أونوجور

كان الأونوغور ، أو الأونوغور ، أو الأوغور (Ὀνόγουροι، Οὔρωγοι، Οὔγωροι؛ Onoογurs، Ογurs؛ "عشر قبائل"، "قبائل") مجموعة من الفرسان الرحل الأتراك الذين ازدهروا في سهوب بونتيك-كاسبيان ومنطقة الفولغا بين القرنين الخامس والسابع، وكانوا يتحدثون لغة أوغورية . ^{[ 1 ]}

يُعتقد على نطاق واسع أن اسم أونوغور مشتق من كلمة أون-أوغور التي تعني "عشرة أوغور (قبائل)". ^{[ 2 ]} ويرى الباحثون المعاصرون أن المصطلحات التركية للقبيلة أوغوز وأوغور مشتقة من الكلمة التركية *og/uq ، والتي تعني "القرابة أو التشابه مع". ^{[ 3 ]} لم تكن المصطلحات متطابقة في البداية، حيث كانت كلمة oq/ogsiz تعني "سهم"، ^{[ 4 ]} بينما كانت كلمة oğul تعني "نسل، طفل، ابن"، وكانت كلمة oğuš/uğuš تعني "قبيلة، عشيرة"، وكان الفعل oğša/oqša يعني "أن يكون مثل، يشبه". ^{[ 3 ]} ويُعتقد عادةً أن الاسم الحديث " المجر " (انظر اسم المجر ) مشتق من أون-أوغور (> (H)Ungari). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وفقًا لفرضية أخرى وبحث تركي (رادلوف، 1893؛ رامشتيدت، 1909؛ أبايف، 1958؛ باسكاكوف، 1969)، فإن كلمة "أوغور" مشتقة من اسم الحيوان الطوطمي الرئيسي - الثور ( هوغور ) . كثيرًا ما استخدمت القبائل التركية المنغولية طواطم عشائرية مستوحاة من الطيور والحيوانات، مثل الكركي، والعندليب، والسنونو، والذئب، والنمر، والثعبان، والسحلية، وغيرها. ^{[ 7 ]} ويُقال إن الثور كان رمزًا لقبيلتي الأوغور والأوغوز، نظرًا لاستخدام هذه الحيوانات كقوة عاملة، ولأنها كانت تُمثل القوة البدنية والتحمل. وكلمتا " أوغور " و "أوغوز " هما صيغتان صوتيتان لكلمة تركية بدائية واحدة تعني "الثور". يعود الاختلاف بين الصيغتين إلى ظاهرة الراءية الصوتية ، وهي عملية صوتية يتم فيها استبدال الصوت [z] في اللغات الأوغورية (البلغارية) بالصوت [r]: oguz → ogur ( öküz → ökör )، كما أنها كلمة دخيلة في اللغات الهنغارية والتشوفاشية والمنغولية وغيرها . ^{[ 7 ]}

بحسب الروايات التاريخية اليونانية، كان أوتي وكوتراج أخوين من الدم. ^{[ 7 ]} يروي بروكوبيوس القيصري ما يلي:

في العصور القديمة، سكنت قبائل الهون ( هونّو )، الذين كانوا يُعرفون آنذاك بالكيميريين، الأراضي التي ذكرتها سابقًا. وكان لكل منهم ملك واحد. ذات مرة، كان لأحد ملوكهم ابنان: أحدهما يُدعى أوتيغور، والآخر يُدعى كوتريغور. بعد وفاة والدهم، تقاسما السلطة وأطلقا اسميهما على الشعوب الخاضعة لهما، حتى أن بعضهم يُسمى أوتيغور والبعض الآخر يُسمى كوتريغور.

احتلوا منطقة سهوب تانايس-ميوتيان (دون-آزوف)، حيث تواجد الكوتريغور في الجزء الغربي والأوتريغور في الشرق. ^{[ 7 ]} ويؤكد هذا الكلام أيضًا ما ذكره حاكم الأوتيغور سانديلتش:

من الظلم وغير اللائق إبادة أبناء قبيلتنا (الكوتريغور)، الذين لا يتحدثون لغة مطابقة للغتنا فحسب، بل هم جيراننا، ويرتدون نفس الملابس ويعيشون نفس نمط الحياة، وهم أيضاً أقاربنا - وإن كانوا خاضعين لحكام آخرين. ^{[ 7 ]}

تُعدّ اللغات الأوغورية فرعًا من اللغات التركية . ويشير بعض الباحثين إلى وجود صلات وثيقة بين اللغة الهونية واللغة البلغارية ولغة تشوفاش الحديثة ^{[ 8 ]} ، ويُطلقون على هذه المجموعة الأوغورية الموسعة اسم اللغات الهونية البلغارية المنفصلة. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، فإن هذه التكهنات لا تستند إلى أدلة لغوية كافية، إذ إن لغة الهون غير معروفة تقريبًا باستثناء بعض الكلمات والأسماء الشخصية الموثقة. ويُصنّف الباحثون عمومًا اللغة الهونية على أنها غير قابلة للتصنيف. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

تتميز لغة تشوفاش ببنية نحوية لاصقة ، وهي لغة متجانسة صوتيًا . يعتبرها بعض الباحثين الممثل الحي الوحيد للغة البلغارية الفولغا . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} بينما يؤيد آخرون فكرة أنها لغة تركية أوغورية متميزة . ^{[ 17 ]} يُعتقد أحيانًا أن لغة تشوفاش ترتبط لغويًا باللغة الخزرية، على الرغم من أن تصنيف اللغة الخزرية محل نقاش بين الباحثين. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} للغة تشوفاش لهجتان أو ثلاث لهجات. ^{[ 22 ] [ 23 ]} تتميز لغة تشوفاش ببنية نحوية لاصقة، وهي لغة متجانسة صوتيًا. من هذا المنطلق، لا تكاد تختلف عن اللغات التركية الأخرى . تتميز عائلة اللغات الأوغورية عن باقي عائلة اللغات التركية بالتغيرات الصوتية، ولها مكانة خاصة.

تُعرف اللغات الأوغورية أيضًا باسم "التركية ذات الحرف -r" لأن الحرف الساكن الأخير في بعض الكلمات هو r ، وليس z كما في التركية الشائعة. ^{[ 24 ]} تشوفاش : вăкăр - التركية : öküz - التتارية : үгез - الإنجليزية: ox . ومن ثم، فإن اسم أوغور يُقابل كلمة "قبيلة" أوغوز في التركية الشائعة. ^{[ 25 ]} ومن أوجه التشابه الأخرى: š في التركية الشائعة: l  في الأوغورية ( tâš : tâl ، بمعنى "حجر")؛ s > š ؛ *č > ś ؛ k/q > ğ ؛ y > j, ś ؛ d، δ > δ > z (القرن العاشر) > r (القرن الثالث عشر)"؛ ğd > z > r (القرن الرابع عشر)؛ a > ı (بعد القرن التاسع). ^{[ 26 ] [ 27 ]} يحدث التحول من s إلى š قبل i و ï و iV ، ويطلق فلاديمير ديبو على هذا التغير الصوتي اسم " الحنكة البلغارية ". ^{[ 28 ]} 

اعتقد دينيس سينور أن الاختلافات المذكورة أعلاه تشير إلى أن القبائل الناطقة بالأوغورية لم تنحدر من أراضٍ يسكنها متحدثون باللغات المنغولية ، نظرًا لوجود اللاحقة -z في اللهجات المنغولية . ^{[ 29 ]} ومع ذلك، لاحظ بيتر غولدن وجود العديد من الكلمات المُقترضة من الأوغورية في اللغة المنغولية، مثل كلمة ikere المنغولية ، و *ikir الأوغورية، وiker المجرية ، و *ikiz التركية المشتركة التي تعني "توائم"، ^{[ 25 ]} ويتبنى الرأي المخالف القائل بأن الأوغور سكنوا المناطق الحدودية لمنغوليا قبل القرن الخامس. ^{[ 30 ]}

ترتبط القبائل الأوغورية أيضًا بالمجريين ، الذين يُعتقد عادةً أن اسمهم العرقي الخارجي مشتق من أون-أوغور (> (هـ)أونغاري ). المجريون -> هون أوغور -> ( عشر قبائل أوغورية ): أون أوغور -> أوب. تشڤ. وون أوغور -> داو. تشڤ. وون أوغور -> بيلور. ووغوراك -> روسي. فينغر -> سلوفاكي . فوغر، فوغرين -> تشيه. بولندي. فيغير، فيغرزين، -> حرفيًا فينغراس. ^{[ 5 ]} يتمتع المجريون بتراث ثقافي مختلط أوغوري / تركي ، مع تأثيرات أوغورية-بلغارية وخزرية، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من التركيب الجيني للمجريين المعاصرين يحمل أيضًا تأثيرات سلافية وجرمانية وإيرانية قوية. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} تحتوي اللغة الهنغارية على العديد من الكلمات المستعارة من اللغات التركية المشتركة واللغات الأوغورية: ^{[ 34 ]}

معلقة. تنغر ، أوغور. *تنغير ، كوم. *تنكيز 'بحر'، ^{[ 25 ]} معلق. جيرت ، أوغور. * İürük ، كوم. *yüzük "حلقة"، ^{[ 35 ]} ومصطلحات ثقافة الفروسية مثل "الحصان"، و" nyereg " "السرج"، و " fék " "اللجام"، و" ostor " "السوط". ^{[ 36 ]} تم استعارة عدد من الكلمات المجرية المستعارة قبل القرن التاسع، والتي تظهر بواسطة sz- (< Oğ. *ś- ) بدلاً من gy- (< Oğ. *ư- )، على سبيل المثال Hung. سزيل ، أوغور. *سال ، تشوف. سيل ، كوم. * الصراخ "الريح" ، هونغ. szűcs "خياط"، هونغ. szőlő 'عنب'. ^{[ 35 ]}

في لغات الأوغوز، كما في اللغة الأذرية والتركية، تعني كلمة öküz الثور ( الحيوان الطوطمي )، وهي انعكاس للغة التشوفاشية w ăkăr حيث يُستخدم النطق الراءي ، وفي لغات القبجاق هي ögiz. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كان الأونوغور من أوائل القبائل التركية الأوغورية التي دخلت سهوب بونتو-كاسبيان نتيجةً للهجرات التي انطلقت من آسيا الداخلية. ^{[ 39 ]} وقد دوّن موفسيس كاغانكاتفاتسي ، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي ، والذي يُعتقد أنه عاش في أواخر القرن الرابع الميلادي، ذكرًا لقبيلة هوناغور ، "هون ^{[ ملاحظة 1 ]} من هونك" التي أغارت على بلاد فارس، وكانت هذه القبيلة مرتبطة بالأونوغور، وتقع بالقرب من ما وراء القوقاز والإمبراطورية الساسانية . ^{[ 42 ]} ويربط الباحثون أيضًا قبيلة هيون بهذا السرد. ^{[ 42 ]}

بحسب بريسكوس ، في عام 463، قدم ممثلو قبائل سراغور (بالأوغورية: sara ، أي "الأوغور البيض")، والأوغور، والأونوغور، إلى الإمبراطور إرناك في القسطنطينية، ^{[ 43 ]} وأوضحوا أنهم طُردوا من موطنهم على يد السابير ، الذين تعرضوا لهجوم من الآفار في آسيا الداخلية. ^{[ 44 ] [ 45 ]} تشير هذه الأحداث المتشابكة إلى أن قبائل الأوغور ترتبط بشعبي تينغ لينغ وتيلي . ^{[ 46 ] [ 47 ]} يُعتقد أنهم ينتمون إلى أقصى قبائل تيلي غربًا، والتي ضمت أيضًا الأويغور - توقوز أوغوز والأتراك الأوغوز - وكانوا يقطنون في البداية غرب سيبيريا وكازاخستان . ^{[ 48 ]} منح ليو الأول التراقي إرناك أراضي أكاتزيروي التابعة لكاراداش الخائن ، والتي تُطابق تقريبًا أوكرانيا في القرن العشرين. ومن بين ملوك الهون الأونغور اللاحقين غرود وموجيل وسانديلش ، الذين انخرط أوتيغورهم في حرب أهلية ضد كوتريغور خينيالون .

يُعتبر أصل الكوتريغور والأوتيغور ، الذين سكنوا جوار الأونوغور والبلغار، وعلاقتهم المتبادلة، غامضًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]} ولا يزال الباحثون غير متأكدين من كيفية تشكّل الاتحاد بين الأونوغور والبلغار، إذ يتصورون أنه عملية طويلة اندمجت خلالها عدة مجموعات مختلفة. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وخلال تلك الفترة، ربما مثّل البلغار اتحادًا كبيرًا شكّل الأونوغور إحدى قبائله الأساسية، ^{[ 52 ]} إلى جانب بقايا الأوتيغور والكوتريغور، وغيرهم. ^{[ 53 ]}

ذكر يوردانس في كتابه "جيتيكا" (551) أن الهونوغوري (الذين يُعتقد أنهم الأونوغور) اشتهروا بتجارة جلود السمور . ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} وفي العصور الوسطى ، استُخدم جلد السمور كبديل للنقود المسكوكة. ^{[ 57 ] [ 42 ]} وهذا يدل أيضًا على أنهم عاشوا بالقرب من الغابات وكانوا على اتصال بالشعوب الفنلندية الأوغرية. ^{[ 42 ] [ 58 ]}

تُشير الترجمة السريانية لتاريخ زكريا الخطيب الزائف (حوالي 555) في غرب أوراسيا إلى الأفناغور (أوناغور؛ يُعتبرون من الأوغور)، والونغور (أونوغور)، والوغر (أوغور). كتب المؤلف: "الأفناغور (أوناغور) هم قوم يسكنون الخيام. الأفغار، والصابر، والبرغار، والألان، والكورتارغار، والأفار، والحسار، والديرمار، والسيرورغور، والبجراسير، والكولاس، والعبد، والهفتاليت، هم ثلاثة عشر شعبًا يسكنون الخيام، ويكسبون رزقهم من لحوم الماشية والأسماك، والحيوانات البرية، ومن غنائمهم". وأضاف ، متحدثًا عن البلغار والآلان خلال النصف الأول من القرن السادس: "تمتد أرض بازغون... حتى مضيق بحر قزوين والبحر، وهما يقعان ضمن أراضي الهون. وراء هذه المضيق يعيش البورغار (البلغار)، ولهم لغتهم الخاصة، وهم شعب وثني وبرابرة. ولهم مدن. أما الآلان، فلهم خمس مدن." ^{[ 54 ] [ 59 ]}

ذُكر الأوغور (الأونوغور) في مصادر القرنين السادس والسابع الميلاديين، في الغالب، في سياق غزو الآفار والغوكتورك لغرب أوراسيا. ^{[ 60 ]} ووفقًا لكتاب ميناندر بروتكتور الذي يعود إلى القرن السادس ، كان "زعيم الأوغور" يتمتع بسلطة الخاقان التركي يابغو في منطقة نهر كوبان وصولًا إلى أسفل نهر الدون . ^{[ 61 ]}

في أوائل القرن السابع الميلادي، دوّن ثيوفيلاكتوس سيموكاتس أن مدينة أونوغورية تُدعى باكاث قد دُمرت بفعل زلزال قبل وفاته. ^{[ 42 ]} ويشير الاسم السغدي إلى أنها كانت تقع في جوار آسيا الوسطى الإيرانية. ^{[ 42 ]}

سجل سيموكاتس في رسالة الترك قاغان ( تامغان ) إلى الإمبراطور موريكيوس ملاحظة معقدة:

...  انطلق القاقان في مهمة أخرى وأخضع جميع الأغور . يُعدّ هذا الشعب من أقوى القبائل نظرًا لكثرة عددهم وتدريبهم على الحرب بكامل عتادهم القتالي. اتخذوا من الشرق موطنًا لهم، حيث ينبع نهر تيل ، الذي يُطلق عليه الأتراك اسم "الأسود". يُطلق على أقدم زعماء هذا الشعب اسمي أور وشونني . ^{[ 61 ]}

بحسب القاقان، فقد ظنّ الأونوغور والبرسيل والصابر وقبائل أخرى أن بعضًا من الوار ( Uar ) والهون ( Hun ) الذين وصلوا إلى أوروبا الشرقية هم الآفار الأصليون، فاستغلّ الوار والهون الموقف وبدأوا يُطلقون على أنفسهم اسم الآفار. ^{[ 62 ]} ويروي سيموكاتس أيضًا أنه "عندما أُخضع الأوغور تمامًا، سلّم القاقان زعيم الكولك ( Kolx ^{[ 61 ]} ) إلى حتفه"، مما يُظهر مقاومة الأوغور للسلطة التركية. ^{[ 61 ]} ويرى الباحثون أنه إذا كانت منطقة تيل هي قارا إيتيل (إيتيل السوداء) أي الفولغا (أتيل/إيتيل)، فإن الأوغور المذكورين هم الأوغور، أما إذا كانت في آسيا الداخلية، فقد يكونون الأويغور. ^{[ 61 ]}

• البلغار
• كوتريجورس
• أوتيجورس
• شعب تشوفاش
• الخزر
• الشعوب التركية المنقرضة
• الاتحادات القبلية التركية
• جزر أونوجور

• ماينشن-هيلفن، أوتو جون (1973)، عالم الهون: دراسات في تاريخهم وثقافتهم ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 9780520015968
• جولدن، بيتر بنيامين (1992). مدخل إلى تاريخ الشعوب التركية: التكوين العرقي وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . فيسبادن : أوتو هاراسوفيتز . ISBN 9783447032742.
• كاراتاي، عثمان (2003). بحثًا عن القبيلة المفقودة: أصول الأمة الكرواتية وتكوينها . عائشة ديميرال. ISBN 9789756467077.
• فيدلر، أوفه (2008). "البلغار في منطقة الدانوب السفلى: دراسة استقصائية للأدلة الأثرية وحالة البحث الحالي". في: كورتا، فلورين ؛ كوفاليف، رومان (محرران). أوروبا الأخرى في العصور الوسطى: الآفار، البلغار، الخزر، والكومان . بريل. ص 151-236 . ISBN  9789004163898.
• جولدن، بيتر ب. (2011). دراسات عن شعوب وثقافات السهوب الأوراسية . إديتورا أكاديميي روماني؛ Editura Istros a Muzeului Brăilei. رقم ISBN 9789732721520.
• جولدن، بيتر ب. (2012)، أوق وأوغور~أوغوز* (ملف PDF) ، دراسات تركية وشرق أوسطية، جامعة روتجرز، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أبريل 2015