Şiveleri Lügatı = Dīvānü Luġāt-It-Türk . دوكسبوري، ماساشوستس: تيكين.
  5. 1 2 Curta 2006 ، ص. 182.
  6. ^ قسطنطين بورفيروجينيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 37)، ص. 171.
  7. ^ ماكارتني 1968 ، ص 104-105.
  8. ^ جولدن، بيتر ب. ، “ التكوين العرقي في المنطقة القبلية: تشكيل الأتراك ”. من: دراسات عن شعوب وثقافات السهوب الأوراسية ، أد. C. Hriban، Florilegium magistrorum historiae Archaeologicaeque Antiquitatis et Medii Aevi، IX (بوخارست-برلا، 2011):17-63 / ISBN 978-973-27-2152-0
  9. 1 2 3 بريتساك 1975 ، ص 213.
  10. ↑ جولدن 1992 ، ص 264-265.
  11. ↑ Spinei 2003 ، ص 94.
  12. ↑ فيكتور سبيني، " الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر "، رقم ISBN 9789047428800/ بريل 2009، ص 181
  13. ^ نيميث، “Die Inschriften،” 16، ص 50-1؛ ليجيتي، "ماجيار نيلف" ص 362، 506؛ و جيورفي ، "A Besenyők nyelve،" ص 170-91. مقتبس في موسوعة الإسلام (الطبعة الجديدة) ، المجلد الثامن، ليدن 1994، ص 289
  14. ^ باسكاكوف، ن. أ. التركية , موسكو 1960, ق. 126-131.
  15. ^ Hammer-Purgstall، Joseph، Freiherr von، Geschichte der Goldenen horde in Kiptschak، das ist: der Mongolen in Russland ، 1840. الصفحة الرقمية n70 أو 6/mode/2up.
  16. ^ تانغ هوياو ، “المجلد 72” اقتباس: ".康國馬.康居國也.是大宛馬種. " " ترجمة تقريبية: "خيول أمة كانج ، وهي أمة كانجو . إنها مخزون من خيول دايوان . في منتصف عصر وود [622 - 626 م]، جزت أمة كانج 4000 حصان. في الوقت الحاضر، من المرجح أن تكون خيول المسؤولين من تلك السلالة. [...]خيول كانغيلي ؛ تامغا [يشبه] [الشخصية] 宅"
  17. ↑ KH Menges، عناصر التاي، ق. 101-104. ( مقتبس بصيغة PDF )
  18. ^ SG Klyaštornij ، Drevnetyurkskie Runiçeskie Pamyatniki Kak Istoçnik Po Istorii Sredney Azii ، موسكو 1964، ص 163-167 ( مقتبس بصيغة PDF )
  19. 1 2 Spinei 2003 ، ص. 95.
  20. ↑ Spinei 2009 ، ص 181.
  21. ↑ Spinei 2009 ، ص 343.
  22. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 239.
  23. ^ باسكاكوف، ن. أ. التركية، موسكو 1960، ق. 126-131.
  24. ↑ جولدن 1992 ، ص 265-6.
  25. ↑ إريديت ماجياروك، فامبري
  26. ^ جي جيورفي. "آثار دو ليكسيك بيتشينيجو". اكتا أورينتاليا : 78.
  27. ^ بريتساك 1975 ، ص 211-212.
  28. ^ قسطنطين بورفيروجينيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 37)، ص. 167.
  29. 1 2 بريتساك 1975 ، ص. 211.
  30. 1 2 3 4 5 6 سبيني 2003 ، ص. 113.
  31. ↑ جولدن 2011 ، ص 232.
  32. ↑ رونا-تاس 1999 ، ص 235.
  33. ↑ فينتوري، فيديريكا (2008). "وثيقة تبتية قديمة عن الأويغور: ترجمة وتفسير جديدان". مجلة التاريخ الآسيوي . 1 (42): 21.
  34. ↑ Spinei 2009 ، ص 182.
  35. ↑ Spinei 2009 ، ص 186.
  36. ↑ السجل التاريخي الروسي الأولي (السنة 6604/1096)، ص 184)
  37. 1 2 3 4 5 بريتساك 1975 ، ص. 212.
  38. 1 2 بريتساك 1975 ، ص. 213-214.
  39. ↑ Spinei 2003 ، ص 114.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 بريتساك 1975 ، ص. 214.
  41. ^ سبيني 2003 ، ص 113 – 114.
  42. 1 2 كريستو 2003 ، ص. 138.
  43. ↑ كريستو 2003 ، ص 144.
  44. ^ قسطنطين بورفيروجينيتوس: De Administrando Imperio (الفصل 37)، ص 167.، 169.
  45. ↑ أتالاي 2006 ، ص. I.57.
  46. ↑ "مشكلات التأريخ البيزنطي ~ ثلاث ملاحظات حول المنمنمات في سجل ماناساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 – عبر أرشيف الإنترنت.
  47. ^ زلاتارسكي، Istorija na Pīrvoto bàlgarsko Carstvo ، ص. 304.
  48. ^ باكالوف، Istorija na Bīlgarija ، “Simeon I Veliki”.
  49. ↑ ديليف، بولغارسكاتا دورزافا بري كار سيميون .
  50. ↑ ف. كليوتشيفسكي، مسار التاريخ الروسي. المجلد 1: "ميسل". 1987، ISBN 5-244-00072-1
  51. ↑ "قصص عن الجواسيس. القصة 1. عبر معسكر البجناك " . szru.gov.ua.
  52. ↑ هيث، إيان (2019). جيوش وأعداء الحروب الصليبية، الطبعة الثانية . Lulu.com. ص 73. ISBN  978-0244174873.
  53. ↑ هالدون، جون ( 1999). الحرب والدولة والمجتمع في العالم البيزنطي، 565-1204 . لندن: مطبعة جامعة لندن. ص 117. ISBN  1-85728-495-X.
  54. ↑ "besenyők" [ Pechenegs ] . المعجم المجري néprajzi . المجلد. واحد. بودابست : أكاديميا كيادو. 1977. 
  55. ↑ McMahon 2024 ، ص 704-710.
  56. ↑ كيناموس، الجزء الرابع، 4، ص 143
  57. ↑ شالاندون 1907
  58. ^ إيفان كاتشانوفسكي ، زينون إي كوهوت، بوهدان ي. نيبيسيو، ميروسلاف يوركيفيتش، القاموس التاريخي لأوكرانيا ، مطبعة الفزاعة، 2013، ص. 439.
  59. ↑ أرنولد، توماس ووكر (21 يونيو 1896). "الدعوة إلى الإسلام: تاريخ نشر الدين الإسلامي" . ويستمنستر، أ. كونستابل وشركاه . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 - عبر أرشيف الإنترنت.
  60. ↑ دراسات عن البيشنك د. أكديس كورات
  61. ↑ مجلة أطلس الوطنية للعلوم الاجتماعية ISSN 2602-4128 شعبان صديقان في شمال البحر الأسود: حول علاقات البشينيك والكومان-كيبتشاك
  62. ↑ جامعة تي آر فرات، معهد العلوم الاجتماعية، قسم التاريخ، علاقات البتشينيك والكيبجاك بالدولة البيزنطية، رسالة ماجستير
  63. ↑ آيتشيجيك، رجب. "بيسنيكلر" . بيسينيكلر . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 – عبر www.academia.edu.
  64. ^ بايكارا، تونجر (21 حزيران / يونيو 1998). "باتي أنادولودا بير بيسينيك بيجي: كيزيل بيج" . بيليتن . 62 (235): 735-746 . دوى : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID 252493145 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 – عبر belleten.gov.tr. 
  65. ↑ "Türkalemiyiz.com "مواقع الإنترنت التركية""" . www.turkalemiyiz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  66. 1 2 بارون، ألكسندر (2021). "7". البجناك: البدو في المشهد السياسي والثقافي لأوروبا في العصور الوسطى . ليدن بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-44109-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  67. ^ بايكارا، تونجر (1998). "باتي أنادولودا بير بيسينيك بيجي: كيزيل بيج" . بيليتن . 62 (235): 735-746 . دوى : 10.37879/belleten.1998.735 . S2CID 252493145 . 
  68. ↑ أسكرباي تورغانباييف. البحث التاريخي حول البجناك كأجداد للكاراكالبك . // المجلة العلمية الدولية الفنلندية للتربية والعلوم الاجتماعية والإنسانية. — 23 أبريل 2023. — المجلد 11، العدد 4. — الصفحات 1517-1525. — الرقم الدولي الموحد للدوريات 2945-4492.
  69. ^ أولزهاس سليمانوف. من الألف إلى الياء يا . — ألماتي: زازوشي، ١٩٨٥.
  70. ↑ رشيد الدين. جامع التواريخ (خلاصة الأخبار). - موسكو: نوكا، 1965.
  71. ^ أ. نورمحمدوف. الاكتشافات الأثرية في منطقة آرال . - نوكوس: كاراكالباكستان، 2001.

مراجع

المصادر الأولية

  • آنا كومنينا: ألكسياد (ترجمة إيرا سيوتر) (1969). كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-044958-7.
  • قسطنطين بورفيروجينيتوس: في إدارة الإمبراطورية (نص يوناني حرره جيولا مورافسيك، ترجمة إنجليزية لروميلي جيه إتش جينكينز) (1967). مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية. ISBN 0-88402-021-5.

مصادر ثانوية

  • أتالاي، بسيم (2006). Divanü Lügati't – Türk . تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975-16-0405-2.
  • كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • جولدن، بيتر ب. (2011). دراسات حول شعوب وثقافات سهوب أوراسيا . دار النشر الأكاديمية الرومانية. ISBN 978-973-27-2152-0.
  • جولدن، بيتر ب. (2003). البدو وجيرانهم في السهوب الروسية: الأتراك والخزر والقيبتشاك . دار أشجيت للنشر. رقم ISBN 0-86078-885-7.
  • جولدن، بيتر ب. (1992). مقدمة في تاريخ الشعوب التركية . أوتو هاراسوفيتز، فيسبادن.
  • كريستو، جيولا (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [ الحروب والتكتيكات تحت حكم Árpáds ] (باللغة المجرية). سزوكيتس كونيفكيادو. رقم ISBN 963-9441-87-2.
  • ماكارتني، كاليفورنيا (1968). المجريون في القرن التاسع . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08070-5.
  • مكماهون ، لوكاس (2024). “آنا كومنين، وكونتوستيفانوي، والغزوات النورماندية في 1107-1108 و1147-1149”. البيزنطية Zeitschrift . 117 (3): 693-714 . دوى : 10.1515/bz-2024-1170304 .
  • بريتساك، أوميلجان (1975). “البيشنك: حالة من التحول الاجتماعي والاقتصادي”. أرشيفوم أوراسياي ميدي آيفي . 1 . مطبعة بيتر دي ريدر: 211-235 .
  • رونا تاس، أندراس (1999). المجريون وأوروبا في أوائل العصور الوسطى: مقدمة للتاريخ المجري المبكر (ترجمة نيكولاس بودوتشكي) . الصحافة CEU. رقم ISBN 978-963-9116-48-1.
  • سبيني، فيكتور (2003). الهجرات الكبرى في شرق وجنوب شرق أوروبا من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر (ترجمة دانا بادوليسكو) . المعهد الثقافي الروماني. ISBN 973-85894-5-2.
  • سبيني، فيكتور (2009). الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر . دار النشر الملكية بريل. رقم ISBN 978-90-04-17536-5.

للمزيد من القراءة

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالبيشنك في ويكيميديا ​​كومنز