الحرس الوطني الصربي

كان الحرس الوطني الصربي (بالصربية: Srpska državna straža، SDS؛ بالسيريلية الصربية: Српска државна стража؛ بالألمانية: Serbische Staatsgarde/Serbische Staatswache)، المعروف أيضًا باسم "نيديشيفسي"، قوة شبه عسكرية متعاونة مع الألمان ، استُخدمت لفرض القانون والنظام في الأراضي الصربية المحتلة من قبل ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية . تكوّن هذا الحرس من فوجين سابقين من الدرك اليوغسلافي ، وأُنشئ بموافقة السلطات العسكرية الألمانية ، وخضع لفترة طويلة لسيطرة قيادة قوات الأمن الخاصة والشرطة العليا في الأراضي المحتلة. وقد ساعد الألمان في فرض أحد أكثر أنظمة الاحتلال وحشية في أوروبا المحتلة، وساهم في حراسة وإعدام السجناء في معسكر اعتقال بانجيكا في بلغراد . كان قادة هذه الحركة وجزء كبير من أعضائها متعاطفين مع حركة تشيتنيك بقيادة دراجا ميهايلوفيتش ، ولذلك قامت القوات الألمانية بتطهيرها عدة مرات. في أكتوبر 1944، ومع اقتراب الجيش الأحمر السوفيتي من بلغراد، نُقلت قيادة منظمة SDS إلى ميهايلوفيتش بواسطة أحد أعضاء إدارة نيديتش المنسحبة، لكنها سرعان ما تفككت أثناء انسحابها غربًا، ولم يُقبض على سوى عدد قليل من أعضائها السابقين من قبل البريطانيين قرب الحدود الإيطالية اليوغوسلافية في مايو 1945.

تاريخ

خلفية

عقب غزو دول المحور ليوغوسلافيا واحتلالها وتفكيكها في أبريل 1941، أنشأ الفيرماخت الأراضي التي احتلتها ألمانيا في صربيا [ 1 ] تحت حكومة عسكرية احتلالية . شملت هذه الأراضي جزءًا كبيرًا من صربيا نفسها ، بالإضافة إلى الجزء الشمالي من كوسوفو (حول كوسوفسكا ميتروفيتسا ) وبانات . [ 2 ] كانت هذه المنطقة الوحيدة من مملكة يوغوسلافيا المقسمة التي أنشأ فيها المحتلون الألمان حكومة عسكرية، لاستغلال طرق النقل الرئيسية بالسكك الحديدية والنهر التي تمر عبرها، ومواردها القيّمة، ولا سيما المعادن غير الحديدية . [ 3 ] عيّن القائد العسكري في صربيا حكومات عميلة صربية "للقيام بالمهام الإدارية تحت التوجيه والإشراف الألمانيين". [ 4 ] في 29 أغسطس 1941، عين الألمان حكومة الإنقاذ الوطني (Влада народног спаса / Vlada narodnog spasa ) تحت قيادة الجنرال ميلان نيديتش ، لتحل محل إدارة المفوض التي لم تدم طويلاً. [ 5 ]

تشكيل

خريطة للأراضي التي احتلتها ألمانيا في صربيا. كانت كتائب قوات الدفاع الذاتي الخمس متمركزة في بلغراد، وكرالييفو، ونيش، وفالييفو، وزاييتشار.

أنشأ نيديتش الحرس الوطني الصربي (أو SDS) بناءً على تفاهمٍ أبرمه مع القائد العسكري الألماني في صربيا، الفريق بول بدر ، وقائد قوات الأمن الخاصة والشرطة في صربيا، أوغست مايزنر ، [ 6 ] بشأن حفظ الأمن والنظام في الأراضي المحتلة. شُكِّل الحرس في 10 فبراير 1942 من فوجين سابقين من الدرك اليوغسلافي، هما درينسكي ودونافسكي ، [ 7 ] إلا أن نيديتش لم يُصدر القانون الرسمي بإنشاء هذه القوة إلا في 2 مارس 1942. تولى الحرس الوطني الصربي مهام الدرك ووظائفه، وكان ستيفان رادوفانوفيتش قائده في البداية. [ 8 ] وتختلف المصادر حول حجم الحرس الوطني الصربي. حدد الألمان في البداية قوة قصوى تبلغ 17,000 جندي، لكن سرعان ما وصل قوام قوات الأمن الخاصة (SDS) إلى 18,500 جندي. [ 6 ] في البداية، ضمت قوات الأمن الخاصة أربع مجموعات: الشرطة الريفية ( poljska straža )، والشرطة البلدية ( gradska straža )، وحرس الحدود ( granična straža )، وحرس القرى ( seljačka straža ). [ 7 ] [ 9 ] زُوّدت قوات الأمن الخاصة بأسلحة وذخائر استولى عليها الألمان من مختلف أنحاء أوروبا، ونُظّمت كقوة ثابتة إلى حد كبير موزعة على خمس مناطق ( oblasts ): بلغراد ، وكرالييفو ، ونيش ، وفالييفو، وزاييتشار ، مع كتيبة واحدة في كل منطقة. وقُسّمت كل منطقة بدورها إلى ثلاث مقاطعات ( okrugs )، تضم كل منها سرية واحدة أو أكثر من سرايا قوات الأمن الخاصة . [ 7 ] تم إنشاء فرع من قوات الأمن الخاصة (SDS) خصيصًا للخدمة في بانات، وكان يُعرف باسم حرس ولاية بانات. وقد تشكّل هذا الفرع من الأقلية الألمانية في المنطقة (أو فولكس دويتشه )، وفي مارس 1942 كان عدد أفراده أقل من ألف فرد. [ 10 ]

كان نيديتش يطمح إلى أن لا تقتصر مهمة قوات الأمن الخاصة (SDS) على حفظ الأمن والنظام وحماية الحدود فحسب، بل أن تشمل أيضًا مراقبة احتياجات الشعب وتقديم المساعدة والحماية في مجالات مثل "الرعاية الصحية، والحياة الثقافية، والتعليمية، والاقتصادية". [ 11 ] كانت قوات الأمن الخاصة موالية للملكية، وسرعان ما تسلل إليها مقاتلو تشيتنيك الموالون لدراجا ميهايلوفيتش . كما كانت تعاني من نقص في الضباط، [ 12 ] ورغم تحقيقها بعض النجاحات الأولية، إلا أنها لم تتطور قط إلى قوة عسكرية فعالة. [ 7 ] [ 13 ] تولى مايزنر القيادة العامة لقوات الأمن الخاصة بعد ثلاثة أيام من تشكيلها، وهو قرار عارضه نيديتش بشدة. [ 8 ]

العمليات

إلى جانب وحدات عسكرية وشبه عسكرية متعاونة أخرى ، استُخدمت قوات الأمن الخاصة (SDS) ضد الثوار العاملين داخل الأراضي المحتلة. في أواخر عام 1941، وقبل تشكيل قوات الأمن الخاصة، شاركت قوات الدرك الصربية في عملية أوزيتشي التي قادتها ألمانيا ، والتي طردت الثوار والتشيتنيك من منطقة أوزيتشي. [ 14 ] دأبت قوات الأمن الخاصة على إعدام الثوار الأسرى، [ 6 ] [ 15 ] وكثيراً ما كانت تحتجز الرهائن وتقتلهم في المدن والقرى. كما ضمت قوات الأمن الخاصة أعضاءً سابقين في قوات الدرك الذين ساعدوا القوات الألمانية في جمع الرهائن لإعدامهم رمياً بالرصاص في كل من كرالييفو وكراغوييفاتش في أكتوبر 1941. في يوليو 1941، أُنشئ معسكر اعتقال بانجيكا في ضواحي بلغراد. [ 8 ] في البداية، تولى حراسته كل من الجستابو وقوات الأمن الخاصة، ولكن نُقلت المسؤولية الكاملة في النهاية إلى قوات الأمن الخاصة، التي مارست وحشية وعنفاً تجاه المحتجزين. [ 16 ] أفاد ناجون من المعسكر أن عمليات الإعدام نُفذت فيه على يد كلٍ من شرطة بلغراد الخاصة ومنظمة SDS، وأن من بين المعدومين أطفالًا. [ 17 ] بلغ إجمالي عدد القتلى في المعسكر 3849 شخصًا قبل إغلاقه في 3 أكتوبر 1944. [ 18 ] ازدادت شعبية منظمة SDS بين السكان مع مرور الوقت. [ 19 ] على الرغم من استقلاليتها المحدودة، انخرطت منظمة SDS بنشاط في تجريد اليهود والغجر والصرب الشيوعيين من إنسانيتهم ، وقتل أفراد من هذه الجماعات أو تسليمهم إلى الألمان لإعدامهم. كما شاركت في إعدام الرهائن سواء تحت سيطرة الجستابو أو الفيرماخت أو بمبادرة منها. [ 20 ] اشتبك حزب SDS مع تشكيلات متعاونة أخرى في بعض الأحيان، وتحديدًا فيلق المتطوعين الصربي التابع لديميتري ليوتيتش ( Srpski dobrovoljački korpus أو SDK)، و Pećanac Chetniks الموالين لـ vojvoda Kosta Pećanac . [ 21 ]

في مارس 1942، اقترح نيديتش على الألمان دمج قوات الأمن الخاصة (SDK) وميليشيات بيتشاناك تشيتنيك في جهاز الأمن الصربي (SDS) وتوليه قيادة هذه القوة، لكن هذه الفكرة قوبلت بالرفض القاطع. [ 22 ] في منتصف عام 1942، عيّن مايزنر دراغومير يوفانوفيتش ، عمدة بلغراد ورئيس شرطتها الذي حظي بموافقة الألمان، رئيسًا لجهاز الأمن الصربي، وشملت مسؤولياته الإشراف على جهاز الأمن الصربي. [ 6 ] اعتبر الألمان أن رادوفانوفيتش متعاطف مع ميهايلوفيتش، لذا في يونيو 1942، تم استبداله بالعقيد بوريفوي يونيتش، شقيق وزير التعليم في حكومة نيديتش، فيليبور يونيتش . في يوليو 1942، بلغ قوام جهاز الأمن الصربي ما بين 15000 و20000 رجل. [ 23 ] في أغسطس وسبتمبر 1942، حاول نيديتش مجددًا وضع جهاز الأمن الديمقراطي (SDS) تحت قيادته، إلا أن رفض الألمان لذلك ساهم في تقديمه استقالته. وكان نيديتش قد هدد بالاستقالة عدة مرات سابقًا لأسباب مماثلة، لكن في هذه المرة أخذ الألمان الأمر على محمل الجد وعرضوا عليه مقابلة أدولف هتلر . وبناءً على ذلك، بقي نيديتش في منصبه. [ 22 ] في أكتوبر 1942، نُقلت قيادة حرس الحدود إلى وزارة المالية. [ 6 ] وفي عام 1942 أيضًا، ألقت قوات الجستابو القبض على بعض ضباط جهاز الأمن الديمقراطي (SDS) للاشتباه في صلتهم بميهايلوفيتش، وبحلول نهاية عام 1942، قام الألمان بتطهير جهاز الأمن الديمقراطي (SDS) في محاولة للقضاء على المتعاطفين مع ميهايلوفيتش. [ 24 ] كان من بين كبار ضباط وحدة العمليات الخاصة (SDS) الذين اعتقلتهم الجستابو خلال عملية التطهير المقدم ميلان كالابيتش ، محافظ بوزاريفاتش ، ووالد نيكولا كالابيتش ، أحد قادة وحدات ميهايلوفيتش . وكان كالابيتش الأب يزود مقاتلي الشيتنيك التابعين لميهايلوفيتش بالمعلومات والأسلحة والذخيرة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1942، أعدم الألمان ميلان كالابيتش مع قادة ورجال آخرين من الشيتنيك. [ 25 ]

المقاتل الحزبي ستيبان "ستيفو" فيليبوفيتش يهتف " الموت للفاشية، الحرية للشعب! " قبل ثوانٍ من إعدامه على يد وحدة من الحرس الوطني الصربي في فاليفو في 22 مايو 1942.

بحلول عام 1943، كان معظم أفراد قوات الدفاع الذاتي الصربية (SDS) متعاطفين مع مقاتلي تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش، [ 26 ] وكانت وحدات قوات الدفاع الذاتي الصربية تُنزع أسلحتها بانتظام على أيديهم، بل إنهم كانوا أحيانًا يُجرون معارك وهمية للتغطية على عمليات نقل الأسلحة والذخيرة التي كانت قوات ميهايلوفيتش في أمس الحاجة إليها. [ 27 ] [ 28 ] وقدّم يوفانوفيتش نفسه مساعدات مالية لميهايلوفيتش من أمواله الخاصة. [ 29 ] وفي أبريل 1943، أشاد القادة الألمان بوحدات قوات الدفاع الذاتي الصربية لقتالها ضد الثوار قرب بيلينا في شرق البوسنة . [ 30 ] وفي يونيو 1943، اعتقل الألمان 1139 مدنيًا صربيًا وأعدموهم للاشتباه في تعاونهم مع الثوار الذين عادوا للظهور. تورطت قوات الأمن الخاصة (SDS) في هذه الجرائم، وشاركت بنشاط طوال عام 1943 في ارتكاب فظائع ضد المدنيين الصرب. [ 31 ] بعد تأخيرات عديدة، التقى نيديتش بهتلر في برلين في 18 سبتمبر 1943 ، ووُعد بتولي قيادة قوات الأمن الخاصة (SDS) وقوات الأمن الخاصة (SDK). لدى عودته إلى بلغراد، طلب نيديتش من القائد العسكري في صربيا، الجنرال هانز فيلبر ، اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل القيادة، لكن فيلبر أبلغه بأنه لم يتلق أي أوامر بذلك. لم يُمنح نيديتش قيادة كل من قوات الأمن الخاصة (SDS) وقوات الأمن الخاصة (SDK) إلا في 2 نوفمبر 1943. [ 32 ] في أواخر عام 1943، بلغت قوات الأمن الخاصة (SDS) أقصى قوتها بـ 36,716 رجلاً. [ 9 ] بحلول فبراير 1944، كانت قيادة قوات الأمن الخاصة (SDS) تتجنب أي مواجهات مباشرة مع قوات تشيتنيك التابعة لميخائيلوفيتش. [ 33 ]

في ربيع وصيف عام 1944، انخفض عدد أفراد منظمة SDS إلى ما بين 24,000 و25,000 رجل. [ 34 ] ومع عودة الثوار إلى صربيا، بدأت منظمة SDS تتكبد خسائر فادحة. فعلى سبيل المثال، بين 15 مارس و15 أغسطس 1944، فقدت المنظمة 157 قتيلاً، و107 جرحى، و26 مفقوداً. [ 35 ] وخلال عام 1944، شنت منظمة SDS حملة قمع شديدة في المنطقة المحيطة بمدينة ليسكوفاتش ، نظراً للدعم الكبير الذي حظي به الثوار اليوغوسلافيون في تلك المنطقة . [ 36 ] وشمل القمع دائماً الضرب والاعتقالات في القرى المؤيدة للثوار، وفي حوالي نصف هذه القرى، أُعدم مؤيدو الثوار وأُحرقت منازلهم. [ 37 ] في أواخر مارس، شاركت وحدة SDS التابعة لميخايلو زوتوفيتش في عملية مناهضة للمقاومة، إلى جانب القوات الألمانية والميليشيات الألبانية في 6 قرى على جبل باسياتشا . غادر جزء من سكان القرى مع المقاومة، لذا بقيت فيها أغلبية من النساء والأطفال. خلال العملية، قُتلت 9 نساء وفتاتان، وجُرح 9 آخرون، وتعرض 80 آخرون للتعذيب، بينما هُدم 87 منزلاً وسُرقت قرابة 200 منزل. زعم شهود عيان أن قوات SDS وحدها هي التي شاركت في القتل والتعذيب وهدم المنازل. تختلف هذه الجريمة عن معظم جرائم SDS، حيث كانت غالبية ضحاياها من النساء والأطفال. [ 38 ] بحلول أغسطس 1944، استجابت وحدات SDS لدعوة ميخايلو للتعبئة العامة بالانشقاق علنًا والانضمام إلى قواته (تشيتنيك). [ 39 ]

بحسب تقرير صادر عن لجنة حكومية شكلتها سلطات ما بعد الحرب بتاريخ 25 ديسمبر/كانون الأول 1945، قتل أعضاء منظمة SDS 925 شخصًا، معظمهم من الرجال، خارج نطاق القتال، وضربوا أكثر من 8 آلاف شخص، واغتصبوا 117 امرأة، واعتقلوا حوالي 11500 شخص، وهدموا 850 منزلًا وممتلكات أخرى. ورغم أن هذا التقرير يعاني من قصور منهجي، إلا أنه يمثل أساسًا للبحث في جرائم المحتلين والمتعاونين معهم في صربيا. [ 40 ]

الانسحاب والقبض

بعد ثلاثة أيام من سقوط نظام نيديتش في 6 أكتوبر 1944، نقل فيلبر قيادة قوات الدفاع الذاتي الصربية (SDS) إلى الجنرال ميودراغ داميانوفيتش ، رئيس أمانة نيديتش وأحد أبرز المقربين من ميهايلوفيتش في إدارة نيديتش. وعلى الفور، وضع داميانوفيتش نفسه والقوات المتبقية من قوات الدفاع الذاتي الصربية، والبالغ عددها 6500 جندي، تحت قيادة ميهايلوفيتش. ثم أُعيد تسمية قوات الدفاع الذاتي الصربية إلى "فيلق الصدمة الصربي ( Srpski udarni korpus أو SUK) التابع للجيش اليوغسلافي في الوطن"، وعادت مرة أخرى تحت قيادة رادوفانوفيتش، وانضمت إلى انسحاب تشكيلات تشيتنيك الأخرى نحو منطقة سنجق، ثم إلى شمال شرق البوسنة. أدى هذا الترتيب إلى تحالف صعب وغير مستقر بدأ بالتفكك تحت ضغوط الانسحاب. [ 41 ] ساعدت قوات الاتحاد السوفيتي، إلى جانب قوات الشيتنيك والميليشيات الإسلامية، الألمان على تحسين مواقعهم في سنجق، إذ ساعدتهم على استعادة مدن مهمة من الأنصار في أكتوبر 1944، مما سمح لمجموعة جيوش "هـ" بالانسحاب إلى البوسنة. [ 42 ] يُعد هذا التعاون أكثر خزيًا، بالنظر إلى أن القوات الألمانية ارتكبت فظائع ضد السكان المدنيين خلال هذا الانسحاب، ومن الأمثلة على ذلك مذبحة 30 مدنيًا في زالوغ بالقرب من برييبوليه . [ 43 ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 1944، شاركت قوات الاتحاد السوفيتي (SUK)، إلى جانب تشكيلات أخرى من ميليشيات تشيتنيك، في محاولة فاشلة للاستيلاء على مدينة توزلا التي كانت تحت سيطرة الثوار في شمال شرق البوسنة. وقد أدى هذا الفشل والاتهامات المتبادلة بين ميليشيات تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش وقوات الاتحاد السوفيتي إلى تفكك الأخيرة فعلياً. وبحلول منتصف يناير/كانون الثاني 1945، انضم 5000 عضو سابق في منظمة SDS إلى القوات الألمانية، وعاد بعضهم إلى صربيا للاستفادة من عفو ​​جوزيب بروز تيتو . نُقل معظمهم إلى النمسا حيث تم توظيفهم في كتائب العمل تحت إشراف منظمة تودت ، بينما سُمح لنحو 1500 منهم بالانتقال إلى منطقة فجوة ليوبليانا، حيث انضموا إلى قوات متعاونة أخرى، مثل قوات SDK أو تشكيلات تشيتنيك بقيادة مومتشيلو دوييتش أو دوبروسلاف يفديفيتش . لم يكن ميهايلوفيتش قلقاً بشأن رحيلهم، ووصف جنود قوات الدفاع الذاتي السابقين بأنهم "أسوأ القوات في العالم". [ 44 ]

بقيت فلول قوات SDS/SUK وقوات تشيتنيك التابعة لميهايلوفيتش تحت القيادة العامة لداميانوفيتش كجزء من فرقة تشيتنيك شوماديا. وكان هؤلاء التشيتنيك تحت قيادة قوات الأمن الخاصة (SS) منذ 12 ديسمبر 1944. [ 15 ] [ 45 ] عبروا نهر سوتشا واستسلموا للجيش البريطاني قرب الحدود الإيطالية اليوغسلافية في 5 مايو 1945. ولحسن حظهم، تم احتجازهم كأسرى حرب ، ولم تتم إعادتهم إلى يوغسلافيا للمحاكمة، باستثناء عدد قليل من كبار الضباط. [ 46 ]

الزي الرسمي والمجلة

ارتدى أفراد الحرس الوطني الصربي إما الزي الأخضر الزيتوني الخاص بالجيش الملكي اليوغسلافي لعام 1940، أو الزي الأقدم الخاص بمملكة صربيا ، والذي كان رماديًا مخضرًا للضباط، ورماديًا مائلًا إلى الأصفر للجنود. وقد تم الحصول على هذه الأزياء من المخازن التي تم الاستيلاء عليها أثناء الغزو. [ 47 ] وكانت مجلة الحرس الوطني الصربي ( Glasnik Srpske Državne Straže ) الجريدة الرسمية للحرس الوطني الصربي، والتي نُشرت من عام 1942 حتى نهاية عام 1943. وقد تولى جونيتش تحرير المجلة، وكان من بين المساهمين فيها نيديتش وميلان أسيموفيتش . [ 48 ]

الرتب

المجندون وضباط الصف [ 49 ]

  • الحرس المجند (سترازار بريبرافنيك)
  • الحارس (سترازار)
  • العريف (كابلار)
  • الرقيب (Podnarednik)
  • رقيب أول (ناريدنيك)
  • الرقيب الأول (ناريدنيك فودنيك)

الضباط [ 49 ]

  • ملازم ثان (Potporučnik)
  • الملازم الأول (بوروتشنيك)
  • كابتن (كابتن)
  • رئيسي (رئيسي)
  • المقدم (بوتبوكوفنيك)
  • العقيد (بوكوفنيك)
  • العميد (العميد Đeneral)

الحواشي

  1. Hehn 1971 ، ص 350؛ Pavlowitch 2002 ، ص 141 ، كان الاسم الرسمي للأراضي المحتلة هو "أراضي القائد العسكري في صربيا".
  2. توماسيفيتش 2001 ، ص 63-64.
  3. توماسيفيتش 2001 ، ص 64.
  4. توماسيفيتش 2001 ، ص 177.
  5. توماسيفيتش 2001 ، ص 179.
  6. 1 2 3 4 5 كوهين 1996 ، ص 39.
  7. 1 2 3 4 توماس وميكولان 1995 ، ص. 21.
  8. 1 2 3 راميت ولازيتش 2011 ، ص. 24.
  9. 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 183.
  10. توماسيفيتش 2001 ، ص 206.
  11. أنتيتش 2012 ، ص 22.
  12. بافلوفيتش 2008 ، ص 58.
  13. توماسيفيتش 1975 ، ص 109-110.
  14. بافلوفيتش 2008 ، ص 63.
  15. 1 2 راميت 2006 ، ص. 130.
  16. أنتيتش 2012 ، ص 31.
  17. هاسكين 2006 ، ص 29.
  18. ^ راميت ولازيتش 2011 ، ص. 29.
  19. أنتيتش 2012 ، ص 18.
  20. ^ أنتيتش 2012 ، ص 32-34.
  21. ^ راميت ولازيتش 2011 ، ص 29-30.
  22. 1 2 راميت ولازيتش 2011 ، ص 32-33.
  23. ^ راميت ولازيتش 2011 ، ص 24-25.
  24. بافلوفيتش 2008 ، ص 98-99.
  25. توماسيفيتش 2001 ، ص 215.
  26. بافلوفيتش 2008 ، ص 185 و 199.
  27. توماسيفيتش 2001 ، ص 216.
  28. بافلوفيتش 2008 ، ص 96-97 و 183.
  29. كوهين 1996 ، ص 40.
  30. كوهين 1996 ، ص 57.
  31. ^ راميت ولازيتش 2011 ، ص. 37.
  32. ^ راميت ولازيتش 2011 ، ص 33-34.
  33. بافلوفيتش 2008 ، ص 226.
  34. بافلوفيتش 2008 ، ص 228.
  35. توماسيفيتش 1975 ، ص 344.
  36. رادانوفيتش 2016 ، ص 317.
  37. ^ رادانوفيتش 2016 ، ص. 318-319.
  38. ^ رادانوفيتش 2016 ، ص. 643-644.
  39. بافلوفيتش 2008 ، ص 231-232.
  40. رادانوفيتش 2016 ، ص 291.
  41. توماسيفيتش 1975 ، ص 421.
  42. رادانوفيتش 2016 ، ص 373.
  43. رادانوفيتش 2016 ، ص 376.
  44. توماسيفيتش 1975 ، ص 435-436.
  45. كوهين 1996 ، ص 60.
  46. بافلوفيتش 2008 ، ص 265.
  47. توماس وأبوت 2010 ، ص 34.
  48. ستامبوليا 2011 ، ص 141.
  49. 1 2 ليتلجون 1994 ، ص 255.

مراجع

الكتب

المجلات