ساياك تشاكرابورتي

ساياك تشاكرابورتي [ 4 ] (مواليد 27 سبتمبر 1994) [ 1 ] [ 5 ] هو ممثل [ 6 ] ويوتيوبر [ 7 ] بنغالي يعمل في السينما البنغالية . [ 8 ] اشتهر بتجسيده لشخصية كريشنا في المسلسل التلفزيوني الأسطوري ماهابرابو سري تشايتانيا [ 9 ] ودوره في مسلسل كاروناموي راني راشموني ، وهو مسلسل درامي تاريخي عُرض على قناة زي بانغلا . [ 10 ] في عام 2025، أصبح سفيرًا لعلامة تيكسلو تكنولوجي [ 11 ] [ 12 ] ومتجر جواردر ساري هاوس. [ 13 ] في منتصف عام 2026، انتشرت تكهنات في وسائل الإعلام المحلية حول مشاركة تشاكرابورتي في الموسم القادم من برنامج تلفزيون الواقع بيغ بوس بانغلا. [ 14 ] [ 15 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تشاكرابورتي في 27 سبتمبر 1994 لأمه ريخا تشاكرابورتي [ 16 ] [ 17 ] وأبيه أنوبام تشاكرابورتي [ 18 ] [ 19 ] في عائلة هندوسية من الطبقة المتوسطة . [ 20 ] وله أخ يُدعى سابياساتشي تشاكرابورتي [ 21 ] وأخت تُدعى بالافي موخيرجي. [ 22 ]

حياة مهنية

عملت تشاكرابورتي كفنانة مبتدئة ، من عام 2006 إلى عام 2013، في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام البنغالية. [ 3 ]

اشتهر بتجسيده لشخصية كريشنا في المسلسل التلفزيوني "ماهابرابو سري تشايتانيا" ، وهو مسلسل أسطوري، وفي مسلسل "كاروناموي راني راشموني" ، وهو مسلسل تاريخي عُرض على قناة زي بانغلا. [ 10 ] شارك في 27 مسلسلًا تلفزيونيًا متتاليًا كممثل مساعد، بما في ذلك مسلسل "النور: سوامي فيفيكاناندا " (2013). [ 23 ]

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية

أفلام

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2011Faande poriya Boga Kaande Reفنان مبتدئ في أغنية "Emoner Cellphone"[ 24 ]
2013النور: سوامي فيفيكانانداالشاب سوامي فيفيكاناندا[ 25 ]
2015غورو كريبابينتو[ 26 ]
2022بيلاشوروأركا[ 27 ]

تلفزيون

سنةعنواندورقناةالمرجع.
2009–2010بو كوتا كاوفنان مبتدئستار جالشا[ 28 ]
2013–2014بويي جيلوشقيق تشاندو (رانجا دا)زي بنغلا[ 29 ]
2014سادهاك باماخيابارامغاتيقناة ETV Bangla[ 30 ]
هويتو توماري جونيوأتانو[ 31 ]
2015–2016جويندا جينيسوارثاكزي بنغلا[ 32 ]
آج آري كال بهابسوبيروستار جالشا[ 33 ]
2016–2017ناجليلاجاغانألوان البنغالية[ 34 ]
2016ما دورجااللورد لاكسمان[ 35 ]
2017–2019ماهابرابو شري تشايتانيا
[ 36 ] [ 37 ]
2017Ki Kore Toke Bolboأيوش[ 38 ]
2018باكشو بودولروبزي بنغلا[ 38 ]
2019مانغالشانديناراداألوان البنغالية[ 39 ]
2019–2020كاروناموي راني راشمونيماهيندرا داسزي بنغلا[ 10 ]
2018–2019أمي سراجر بيجومأشرفيستار جالشا[ 40 ]
2019–2020كون بوبومباصن بنغلا[ 41 ]
كابالكوندالاغانيش (شقيق ناباكومار)ستار جالشا[ 42 ]
2020–2021ماهابيث تارابيثاللورد كريشنا[ 43 ]
2020كادامبينيمانماثازي بنغلا[ 44 ]
2021أغنيسيكاراكتيمصن بنغلا[ 45 ] [ 46 ]
سانجير باتيغاريستار جالشا[ 47 ]
2021–2022كانشيأبهراأكاش آث[ 48 ] [ 49 ]
2022مون فاجونسارثاكستار جالشا[ 50 ]
2023رامبراسادبالارام[ 51 ] [ 52 ]
شياماأبوصن بنغلا[ 53 ]
2024مونغولموي ما شيتالااللورد فيشنو[ 54 ]
2025شيروسوكافيدل (مدوّن فيديو)ستار جالشا[ 55 ] [ 56 ]
توي أمار هيروريتامزي بنغلا[ 57 ] [ 58 ]
راجراجيشواري راني بهابانيراجا راجبالاب سينستار جالشا[ 59 ] [ 60 ]

برامج تلفزيون الواقع

سنةعنواندورقناةملحوظاتالمرجع.
2019ديدي رقم 1المشاركزي بنغلاالفائز[ 61 ]
2021[ 62 ]
2022الفائز[ 63 ]
2023غور غور زي بنغلازيارة منزلية للمشاهيرزي بنغلا[ 64 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2016"Ami Cholechi Tar Dake"يقودأغنية من فيلم بنغالي[ 65 ]
"Ki Ek Biroho Byathay"يقودأغنية من فيلم بنغالي[ 66 ]
2017"تومار زوباكس"بطل الروايةاللغة الأسامية[ 67 ]
2021"تيري بينا"بطل الروايةالهندية[ 68 ] [ 69 ]
"يادين زاروري هاي"بطل الروايةالهندية[ 70 ]
"أوليرو كوثا سوني"أبطال ذكورالبنغالية[ 71 ]
2022"Yaadein Zaroori Hai"أبطال ذكورالهندية[ 72 ]
"تور أدور"يقودالبنغالية والهندية[ 73 ]
"تابا تيني"طاقم الممثلين المساعدينأغنية من فيلم بنغالي[ 74 ]
"كي مايي"طاقم الممثلين المساعدينأغنية من فيلم بنغالي[ 75 ]
2023"آمي دور هوت توماري ديخيشي"يقودالبنغالية[ 76 ]
"Do Lafzon Mein Likhdi"يقودالهندية[ 77 ]
"نا جين كيون"يقودالهندية[ 78 ]
"بالوباشار موتون بهالوباسل"يقودالبنغالية[ 79 ]
"Aankhon Hi Aankhon Mein"يقودالهندية[ 80 ]
2024"مون أمار"يقودالبنغالية[ 81 ]
"تومارو أسيمي"يقودالبنغالية[ 82 ]
"توماي أماي مايل"يقودالبنغالية[ 83 ]
"سوخي بهابينا كاهاري بول"يقودالبنغالية[ 84 ]
"Tare Bole Bio"يقودالبنغالية[ 85 ]
"أوبوج مون"يقودالبنغالية[ 86 ]
"Elomelo Ichchera"يقودالبنغالية[ 87 ]
"Ami Tomari Naam Gai"يقودالبنغالية[ 88 ]
"بيا توري بين"يقودالبنغالية والهندية[ 89 ]
"Elo Ghorete Uma"يقودالبنغالية[ 90 ]
2025"إبهابي بهالوبيش جابو توماكي"يقودالبنغالية[ 91 ]
"تشيتشي ما"طاقم الممثلين المساعدينالبنغالية[ 92 ]
"آج مون تشييش عامي هاريي جابو"يقودالبنغالية[ 93 ]
"إيلور دوجا ما"طاقم الممثلين المساعدينالبنغالية[ 94 ]

مسلسل ويب

سنةعنواندورمنصةملحوظاتالمرجع.
2021جال الرامي الثانيZee5غير منشور[ 95 ]
2023معهد المواهب الخاصةطاقم الممثلين المساعدينهوتشوي[ 96 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
2020جوائز سونار سانسارالممثل السلبيرشّح[ 97 ]
2021جوائز التميز الرائعةممثل صاعدفاز[ 98 ]
2022جائزة الصيد البنغاليجائزة بانغلا هانت الخاصة لليوتيوبفاز[ 99 ]
2024تولي سين سامانمدوّن فيديو مشهور (ذكر)فاز[ 100 ]
2024وزارة الثقافة (الهند) وجائزة بانغلا هانتأفضل مدوّن فيديو عائلي بحسب اختيار الجمهورفاز[ 101 ]

في وسائل الإعلام

دخلت تشاكرابورتي صحيفة تايمز أوف إنديااحتلّ ساياك المركز الحادي عشر في قائمة أكثر الرجال جاذبية لعام 2020. [ 102 ] في عام 2024، نشر ساياك وألوكاناندا غوها مقطع فيديو قصيرًا أثار جدلًا واسعًا، ما دفع البعض للاعتقاد بزواجهما. [ 103 ] في عام 2025، أصبح ساياك سفيرًا لعلامات تجارية مثل Texllo Mobile وJoarder Saree House وAkansha Herbal وTomay Sajabo Jotone وPaul Gems ومطعم Parboni. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] جرّب ساياك ميزات سناب شات الجديدة والعدسات ونظارات الواقع المعزز في فعالية سناب شات في كولكاتا. [ 107 ] في يوليو 2025، اضطر تشاكرابورتي إلى أخذ استراحة طويلة من مسلسلاته التلفزيونية اليومية بسبب معاناته من التهاب الفقرات ومشاكل الغدة الدرقية. [ 108 ] [ 109 ] في عام 2025، نشر بعض الصور على مواقع التواصل الاجتماعي مع الممثلة أيانا تشاتيرجي، والتي انتشرت على نطاق واسع، وبدأ الناس يعتقدون أنهما تزوجا. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] ومؤخرًا، فقد حيوانه الأليف (بلو)، وبعد ذلك، انهار عاطفيًا. [ 113 ]

الجدل

حادثة خلط لحم البقر في حانة أوليمبوس عام 2026

في مساء يوم 30 يناير 2026، زار تشاكرابورتي مطعم "أوليبوب" في شارع بارك بمدينة كولكاتا ، برفقة صديقيه أنانيا غوها وسوكانتا كوندو. [ 114 ] هناك، ادعى أنه على الرغم من طلبه شريحة لحم ضأن، فقد قُدِّم له لحم بقري، وهو ما زعموا أنهم لم يدركوه إلا بعد وصول طبق ثانٍ. قام بتسجيل ونشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يُظهر مواجهة مع نادل المطعم ومديره، مدعيًا "محاولة متعمدة" للإساءة إلى مشاعره الدينية. [ 115 ]

بعد شكوى قدمها تشاكرابورتي في مركز شرطة بارك ستريت، ألقت الشرطة القبض على النادل، الشيخ ناصر الدين، بموجب المادة 299 من قانون بهاراتيا نيايا سانهيتا (BNS) بتهمة الإساءة إلى المشاعر الدينية؛ ثم رُفض الإفراج عنه بكفالة. وأثار ذلك جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث أيّد البعض تشاكرابورتي بينما انتقده آخرون لاستهدافه خطأً في الخدمة. [ 115 ] بعد ذلك، قدّم جويراج بهاتاشارجي، وهو من سكان هاورا، ويُوصف بأنه علماني زائف ومسيحي مؤيد للإسلام، شكوى مضادة كاذبة ضد تشاكرابورتي، متهمًا إياه بمحاولة إثارة فتنة طائفية من خلال مؤامرة. [ 114 ] وأفادت الشرطة بتلقيها أربع شكاوى ضد تشاكرابورتي خلال 72 ساعة، وتم تسجيل محضر رسمي ضده يتضمن تهمة "التحريض على الشغب". [ 116 ]

أصدرت سلسلة مطاعم أوليبب بيانًا رسميًا تعتذر فيه عن "الخطأ غير المقصود" و"الخطأ غير المقصود"، مؤكدةً عدم وجود أي نية للإساءة. بعد اعتذار المطعم، قام تشاكرابورتي بحذف مقاطع الفيديو من وسائل التواصل الاجتماعي وأعلن نيته سحب شكواه ضد النادل والمطعم. وأعرب عن أسفه لردة فعله "السلبية"، قائلاً: "لا أريد التورط في هذا النوع من الجدل أثناء تصوير مدونات الفيديو". ومع ذلك، أشار خبراء قانونيون إلى أن التهم الموجهة ضد النادل غير قابلة للتسوية وغير قابلة للإفراج بكفالة، مما يعني أن مجرد طلب سحب الشكوى أمام المحكمة قد لا يؤدي تلقائيًا إلى إسقاط القضية. [ 116 ]

بعد هذه الحادثة، يفترض الناس أنه عضو نشط في حزب بهاراتيا جاناتا . [ 117 ]

المرونة والدفاع عن الصحة النفسية (2026)

في يونيو 2026، كشف تشاكرابورتي عن معاناته الشديدة مع الصحة النفسية، في منشور مؤثر وصريح على وسائل التواصل الاجتماعي. وأوضح أنه بين يناير ومارس 2026، تعرض لوابل من التنمر الإلكتروني المتواصل، واتهامات بالفساد (بما في ذلك جدل حول استهلاك لحم البقر وعبارات معادية للمثليين)، وخيانة من أصدقاء مقربين، ما دفعه للتفكير في الانتحار عدة مرات. إلا أنه خلال هذه الفترة العصيبة، ساعده الدعم الثابت من عائلته (وخاصة والدته وشقيقه)، وأصدقائه المقربين، غولو، وشيلبا، وشيف، ودورغا، والعديد من العلامات التجارية التي يثق بها، على تجاوز محنته. انتشر منشوره على نطاق واسع عبر منصات التواصل الاجتماعي، مُثيرًا نقاشًا واسعًا حول التنمر الإلكتروني والتوعية بالصحة النفسية من خلال مشاركة قصته الشخصية. أصبح تشاكرابورتي مصدر إلهام حقيقي، يُشجع الآخرين على تجاوز الأوقات الصعبة والمضي قدمًا في الحياة. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

تكهنات وسائل الإعلام وبرنامج بيج بوس بنغلا

في منتصف عام 2026، انتشرت تكهنات في وسائل الإعلام الدينية حول مشاركة تشاكرابورتي في الموسم القادم من برنامج الواقع "بيج بوس بنغلا"، وذلك بعد نجاحه المتواصل في التلفزيون البنغالي. وأفادت العديد من المواقع الترفيهية أن منتجي البرنامج تواصلوا مع الممثل. وبينما ناقشت المنتديات الرقمية ووسائل الإعلام بكثافة احتمالية دخوله منزل "بيج بوس" كمتسابق بارز، لم يؤكد تشاكرابورتي ولا أي من القنوات التلفزيونية هذه التقارير رسميًا، مما أبقى مشاركته مجرد تكهنات. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

مراجع

  1. 1 2 "أفضل ما في حياتك, بالتأكيد "" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). 27 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  2. كوندو، كاستوري. "ساياك تشاكرابورتي مادياميك: ما هو أفضل خيار لك؟ "" . "" . bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  3. 1 2 ديبناث، شانولي (28 يونيو 2019). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"" ইচ্ছপূरণ সয়কেR" [ لم تتخلى عن "Sravantidi" في ذلك اليوم! وبعد 7 سنوات تحققت الرغبة ] . انديان اكسبريس (باللغة البنغالية).
  4. "ساياك تشاكرابورتي: ট্रোলড-কটক্ষ সমলোচনয় বিধ্বস্ত, لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر" . آج تاك البنغالية (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
  5. كوندو، كاستوري. "ساياك تشاكرابورتي: هذا هو ما تريده الآن بطاقة الائتمان الخاصة بك: চক্รবร্তী" . bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2025 .
  6. "ساياك تشاكرابورتي: '"هذا هو كل ما في الأمر"', هل هذا هو ما تبحث عنه؟" . آج تاك বुংল ثاني (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  7. ^ بوز ، بريانكا (14 أغسطس 2021). "مرحبًا بك في هذا المكان! كرة القدم الحرة " . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  8. ^ بوز ، بريانكا (25 سبتمبر 2022). "في الحقيقة, كل ما عليك فعله هو أن تكون على يقين من ذلك شكرا لك ! هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  9. «أفادت تقارير بأن بلطجية محليين اعتدوا على الممثل التلفزيوني ساياك تشاكرابورتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ أغسطس ٢٠١٨. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ . 
  10. 1 2 3 "حصري - تلك التجارب المريرة التي مررت بها كفنان مبتدئ أشعلت شغفي بالعمل الجاد: الممثل ساياك تشاكرابورتي، بطل فيلم "راني راشموني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2019.
  11. "الممثل التلفزيوني ساياك تشاكرابورتي يصبح الوجه الإعلاني لشركة Texllo Mobile - خطوة جديدة نحو الشمول الرقمي" . Indulgexpress . 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  12. "600 بطاقة ائتمان, أفضل ما في الأمر সিমক্ড" . ETV بهارات نيوز (باللغة البنغالية). 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع 24 مايو 2025 .
  13. ^ بهارات، إي تي في (15 يوليو 2025). "مرحبًا بك في أفضل مكان ! هل تريد ذلك؟" . ETV بهارات نيوز (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 . 
  14. «انتشرت شائعات في أوساط بوليوود تفيد بأن ساياك تشاكرابورتي سيشارك في برنامج بيغ بوس البنغالي» . www.aajkaal.in (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
  15. ^ موخيرجي ، بريانكا (15 يونيو 2026). "بيج بوس البنغالية الموسم 3: সৌरভেर বিগ বসে ডক পেলেন بطاقة الائتمان الخاصة بك! مرحباً؟" صحيفة هندوستان تايمز (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  16. ""هذا هو…', أفضل ما في عالم الترفيه জमावेলেন সয়ক চক্गবर্তী" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). 18 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  17. كوندو، كاستوري. "صورة الطفولة لممثل YouTube: صورتك المفضلة الآن لا داعي للقلق، لا داعي للقلق" . bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  18. كوندو، كاستوري. "عيد الأب ساياك تشاكرابورتي: عيد الأب في عيد الأب، " """"""""""""""""" bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  19. ^ رنا ساياني (15 يونيو 2025). """الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك…', فيدويتشه فيله লিখলেন সয়ক" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2025. تم الاسترجاع 15 يونيو 2025 .
  20. «حصري - تلك التجارب المريرة التي مررت بها كفنان مبتدئ أشعلت فيّ شغف العمل الجاد: الممثل ساياك تشاكرابورتي، بطل فيلم "راني راشموني"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 . 
  21. «الممثلة سوشميتا روي وعائلتها يشاركون في برنامج مسابقات يقدمه بيسواناث باسو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يوليو 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 . 
  22. «بالافي موخرجي: سافرت من مومباي إلى كلكتا لمفاجأة أخي في عيد راكشا باندهان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ أغسطس ٢٠٢٢. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٤ . 
  23. """كل ما أريده هو أن تكون سعيدًا"،" "المدينة"" . bengali.news18.com . 15 سبتمبر 2020.
  24. "Faande Poriya Boga Kaande Re 2011 شاهد الفيلم عبر الإنترنت عبر OTT على Hoichoi،Disney+ Hotstar،Hungama Play" . ottplay.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  25. تشودري، نيلا (10 يوليو 2013). "النور: سوامي فيفيكاناندا - تكريم لسواميجي في الذكرى المئوية والخمسين لميلاده" . أوربان آسيان . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2023 .
  26. "فيلم غورو كريبا" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  27. "ساياك تشاكرابورتي يتحدث عن دوره كضيف شرف في فيلم بيلاشورو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 .
  28. "هذه المرة مرة أخرى, كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك, لا داعي للقلق." . TheWall (باللغة البنغالية). 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  29. "الممثل ساياك تشاكرابورتي يلعب دوراً هاماً في فيلم كانشي"صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 23 أبريل 2025 . 
  30. "أريندام جانجولي: '"هذا"' هذا رائع!'' أفضل ما في الأمر', "مايكروسوفت" هو ما تبحث عنه هل من الممكن؟" . 28 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  31. ^ "البرنامج التلفزيوني 'Hoyto Tomari Jonno' يتجاوز 300 حلقة؛ الفريق يحتفل بهذا الإنجاز" . تايمز أوف إنديا . 31 يناير 2022. ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 . 
  32. "ما هو الحل المناسب لك؟ هل هذا صحيح؟ "" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). 11 مارس 2022. أُرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  33. ^ آج آري كال بهاب (كوميديا، رومانسي)، ساياك تشاكرابورتي، سوراف تشاكرابورتي، موميتا غوبتا، 21 سبتمبر 2015 ، استرجاعها 23 أبريل 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  34. "ما هو الحل الأمثل لك...! هذا هو الحال" .ETV بهارات نيوز (باللغة البنغالية). 30 يناير 2025 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2025 .
  35. «فيلم بايل دي "ما دورغا" يُمتع الجمهور مرة أخرى» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 . 
  36. «المسلسل التلفزيوني البنغالي "ماهابرابو سري تشايتانيا" سيتوقف عن البث قريبًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 يوليو 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 . 
  37. «ممثلو التلفزيون البنغالي يحصلون على مستحقاتهم بعد نضال طويل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ يونيو ٢٠١٩. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٥ . 
  38. ١ ٢ "حصري - تلك التجارب المريرة التي مررت بها كفنان مبتدئ أشعلت شغفي بالعمل الجاد: الممثل ساياك تشاكرابورتي، بطل فيلم "راني راشموني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٦ سبتمبر ٢٠١٩. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ . 
  39. "الممثل ساياك تشاكرابورتي يلعب دور ناراد في فيلم مانجال تشاندي".صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  40. ^ "ساياك تشاكرابورتي يتذكر زميله عامي سيراجر بيجوم، بالافي داي" . تايمز أوف إنديا . 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  41. «أفتقد تحليق الطائرات الورقية في احتفالات فيشواكارما بوجا»، يقول الممثل ساياك تشاكرابورتي . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٥ يونيو ٢٠٢٥ . 
  42. ""الكرة الطائرة" هي واحدة من أفضل "الألعاب", هذا هو কূককছেন কোন ভূমিকয়" . Bangla.Hindustan Times (باللغة البنغالية). 25 نوفمبر 2019. أرشفة من الأصلي في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع. 21 أكتوبر 2020 .
  43. "ساياك سيؤدي دور اللورد كريشنا في مسرح ماهابيث تارابيث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 نوفمبر 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 . 
  44. «الممثل ساياك، بطل مسلسل كادامبيني، مستعد للعودة إلى مواقع التصوير بعد جائحة كوفيد-19» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 سبتمبر 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 . 
  45. «ساياك يحب تجسيد الشخصيات ذات الجوانب الرمادية، وإليكم السبب» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  46. «مسلسل "أغنيشيكا" التلفزيوني يُكمل 100 حلقة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  47. ^ "ساياك تشاكرابورتي تنضم إلى فريق عمل فيلم سانجير باتي نوتون بريثيبي" . تايمز أوف إنديا . 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  48. "الممثل ساياك تشاكرابورتي يلعب دوراً هاماً في فيلم كانشي"صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  49. «فريق عمل فيلم "كانشي" يختتم التصوير في أجواء مؤثرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2022 .
  50. «ساياك تشاكرابورتي ينضم إلى طاقم عمل فيلم مون فاغون» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2022 .
  51. ""مدينة نيويورك"-واحدة من أفضل شركات الطيران, على أية حال থেকে শুरু হবে এই মেগ؟" . Hindustantimes Bangla (باللغة البنغالية). 5 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 أبريل 2023
  52. """"""""""""""""""""""-""""" অকপট সয়ক, কবে শুरু মেগ" . News18 البنغالية (باللغة البنغالية). 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع 7 أبريل 2023 .
  53. ""العسل- مسلسل تومبا شياما: জল্পনই সত্যি! জুটি বঁধছেন হलনি- টুম্প, ما الذي تريده؟" . آج تاك বुংল ثاني (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  54. "الخيارات المتاحة أمامك "هل أنت متأكد من ذلك؟", ما هو أفضل سعر؟" . سانجبادبراتيدين . تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  55. هانغتشو، سنغافورة (30 ديسمبر 2024). "لا يوجد شيء آخر, بالطبع لا أفضل خيار لـ "البطاقة الائتمانية" .موقع إيساماي الإلكتروني (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  56. ^ رنا ساياني (28 يناير 2025). ""هذا كل ما في الأمر!", "" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  57. ^ رنا ساياني (5 مارس 2025). "'"هذا هو…', كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هذا المكان! "هل কোন মেগLAয় দেখ الإطلاق যবে অভিনেতকে؟" . Hindustantimes Bangla (باللغة البنغالية). أرشفة من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2025. تم الاسترجاع 5 مارس 2020 . 2025 .
  58. "ساياك تشاكرابورتي: """""""-"""""""""""""""""""" هل هذا صحيح؟" . آج تاك البنغالية (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
  59. ^ رنا ساياني (9 أغسطس 2025). """"رائع"""هذا كل ما في الأمر!" "هل কোন চรিত্रে দেখ الإطلاق যবে নয়ককে؟" . Hindustantimes Bangla (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2025 .
  60. كوندو، كاستوري. "ساياك-راني بهاباني: 'আমে সঙ্গে गरुজে চरিত্रেर কোনও মিল নেই'، 'Ратণী ""-ر هل تريد الحصول على المال؟" . bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  61. "ديدي رقم 1: ساياك تشاكرابورتي وميستي داس يقضيان وقتاً ممتعاً" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يونيو 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025 . 
  62. "هذا هو ما تبحث عنه، "" . هندوستان تايمز . 5 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2021.
  63. "شارك ساياك تشاكرابورتي ووالدته في برنامج "ديدي رقم 1" الذي تقدمه راشنا بانيرجي؛ ويقول الممثل: "لقد فزنا باللعبة بفضل أمي".صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  64. «الممثلة سوشميتا روي وعائلتها يشاركون في برنامج مسابقات يقدمه بيسواناث باسو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يوليو 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2023 . 
  65. ^ RDC Banglar Geeti (22 يوليو 2015). عامي تشوليشي تار داك | أغنية البنغالية الجديدة | أحدث فيلم بنغالي | غوروكريبا (2015) | كومار سانو . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  66. ^ أغنية فيلم RDC (24 يوليو 2018). شيء واحد | شكرا | مونوموي بهاتاشاريا | جوروكريبا | أغنية فيلم باباموني البنغالي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  67. أغاني ApOm (29 ديسمبر 2016). أحدث أغنية فيديو لعام 2017 || آسامية || Tumar Xubax || من أداء ApOm . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  68. ""هذا هو ما تريده", من الأفضل أن تكون كذلك তৈি মিউজিক ভিডিও মুক্তি পেল YouTube-এ" . News18 البنغالية (باللغة البنغالية). 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021
  69. "ممثلون شباب من التلفزيون يجتمعون في فيديو موسيقي - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  70. هارت سيك ميوزيك (12 فبراير 2022). يادين زاروري هاي (الفيديو الرسمي) ساياك وكويل | بروناي | راهول | هارت سيك ميوزيك | @Letsstartvlogging . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  71. "الخيار 'الجديد' هو أفضل ما في الأمر، وهو أفضل ما في الأمر" شكرا لك يا صديقي!" . News18 البنغالية (باللغة البنغالية). 5 يوليو 2021.
  72. ^ بوز ، بريانكا (13 فبراير 2022). "ساياك تشاكرابورتي: ما هو هذا المنتج؟ هل هذا صحيح؟ নতুন মিউজি ভিডিয়ো" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2022 .
  73. ^ "تانيشا وساياك يلعبان دور البطولة في الفيديو الموسيقي لميخلا داسجوبتا "Tor Adore"".صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  74. "بيلا شورو: الأغنية الرئيسية من آخر أفلام سوميترا تشاتيرجي وسواتيليخا سينغوبتا تُطرح اليوم" . OTTPlay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  75. ويندوز (5 يوليو 2022). كي مايي | أغنية فيديو رسمية | بيلاشورو | إنتاج ويندوز | شريا غوشال | أنوبام روي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  76. ^ ديبولينا ناندي (9 فبراير 2022). عامي دور هوت توماري ديخيتشي | ديبولينا ناندي | ساياك تشاكرابورتي | غلاف خاص لعيد الحب . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  77. ^ ديبولينا ناندي (27 أبريل 2022). دو لافزون مين ليخدي | ديبولينا ناندي | ساياك تشاكرابورتي | ارغية بابي | غلاف هندي رومانسي | . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  78. ^ ديبولينا ناندي (27 أغسطس 2022). نا جين كيون | ديبولينا ناندي | ساياك تشاكرابورتي | ارغية بابي | الأصل |الفيديو الموسيقي الرسمي | . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  79. ^ ساريجاما بنغالي (3 أغسطس 2022). بهالوباسار موتون بهالوباسلي |محمد عرفان |نابانيتا إم|ساياك سي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  80. ^ سانشاري روي (20 مايو 2022). أنخون هاي أنخون مين| قدم ساياك تشاكرابورتي وبيوتي ساها| الأغنية الهندية الأصلية| سانشاري روي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  81. "راجونيا ساياك: বকখলিতে প্रেমে ডুব रुজন্যامين ও সয়কেR! নতুন ما هو حلمك؟" . aajkaal.in . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2024 .
  82. "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟" " . سانجبادبراتيدين . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  83. ^ ألتيماد ميديا ​​(30 سبتمبر 2022). كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل | توماي أماي مايل | ساياك وأرونيما | بوجور جان 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  84. ^ سلسلة تي البنغالية (18 مايو 2023). سوخي بهابونا كاهاري بولي সখী ভবন কহে বলে (رابندرا سانجيت) | سينجوتي داس | ساياك تشاكرابورتي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  85. ^ ديبولينا ناندي (24 أغسطس 2024). الفارغة بولي ديو | ديبولينا ناندي | قدم. ساياك | هيمانتا موخيرجي | الغلاف البنغالي | 2024 |فيديو موسيقي . تم الاسترجاع 30 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  86. ^ تشوركانتا (10 فبراير 2024). أبوجة مون | ساياك تشاكرابورتي | أراتريكا | ساسواتي | ميتاس | دروبو | صابر . تم الاسترجاع 30 مايو 2025 عبر يوتيوب.
  87. ^ مسؤول ساكي (1 أكتوبر 2023). إلوميلو إيتشيرا | ساياك وأرونيما | ساكي | أغنية رومانسية بنغالية 2023 #الأغنية_الأصلية #أغنية_بنغالية . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  88. ^ ديبولينا ناندي (29 يونيو 2024). عامي توماري نام جاي | ديبولينا ناندي | كاليكا براساد بهاتاشاريا | قدم. ساياك | ارغية بابي | . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  89. ^ موسيقى JMR البنغالية (12 يوليو 2024). Piya Tore Bin (فيديو موسيقي رسمي) – Hrishi ft. Debolina & Sayak – أغنية بنغالية جديدة – موسيقى JMR . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  90. ^ ديبولينا ناندي (2 أكتوبر 2024). إلو غوريتي أوما | هذا هو المكان المناسب. ديبولينا، ساياك، سوسميتا، نيل، سوكانتا، أنانيا، ألوكاناندا | فيديو موسيقي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  91. ^ روناك غوش (30 نوفمبر 2024). إبهابي بهالوبيش جابو توماكي | روناك | ساياك وشينجيني | عماريش وبياس | أغنية البنغالية الجديدة 2024 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 عبر موقع يوتيوب.
  92. ^ مجوهرات بي سي شاندرا (13 سبتمبر 2025). مجوهرات بي سي شاندرا | Cheyechhi Maa Ami Tumi Hote أغنية كاملة . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2025 عبر موقع يوتيوب.
  93. ^ ديبولينا ناندي (24 سبتمبر 2025). آج مون تشييش عامي هاريي جابو | ديبولينا ناندي | قدم. ساياك تشاكرابورتي | أغنية الغلاف البنغالية . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2025 عبر موقع يوتيوب.
  94. ^ راج بارمان (24 سبتمبر 2025). Elore Dugga Maa – راج بارمان (فيديو موسيقي رسمي) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2025 عبر موقع يوتيوب.
  95. "مرحبًا بك في كل مكان." أتمنى لك التوفيق!" . News18 البنغالية (باللغة البنغالية). 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  96. "شاهد مسلسل معهد المواهب الخاصة على موقع hoichoi مجاناً" . hoichoi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  97. ""সোনো সংসحر ২০২০'-তে টেলি তোকু, รইল অ্যলবম" . إنديان إكسبريس البنغالية (باللغة البنغالية). 25 فبراير تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  98. "أفضل ما يمكنك فعله "" . bengali.news18.com (باللغة البنغالية). 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  99. "قمة Banglahunt الاجتماعية: أفضل ما في عالم التكنولوجيا" ক্িয়েটlogging, কে পেল, Youtuber অ্যওয়়্ড- Bangla News" . البنغالية هانت . 10 أكتوبر 2022.
  100. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه التأمين على الحياة, هذا هو ما تبحث عنههندوستان تايمز بنغلا (باللغة البنغالية). 29 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  101. ^ نيرانجانا ناج (24 ديسمبر 2024). "ساياك تشاكرابورتي: قمة بانغلاهونت الاجتماعية" "مرحبا بكم" . البنغالية هانت . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2024 .
  102. "من كروشال أهوجا إلى شون بانيرجي: تعرف على أكثر الرجال جاذبية على التلفزيون البنغالي لعام 2020" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  103. "الحصول على أفضل نتيجة ممكنة, ما هو الحل؟" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). 25 يوليو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  104. ^ سمادر ، توليكا (14 يونيو 2026). "ملعب كرة القدم هو الأفضل, أفضل ما في الأمر" "" . "" . هندوستان تايمز (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  105. "حصريًا: أفضل العروض ! لا داعي للقلق بشأن " . ETV بهارات نيوز (باللغة البنغالية). 20 مايو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 . 
  106. "يا إلهي يا إلهي! هذه هي شبكة 4G المفضلة لدينا সংস্থल" . سانجبادبراتيدين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  107. تشودري، ديبروب (2 يوليو 2025). "صانعو المحتوى من كولكاتا ساياك تشاكرابورتي يجربون ميزات سناب شات الجديدة والعدسات ونظارات الواقع المعزز" .
  108. "ساياك تشاكرابورتي: هذا هو ما تريده، لا تقلق، لا تقلق" . รোগেर কথु" . آج تاك বुংল ثاني (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  109. ^ بانيرجي ، سواتي داس (12 يوليو 2025). "'"هذا جيد...', هذا هو أفضل ما في حياتك" জনলেন সয়ক؟" . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2025. تم الاسترجاع 13 يوليو 2025 .
  110. "زفاف ساياك تشاكرابورتي: حفل زفاف سعيد! لا يوجد, أفضل ما في الأمر " . Zee24Ghanta.com (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 15 يوليو 2025 .
  111. كوندو، كاستوري. "زفاف ساياك تشاكرابورتي: حفل زفاف سعيد! أفضل ما في الأمر, أليس كذلك؟" . bengali.indianexpress.com (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  112. ^ رنا ساياني (14 يوليو 2025). ""أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال! كل شيء جديد." . هندوستانتيمس البنغالية (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  113. ^ سمادر ، توليكا (26 أبريل 2026). "ساياك تشاكرابورتي: هذا كل ما في الأمر! هذا هو هدفنا الرئيسي." . صحيفة هندوستان تايمز (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  114. 1 2 ""نأسف بشدة": مطعم في كلكتا يعتذر عن تقديم لحم بقري لأحد مستخدمي يوتيوب . تلفزيون نيودلهي . 1 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  115. 1 2 كوماري، سويتي (2 فبراير 2026). "«خطأ غير مقصود»: حانة أوليب الشهيرة في كولكاتا تقدم اعتذارًا بعد أن زعم ​​أحد مستخدمي يوتيوب أنه تم تقديم لحم بقري له «عمدًا» بدلًا من لحم الضأن . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  116. 1 2 دويبايان، غوش؛ بانيرجي، تاماغنا (3 فبراير 2026). "حادثة خلط اللحوم في شارع بارك: تم تقديم بلاغ رسمي ضد أحد المؤثرين بتهمة "التحريض على الشغب"صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  117. «مطعم في كلكتا يقدم لحم البقر بدلاً من لحم الضأن: يوتيوبر ينشر فيديو؛ حزب بهاراتيا جاناتا يقول إن الهندوس في البنغال يُجبرون على تناول لحم البقر - أخبار كلكتا» . بهاسكار الإنجليزية . 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  118. "ساياك تشاكرابورتي: '"هذا هو كل ما في الأمر...'"، কেন هل تريد أن تكون صديقًا؟" . آج تاك البنغالية (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  119. ^ موخيرجي ، بريانكا (27 يونيو 2026). "ساياك تشاكرابورتي: '"هذا هو كل ما في الأمر، هذا كل ما في الأمر"" """"""""""""""""""" ট্োলিং নিয়ে বিস্ফোรক সয়ক" . هندوستان تايمز (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  120. "'"اليوم الجديد, ما عليك فعله'', بطاقة الائتمان পร আত্মহত্যحر চেষ্ট কรেন সয়ক! " . sangbadpratidin (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 30 يونيو 2026
  121. "متسابق Bigg Boss Bangla: 'বিগ বস বংলLA' - र প্रস্তব গেল জনপ্रিয় هل هذا هو الحال الآن؟" . آج تاك البنغالية (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  122. "ساياك تشاكرابورتي: সৌरভरে 'বিগ বস'-أ من فضلك؟ هل أنت متأكد من ذلك؟ هذا هو " . آج تاك البنغالية (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
  123. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" বংলحر 'বিগ বস'-এर ঘरে 'ঘรভттатনি' সาয়ক চক্रবर্তী " . sangbadpratidin (باللغة البنغالية) تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .