شبه العالم

مسرحية "سيمي موند" هي مسرحية كتبها نويل كوارد عام 1926، ولكن لم يتم إنتاجها حتى عام 1977. تدور أحداث المسرحية في بهو وصالة وحانات فندق باريسي كبير، وتتبع حياة مجموعة متنوعة من الشخصيات الاجتماعية على مدى ثلاث سنوات بدءًا من عام 1925. وهي مميزة بين أعمال تلك الفترة بمعالجتها البارزة للجنس، سواء كان مغايرًا أو مثليًا.

كتب كوارد المسرحية خلال جولة أمريكية طويلة قام خلالها ببطولة مسرحيته "الدوامة" . تدور أحداث المسرحية في القاعات العامة لفندق فخم في باريس على مدى ثلاث سنوات. لم يُذكر اسم الفندق في النص المنشور، لكن كوارد قال إنه مستوحى من فندق ريتز ، وكان عنوان المسرحية في الأصل "ريتز بار" ؛ ^{[ 1 ]} وكان فندق ريتز في باريس، مثل نظيره في لندن، يضم بارًا معروفًا بزبائنه من المثليين. ^{[ 2 ]}

قال المؤلف عن المسرحية بعد عقد من كتابتها: "كانت مُحكمة البناء، ومكتوبة بشكل جيد عمومًا"، لكنه أضاف أن عرضها في لندن أو نيويورك بدا مستبعدًا "إذ أن بعض الشخصيات، بسبب تلميحات طفيفة عن شذوذ، سيتم حذفها حتمًا من قِبل الرقيب". ^{[ 1 ]} أعلن باسل دين عن خطط لإنتاج العمل في الولايات المتحدة، لكن ذلك لم يتحقق. ^{[ 3 ]} أبدى المنتج الألماني ماكس راينهاردت اهتمامًا بالمسرحية، التي تُرجمت إلى الألمانية. لم يصل إنتاجه المُخطط له إلى خشبة المسرح، وكما قال كوارد: "في النهاية، كتبت فيكي باوم مسرحية "غراند هوتيل" ، و "سيمي موند" ، لتشابهها الشديد في الموضوع، تلاشت تدريجيًا في طي النسيان". ^{[ 1 ]}

تم إنتاج مسرحية "سيمي موند" لأول مرة في 11 سبتمبر 1977 من قبل مسرح غلاسكو سيتيزنز ، من إخراج فيليب براوز . واستمر العرض لمدة 21 عرضًا. ^{[ 4 ]}

في كتاب " الرفيق المسرحي لكوارد " لماندر وميتشينسون ، يكتب المؤلفان أنه من المستحيل تلخيص مسرحية "شبه العالم" بالتفصيل لأن جزءًا كبيرًا منها يتألف من أحداث عابرة وعرضية مع دخول الشخصيات وخروجها، لكن عالم المسرحية هو "عالم من الصراخ، والوقاحة، والمؤامرات الواعية بذاتها... ربما يكون التمثيل المسرحي الأكثر دقة لبيئة عشرينيات القرن العشرين التي عاش فيها كوارد". ^{[ 7 ]}

يلخص فيليب هوار ، كاتب سيرة كوارد، المقال على النحو التالي:

يُقدّم الفصل الأول الشخصيات المختلفة. تدور أحداثه في ردهة الفندق والحانات والصالة على مدار ثلاث سنوات (1925-1927)، ويبدأ بعروس جديدة، تانيس مارشال، تنتظر زوجها، أوين. ثم يُقدّم كوارد ثنائيات مثلية: إينيز زوليكا وسينثيا غيبل تتشاجران، وبيفرلي فورد برفقة شاب أصغر منها، سيريل هارديكر. وينضم إليهم ألبرت هينيك ذو الشخصية المُبالغة. ويُشير المُشاهد إلى أن "العلاقات السرية والخيانة تبرز بشكل واضح في جو مُنحل" ^{[ 7 ].}

في الفصل الثاني، تطفو على السطح توترات الفصل الأول. الزوجان اللذان شوهدا يقضيان شهر العسل في الفصل الأول، أصبحا الآن على علاقة غرامية: الرجل (أوين) مع ابنة عشيق زوجته (جيروم) (نورما). ^{[ 9 ]} في ذروة الأحداث، يطلق أحد الشخصيات المستقيمة النار على منافس له في الحانة. وكما قال هوار:

يلخص جيروم الأحداث قائلاً: "كلنا حيوانات حمقاء، نشبع رغباتنا الحيوانية، ونغطيها بقشرة من اللياقة وحسن السلوك... لا حيلة لنا، كما تعلمون، لا شيء على الإطلاق". ^{[ 10 ]}

• كوارد، نويل (2004) [1932]. صيغة المضارع الدلالي - سيرة ذاتية حتى عام 1931. لندن: ميثوين. ISBN 978-0-413-77413-2.
• هوار، فيليب (1995). نويل كوارد، سيرة ذاتية . لندن: سنكلير-ستيفنسون. ISBN 978-1-4081-0675-4.
• لاهر، جون (1982). كوارد الكاتب المسرحي . لندن: ميثوين. ISBN 978-0-413-48050-7.
• ماندر، ريموند؛ ميتشينسون، جو (2000) [1957]. باري داي؛ شيريدان مورلي (محرران). الدليل المسرحي لكوارد (  الطبعة الثانية). لندن: أوبرون. ISBN 978-1-84002-054-0.