تشيتنيك
كانت حركة تشيتنيك ، [ أ ] رسمياً كتائب تشيتنيك التابعة للجيش اليوغوسلافي ، وكذلك الجيش اليوغوسلافي في الوطن [ ب ] وبشكل غير رسمي حركة رافنا غورا ، حركة ملكية يوغوسلافية وقومية صربية وقوة حرب عصابات [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في يوغوسلافيا التي احتلتها دول المحور .
على الرغم من أنها لم تكن حركة متجانسة، [ 4 ] فقد قادها دراجا ميهايلوفيتش . وبينما كانت معادية للمحور في أهدافها طويلة الأمد وانخرطت في أنشطة مقاومة هامشية لفترات محدودة، [ 5 ] فقد انخرطت أيضًا في تعاون تكتيكي أو انتقائي مع قوات المحور طوال فترة الحرب تقريبًا. [ 6 ] تبنت حركة تشيتنيك [ 7 ] سياسة التعاون [ 8 ] مع المحور، وانخرطت في التعاون بدرجة أو بأخرى من خلال إرساء صيغة تعايش والعمل كقوات مساعدة "شرعية" تحت سيطرة المحور. [ 9 ] على مدى فترة من الزمن، وفي أجزاء مختلفة من البلاد، انخرطت الحركة تدريجياً [ 10 ] في اتفاقيات تعاون: أولاً مع حكومة الإنقاذ الوطني العميلة في الأراضي الصربية التي احتلتها ألمانيا ، [ 11 ] ثم مع الإيطاليين في دالماسيا والجبل الأسود المحتلتين ، ومع بعض قوات أوستاشا في شمال البوسنة ، وبعد استسلام إيطاليا في سبتمبر 1943، مع الألمان مباشرة. [ 12 ]
كان التشيتنيك نشطين في الانتفاضة التي اندلعت في صربيا المحتلة من قبل ألمانيا، وذلك من يوليو إلى ديسمبر 1941. وبعد النجاح الأولي للانتفاضة، طبّق المحتلون الألمان خطة أدولف هتلر لقمع المقاومة المناهضة للنازية في أوروبا الشرقية، والتي تنص على إعدام 100 رهينة مقابل كل جندي ألماني يُقتل ، و50 رهينة مقابل كل جندي يُصاب. وفي أكتوبر 1941، ارتكب جنود ألمان ومتعاونون صرب مجزرتين بحق المدنيين في كرالييفو وكراغوييفاتش ، حيث بلغ عدد القتلى أكثر من 4500 مدني، معظمهم من الصرب . وقد أقنع هذا ميخائيلوفيتش بأن قتل القوات الألمانية لن يؤدي إلا إلى مزيد من الوفيات غير الضرورية لعشرات الآلاف من الصرب. ونتيجة لذلك، قرر تقليص هجمات التشيتنيك وانتظار إنزال قوات الحلفاء في البلقان. [ 13 ] في حين بلغ تعاون الشيتنيك أبعادًا "واسعة ومنهجية"، [ 14 ] فقد أشار الشيتنيك أنفسهم إلى سياسة تعاونهم [ 8 ] بأنها "استغلال للعدو". [ 12 ] وقد لاحظت عالمة السياسة سابرينا راميت أن "البرنامج السياسي للشيتنيك ومدى تعاونهم موثقان بشكل وافٍ، بل ومُسهب؛ ولذلك، من المُخيب للآمال أن نجد من لا يزال يعتقد أن الشيتنيك كانوا يفعلون أي شيء آخر غير محاولة تحقيق رؤية دولة صربية كبرى متجانسة عرقيًا ، والتي كانوا يعتزمون تحقيقها، على المدى القصير، من خلال سياسة التعاون مع قوات المحور". [ 8 ]
كان التشيتنيك شركاء في نمط الإرهاب ومكافحة الإرهاب الذي تطور في يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية. استخدموا أساليب إرهابية ضد الكروات في المناطق التي اختلط فيها الصرب والكروات، وضد السكان المسلمين في البوسنة والهرسك وسنجق ، وضد الثوار اليوغوسلافيين بقيادة الشيوعيين وأنصارهم في جميع المناطق. شملت هذه الأساليب قتل المدنيين، وحرق القرى، والاغتيالات، وتدمير الممتلكات، وتأجيج التوترات العرقية القائمة بين الكروات والصرب. [ 15 ] كانت الأساليب الإرهابية ضد السكان غير الصرب في دولة كرواتيا المستقلة، إلى حد ما على الأقل، رد فعل على المجازر التي ارتكبها الأوستاشي بحق الصرب، [ 16 ] إلا أن أكبر مجازر التشيتنيك وقعت في شرق البوسنة، حيث سبقت أي عمليات كبيرة للأوستاشي. [ 17 ] كان من المقرر تطهير المناطق التي كان من المقرر ضمها إلى صربيا الكبرى من غير الصرب، بمن فيهم الكروات والبوشناق ، بغض النظر عن هويتهم، وذلك وفقًا لتوجيهات ميهايلوفيتش الصادرة في 20 ديسمبر 1941. [ 18 ] كان الإرهاب الموجه ضد الأنصار الشيوعيين وأنصارهم مدفوعًا بأيديولوجية معينة. [ 19 ] يعتبر العديد من المؤرخين أعمال التشيتنيك خلال هذه الفترة بمثابة إبادة جماعية . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] تتراوح تقديرات عدد القتلى الذين تسبب بهم التشيتنيك في كرواتيا والبوسنة والهرسك بين 50,000 و68,000 قتيل، بينما سُجل أكثر من 5,000 ضحية في منطقة سنجق وحدها. دُمر حوالي 300 قرية وبلدة صغيرة، إلى جانب عدد كبير من المساجد والكنائس الكاثوليكية.
أصل الكلمة
أصل كلمة "تشيتنيك" غامض. يعتقد البعض أنها مشتقة من الكلمة التركية "تشيتي" التي تعني "فرقة مسلحة"، [ 23 ] بينما يرى آخرون أنها موروثة من الكلمتين السلافية البدائية "تشيتا" + "نيك" اللتين تعنيان "عضو في فرقة ". [ 24 ] وقد تكون الكلمة مشتقة أيضًا من الكلمة اللاتينية " كويتوس" (التي تعني "التجمع" أو "الاجتماع"). [ 25 ] أما اللاحقة " -نيك " فهي لاحقة شخصية شائعة في اللغات السلافية ، وتعني "شخص أو شيء مرتبط بـ أو مشارك في". [ 26 ]
ظهر مصطلح "تشيتنيك" لأول مرة لوصف أفراد الجيش والشرطة في منتصف القرن الثامن عشر تقريبًا. استخدمه ماتيا بان عام ١٨٤٨ للإشارة إلى ضرورة إنشاء وحدات مسلحة خارج إمارة صربيا للتصدي للحكم العثماني في أعقاب صعود النزعة القومية في البلقان . وفي نهاية القرن التاسع عشر، اتسع نطاق المصطلح ليشمل أفراد المنظمات العسكرية أو شبه العسكرية ذات الأهداف القومية الصربية . [ ٢٧ ] ومنذ عام ١٩٠٤، شاع استخدام الكلمة الصربية "تشيتنيك" لوصف أحد أفراد قوة حرب العصابات البلقانية المعروفة باسم " تشيتا " ( četa / чета )، والتي تعني "فرقة" أو "كتيبة". [ ٢٨ ] أما اليوم، فيُستخدم مصطلح "تشيتنيك" للإشارة إلى أفراد أي جماعة تتبنى "السياسات الهيمنة والتوسعية التي تحركها أيديولوجية صربيا الكبرى ". [ ٢٧ ]
خلفية
قبل عام 1918
إن النشاط المتمرد على نطاق صغير يشبه حرب العصابات له تاريخ طويل في الأراضي التي يسكنها السلاف الجنوبيون ، وخاصة في تلك المناطق التي كانت تحت الحكم العثماني لفترة طويلة. في الانتفاضة الصربية الأولى التي بدأت عام 1804، لعبت عصابات قطاع الطرق ( هايدوتشكي تشيتي ) دورًا هامًا إلى أن أدت المعارك واسعة النطاق إلى تفوق العثمانيين وقمع الانتفاضة بحلول عام 1813. اندلعت ثورة ثانية بعد ذلك بعامين، واستُخدمت حرب العصابات مرة أخرى بفعالية كبيرة، مما ساعد في تأسيس إمارة صربيا شبه المستقلة ، والتي توسعت بشكل كبير عام 1833 وأصبحت مستقلة تمامًا عام 1878. [ 29 ] طوال هذه الفترة وحتى نهاية القرن التاسع عشر، ظل الاهتمام بحرب العصابات قائمًا، حيث كلفت الحكومة الصربية بتأليف كتب حول هذا الموضوع ونُشرت عامي 1848 و1868. [ 30 ] بعد أربع سنوات من الاستقلال، أصبحت الإمارة مملكة صربيا . [ 31 ]

بين عامي 1904 و1912، سافرت مجموعات صغيرة من المقاتلين، جُندوا وسُلموا ومُوّلوا بشكل خاص في صربيا، إلى منطقة مقدونيا داخل الإمبراطورية العثمانية بهدف تحريرها من الحكم العثماني وضمها إلى صربيا، بغض النظر عن رغبات السكان المحليين. كانت هذه المجموعات، في الغالب، بقيادة ضباط وضباط صف في الخدمة الفعلية بالجيش الملكي الصربي ، وسرعان ما تولت الحكومة الصربية زمام هذه العمليات. وكانت اليونان وبلغاريا قد أرسلتا قوات مماثلة إلى مقدونيا ، رغبةً منهما في دمج المنطقة في دولتيهما، مما أدى إلى اشتباكات بين التشيتنيك الصرب ومنافسيهم من بلغاريا، بالإضافة إلى السلطات العثمانية. وباستثناء الصحافة الاشتراكية الديمقراطية ، حظيت تحركات التشيتنيك هذه بدعم في صربيا، واعتُبرت في المصلحة الوطنية. [ 32 ] [ 33 ] وتوقفت أنشطة التشيتنيك إلى حد كبير بعد ثورة تركيا الفتاة عام 1908 في الإمبراطورية العثمانية. [ 34 ] كان التشيتنيك نشطين في حروب البلقان 1912-1913؛ فخلال حرب البلقان الأولى ضد العثمانيين، استُخدموا كطليعة لإضعاف العدو قبل تقدم الجيوش، ولشنّ هجمات على خطوط الإمداد خلف خطوط العدو، ولنشر الذعر والفوضى، وكقوة درك ميدانية، ولإقامة إدارة أساسية في المناطق المحتلة. كما استُخدموا بفعالية ضد البلغار في حرب البلقان الثانية . بعد حروب البلقان ، استُخدمت فرق التشيتنيك في تهدئة المناطق الجديدة من صربيا التي تم الاستيلاء عليها خلال الحروب، وهو ما تضمن أحيانًا ترهيب المدنيين . [ 35 ]
نظرًا لفعاليتهم المؤكدة خلال حروب البلقان، استخدم الجيش الصربي مقاتلي الشيتنيك في الحرب العالمية الأولى بنفس الطريقة، ورغم فائدتهم، فقد تكبدوا خسائر فادحة. في نهاية الحملة الصربية 1914-1915، انسحبوا مع الجيش في الانسحاب الكبير إلى كورفو ، ثم قاتلوا لاحقًا على الجبهة المقدونية . كما قاتل الشيتنيك المونتينيغريون ضد الاحتلال النمساوي المجري للبلاد . في أواخر عام 1916، جرى تنظيم سرايا شيتنيك جديدة للقتال في جنوب شرق صربيا الذي كان تحت الاحتلال البلغاري . خوفًا من أعمال انتقامية ضد انتفاضة واسعة النطاق، أرسل الجيش الصربي قائد الشيتنيك المخضرم كوستا بيتشاناك لمنع اندلاعها. مع ذلك، بدأ البلغار بتجنيد الصرب، وانضم مئات الرجال إلى كتائب الشيتنيك . نتج عن ذلك انتفاضة توبليكا عام 1917 بقيادة كوستا فوجينوفيتش ، والتي انضم إليها بيتشاناك لاحقًا. بعد نجاحها في البداية، تم قمع الانتفاضة في نهاية المطاف على يد البلغار والنمساويين المجريين ، وأعقب ذلك أعمال انتقامية دموية ضد السكان المدنيين. [ 36 ] ثم استخدم بيتشاناك مقاتلي الشيتنيك في أعمال تخريب وغارات ضد قوات الاحتلال البلغارية، ثم تسللوا إلى المنطقة التي احتلتها النمسا-المجر . [ 37 ] وقُبيل نهاية الحرب، تم حلّ كتائب الشيتنيك، حيث أُعيد بعضهم إلى ديارهم، بينما تم دمج آخرين في بقية الجيش. [ 38 ] تأسست مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين باندماج صربيا والجبل الأسود والمناطق ذات الأغلبية السلافية الجنوبية التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية في 1 ديسمبر 1918، في أعقاب الحرب مباشرة. [ 39 ]
فترة ما بين الحربين
بسبب سجلهم العسكري منذ عام 1904، كان قدامى المحاربين من التشيتنيك من بين أبرز الجماعات الوطنية الصربية في الدولة الجديدة. في عام 1921، أسس قدامى المحاربين "جمعية التشيتنيك من أجل حرية الوطن وشرفه" في بلغراد ، بهدف إحياء تاريخ التشيتنيك، ونشر أفكارهم الوطنية، ورعاية أرامل وأيتام التشيتنيك الذين قُتلوا، بالإضافة إلى معاونيهم من ذوي الإعاقة. وكانت الجمعية أيضًا جماعة ضغط سياسية، ومنذ البداية أثيرت تساؤلات حول قيادتها وأيديولوجيتها السياسية. في البداية، كان الحزب الديمقراطي الليبرالي هو القوة السياسية المهيمنة في المنظمة ، لكن منافسة حزب الشعب الراديكالي المهيمن على النفوذ أدت إلى انقسام عام 1924. انفصلت عناصر صربيا الكبرى المؤيدة للراديكالية عن الرابطة وشكلت منظمتين جديدتين في نفس العام، هما "رابطة الشتنيك الصرب من أجل الملك والوطن" و"رابطة الشتنيك الصرب بيتر مركونيتش ". في يوليو 1925، اندمجت هاتان المنظمتان تحت اسم "رابطة الشتنيك الصرب بيتر مركونيتش من أجل الملك والوطن" بقيادة بونيشا راتشيتش ، الذي انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية ممثلاً للراديكالية عام 1927، وفي عام 1928 اغتال ثلاثة من ممثلي حزب الفلاحين الكرواتي في البرلمان داخل قاعة الجمعية الوطنية. وقد شهدت المنظمة انقسامات حادة استمرت حتى توقفت عن العمل. بعد فرض الديكتاتورية الملكية من قبل الملك ألكسندر في عام 1929، والذي أعيد فيه تسمية الدولة إلى مملكة يوغوسلافيا، تم حل منظمة راتشيتش السابقة، وانضم المنشقون السابقون إلى "جمعية تشيتنيك الأصلية من أجل حرية وشرف الوطن"، [ 40 ] والتي تمت الموافقة عليها رسميًا. [ 41 ]

مباشرةً بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وتأسيس الدولة الجديدة، سادت حالة من الاضطرابات الواسعة. [ 42 ] كانت المشاعر المؤيدة لبلغاريا متفشية في مقدونيا، التي أطلقت عليها حكومة بلغراد اسم " صربيا الجنوبية" . لم يحظَ النظام بتأييد يُذكر من الشعب المقدوني. واتُخذت إجراءات واسعة النطاق لـ" صربنة " مقدونيا، شملت إغلاق مدارس الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية ، ومراجعة كتب التاريخ المدرسية، وفصل المعلمين "غير الموثوق بهم"، وحظر استخدام اللغة البلغارية ، وفرض أحكام سجن مطولة على المدانين بأنشطة مناهضة للدولة. قُتل أكثر من 300 مقدوني من دعاة " بلغاريا الكبرى" بين عامي 1918 و1924، واعتُقل الآلاف خلال الفترة نفسها، ونُشر نحو 50 ألف جندي في مقدونيا. كما استقر آلاف المستوطنين الصرب في مقدونيا. تم تنظيم عصابات من الشيتنيك، من بينها عصابة بقيادة يوفان بابونسكي ، لترويع السكان، وقتل قادة المقاومة الموالين لبلغاريا، وتجنيد السكان المحليين قسرًا للعمل في الجيش. [ 43 ] قوبلت مقاومة المنظمة الثورية المقدونية الداخلية بمزيد من الإرهاب، والذي تضمن تشكيل جمعية مكافحة قطاع الطرق البلغاريين عام 1922 بقيادة بيتشاناك وإيليا تريفونوفيتش-لون، ومقرها شتيب في شرق مقدونيا. وسرعان ما اكتسبت هذه المنظمة سمعة سيئة بسبب ترويعها العشوائي للشعب المقدوني. [ 44 ] كما كان بيتشاناك وعصابته من الشيتنيك نشطين في قتال الألبان الذين قاوموا استعمار الصرب والجبل الأسود لكوسوفو . [ 45 ]
حتى في ظل ضغوط التوحيد التي فرضتها الديكتاتورية، لم تكن حركة التشيتنيك كتلة واحدة متجانسة. [ 41 ] في عام 1929، أصبح إيليا تريفونوفيتش-بيرشانين رئيسًا للجمعية، واستمر في منصبه حتى عام 1932، حين أصبح رئيسًا لمنظمة قومية صربية أخرى ، هي نارودنا أودبرانا (الدفاع الوطني)، وأسس "رابطة التشيتنيك القدامى" المنافسة، إلا أن الأخيرة لم تُشكّل تحديًا لمنظمة التشيتنيك الرئيسية. وخلفه بيتشاناك، [ 46 ] الذي استمر في قيادة المنظمة حتى غزو يوغوسلافيا في أبريل 1941. [ 47 ] ابتداءً من عام 1929، أنشأت منظمات التشيتنيك الرئيسية فروعًا لها في 24 مدينة وبلدة على الأقل خارج صربيا ، وكان العديد منها يضم جاليات كرواتية كبيرة . أدى هذا التوسع لما تبقى من حركة صربية "قومية شوفينية " خارج صربيا إلى تصعيد التوترات العرقية، لا سيما الصراع بين الصرب والكروات. [ 48 ] [ 49 ] تحت قيادة بيتشاناك، فُتح باب العضوية في منظمة تشيتنيك أمام أعضاء شباب جدد لم يشاركوا في الحرب وكانوا مهتمين بالانضمام لأسباب سياسية واقتصادية، وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، حوّل المنظمة من جمعية قومية للمحاربين القدامى تركز على حماية حقوقهم، إلى منظمة سياسية صربية حزبية متشددة بلغ عدد أعضائها 500 ألف عضو في جميع أنحاء يوغوسلافيا ضمن أكثر من ألف مجموعة. [ 46 ] [ 50 ] لم يكن تريفونوفيتش-بيرشانين وآخرون راضين عن التوسع العدواني للمنظمة وابتعادها عن مُثُل تشيتنيك التقليدية. [ 46 ] بعد عام 1935، حُظر نشاط حركة تشيتنيك رسميًا في كل من مقاطعة سافا ذات الأغلبية الكرواتية ومقاطعة درافا ذات الأغلبية السلوفينية ، إلا أن جماعات تشيتنيك في هاتين المنطقتين تمكنت من مواصلة نشاطها على نطاق أضيق. [ 46 ] خلال هذه الفترة، أقام بيتشاناك علاقات وثيقة مع حكومة الاتحاد الراديكالي اليوغسلافي اليمينية المتطرفة برئاسة ميلان ستويادينوفيتش ، التي حكمت يوغسلافيا من عام 1935 إلى عام 1939. [ 51 ] خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تلقى ضباط الجيش الصغار تدريبًا محدودًا على حرب العصابات، وفي عام 1929، نشرت الحكومة "دليل حرب العصابات" لتوفير الإرشادات اللازمة. [ 52]في عام 1938، نقحت هيئة الأركان العامةالنهج المفصل في عام 1929، معترفة بأن العمليات المماثلة لتلك التي نفذها الشيتنيك بين عامي 1904 و1918 لن تكون ممكنة في حرب حديثة، وأشارت بوضوح إلى أنها لن توكل أي مهام مهمة في زمن الحرب إلى جمعية الشيتنيك. [ 53 ]
تاريخ
تشكيل

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، أدركت هيئة الأركان العامة أن يوغوسلافيا لم تكن مستعدة للحرب ضد دول المحور، وكانت قلقة من احتمال إشعال الدول المجاورة حربًا أهلية في يوغوسلافيا. [ 54 ] ورغم تحفظاتها بشأن استخدام التشيتنيك في حرب العصابات، [ 53 ] أنشأت هيئة الأركان العامة في أبريل 1940 قيادة التشيتنيك، [ 54 ] التي ضمت في نهاية المطاف ست كتائب كاملة منتشرة في أنحاء البلاد. ومع ذلك، يتضح من سلسلة خطط الحرب اليوغوسلافية بين عامي 1938 و1941 أن هيئة الأركان العامة لم تكن ملتزمة التزامًا حقيقيًا بحرب العصابات قبل غزو دول المحور ليوغوسلافيا في أبريل 1941 ، ولم تفكر بجدية في توظيف جمعية التشيتنيك في هذا الدور. [ 53 ] قبل الغزو بفترة وجيزة، [ 53 ] تواصلت هيئة الأركان العامة مع بيتشاناك، [ 55 ] وأذنت له بتنظيم وحدات حرب عصابات في منطقة الجيش الخامس ، [ 56 ] وزودته بالأسلحة والأموال اللازمة لهذا الغرض؛ [ 53 ] وكان الجيش الخامس مسؤولاً عن الحدود الرومانية والبلغارية بين البوابات الحديدية والحدود اليونانية . [ 57 ]

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، انخرطت يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية عندما غزتها ألمانيا وإيطاليا والمجر واحتلتها ، ثم قُسّمت. ضُمّت بعض الأراضي اليوغوسلافية إلى جيرانها من دول المحور: المجر وبلغاريا وإيطاليا. دبر الألمان ودعموا إنشاء دولة أوستاشا الفاشية العميلة ، دولة كرواتيا المستقلة ( بالكرواتية : Nezavisna Država Hrvatska ، NDH)، والتي ضمت تقريبًا معظم أراضي بانوفينا كرواتيا قبل الحرب، بالإضافة إلى بقية أراضي البوسنة والهرسك الحالية وبعض الأراضي المجاورة. [ ٥٨ ] قبل الهزيمة، نُفي الملك بيتر الثاني وحكومته، ثم أعادوا تشكيلها في يونيو كحكومة يوغوسلافية معترف بها من قبل الحلفاء الغربيين في لندن. [ ٥٩ ] أُسرت جميع عناصر قيادة تشيتنيك خلال الغزو، ولا يوجد أي سجل لاستخدامها في الغرض المقصود منها أو لعمل عناصر من هذه الوحدات بشكل منظم بعد الاستسلام. [ 53 ] [ 55 ]

في الأيام الأولى للغزو، كان العقيد درازا ميهايلوفيتش نائب رئيس أركان الجيش الثاني المنتشر في البوسنة . [ 60 ] في 13 أبريل، كان يقود وحدةً متمركزةً في منطقة دوبوي، وفي 15 أبريل، أُبلغت بقرار هيئة الأركان العليا (هيئة الأركان العامة في زمن الحرب) بالاستسلام. [ 61 ] انضم بضع عشرات من أفراد الوحدة، معظمهم من الصرب، إلى ميهايلوفيتش عندما قرر عدم الامتثال لهذه الأوامر، ولجأت المجموعة إلى التلال. ساروا جنوب شرق ثم شرقًا، بهدف الوصول إلى المناطق الجبلية الداخلية لما أصبح لاحقًا الأراضي الصربية التي احتلتها ألمانيا، على أمل الالتحام بعناصر أخرى من الجيش المهزوم التي اختارت مواصلة المقاومة. [ 60 ] [ 62 ] في الأيام الأولى، تعرضت مجموعة ميهايلوفيتش لهجوم من القوات الألمانية. انضمت إلى المجموعة فرق أخرى من الجنود، لكنهم لم يتلقوا أي أخبار عن آخرين يواصلون المقاومة. في 28 أبريل، بلغ قوام المجموعة حوالي 80 فردًا، [ 60 ] وعبروا نهر درينا إلى الأراضي الصربية المحتلة في اليوم التالي، [ 62 ] على الرغم من أنهم فقدوا خلال الأيام القليلة التالية عددًا من الضباط والجنود الذين كانوا قلقين بشأن المصاعب والغموض الذي ينتظرهم. بعد عبور نهر درينا، تعرضت المجموعة أيضًا لهجوم من قبل قوات الدرك التابعة لحكومة المفوضين العميلة المتعاونة . [ 60 ] في 6 مايو، حاصرت القوات الألمانية ما تبقى من مجموعة ميهايلوفيتش بالقرب من أوزيتشي ، وكادت أن تُدمر بالكامل. [ 63 ] في 13 مايو، وصل ميهايلوفيتش إلى بعض أكواخ الرعاة في رافنا غورا على المنحدرات الغربية لجبل سوفوبور بالقرب من بلدة غورني ميلانوفاتش في الجزء الأوسط من الأراضي المحتلة، [ 60 ] وفي ذلك الوقت، لم تكن مجموعته تتألف إلا من سبعة ضباط و27 جنديًا. [ 63 ] عند هذه النقطة، وبعد أن أدركوا أن جميع عناصر الجيش لم تعد تقاتل، واجهوا خيار الاستسلام للألمان أو تشكيل نواة حركة مقاومة، فاختار ميهايلوفيتش ورجاله الخيار الثاني. وبسبب موقع مقرهم، عُرفت منظمة ميهايلوفيتش باسم "حركة رافنا غورا".[ 64 ]
While adherents of the Chetnik movement have claimed that Mihailović's Chetniks were the first resistance movement to be founded in Yugoslavia in World War II,[65] this is not accurate if a resistance movement is defined as a political and military organisation of relatively large numbers of men conducting armed operations intended to be carried on with determination and more or less continuously.[66] Soon after their arrival at Ravna Gora, Mihailović's Chetniks set up a command post and designated themselves the "Chetnik Detachments of the Yugoslav Army".[67][68] While this name was clearly derivative of the earlier Chetniks and evoked the traditions of the long and distinguished record of the Chetniks of earlier conflicts, Mihailović's organisation was in no way connected to the interwar Chetnik associations or the Chetnik Command established in 1940.[55][67]

في وقت مبكر من شهر أغسطس، شُكّلت اللجنة الوطنية المركزية لحركة تشيتنيك ( بالصربية الكرواتية : Centralni Nacionalni Komitet، CNK ، Централни Национални Комитет ) لتقديم المشورة لميخائيلوفيتش بشأن الشؤون السياسية الداخلية والدولية، والتواصل مع السكان المدنيين في جميع أنحاء الأراضي المحتلة وفي أجزاء أخرى من يوغوسلافيا المحتلة حيث حظيت حركة تشيتنيك بدعم قوي. كان أعضاء اللجنة من الرجال الذين يتمتعون بمكانة مرموقة في الأوساط السياسية والثقافية الصربية قبل الحرب، كما شغل بعض أعضاء اللجنة مناصب في لجنة تشيتنيك بلغراد التي دعمت الحركة. وقد جُند جزء كبير من أعضاء اللجنة في بداياتها من الحزب الجمهوري اليوغوسلافي الصغير أو الحزب الزراعي المحدود . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كان أهم ثلاثة أعضاء في CNK، الذين شكلوا اللجنة التنفيذية لجزء كبير من الحرب، هم: دراغيشا فاسيتش ، وهو محامٍ ونائب الرئيس السابق للنادي الثقافي الصربي القومي وعضو سابق في الحزب الجمهوري اليوغوسلافي؛ [ 72 ] [ 73 ] ستيفان مولييفيتش ، وهو محامٍ صربي بوسني ؛ [ 17 ] [ 72 ] وملادن زويوفيتش ، شريك فاسيتش في مكتب المحاماة والذي كان أيضًا عضوًا في الحزب الجمهوري اليوغوسلافي. كان فاسيتش أهمّ الثلاثة، وقد عيّنه ميهايلوفيتش عضوًا بارزًا في لجنة ثلاثية، إلى جانب بوتبوكوفنيك (المقدم) دراغوسلاف بافلوفيتش والرائد يزدمير دانغيتش ، الذين كان من المفترض أن يتولوا قيادة المنظمة في حال حدوث أي مكروه له. [ 72 ] في الواقع، كان فاسيتش نائبًا لميهايلوفيتش. [ 73 ]
الأيديولوجيا
منذ بداية حركة ميهايلوفيتش في مايو 1941 وحتى مؤتمر با في يناير 1944، تم الترويج لأيديولوجية الحركة وأهدافها في سلسلة من الوثائق. [ 74 ] في يونيو 1941، أي قبل شهرين من انضمامه كعضو بارز في اللجنة الوطنية للتحرير، كتب مولييفيتش مذكرة بعنوان " صربيا المتجانسة" ، دعا فيها إلى إنشاء " صربيا الكبرى" داخل " يوغوسلافيا الكبرى "، والتي ستشمل ليس فقط الغالبية العظمى من أراضي يوغوسلافيا قبل الحرب، بل أيضًا مساحة كبيرة من أراضي جيران يوغوسلافيا. وفي هذا السياق، ستضم "صربيا الكبرى" ما بين 65 و70% من إجمالي أراضي يوغوسلافيا وسكانها، بينما ستتقلص كرواتيا إلى جزء صغير منها. وتضمنت خطته أيضًا عمليات نقل سكانية واسعة النطاق، لإخراج السكان غير الصرب من داخل حدود "صربيا الكبرى"، على الرغم من أنه لم يحدد أي أرقام. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

في الوقت الذي كان فيه مولييفيتش يعمل على تطوير مشروع "صربيا المتجانسة" ، صاغت لجنة تشيتنيك بلغراد مقترحًا تضمن أحكامًا إقليمية مشابهة لتلك الواردة في خطة مولييفيتش، ولكنه تجاوزها بتقديم تفاصيل عن التحولات السكانية واسعة النطاق اللازمة لجعل صربيا الكبرى متجانسة عرقيًا. ودعا المقترح إلى طرد 2,675,000 شخص من صربيا الكبرى، من بينهم مليون كرواتي و500,000 ألماني. كما نصّ على جلب 1,310,000 صربي إلى صربيا الكبرى من خارج حدودها، منهم 300,000 صربي من كرواتيا. مع ذلك، لن تكون صربيا الكبرى صربية بالكامل، إذ سيُسمح لنحو 200,000 كرواتي بالبقاء داخل حدودها. لم تُقدّم أي أرقام بشأن نقل مسلمي البوسنة من صربيا الكبرى، ولكن تم تحديدهم كـ"مشكلة" يجب حلها في المراحل الأخيرة من الحرب وبعدها مباشرة. [ 78 ] وافقت اللجنة الوطنية للشيتنيك على مشروع صربيا الكبرى بعد تشكيلها في أغسطس. [ 79 ] يُفترض أن ميهايلوفيتش، [ 80 ] الذي كان قوميًا صربيًا متشددًا ، [ 81 ] أيد جميع المقترحين أو معظمهما. ويعود ذلك إلى أن مضمونهما انعكس في منشور شيتنيك عام 1941 بعنوان " طريقنا" ، كما أشار إليهما تحديدًا في بيانٍ وجّهه إلى الشعب الصربي في ديسمبر، وفي مجموعة من التعليمات المفصلة بتاريخ 20 ديسمبر 1941 إلى بافلي دوريشيتش وجورجي لاسيتش ، قائدي الشيتنيك المعينين حديثًا في مقاطعة الجبل الأسود الإيطالية . كما تم تهريب مقترح لجنة شيتنيك بلغراد من صربيا المحتلة في سبتمبر، وتسليمه إلى الحكومة اليوغسلافية في المنفى بلندن بواسطة عميل الشيتنيك ميلوش سيكوليتش . [ 78 ]
في مارس 1942، أصدرت فرقة تشيتنيك دينارا بيانًا قُبل في الشهر التالي خلال اجتماع لقادة تشيتنيك من البوسنة والهرسك وشمال دالماسيا وليكا في سترميكا قرب كنين . تضمن هذا البرنامج تفاصيل مشابهة لتلك الواردة في تعليمات ميهايلوفيتش إلى دوريشيتش ولاشيتش في ديسمبر 1941. وأشار إلى تعبئة الصرب في هذه المناطق "لتطهيرها" من الجماعات العرقية الأخرى، واعتمد عدة استراتيجيات إضافية: التعاون مع المحتلين الإيطاليين؛ والمعارضة المسلحة الحازمة لقوات دولة كرواتيا المستقلة والأنصار ؛ والمعاملة اللائقة للمسلمين البوسنيين لمنعهم من الانضمام إلى الأنصار، مع إمكانية القضاء عليهم لاحقًا؛ وإنشاء وحدات تشيتنيك كرواتية منفصلة من الكروات المؤيدين ليوغوسلافيا والمعادين للأنصار. [ 82 ]
في الفترة من 30 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 1942، انعقد مؤتمر شباب مثقفي تشيتنيك في الجبل الأسود في شاهوفيتشي، الواقعة في الجبل الأسود الذي كان تحت الاحتلال الإيطالي. لم يحضر ميهايلوفيتش، لكن حضر رئيس أركانه زاهارييه أوستويتش ، ودوريشيتش، ولاشيتش، [ 82 ] حيث لعب دوريشيتش الدور الأبرز. [ 83 ] وقد طرح المؤتمر استراتيجيات شكلت نسخة موسعة وهامة من برنامج تشيتنيك الشامل، وحمل تقرير الاجتماع طابعًا رسميًا من تشيتنيك. عززت هذه السياسة الهدف الرئيسي لحركة تشيتنيك، وهو إنشاء صربيا الكبرى، كما دعت إلى الإبقاء على سلالة كارادورديفيتش ، وتبنت يوغوسلافيا موحدة بوحدات ذاتية الحكم للصرب والكروات والسلوفينيين ، مع استبعاد كيانات الشعوب اليوغوسلافية الأخرى كالمقدونيين والمونتينيغريين ، بالإضافة إلى الأقليات الأخرى. وتصورت ديكتاتورية تشيتنيك ما بعد الحرب، تستحوذ على جميع السلطات في البلاد بموافقة الملك، مع وجود قوة درك مُجندة من صفوف تشيتنيك، وترويج مكثف لأيديولوجية تشيتنيك في جميع أنحاء البلاد. [ 82 ]
كانت الوثيقة الأيديولوجية الأخيرة لحركة تشيتنيك، التي صدرت قبل مؤتمر با في يناير 1944، عبارة عن دليل أعدته قيادة تشيتنيك في نفس الفترة التي عُقد فيها مؤتمر شباب تشيتنيك المثقفين في الجبل الأسود أواخر عام 1942. وقد أوضحت الوثيقة أن التشيتنيك ينظرون إلى الحرب على ثلاث مراحل: الغزو والاستسلام من قبل الآخرين؛ وفترة من التنظيم والانتظار حتى تسمح الظروف بانتفاضة عامة ضد قوات الاحتلال؛ وأخيرًا، هجوم عام على المحتلين وجميع المنافسين على السلطة، وسيطرة التشيتنيك الكاملة على يوغوسلافيا، وطرد معظم الأقليات القومية، واعتقال جميع الأعداء الداخليين. والأهم من ذلك، أنها حددت أهم مهمتين خلال المرحلة الثانية وهما: التنظيم بقيادة التشيتنيك للمرحلة الثالثة دون أي تأثيرات حزبية سياسية؛ وإضعاف أعدائهم الداخليين، مع إعطاء الأولوية القصوى للأنصار. [ 84 ] وقد أُدرج الانتقام من الأنصار والأوستاشي في الدليل باعتباره "واجبًا مقدسًا". [ 85 ]
أبدى الدليل بعض التأييد الظاهري لليوغوسلافية ، لكن التشيتنيك لم يرغبوا حقًا في أن يصبحوا حركة يوغوسلافية شاملة، لأن ذلك كان يتعارض مع هدفهم الرئيسي المتمثل في تحقيق صربيا الكبرى داخل يوغوسلافيا الكبرى. وبسبب موقفهم القومي الصربي، لم يتبنوا أبدًا رؤية واقعية لـ"المسألة القومية" في يوغوسلافيا، لأنهم تجاهلوا المصالح المشروعة للشعوب اليوغوسلافية الأخرى. ولذلك، لم تكن أيديولوجيتهم جذابة لغير الصرب، باستثناء المقدونيين والمونتينيغريين الذين اعتبروا أنفسهم صربًا. وكان الجانب الجديد الوحيد في أيديولوجية التشيتنيك لصربيا الكبرى، مقارنةً بالأيديولوجية التقليدية الراسخة، هو خطتهم "لتطهير" صربيا الكبرى من غير الصرب، والتي كانت ردًا واضحًا على مجازر الصرب التي ارتكبها الأوستاشيون في دولة كرواتيا المستقلة. [ 16 ]
أُنتجت الوثائق النهائية التي تُفصّل أيديولوجية التشيتنيك من قِبل مؤتمر با الذي دعا إليه ميهايلوفيتش في يناير 1944، [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] ردًا على الجلسة الثانية للمجلس الشيوعي المناهض للفاشية من أجل التحرير الوطني ليوغوسلافيا ( بالصربية الكرواتية : Antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Jugoslavije ، AVNOJ) التابع للحزب. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وقد قررت الجلسة الثانية للمجلس أن تكون يوغوسلافيا ما بعد الحرب جمهورية اتحادية تقوم على ست جمهوريات متساوية في عدد أعضائها، وأكدت أنه الحكومة الشرعية الوحيدة ليوغوسلافيا، ورفضت حق الملك في العودة من المنفى قبل إجراء استفتاء شعبي لتحديد مستقبل حكمه. [ 92 ] في الشهر التالي للدورة الثانية لمؤتمر AVNOJ، اجتمعت القوى الحليفة الرئيسية في طهران وقررت تقديم دعمها الحصري للبارتيزان وسحب دعمها عن الشيتنيك. [ 89 ] عُقد المؤتمر في ظروفٍ انخرطت فيها قطاعات واسعة من حركة الشيتنيك تدريجيًا في التعاون مع قوات الاحتلال وحلفائها على مدار الحرب، [ 10 ] [ 12 ] وربما عُقد بموافقة ضمنية من الألمان. [ 93 ] [ 94 ]
The document that was produced by the Ba Congress was called The Goals of the Ravna Gora Movement and came in two parts. The first part, The Yugoslav Goals of the Ravna Gora Movement stated that Yugoslavia would be a democratic federation with three units, one each for the Serbs, Croats and Slovenes, and national minorities would be expelled. [ 86 ] The second part, The Serbian Goals of the Ravna Gora Movement reinforced the existing Chetnik idea that all Serbian provinces would be united in the Serbian unit within the federal arrangement, based on the solidarity between all Serb regions of Yugoslavia, under a unicameral parliament. The congress also resolved that Yugoslavia should be a constitutional monarchy headed by a Serb sovereign. [ 86 ] [ 95 ] وفقًا لبعض المؤرخين، كان البرنامج الجديد للتشيتنيك هو الاشتراكية الديمقراطية اليوغسلافية، [ 96 ] مع تغيير إلى هيكل يوغسلافي اتحادي ذي وحدة صربية مهيمنة، [ 97 ] ولكن في تأكيدها على ضرورة جمع جميع الصرب في كيان واحد، كانت أهداف حركة رافنا غورا الصربية تُذكّر بقضية صربيا المتجانسة . كما لم يعترف المؤتمر بمقدونيا والجبل الأسود كدولتين منفصلتين، وألمح أيضًا إلى أن كرواتيا وسلوفينيا ستكونان فعليًا تابعتين للكيان الصربي. وكانت النتيجة النهائية لذلك، وفقًا للمؤرخ جوزو توماسيفيتش ، أن البلاد لن تعود فقط إلى نفس الدولة التي يهيمن عليها الصرب والتي كانت عليها خلال فترة ما بين الحربين، بل ستكون أسوأ من ذلك، لا سيما بالنسبة للكروات. ويخلص إلى أن هذه النتيجة كانت متوقعة بالنظر إلى التركيبة الصربية الغالبة للمؤتمر، [ 98 ] الذي لم يضم سوى اثنين أو ثلاثة كرواتيين، وسلوفيني واحد، ومسلم بوسني واحد من بين أكثر من 300 مشارك. [ 99 ] [ 95 ] ويتفق المؤرخ ماركو أتيلا هوار على أنه على الرغم من نزعته اليوغسلافية السطحية، إلا أن المؤتمر كان يحمل ميولًا واضحة نحو صربيا الكبرى. [ 100 ]أبدى المؤتمر اهتمامًا بإصلاح الوضع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للبلاد، لا سيما فيما يتعلق بالمُثل الديمقراطية. وقد مثّل هذا تحولًا كبيرًا عن أهداف حركة تشيتنيك السابقة التي أُعلنت في وقت سابق من الحرب، خاصةً فيما يتعلق بتعزيز المبادئ الديمقراطية ذات السمات الاشتراكية. ويشير توماسيفيتش إلى أن هذه الأهداف الجديدة كانت على الأرجح أقرب إلى تحقيق أهداف دعائية منها إلى عكس نوايا حقيقية، نظرًا لعدم وجود اهتمام حقيقي بمراعاة احتياجات الشعوب غير الصربية في يوغوسلافيا. [ 101 ] وكانت النتيجة العملية للمؤتمر هي تأسيس حزب سياسي واحد للحركة، وهو الاتحاد الوطني الديمقراطي اليوغوسلافي ( بالصربية الكرواتية: Jugoslovenska demokratska narodna zajednica ، JDNZ)، وتوسيع نطاق حركة تشيتنيك الوطنية (CNK)، [ 102 ] [ 103 ] إلا أن المؤتمر لم يُسهم في تحسين وضع حركة تشيتنيك. [ 104 ] [ 91 ]
إلى جانب هدفها الرئيسي المتمثل في ضمّ الأراضي الصربية ، [ 105 ] كانت حركة تشيتنيك التي أسسها ميهايلوفيتش منظمة قومية صربية متطرفة، [ 106 ] وبينما كانت تُظهر تأييدًا ظاهريًا لليوغوسلافية، [ 107 ] كانت في الواقع مُعارضة لها. [ 105 ] [ 108 ] [ 109 ] كما كانت معادية للكروات ، [ 105 ] [ 108 ] ومعادية للمسلمين ، [ 105 ] [ 108 ] ومؤيدة للملكية ، [ 107 ] ومعادية للشيوعية . [ 86 ] ونظرًا للانقسامات العرقية والدينية في يوغوسلافيا، فقد أثرت الأيديولوجية الضيقة لحركة تشيتنيك بشكل خطير على قدراتها العسكرية والسياسية. [ 81 ] لاحظت عالمة السياسة سابرينا راميت : "لقد تم توثيق كل من البرنامج السياسي للتشيتنيك ومدى تعاونهم بشكل وافٍ، بل ومُسهب؛ ولذلك، من المُخيب للآمال أن نجد من لا يزال يعتقد أن التشيتنيك كانوا يفعلون أي شيء آخر غير محاولة تحقيق رؤية دولة صربية كبرى متجانسة عرقياً، والتي كانوا يعتزمون تحقيقها، على المدى القصير، من خلال سياسة التعاون مع قوات المحور". [ 8 ]
التكوين والتنظيم

كان الشيتنيك يتألفون بشكل شبه حصري من الصرب، باستثناء عدد كبير من المونتينيغريين الذين عرّفوا أنفسهم كصرب، [ 110 ] وتألفوا من "وحدات دفاع محلية، وعصابات من القرويين الصرب المهاجمين، ووحدات مساعدة مناهضة للمقاومة، وفلاحين تم تجنيدهم قسرًا، ولاجئين مسلحين، حاولت مجموعات صغيرة من الضباط اليوغسلافيين غير الأسرى، دون جدوى، تشكيلهم في قوة قتالية منظمة". [ 111 ] ناقش دليل الشيتنيك المذكور آنفًا، الصادر في أواخر عام 1942، فكرة تجنيد عدد كبير من الكروات للحركة، لكن الحركة لم تجذب سوى مجموعات صغيرة من الكروات الموالين للشيتنيك في وسط دالماسيا وبريموريه ، ولم يكن لهم أي أهمية سياسية أو عسكرية داخل الشيتنيك. [ 112 ] كما دعمت مجموعة صغيرة من السلوفينيين بقيادة الرائد كارل نوفاك في مقاطعة ليوبليانا التي ضمتها إيطاليا، ميهايلوفيتش، لكنهم لم يلعبوا دورًا مهمًا أيضًا. [ 113 ]

كان هناك عداء متبادل طويل الأمد بين المسلمين والصرب في جميع أنحاء البوسنة، [ 114 ] وفي أواخر أبريل ومايو 1941، نُفذت أولى الفظائع الجماعية التي ارتكبها التشيتنيك ضد غير الصرب في البوسنة والهرسك وفي مناطق أخرى ذات تنوع عرقي. [ 115 ] أيد بعض مسلمي سنجق والبوسنيين ميخائيلوفيتش، [ 116 ] [ 115 ] وانضم بعض اليهود إلى التشيتنيك، وخاصة أولئك الذين كانوا أعضاء في حركة بيتار الصهيونية اليمينية ، لكنهم شعروا بالنفور من كراهية الأجانب لدى الصرب وانفصلوا في نهاية المطاف، [ 117 ] وانضم بعضهم إلى الثوار. [ 118 ] وربما كان تعاون التشيتنيك مع الإيطاليين، ولاحقًا مع الألمان، عاملاً في رفض اليهود لحركة التشيتنيك. [ 117 ] أيدت الغالبية العظمى من الكهنة الأرثوذكس حركة تشيتنيك، وأصبح بعضهم، ولا سيما مومتشيلو دويتش وسافو بوزيتش ، قادةً. [ 119 ]
منعت سياسات الشيتنيك النساء من أداء أدوار مهمة. [ 120 ] لم تشارك أي امرأة في الوحدات القتالية، واقتصر دورها على التمريض وأعمال استخباراتية متقطعة. كان من الممكن استغلال الوضع المتدني للفلاحات في مناطق يوغوسلافيا التي كانت فيها قوة الشيتنيك في أوجها، وكان ذلك مفيدًا من الناحية العسكرية والسياسية والنفسية. مثّلت معاملة النساء فرقًا جوهريًا بين الشيتنيك والبارتيزان [ 121 ] ، وقد شوّهت دعاية الشيتنيك دور المرأة في صفوف البارتيزان. [ 120 ] كانت روث ميتشل (حوالي 1889-1969) صحفية، وهي المرأة الأمريكية الوحيدة التي خدمت مع الشيتنيك. وبإتقانها للغة الألمانية، عملت لصالح الشيتنيك كجاسوسة وحاملة رسائل لمدة عام تقريبًا. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
الأنشطة المبكرة
في البداية، ركزت منظمة ميهايلوفيتش على تجنيد وتأسيس مجموعات في مناطق مختلفة، وجمع الأموال، وإنشاء شبكة مراسلة، وجمع الأسلحة والذخائر. [ 67 ] [ 125 ] ومنذ البداية، تمثلت استراتيجيتهم في تنظيم صفوفهم وتعزيز قوتهم، مع تأجيل العمليات المسلحة ضد قوات الاحتلال حتى انسحابها تحسبًا لإنزال مرتقب من قبل الحلفاء الغربيين في يوغوسلافيا. [ 67 ] [ 68 ]
سرعان ما توصل زعيم حركة تشيتنيك قبل الحرب، بيتشاناك، إلى اتفاق مع نظام نيديتش المتعاون في منطقة القيادة العسكرية في صربيا . [ 126 ] أنشأ العقيد دراجا ميهايلوفيتش ، الذي كان "مهتمًا بمقاومة قوى الاحتلال"، مقره في رافنا غورا وأطلق على مجموعته اسم "حركة رافنا غورا" لتمييزها عن حركة تشيتنيك بيتشاناك. مع ذلك، انخرط تشيتنيك آخرون في التعاون مع الألمان، وارتبط اسم تشيتنيك مجددًا بميهايلوفيتش. [ 127 ]
أُعيد تسمية الحركة لاحقًا إلى "الجيش اليوغسلافي في الوطن" [ 128 ] [ 129 ] ، مع أن الاسم الأصلي للحركة ظل الأكثر شيوعًا طوال الحرب، حتى بين التشيتنيك أنفسهم. وهذه القوات هي التي يُشار إليها عمومًا باسم "التشيتنيك" خلال الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن الاسم استُخدم أيضًا من قِبل مجموعات أصغر أخرى، بما في ذلك مجموعات بيتشاناك، ونيديتش، وديميتري ليوتيتش . [ 126 ] في يونيو 1941، عقب بدء عملية بارباروسا ، نظّم الأنصار الشيوعيون بقيادة جوزيب بروز تيتو انتفاضة، وفي الفترة ما بين يونيو ونوفمبر 1941، تعاون التشيتنيك والأنصار بشكل كبير في أنشطتهم المناهضة لدول المحور.
بدأت انتفاضات التشيتنيك، التي غالبًا ما كانت تتم بالتنسيق مع الأنصار ، ضد قوات احتلال المحور في أوائل يوليو 1941 في غرب صربيا . وأدت الانتفاضات في مناطق لوزنيكا وروغاتيكا وبانيا كوفيلجاتشا وأولوفو إلى انتصارات مبكرة. في 19 سبتمبر 1941، التقى تيتو وميخائيلوفيتش لأول مرة في ستروغانيك ، حيث عرض تيتو على ميخائيلوفيتش منصب رئيس الأركان مقابل دمج وحداتهما. رفض ميخائيلوفيتش مهاجمة الألمان خوفًا من أعمال انتقامية، لكنه وعد بعدم مهاجمة الأنصار. [ 130 ] ووفقًا لميخائيلوفيتش، كان السبب إنسانيًا: منع أعمال الانتقام الألمانية ضد الصرب بالمعدل المعلن وهو 100 مدني لكل جندي ألماني يُقتل، و50 مدنيًا لكل جندي يُصاب. [ 131 ] في 20 أكتوبر، اقترح تيتو برنامجًا من 12 بندًا على ميهايلوفيتش كأساس للتعاون. وبعد ستة أيام، التقى تيتو وميهايلوفيتش في مقر ميهايلوفيتش، حيث رفض ميهايلوفيتش النقاط الرئيسية في اقتراح تيتو، بما في ذلك إنشاء مقر قيادة مشترك، والقيام بعمليات عسكرية مشتركة ضد الألمان وتشكيلات الخونة، وإنشاء هيئة أركان مشتركة لإمداد القوات، وتشكيل لجان التحرير الوطني. [ 130 ] أدت هذه الخلافات إلى قمع الانتفاضات في الجبل الأسود ونوفي بازار بسبب ضعف التنسيق بين قوات المقاومة. وتحققت مخاوف ميهايلوفيتش من استمرار أعمال الانتقام ، حيث نُفذت حملتان للقتل الجماعي ضد المدنيين الصرب في كرالييفو وكراغوييفاتش ، وبلغت حصيلة القتلى مجتمعة أكثر من 4500 مدني. كانت عمليات القتل في دولة كرواتيا المستقلة على أشدها، حيث قُتل آلاف المدنيين الصرب على يد ميليشيات أوستاشا وفرق الموت. [ 132 ] وفي أواخر أكتوبر، خلص ميهايلوفيتش إلى أن الأنصار، وليس قوات المحور، هم الأعداء الرئيسيون للتشيتنيك. [ 133 ]
لتجنب أعمال انتقامية ضد المدنيين الصرب، قاتلت قوات تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش كقوة حرب عصابات، لا كجيش نظامي. [ 134 ] تشير التقديرات إلى أن ثلاثة أرباع رجال الدين الأرثوذكس في يوغوسلافيا المحتلة دعموا التشيتنيك، بينما برز بعضهم، مثل مومتشيلو دوييتش، كقادة بارزين في صفوفهم. [ 135 ] [ 136 ] في حين لجأ الأنصار إلى أعمال تخريبية علنية أدت إلى أعمال انتقامية ضد المدنيين من قبل قوات المحور، اختار التشيتنيك شكلاً أكثر دهاءً من المقاومة. فبدلاً من تفجير مادة تي إن تي لتدمير خطوط السكك الحديدية وتعطيل خطوط سكك حديد المحور، قام التشيتنيك بتلويث مصادر وقود السكك الحديدية والتلاعب بالمكونات الميكانيكية، مما يضمن خروج القطارات عن مسارها أو تعطلها في أوقات عشوائية. [ 137 ] ويشير مارتن إلى أن أعمال التخريب هذه قد شلّت بشكل كبير خطوط إمداد فيلق أفريقيا الذي كان يقاتل في شمال أفريقيا. [ 138 ]
في الثاني من نوفمبر، هاجمت قوات تشيتنيك التابعة لميخائيلوفيتش مقرّ الأنصار في أوزيتشي . تم صدّ الهجوم، وتلاه هجوم مضاد في اليوم التالي، حيث خسر التشيتنيك ألف رجل في هاتين المعركتين، بالإضافة إلى كمية كبيرة من الأسلحة. في الثامن عشر من نوفمبر، قبل ميخائيلوفيتش عرض هدنة من تيتو، على الرغم من فشل محاولات تشكيل جبهة موحدة. [ 139 ] في ذلك الشهر، أصرّت الحكومة البريطانية، بناءً على طلب الحكومة اليوغسلافية في المنفى ، على أن يعيّن تيتو ميخائيلوفيتش قائداً عاماً لقوات المقاومة في يوغسلافيا، وهو طلب رفضه. [ 140 ]

تعرضت الهدنات بين الأنصار والتشيتنيك لانتهاكات متكررة من قبل التشيتنيك، بدءًا بقتل قائد محلي للأنصار في أكتوبر، ثم لاحقًا، وبأوامر من أركان ميهايلوفيتش، ارتكبوا مذبحة بحق 30 من أنصار الأنصار، معظمهم من الفتيات والجرحى، في نوفمبر. وعلى الرغم من ذلك، استمر تعاون التشيتنيك والأنصار في شرق البوسنة لبعض الوقت. [ 140 ]
في ديسمبر/كانون الأول 1941، قامت الحكومة اليوغسلافية في المنفى بلندن ، بقيادة الملك بيتر الثاني، بترقية ميهايلوفيتش إلى رتبة عميد، وعيّنته قائداً للجيش الوطني اليوغسلافي. في ذلك الوقت، كان ميهايلوفيتش قد أقام علاقات ودية مع نيديتش وحكومته ( حكومة الإنقاذ الوطني) ، ومع الألمان الذين طلب منهم أسلحة لمحاربة الثوار. إلا أن الجنرال فرانز بومه رفض هذا الطلب ، مصرحاً بأنهم قادرون على التعامل مع الثوار بأنفسهم، وطالب باستسلام ميهايلوفيتش. [ 141 ] في ذلك الوقت تقريباً، شنّ الألمان هجوماً على قوات ميهايلوفيتش في رافنا غورا، وتمكنوا من دحر التشيتنيك فعلياً من أراضي القائد العسكري في صربيا. تراجعت غالبية قوات التشيتنيك إلى شرق البوسنة وسنجق ، وانتقل مركز نشاطهم إلى دولة كرواتيا المستقلة . [ 142 ] نصح ضابط الاتصال البريطاني لدى ميهايلوفيتش قيادة الحلفاء بالتوقف عن تزويد الشيتنيك بالإمدادات بعد هجماتهم على الأنصار في الهجوم الألماني على أوزيتشي ، لكن بريطانيا استمرت في ذلك. [ 143 ]
خلال الفترة ما بين عامي 1941 و1942، وفر كل من التشيتنيك والبارتيزان ملاذاً لأسرى الحرب من قوات الحلفاء، وخاصة جنود الأنزك الذين فروا من عربات القطار أثناء رحلتهم عبر يوغوسلافيا إلى معسكرات أسرى الحرب التابعة لقوات المحور. ووفقاً للورانس، فإنه عقب هزيمة الحلفاء في معركة كريت ، نُقل أسرى الحرب عبر يوغوسلافيا في عربات القطار، وتمكن بعض جنود الأنزك من الفرار إلى صربيا المحتلة. وقد وفر التشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش ملاذاً لهؤلاء الجنود، ثم أعيدوا إلى أوطانهم أو أُعيد أسرهم على يد قوات المحور. [ 144 ]
هجمات دول المحور
في أبريل 1942، أنشأ الشيوعيون في البوسنة كتيبتين صدميتين لمكافحة الشيتنيك (غريميتش وكوزارا)، مؤلفتين من 1200 جندي من نخبة الصرب، لمحاربة الشيتنيك. [ 145 ] [ 146 ] لاحقًا خلال الحرب، كان الحلفاء يدرسون بجدية غزو البلقان، مما زاد من الأهمية الاستراتيجية لحركات المقاومة اليوغوسلافية، وبرزت الحاجة إلى تحديد أي من الفصيلين يقاتل الألمان. أُرسل عدد من عملاء إدارة العمليات الخاصة (SOE) إلى يوغوسلافيا للتحقق من الحقائق على أرض الواقع . ووفقًا لأدلة أرشيفية جديدة، نُشرت لأول مرة عام 1980، نُسبت بعض العمليات ضد دول المحور التي نفذها ميهايلوفيتش والشيتنيك التابعون له، برفقة ضابط الاتصال البريطاني العميد أرمسترونغ ، خطأً إلى تيتو وقواته الشيوعية. [ 147 ] في غضون ذلك، قرر الألمان، الذين أدركوا أيضاً الأهمية المتزايدة ليوغوسلافيا، القضاء على المقاومة الألمانية بهجمات حاسمة. وكان الشيتنيك، في ذلك الوقت، قد وافقوا على تقديم الدعم للعمليات الألمانية، وحصلوا بدورهم على الإمدادات والذخائر لزيادة فعاليتهم.
كانت معركة فال فايس ، المعروفة أيضًا باسم معركة نيريتفا ، أولى هذه الهجمات الكبيرة ضد الثوار . شارك التشيتنيك بقوة كبيرة قوامها 20 ألف مقاتل، قدموا الدعم للحصار الألماني والإيطالي من الشرق (الضفة البعيدة لنهر نيريتفا ) . مع ذلك، تمكن أنصار تيتو من اختراق الحصار، وعبور النهر، والاشتباك مع التشيتنيك. أسفر الصراع عن انتصار شبه كامل للأنصار، وبعدها شُلّت حركة التشيتنيك تمامًا تقريبًا في المنطقة الواقعة غرب نهر درينا . واصل الأنصار تقدمهم، وتمكنوا لاحقًا من الفرار من الألمان في معركة سوتيسكا . في هذه الأثناء، توقف الحلفاء عن التخطيط لغزو البلقان، وسحبوا دعمهم للتشيتنيك، وقاموا بدلًا من ذلك بتزويد الأنصار. في مؤتمر طهران عام 1943 ومؤتمر يالطا عام 1945، قرر الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل تقسيم نفوذهما في يوغوسلافيا إلى النصف.
التعاون المحوري

طوال فترة الحرب، ظلت حركة تشيتنيك غير نشطة في الغالب ضد قوات الاحتلال، وتعاونت بشكل متزايد مع دول المحور، حتى فقدت في نهاية المطاف اعترافها الدولي كقوة المقاومة اليوغسلافية. [ 142 ] [ 148 ] [ 149 ] بعد فترة وجيزة من التعاون الأولي، سرعان ما بدأ الأنصار والتشيتنيك القتال ضد بعضهم البعض. تدريجيًا، انتهى المطاف بالتشيتنيك إلى قتال الأنصار بشكل أساسي بدلًا من قوات الاحتلال، وبدأوا التعاون مع دول المحور في صراع للقضاء على الأنصار، وتلقوا كميات متزايدة من المساعدة اللوجستية. اعترف ميهايلوفيتش لعقيد بريطاني بأن أعداء التشيتنيك الرئيسيين هم "الأنصار، والأوستاشا، والمسلمون، والكروات، وأخيرًا الألمان والإيطاليون" [بهذا الترتيب]. [ 150 ]
في بداية الصراع، كانت قوات تشيتنيك نشطة في الانتفاضة ضد احتلال دول المحور، وكانت على اتصال ومفاوضات مع الأنصار. تغير هذا الوضع عندما انهارت المحادثات، فشرعت في مهاجمة الأنصار (الذين كانوا يقاتلون الألمان بنشاط)، بينما استمرت في الاشتباك مع دول المحور في مناوشات طفيفة. أثار الهجوم على الألمان رد فعل عنيف، فبدأ التشيتنيك بالتفاوض معهم بشكل متزايد لوقف المزيد من إراقة الدماء. وقد ساعد في المفاوضات مع المحتلين الهدف المشترك للطرفين المتمثل في القضاء على الأنصار. ظهر هذا التعاون لأول مرة خلال العمليات على جمهورية أوزيتشي الأنصارية ، حيث لعب التشيتنيك دورًا في الهجوم العام لدول المحور. [ 148 ]
التعاون مع الإيطاليين

تجلّى تعاون الشيتنيك مع قوات الاحتلال الإيطالية الفاشية في ثلاث مناطق رئيسية: دالماسيا المحتلة (والتي ضمّتها إيطاليا لاحقًا)؛ والجبل الأسود، الدولة العميلة لإيطاليا ؛ ومقاطعة ليوبليانا في سلوفينيا ، التي ضمّتها إيطاليا ثم احتلتها ألمانيا . وكان التعاون في دالماسيا وأجزاء من البوسنة والهرسك هو الأكثر انتشارًا. وقد حدث الانقسام بين الأنصار والتشيتنيك في وقت مبكر في تلك المناطق. [ 148 ]
اعتبر الأنصار جميع قوات الاحتلال "عدوًا فاشيًا"، بينما كره التشيتنيك الأوستاشا لكنهم ترددوا في قتال الإيطاليين، وتواصلوا مع الفيلق السادس الإيطالي (بقيادة الجنرال رينزو دالمازو ) في وقت مبكر من شهري يوليو وأغسطس 1941 طلبًا للمساعدة، عبر السياسي الصربي ستيفو رادينوفيتش من ليكا . وعلى وجه الخصوص، كان قائدا التشيتنيك تريفونوفيتش-بيرشانين وييفديفيتش يميلان إلى الإيطاليين، لاعتقادهما أن الاحتلال الإيطالي للبوسنة والهرسك سيضر بنفوذ دولة الأوستاشا. وكان من أسباب التعاون أيضًا ضرورة حماية الصرب من الأوستاشا وقوات بالي كومبيتار . [ 151 ] عندما حددت منظمة بالي كومبيتار دير فيسوكي ديشاني للتدمير، أُرسلت القوات الإيطالية لحماية الدير الأرثوذكسي من الدمار، وأكدت للشيتنيك ضرورة التعاون. [ 152 ]

لهذا السبب، سعوا إلى التحالف مع قوات الاحتلال الإيطالية في يوغوسلافيا. لاحظ التشيتنيك أن إيطاليا في الأراضي المحتلة انتهجت سياسة تقليدية لخداع الكروات بمساعدة الصرب، واعتقدوا أن إيطاليا، في حال انتصار دول المحور، ستدعم الصرب في ليكا وشمال دالماسيا والبوسنة والهرسك، وأن الحكم الذاتي الصربي سيُقام في هذه المنطقة تحت الحماية الإيطالية. [ 153 ] نظر الإيطاليون (وخاصة الجنرال دالمازو) بعين الرضا إلى هذه التوجهات، وأملوا في البداية تجنب قتال التشيتنيك، ثم استخدامهم ضد الأنصار، وهي استراتيجية اعتقدوا أنها ستمنحهم "ميزة هائلة". أُبرم اتفاق في 11 يناير 1942 بين ممثل الجيش الإيطالي الثاني، النقيب أنجيلو دي ماتيس، وممثل حركة تشيتنيك في جنوب شرق البوسنة، موتيمير بيتكوفيتش، ووقعه لاحقًا كبير مندوبي دراجا ميهايلوفيتش في البوسنة، الرائد بوشكو تودوروفيتش . ومن بين بنود الاتفاق، تم الاتفاق على أن يدعم الإيطاليون تشكيلات تشيتنيك بالأسلحة والمؤن، وأن يسهلوا إطلاق سراح "الأفراد الموصى بهم" من معسكرات الاعتقال التابعة لدول المحور ( ياسينوفاتش ، راب ، إلخ). وكان الهدف الرئيسي لكل من تشيتنيك والإيطاليين هو مساعدة بعضهم البعض في مكافحة المقاومة التي يقودها الأنصار. [ 142 ] [ 148 ] ووفقًا لمارتن، حظيت الهدنة بين تشيتنيك وإيطاليا بموافقة المخابرات البريطانية، إذ اعتُبرت وسيلة لجمع المعلومات الاستخباراتية. [ 154 ] تم تكليف بيركانين بجمع معلومات عن مرافق الميناء، وتحركات القوات، وعمليات التعدين، واتصالات دول المحور استعدادًا لغزو الحلفاء لساحل دوبروفنيك المقرر في عام 1943، وهو غزو لم يحدث أبدًا.

في الأشهر التالية من عام ١٩٤٢، عمل الجنرال ماريو رواتا ، قائد الجيش الإيطالي الثاني، على وضع "خطة توجيهية" ( Linea di condotta ) بشأن العلاقات مع الشيتنيك والأوستاشي والبارتيزان. وتماشياً مع هذه الجهود، حدد الجنرال فيتوريو أمبروسيو السياسة الإيطالية في يوغوسلافيا: تجنب جميع المفاوضات مع الأوستاشي (الخونة)، بينما يُنصح بالاتصال بالشيتنيك. أما بالنسبة للبارتيزان، فكانت المواجهة "حتى النهاية المريرة". هذا يعني أن الجنرال رواتا كان حراً في اتخاذ الإجراءات التي يراها مناسبة تجاه الشيتنيك. [ ١٤٨ ] في أبريل ١٩٤٢، تعاون الشيتنيك والإيطاليون في معارك ضد البارتيزان حول كنين . [ ١٥٥ ]

وقد حدد النقاط الأربع لسياسته في تقريره إلى هيئة الأركان العامة للجيش الإيطالي:
دعم الشيتنيك بشكل كافٍ لحثهم على القتال ضد الشيوعيين، ولكن ليس لدرجة منحهم حرية كبيرة في عملهم الخاص؛ والمطالبة والتأكيد على عدم قتال الشيتنيك ضد القوات والسلطات الكرواتية؛ والسماح لهم بالقتال ضد الشيوعيين بمبادرة منهم (حتى يتمكنوا من "ذبح بعضهم البعض")؛ وأخيراً السماح لهم بالقتال بالتوازي مع القوات الإيطالية والألمانية، كما تفعل الجماعات القومية [الشيتنيك والخضر الانفصاليين ] في الجبل الأسود.
— الجنرال ماريو رواتا ، 1942 [ 148 ]
في عامي 1942 و1943، تم تنظيم غالبية قوات الشيتنيك في المناطق الخاضعة للسيطرة الإيطالية من يوغوسلافيا المحتلة كقوات مساعدة إيطالية تحت مسمى ميليشيا المتطوعين المناهضة للشيوعية ( MVAC). ووفقًا للجنرال جياكومو زانوسي (الذي كان آنذاك برتبة عقيد ورئيس أركان رواتا)، بلغ عدد الشيتنيك في هذه الميليشيا ما بين 19,000 و20,000 مقاتل في الأجزاء التي احتلتها إيطاليا من دولة كرواتيا المستقلة وحدها. وقد زُوِّد الشيتنيك بكميات كبيرة من البنادق والقنابل اليدوية وقذائف الهاون وقطع المدفعية. وقد ورد ذلك في مذكرة مؤرخة في 26 مارس 1943 موجهة إلى هيئة الأركان العامة للجيش الإيطالي، بعنوان "سلوك الشيتنيك".
كان التحالف بين التشيتنيك والإيطاليين حاسمًا في حماية الصرب في منطقتي ليكا ودالماسيا من الهجمات المتواصلة التي شنّها الأوستاشا. [ 154 ] قدّمت القوات الإيطالية أسلحة للمدنيين الصرب لحماية قراهم، ووفرت المأوى لآلاف المدنيين الصرب الفارين من الإبادة الجماعية المستمرة التي يتعرض لها الصرب في دولة كرواتيا المستقلة . استغل دوييتش هذه الأحداث لتبرير هذا التحالف، وعندما أمره ميهايلوفيتش في فبراير 1943 بنقض هذا التحالف، رفض دوييتش، مصرحًا بأن نقض الهدنة يعني موتًا محققًا لعشرات الآلاف من المدنيين الصرب. [ 156 ]

لاحظ الضباط الإيطاليون أن السيطرة النهائية على وحدات الشيتنيك المتعاونة هذه ظلت في يد دراجا ميهايلوفيتش، وفكروا في إمكانية إعادة توجيه هذه القوات نحو عمليات عدائية في ضوء تغير الوضع الاستراتيجي. كان قائد هذه القوات تريفونوفيتش-بيرشانين، الذي وصل إلى سبليت التي ضمتها إيطاليا في أكتوبر 1941، وتلقى أوامره مباشرة من ميهايلوفيتش في ربيع عام 1942. وبحلول وقت استسلام إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، كانت جميع مفارز الشيتنيك في الأجزاء التي تسيطر عليها إيطاليا من دولة كرواتيا المستقلة قد تعاونت، في وقت أو آخر، مع الإيطاليين ضد الثوار. [ 157 ] استمر هذا التعاون حتى استسلام إيطاليا، حين تحولت قوات الشيتنيك إلى دعم الاحتلال الألماني في محاولة لإخراج الثوار من المدن الساحلية التي حررها الثوار بعد الانسحاب الإيطالي. [ 142 ] [ 148 ] بعد أن فشل الحلفاء في إنزال قواتهم في دالماسيا كما كانوا يأملون، دخلت هذه الكتائب من الشيتنيك في تعاون مع الألمان لتجنب الوقوع بين الألمان والبارتيزان. [ 157 ]
التعاون مع دولة كرواتيا المستقلة

كانت جماعات الشيتنيك على خلاف جوهري مع الأوستاشا في جميع القضايا تقريبًا، لكنهم وجدوا عدوًا مشتركًا في الأنصار، وكان هذا هو السبب الرئيسي للتعاون الذي نشأ بين سلطات الأوستاشا في دولة كرواتيا المستقلة ووحدات الشيتنيك في البوسنة. [ 158 ] [ 159 ] وُقّع اتفاق بين القائد الرائد إميل راتاج وقائد منظمات الشيتنيك في منطقة مركونيتش غراد، أوروش درينوفيتش، في 27 أبريل 1942 بعد هزيمة نكراء في الصراع مع كتيبة كوزارا للأنصار. وألزم الاتفاق الطرفين المتعاقدين بخوض كفاح مشترك ضد الأنصار، وفي المقابل، ستتولى سلطات دولة كرواتيا المستقلة حماية القرى الصربية بالتعاون مع الشيتنيك من "هجمات الشيوعيين، أو ما يُسمى بالأنصار". [ 160 ] [ 161 ] قدم قادة تشيتنيك بين فرباس وسانا في 13 مايو 1942 اعترافًا مكتوبًا لسلطات دولة كرواتيا المستقلة بشأن وقف الأعمال العدائية وأنهم سيشاركون طواعية في القتال ضد الأنصار.
في بانيا لوكا، وبعد يومين، وُقّع اتفاقٌ بين بيتر غفوزديتش وقائدي الشيتنيك لازار تيشانوفيتش (كتيبة أوبيليتش) وتفيتكو ألكسيتش (كتيبة مركونيتش) على وقف إطلاق النار ضد الشيتنيك في المنطقة الواقعة بين فرباس وسانا، وسحب وحدات الحرس الوطني من هذه المنطقة. [ 160 ] بعد توقيع عدة اتفاقيات، خلص قادة الشيتنيك في اجتماع قرب كوتور فاروش إلى أن باقي كتائب الشيتنيك ستوقع اتفاقيات مماثلة، لإدراكهم الفوائد الكبيرة التي تعود على حركة الشيتنيك. وخلال شهري مايو ويونيو 1942، وقّعت سلطات دولة كرواتيا المستقلة اتفاقيات مماثلة مع بعض كتائب الشيتنيك في شرق البوسنة. وطلب قائد كتيبة أوزيرين شيتنيك، تسفييتين توديتش، عقد اجتماع للتوصل إلى اتفاق مع ممثلي سلطات دولة كرواتيا المستقلة. عيّن أنتي بافليتش أشخاصًا لهذه المفاوضات، ووضع الشروط التالية: العودة إلى منازلهم، وتسليم الأسلحة، والولاء لسلطات دولة كرواتيا المستقلة. في المقابل، وُعدت كل قرية صربية بتسليحها لمحاربة الثوار، وتوظيفها في وظائف حكومية، ومنح الأوسمة والجوائز لشيتنيك الذين برزوا في قتال الثوار. وقّعت كتائب شيتنيك أوزرين وتريبافا هذا الاتفاق في 28 مايو/أيار 1942. وفي 30 مايو/أيار 1942، وقّعت كتيبة شيتنيك مايفيتسا الاتفاق مع إضافة عنصر جديد هام؛ إذ مُنح شيتنيك من منطقتي أوزرين وتريبافا "سلطة الحكم الذاتي"، أي الاستقلال الذاتي الذي يمارسه قادة الشيتنيك. ووُقّع اتفاق مماثل تقريبًا في 14 يونيو/حزيران 1942 مع كتيبة شيتنيك زينيتسا. وفي الفترة اللاحقة، تم توقيع اتفاقيات مماثلة مع كتائب تشيتنيك في منطقة ليكا وشمال دالماتيا . [ 160 ] [ 155 ]
خلال الأسابيع الثلاثة التالية، وُقِّعت ثلاث اتفاقيات إضافية، غطت جزءًا كبيرًا من أراضي البوسنة (بما في ذلك فصائل الشيتنيك داخلها). وبموجب هذه الاتفاقيات، كان على الشيتنيك وقف الأعمال العدائية ضد دولة أوستاشا، وأن تُقيم أوستاشا إدارة نظامية في هذه المناطق. ووفقًا لتقرير إدموند جليز-هورستناو بتاريخ 26 فبراير 1944، استنادًا إلى بيانات رسمية من دولة كرواتيا المستقلة، كان هناك في أراضي الدولة خمسة وثلاثون جماعة من الشيتنيك، منها تسع عشرة جماعة تضم 17,500 رجل تتعاون مع السلطات الكرواتية والألمانية، بينما كانت هناك ست عشرة جماعة من الشيتنيك المتمردين تضم 5,800 رجل. [ 162 ] اعترف الشيتنيك بسيادة دولة كرواتيا المستقلة وأصبحوا حركة معترف بها قانونًا فيها. [ 163 ] نص البند الرئيسي، المادة 5 من الاتفاقية، على ما يلي:

طالما بقي خطر العصابات المسلحة من الأنصار قائماً، ستتعاون تشكيلات تشيتنيك طواعيةً مع الجيش الكرواتي في قتال الأنصار والقضاء عليهم، وستكون هذه العمليات تحت القيادة العامة للقوات المسلحة الكرواتية. (... ) يجوز لتشكيلات تشيتنيك شنّ عمليات ضد الأنصار بشكل منفرد، ولكن عليها إبلاغ القادة العسكريين الكرواتيين بذلك في الوقت المحدد.
— اتفاقية التعاون بين شيتنيك وأوستاشي ، 28 مايو 1942 [ 148 ]
تُفسّر المصلحة العسكرية والسياسية هذه الاتفاقات على أفضل وجه، كما يُشير المؤرخ أنور ريدزيتش : "لم تكن اتفاقيات أوستاشا-تشيتنيك مدفوعةً بتلاقي المصالح الوطنية الصربية والكرواتية، ولا برغبة متبادلة في القبول والاحترام، بل لأن كل طرف كان بحاجة إلى عرقلة تقدم الأنصار." [ 164 ] [ 159 ] لم تُوقف هذه الاتفاقات الجرائم التي ارتكبها الأوستاشا ضد الصرب، ولا الجرائم التي ارتكبها التشيتنيك ضد المسلمين والكروات. واستمرت هذه الجرائم في المناطق التي كان الطرف الآخر يُسيطر عليها، وفي المناطق التي لم تكن فيها اتفاقيات. [ 163 ]
قدّم الجيش الأوستاشي الذخيرة والمؤن اللازمة للتشيتنيك. وكان يُعالج جُرح التشيتنيك في مستشفيات دولة كرواتيا المستقلة، بينما تتولى دولة الأوستاشي رعاية أيتام وأرامل التشيتنيك الذين قُتلوا في المعارك. كما كان يُعاد إلى ديارهم من معسكرات الاعتقال الأوستاشية أشخاصٌ يُرشّحهم قادة التشيتنيك تحديدًا. وشملت هذه الاتفاقيات غالبية قوات التشيتنيك في البوسنة شرق خط الترسيم الألماني الإيطالي، واستمرت طوال معظم فترة الحرب. وبما أن القوات الكرواتية كانت خاضعةً مباشرةً للاحتلال العسكري الألماني، فإن التعاون معها كان في الواقع تعاونًا غير مباشر مع الألمان. [ 148 ] [ 149 ]
على الرغم من أن فرقة دينارا بقيادة دوييتش تلقت دعمًا من دولة كرواتيا المستقلة، إلا أن قوات تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش رفضت التعاون معها. وطوال فترة الحرب، استمر ميهايلوفيتش في وصف دولة كرواتيا المستقلة بالعدو، واشتبك مع قوات أوستاشا في المناطق الحدودية الصربية. [ 165 ] [ 166 ] ويعود عداء ميهايلوفيتش تجاه أوستاشا إلى سياسات الإبادة الجماعية التي انتهجتها دولة كرواتيا المستقلة ضد السكان الصرب والأقليات الأخرى. [ 166 ]
في مارس 1945، وبعد فراره من الثوار، تفاوض بافلي دوريشيتش مع حركة أوستاشا والانفصالي المونتينيغري المدعوم منها، سيكولا درليفيتش ، على اتفاقية لتوفير ممر آمن لقواته من الشيتنيك عبر دولة كرواتيا المستقلة. [ 167 ] وافقت حركة أوستاشا على ذلك، ولكن عندما لم يلتزم الشيتنيك بمسار الانسحاب المتفق عليه، هاجمتهم في ميدان لييفتشي ، وقتلوا القادة الأسرى، بينما واصل الشيتنيك المتبقون انسحابهم إلى النمسا مع جيش دولة كرواتيا المستقلة وتحت قيادتهم العسكرية. [ 167 ]
أمر زعيم الأوستاشي، أنتي بافليتش، جيش دولة كرواتيا المستقلة بتأمين مرور منظم وغير مقيد لمومتشيلو دوييتش وفرقته من الشيتنيك ( فرقة دينارا )، [ 168 ] مما مكّن دوييتش وقواته من الفرار عبر دولة كرواتيا المستقلة إلى سلوفينيا وإيطاليا. في أوائل مايو 1945، انسحبت قوات الشيتنيك عبر زغرب التي كانت تحت سيطرة الأوستاشي؛ وقُتل العديد منهم لاحقًا، إلى جانب أسرى الأوستاشي، على يد الثوار في إطار عمليات إعادة توطينهم في بلايبورغ .
عملية فايس
حدث تعاونٌ رئيسيٌّ بين التشيتنيك ودول المحور خلال "معركة نيريتفا " ، [ 169 ] وهي المرحلة الأخيرة من " عملية فايس "، المعروفة في التأريخ اليوغسلافي باسم " الهجوم الرابع على العدو ". [ 170 ] في عام 1942، كانت قوات الأنصار في تصاعد، بعد أن حررت مساحاتٍ شاسعةً من الأراضي داخل البوسنة والهرسك. بدأ الألمان التخطيط لهجومٍ ضد الأنصار، بهدف تدمير مقراتهم العليا. بعد تدمير الأراضي التي يسيطر عليها الأنصار في البوسنة وكرواتيا، دعت المرحلة الأخيرة من العملية الإيطاليين إلى نزع سلاح التشيتنيك مع شنّ عملياتٍ ضد الأنصار في الوقت نفسه. [ 170 ] على الرغم من إصرار هتلر، رفضت القوات الإيطالية في النهاية نزع سلاح التشيتنيك (مما جعل هذا المسار مستحيلاً). تضمن اتفاق بين الجنرال الألماني ألكسندر لور والجنرال الإيطالي ماريو رواتا في 8 فبراير 1943 مشاركة قوات تشيتنيك التابعة لميهايلوفيتش في العمليات، وقدم لهم مساعدة مادية إلى جانب الأسلحة والذخائر. [ 170 ]
التعاون مع الألمان

عندما غزا الألمان يوغوسلافيا، التقوا في حركة تشيتنيك، وهي منظمة مدربة ومؤهلة لحرب العصابات. [ 171 ] ورغم وقوع بعض الاشتباكات بين الألمان والتشيتنيك في وقت مبكر من مايو 1941، فقد نظر ميهايلوفيتش إلى المقاومة من منظور إنشاء منظمة، عندما يحين الوقت المناسب، ستنتفض ضد قوات الاحتلال. [ 172 ] تمثلت السياسة البريطانية تجاه حركات المقاومة الأوروبية في كبح جماحها عن الأنشطة التي قد تؤدي إلى زوالها المبكر، وتوافقت هذه السياسة في البداية مع المفاهيم التي قامت عليها حركة ميهايلوفيتش. [ 173 ] وللتنصل من التشيتنيك الذين تعاونوا مع الألمان، أطلق ميهايلوفيتش في البداية على حركته اسم "حركة رافنا غورا". [ 126 ]
منذ ربيع عام 1942، أبدى الألمان تأييدهم لاتفاقية التعاون التي أبرمها الأوستاشيون والتشيتنيك في جزء كبير من البوسنة والهرسك. ولأن جيش الأوستاشي كان يتلقى الإمدادات من القوات الألمانية المحتلة ويخضع لها مباشرة، فقد شكّل التعاون بينهما تعاونًا غير مباشر بين الألمان والتشيتنيك. وكان هذا كله في صالح الألمان، لا سيما أن الاتفاقية كانت موجهة ضد الثوار، وساهمت في تهدئة المناطق ذات الأهمية للإمدادات الحربية الألمانية، وقللت الحاجة إلى قوات احتلال ألمانية إضافية (إذ كان التشيتنيك يساعدون الاحتلال). وبعد استسلام إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، ضمّت فرقة المشاة الألمانية 114 (ياغر) مفرزة من التشيتنيك في تقدمها لاستعادة ساحل البحر الأدرياتيكي من الثوار الذين حرروه مؤقتًا. [ 174 ] يذكر التقرير المقدم من الفيلق الخامس عشر للجيش بتاريخ 19 نوفمبر 1943 إلى جيش الدبابات الثاني بشأن التعاون بين الألمان والتشيتنيك أن التشيتنيك كانوا "يعتمدون على القوات الألمانية" لما يقرب من عام. [ 148 ]

دخل التعاون الألماني مع التشيتنيك مرحلة جديدة بعد استسلام إيطاليا، إذ بات على الألمان تأمين مساحة أوسع بكثير من ذي قبل، ومحاربة الثوار في جميع أنحاء يوغوسلافيا. ونتيجة لذلك، خففوا سياستهم تجاه التشيتنيك بشكل ملحوظ، وحشدوا جميع القوات القومية الصربية ضد الثوار. أشرف الجيش المدرع الثاني على هذه التطورات، حيث سُمح رسميًا للفيلق الخامس عشر باستخدام قوات التشيتنيك وتشكيل "تحالف محلي". عُقد أول اتفاق رسمي ومباشر بين قوات الاحتلال الألمانية والتشيتنيك في أوائل أكتوبر 1943، بين فرقة المشاة 373 (الكرواتية) بقيادة الألمان ، ومفرزة من التشيتنيك بقيادة ماني روكفيتش، العاملة في غرب البوسنة وليكا. لاحقًا، استخدم الألمان قوات التشيتنيك لحراسة سبليت، ودوبروفنيك ، وشيبينيك ، وميتكوفيتش المحتلة . [ 174 ]
لم تُستخدم قوات دولة كرواتيا المستقلة، رغم مطالب الأوستاشي، نظرًا لأن حالات الفرار الجماعي للقوات الكرواتية إلى صفوف الثوار جعلتها غير موثوقة. ومنذ ذلك الحين، بدأ الاحتلال الألماني فعليًا في "تفضيل" قوات الشيتنيك ( الصربية ) علنًا على التشكيلات الكرواتية التابعة لدولة كرواتيا المستقلة، بسبب ميول الجنود الكرواتيين العامة المؤيدة للثوار. ولم يُعر الألمان اهتمامًا يُذكر للاحتجاجات المتكررة للأوستاشي بشأن هذا الأمر. [ 142 ] [ 148 ]
لاحظ الرائد أوستاشي ميركو بلاز (نائب قائد اللواء السابع من الحرس الشخصي لبوجلافنيك) ما يلي :
الألمان لا يهتمون بالسياسة، فهم ينظرون إلى كل شيء من منظور عسكري. إنهم بحاجة إلى قوات قادرة على حماية مواقع معينة وتطهير مناطق محددة من المقاومة. إذا طلبوا منا القيام بذلك، فلن نستطيع. لكن الشيتنيك قادرون على ذلك.

عند تقييم الوضع في الجزء الغربي من منطقة القيادة العسكرية في صربيا والبوسنة وليكا ودالماسيا، أشاد النقيب ميريم، ضابط الاستخبارات لدى القائد العام الألماني في جنوب شرق أوروبا، بوحدات الشيتنيك المتعاونة مع الألمان، وبالعلاقات الودية بين الألمان ووحدات الشيتنيك على أرض الواقع. كما أشار رئيس أركان جيش الدبابات الثاني في رسالة إلى ضابط اتصال الأوستاشا إلى أن الشيتنيك الذين يقاتلون الأنصار في شرق البوسنة يقدمون "مساهمة قيّمة للدولة الكرواتية"، وأن الجيش الثاني "يرفض مبدئيًا" قبول الشكاوى الكرواتية ضد استخدام هذه الوحدات. واستمر التعاون الألماني-الشيتنيكي حتى نهاية الحرب، بموافقة ضمنية من دراجا ميهايلوفيتش والقيادة العليا للشيتنيك في منطقة القيادة العسكرية في صربيا. على الرغم من أن ميهايلوفيتش نفسه لم يوقع أي اتفاقيات فعلياً، إلا أنه أيد السياسة بهدف القضاء على خطر المقاومة. [ 148 ] [ 149 ]
علق الفيلد مارشال ماكسيميليان فون ويتشس قائلاً:
مع أنّه [دراجا ميهايلوفيتش] امتنع بذكاء عن إبداء رأيه الشخصي علنًا، بلا شك ليتمتع بحرية التصرف في أي احتمال (مثل إنزال الحلفاء في البلقان)، فقد سمح لقادته بالتفاوض مع الألمان والتعاون معهم. وقد فعلوا ذلك، وبشكل متزايد ...
أدى فقدان دعم الحلفاء عام 1943 إلى ميل التشيتنيك أكثر من أي وقت مضى نحو الألمان طلبًا للمساعدة ضد الأنصار. وفي 14 أغسطس/آب 1944، وُقّع اتفاق تيتو-شوباشيتش بين الأنصار وملك يوغوسلافيا وحكومته في المنفى في جزيرة فيس. ودعا الاتفاق جميع الكروات والسلوفينيين والصرب إلى الانضمام إلى الأنصار. إلا أن ميهايلوفيتش والتشيتنيك رفضوا الامتثال للأمر والالتزام بالاتفاق، واستمروا في الاشتباك مع الأنصار (الذين أصبحوا آنذاك القوة الرسمية للحلفاء اليوغوسلافيين). ونتيجة لذلك، في 29 أغسطس/آب 1944، عزل الملك بيتر الثاني ميهايلوفيتش من منصب رئيس أركان الجيش اليوغوسلافي، وفي 12 سبتمبر/أيلول عيّن المارشال تيتو خلفًا له. وأصبح تيتو في هذه المرحلة رئيس وزراء الدولة اليوغوسلافية والحكومة المشتركة.
التعاون مع حكومة الإنقاذ الوطني
في منطقة القيادة العسكرية في صربيا، عيّن الألمان في البداية ميلان أتشيموفيتش قائداً، لكنهم استبدلوه لاحقاً بالجنرال ميلان نيديتش ، وزير الحرب السابق، الذي حكم حتى عام 1944. ثم شغل أتشيموفيتش لاحقاً منصب حلقة الوصل الرئيسية بين الألمان والتشيتنيك. [ 176 ] في النصف الثاني من أغسطس/آب 1941، وقبل تولي نيديتش السلطة، رتب الألمان مع كوستا بيتشاناك لنقل عدة آلاف من رجاله من التشيتنيك للعمل كقوات مساعدة للدرك. [ 177 ] بدأ التعاون بين حكومة الإنقاذ الوطني ورجال التشيتنيك التابعين لميخائيلوفيتش في خريف عام 1941 واستمر حتى نهاية الاحتلال الألماني. [ 178 ]
كان نيديتش في البداية معارضًا بشدة لميهايلوفيتش والتشيتنيك. في 4 سبتمبر 1941، أرسل ميهايلوفيتش الرائد ألكسندر ميشيتش وميودراغ بافلوفيتش لعقد اجتماع مع نيديتش، لكن لم يُحرز أي تقدم. بعد أن غيّر ميهايلوفيتش سياسته من التعاون المعتدل مع الأنصار إلى العداء لهم، وتوقف عن النشاط المناهض لألمانيا في أواخر أكتوبر 1941، خفف نيديتش من معارضته. في 15 أكتوبر، قدّم العقيد ميلوراد بوبوفيتش ، نيابةً عن نيديتش، لميهايلوفيتش حوالي 500 ألف دينار (بالإضافة إلى مبلغ مماثل قُدّم في 4 أكتوبر) لإقناع التشيتنيك بالتعاون. وفي 26 أكتوبر 1941، قدّم بوبوفيتش مبلغًا إضافيًا قدره 2.5 مليون دينار. [ 176 ]
بحلول منتصف نوفمبر 1941، وضع ميهايلوفيتش ألفي رجل من رجاله تحت القيادة المباشرة لنيديتش، وبعد فترة وجيزة انضم هؤلاء الرجال إلى الألمان في عملية ضد المقاومة. [ 176 ] عندما شن الألمان عملية ميهايلوفيتش في 6-7 ديسمبر 1941، بهدف القبض على ميهايلوفيتش وإزالة مقره في رافنا غورا، تمكن من الفرار، على الأرجح لأنه تلقى تحذيراً من أتشيموفيتش بالهجوم في 5 ديسمبر.
في يونيو/حزيران 1942، غادر ميهايلوفيتش منطقة القيادة العسكرية في صربيا متوجهًا إلى الجبل الأسود، وانقطعت صلته بسلطات نيديتش حتى عودته. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، دبّر ميهايلوفيتش عصيانًا مدنيًا ضد حكومة نيديتش عبر توزيع منشورات وبث رسائل لاسلكية سرية. [ 128 ] ويُحتمل أن يكون هذا العصيان المدني قد دُبّر كغطاء لتنفيذ عمليات تخريب على خطوط السكك الحديدية التي كانت تُستخدم لإمداد قوات المحور في شمال إفريقيا ، إلا أن هذا الأمر محل خلاف. [ 179 ] وفي خريف عام 1942، تم حلّ جماعة تشيتنيك التابعة لميهايلوفيتش (وبيتشاناك) التي كانت قد حصلت على ترخيص قانوني من إدارة نيديتش. بحلول عام 1943، خشي نيديتش من أن يصبح التشيتنيك المتعاون الرئيسي مع الألمان، وبعد أن اغتال التشيتنيك سيكا دورديفيتش، نائب وزير الداخلية، في مارس 1944، اختار استبداله بشخصية تشيتنيكية بارزة على أمل تهدئة التنافس. وقد علّق تقرير أعده مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي في أبريل 1944 على ما يلي:
ينبغي النظر إلى [ميهايلوفيتش] بنفس الطريقة التي ننظر بها إلى نيديتش وليوتيتش وقوات الاحتلال البلغارية.
في منتصف أغسطس/آب 1944، اجتمع ميهايلوفيتش، ونديتش، ودراغومير يوفانوفيتش سرًا في قرية رازاني ، حيث وافق نديتش على دفع مئة مليون دينار كأجور، وطلب أسلحة وذخيرة من الألمان لميهايلوفيتش. وفي 6 سبتمبر/أيلول 1944، وبموجب تفويض من الألمان وبموافقة رسمية من نديتش، تولى ميهايلوفيتش قيادة كامل القوات العسكرية لإدارة نديتش، بما في ذلك الحرس الوطني الصربي ، وفيلق المتطوعين الصربي ، وحرس الحدود الصربي. [ 180 ]
الاتصالات مع المجر
في منتصف عام 1943، رتبت هيئة الأركان العامة المجرية اجتماعًا بين ضابط صربي في نظام نيديتش وميخائيلوفيتش. وكُلِّف الضابط بإبلاغ ميخائيلوفيتش أسف المجر لمذبحة نوفي ساد ، والوعد بمعاقبة المسؤولين عنها. اعترفت المجر بميخائيلوفيتش ممثلًا للحكومة اليوغسلافية في المنفى، وطلبت منه، في حال إنزال قوات الحلفاء في البلقان، عدم دخول المجر بقواته، وترك مسألة الحدود لمؤتمر السلام. بعد التواصل، أُرسلت مساعدات غذائية وأدوية وذخائر وخيول إلى ميخائيلوفيتش. خلال زيارته لروما في أبريل 1943، تحدث رئيس الوزراء ميكلوس كالاي عن التعاون الإيطالي المجري مع التشيتنيك، لكن موسوليني قال إنه يُفضِّل تيتو. [ 181 ]
حاولت المجر أيضًا التواصل مع ميهايلوفيتش عبر ممثل الحكومة اليوغسلافية الملكية في إسطنبول للتعاون ضد الثوار. وذكرت التقارير أن وزير الخارجية اليوغسلافي، مومتشيلو نينتشيتش ، أرسل رسالة إلى إسطنبول يطلب فيها من المجريين إرسال مبعوث وسياسي صربي من الأراضي التي تحتلها المجر للتفاوض. لم تسفر هذه الاتصالات عن شيء، لكن ميهايلوفيتش أرسل ممثلاً، تشيدومير بوشنياكوفيتش، إلى بودابست . من جانبهم، أرسل المجريون أسلحة وأدوية وأطلقوا سراح أسرى حرب صرب كانوا على استعداد للخدمة مع الشيتنيك على طول نهر الدانوب. [ 182 ]
بعد الاحتلال الألماني للمجر في مارس 1944، كانت علاقة المجر بحركة تشيتنيك من بين العلاقات الخارجية القليلة التي تمتعت بها المجر بمعزل عن النفوذ الألماني. زار الدبلوماسي المجري، ل. هوري، الذي كان يعمل سابقًا في بلغراد، ميهايلوفيتش في البوسنة مرتين، واستمر المجريون في إرسال الذخائر إليه، حتى عبر الأراضي الكرواتية. [ 183 ] وكان آخر اتصال بين ميهايلوفيتش والمجر في 13 أكتوبر 1944، قبيل الانقلاب الذي رعته ألمانيا في 15 أكتوبر. [ 184 ]
أساليب الإرهاب وعمليات التطهير
تمحورت أيديولوجية التشيتنيك حول فكرة قيام صربيا الكبرى داخل حدود يوغوسلافيا، والتي تُنشأ من جميع الأراضي التي يتواجد فيها الصرب، حتى وإن كان عددهم قليلاً. لطالما كان هذا الهدف أساس حركة صربيا الكبرى. خلال احتلال دول المحور، طُرحت فكرة تطهير هذه الأراضي أو " تطهيرها عرقياً " كرد فعلٍ رئيسي على مجازر الأوستاشي بحق الصرب في دولة كرواتيا المستقلة. [ 16 ] مع ذلك، وقعت أكبر مجازر التشيتنيك في شرق البوسنة، حيث سبقت أي عمليات كبيرة للأوستاشي. [ 17 ] ووفقًا لبافلوفيتش، فقد ارتكب قادة محليون في منظمة التشيتنيك أعمال إرهاب. استنكر ميهايلوفيتش أعمال التطهير العرقي هذه ضد المدنيين، إلا أنه لم يتخذ أي إجراء لوقفها، نظرًا لافتقاره إلى السيطرة على القادة المحليين وبدائية وسائل الاتصال في هيكل قيادة التشيتنيك. [ 185 ]
قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان استخدام أساليب الإرهاب ممارسةً متأصلةً في المنطقة، حيث سعت جماعات مضطهدة مختلفة إلى نيل حريتها، وارتُكبت فظائع من قِبل جميع الأطراف المتنازعة في يوغوسلافيا. [ 186 ] خلال المراحل الأولى من الاحتلال، جندت حركة أوستاشا عددًا من المسلمين للمساعدة في اضطهاد الصرب، ورغم أن عددًا قليلًا نسبيًا من الكروات والمسلمين شاركوا في هذه الأنشطة، وعارضها الكثيرون، إلا أن هذه الأعمال أشعلت فتيل دوامة من العنف والانتقام بين الكاثوليك والأرثوذكس والمسلمين، إذ سعى كل طرف إلى طرد الآخر من الأراضي التي يسيطر عليها. [ 187 ]
على وجه الخصوص، كان منظرو الأوستاشا قلقين بشأن الأقلية الصربية الكبيرة في دولة كرواتيا المستقلة، فشنوا أعمالاً إرهابية واسعة النطاق في مايو 1941. وبعد شهرين، في يوليو، احتج الألمان على وحشية هذه الأعمال. وأعقب ذلك أعمال انتقامية، كما في حالة نيفيسينيه ، حيث نظم الفلاحون الصرب انتفاضة رداً على الاضطهاد، وطردوا ميليشيات الأوستاشا ، لكنهم انخرطوا بعد ذلك في أعمال انتقامية، فقتلوا مئات المسلمين وبعض الكروات، الذين ربطوهم بالأوستاشا. [ 188 ]
وقد حدد توجيه مؤرخ في 20 ديسمبر 1941، موجه إلى القادة المعينين حديثًا في الجبل الأسود، الرائد جورجي لاسيتش والنقيب بافلي دوريشيتش، من بين أمور أخرى، تطهير السكان غير الصرب من أجل إنشاء صربيا الكبرى: [ 80 ]
- النضال من أجل حرية أمتنا بأكملها تحت قيادة جلالة الملك بيتر الثاني؛
- إنشاء يوغوسلافيا العظمى، وداخلها صربيا العظمى التي يجب أن تكون نقية عرقياً، وأن تشمل صربيا، والجبل الأسود ، والبوسنة والهرسك ، وسرجيم ، وبانات ، وباتشكا ؛
- النضال من أجل ضم جميع الأراضي السلوفينية التي لم تتحرر بعد تحت سيطرة الإيطاليين والألمان ( ترييستي ، غوريتسيا ، إستريا ، وكارينثيا ) بالإضافة إلى بلغاريا ، وشمال ألبانيا مع سكادار إلى يوغوسلافيا ؛
- تطهير أراضي الدولة من جميع الأقليات القومية والعناصر غير القومية؛
- إنشاء حدود متصلة بين صربيا والجبل الأسود، وكذلك بين صربيا وسلوفينيا عن طريق تطهير السكان المسلمين من سنجق والسكان المسلمين والكروات من البوسنة والهرسك.
— توجيه 20 ديسمبر 1941 [ 80 ]
تُثار الشكوك حول صحة هذا التوجيه. [ 189 ] فقد نسبه البعض إلى ميهايلوفيتش. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] بينما زعم آخرون أنه لا يوجد أصل له، وأنه ربما يكون مزورًا من قِبل دوريشيتش ليناسب أغراضه. [ 193 ] [ 194 ] وأرسلت قيادة ميهايلوفيتش تعليمات إضافية إلى قائد لواء شيتنيك الثاني في سراييفو لتوضيح الهدف: "يجب توضيح الأمر للجميع بأنه بعد الحرب، أو عندما يحين الوقت المناسب، سنُكمل مهمتنا، ولن يبقى أحد في الأراضي الصربية سوى الصرب. اشرحوا هذا لشعبنا، وتأكدوا من جعله أولويتهم. لا يمكنكم تدوين هذا أو إعلانه علنًا، لأن الأتراك [المسلمين] سيسمعون به أيضًا، ويجب ألا ينتشر شفهيًا." [ 195 ]
ارتكب التشيتنيك مجازر ممنهجة بحق المسلمين في القرى التي سيطروا عليها. في أواخر خريف عام 1941، سلم الإيطاليون مدن فيشيغراد، وغورازده، وفوتشا، والمناطق المحيطة بها في جنوب شرق البوسنة إلى التشيتنيك لإدارتها كحكومة عميلة، وأجبر الإيطاليون قوات دولة كرواتيا المستقلة على الانسحاب منها. [ 196 ] بعد سيطرة التشيتنيك على غورازده في 29 نوفمبر 1941، بدأوا مذبحة بحق سجناء الحرس الوطني ومسؤولي دولة كرواتيا المستقلة، والتي تحولت إلى مذبحة ممنهجة بحق السكان المدنيين المسلمين المحليين، حيث قُتل المئات منهم، وتُركت جثثهم معلقة في المدينة أو أُلقيت في نهر درينا. في 5 ديسمبر 1941، تسلم التشيتنيك مدينة فوتشا من الإيطاليين، وشرعوا في ارتكاب مذبحة بحق حوالي خمسمائة مسلم. [ 197 ] في أغسطس/آب 1942، قتلت مفارز بقيادة زاهارييه أوستويتش ما لا يقل عن 2000 مسلم في منطقتي تشاينيتشه وفوتشا. [ 198 ] منذ ربيع عام 1942، وفي بعض العمليات العسكرية التي نفذها التشيتنيك والإيطاليون في ليكا وشمال دالماسيا وغورسكي كوتار وكوردون، تزايدت وتيرة عمليات القتل، بينما نُهبت القرى وأُحرقت. وكان معظم الضحايا من نشطاء حركة التحرير الوطني وعائلاتهم، في حين تعرض سكان تلك المنطقة للترهيب، وخاصة الصرب. وفي عام 1942، أصدر مومتشيلو دويتش بيانًا لسكان ليكا وغرب البوسنة، أمر فيه جميع وحدات التشيتنيك بـ "احتلال جميع القرى والمدن والاستيلاء على السلطة "، مهددًا بـ "تدمير جميع المستوطنات" إذا قاومت، بغض النظر عما إذا كانت هذه المستوطنات كرواتية أم صربية. [ 199 ] وقعت مجازر إضافية ضد المسلمين في منطقة فوتشا في أغسطس 1942. وبلغ إجمالي عدد القتلى في فوتشا أكثر من ألفي شخص. [ 19 ]
في أوائل يناير، دخل التشيتنيك سريبرينيتسا وقتلوا نحو ألف مدني مسلم في المدينة والقرى المجاورة. وفي الوقت نفسه تقريبًا، توجه التشيتنيك إلى فيشيغراد حيث أفادت التقارير أن عدد القتلى بلغ الآلاف. واستمرت المجازر في الأشهر التالية في المنطقة. [ 200 ] في قرية زيبا وحدها، قُتل نحو ثلاثمائة شخص في أواخر عام 1941. وفي أوائل يناير، ارتكب التشيتنيك مجزرة بحق أربعة وخمسين مسلمًا في تشيليبيتش وأحرقوا القرية. وفي 3 مارس، أحرقت مجموعة من التشيتنيك اثنين وأربعين قرويًا مسلمًا حتى الموت في دراكان. [ 200 ]

في أوائل يناير 1943، ثم في أوائل فبراير، صدرت الأوامر لوحدات تشيتنيك المونتينيغرية بتنفيذ "عمليات تطهير" ضد المسلمين، أولاً في مقاطعة بييلو بوليه في سنجق، ثم في فبراير في مقاطعة تشاينيتشه وجزء من مقاطعة فوتشا في جنوب شرق البوسنة، وفي جزء من مقاطعة بليفليا في سنجق. [ 201 ] في 10 يناير 1943، قدم بافلي دوريشيتش ، ضابط تشيتنيك المسؤول عن هذه العمليات، تقريرًا إلى ميهايلوفيتش، رئيس أركان القيادة العليا. تضمن تقريره نتائج "عمليات التطهير" هذه، والتي، بحسب توماسيفيتش، تمثلت في "حرق 33 قرية مسلمة، ومقتل 400 مقاتل مسلم (أعضاء في ميليشيا الدفاع الذاتي المسلمة المدعومة من الإيطاليين) ونحو 1000 امرأة وطفل، مقابل 14 قتيلاً و26 جريحاً من الشيتنيك". [ 201 ]
في تقرير آخر أرسله دوريشيتش بتاريخ 13 فبراير 1943، ذكر أن: "قتل الشيتنيك حوالي 1200 مقاتل مسلم، ونحو 8000 من كبار السن والنساء والأطفال؛ وبلغت خسائر الشيتنيك في العملية 22 قتيلاً و32 جريحاً". [ 201 ] وأضاف: "خلال العملية، تم إبادة السكان المسلمين بالكامل بغض النظر عن الجنس أو العمر". [ 202 ] ويُقدّر إجمالي عدد القتلى في العمليات المعادية للمسلمين بين يناير وفبراير 1943 بنحو 10000. وكان من الممكن أن يكون معدل الخسائر أعلى لولا فرار عدد كبير من المسلمين، معظمهم إلى سراييفو ، عند بدء عملية فبراير. [ 201 ]
بحسب بيان صادر عن القيادة العليا لحركة تشيتنيك بتاريخ 24 فبراير 1943، كانت هذه إجراءات مضادة اتُخذت ضد أنشطة عدوانية إسلامية؛ إلا أن جميع الظروف تُشير إلى أن هذه المجازر ارتُكبت تنفيذاً لتوجيهات 20 ديسمبر 1941. [ 19 ] وفي مارس 1943، أدرج ميهايلوفيتش عملية تشيتنيك في سنجق ضمن إنجازاته، مُشيراً إلى أنهم "قضوا على جميع المسلمين في القرى باستثناء سكان البلدات الصغيرة". [ 203 ]
كانت العمليات ضد الكروات أصغر حجماً، لكنها متشابهة في جوهرها. [18] في صيف عام 1941، شهدت تروبار وبوسانسكو غراهوفو وكرنيوشا أولى المجازر والهجمات الأخرى ضد الكروات في منطقة كرايينا جنوب غرب البوسنة . [ 204 ] وخلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1942، كثّف الشيتنيك، بقيادة بيتر باتشوفيتش ، عملياتهم ضد الكروات المحليين في المناطق الداخلية من جنوب دالماسيا . وفي 29 أغسطس، قتل الشيتنيك ما بين 141 و160 كرواتياً من عدة قرى في مناطق زابيوكوفلي وبيوكوفو وسيتينا ، وذلك خلال مشاركتهم في عملية " ألبيا " الإيطالية لمكافحة المقاومة. [ 205 ] [ 206 ] من نهاية أغسطس وحتى أوائل سبتمبر 1942، دمر الشيتنيك 17 قرية كرواتية وقتلوا 900 كرواتي حول مدينة ماكارسكا . [ 207 ]
في أوائل أكتوبر/تشرين الأول عام 1942، في قرية غاتا قرب سبليت ، قُتل ما يُقدّر بمئة شخص وأُحرقت منازل عديدة، بزعم أن ذلك كان انتقامًا لتدمير بعض الطرق في المنطقة، ونُفّذ بتكليف من الإيطاليين. وفي أكتوبر/تشرين الأول نفسه، ارتكبت تشكيلات بقيادة بيتر باتشوفيتش ودوبروسلاف يفديفيتش، المشاركين في عملية ألفا الإيطالية في منطقة بروزور ، مجزرةً راح ضحيتها ما لا يقل عن خمسمئة كرواتي ومسلم، وأحرقت قرى عديدة. [ 19 ] وأشار باتشوفيتش إلى أن "قواتنا من الشيتنيك قتلت جميع الرجال الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر ... وأُحرقت سبع عشرة قرية عن بكرة أبيها". واعترض ماريو رواتا، قائد الجيش الإيطالي الثاني ، على هذه "المذابح الجماعية" للمدنيين غير المقاتلين، وهدّد بوقف المساعدات الإيطالية للشيتنيك إذا لم تتوقف. [ 208 ]

قدّر المؤرخ الكرواتي فلاديمير زيرجافيتش في البداية عدد المسلمين والكروات الذين قتلهم الشيتنيك بنحو 65 ألفًا (33 ألف مسلم و32 ألف كرواتي؛ من مقاتلين ومدنيين). وفي عام 1997، خفّض هذا الرقم إلى 47 ألف قتيل (29 ألف مسلم و18 ألف كرواتي). ووفقًا لفلاديمير جايجر من المعهد الكرواتي للتاريخ ، يُقدّر المؤرخ زدرافكو ديزدار أن الشيتنيك قتلوا ما مجموعه 50 ألف كرواتي ومسلم - معظمهم من المدنيين - بين عامي 1941 و1945. [ 209 ] ووفقًا لراميت، دمّر الشيتنيك 300 قرية وبلدة صغيرة تدميرًا كاملًا، بالإضافة إلى عدد كبير من المساجد والكنائس الكاثوليكية. [ 208 ] يرى بعض المؤرخين أنه خلال هذه الفترة ارتُكبت إبادة جماعية ضد المسلمين [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] والكروات. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
كان الثوار أيضًا هدفًا لتكتيكات الإرهاب. ففي منطقة قيادة الجيش في صربيا، باستثناء بعض الأعمال الإرهابية ضد رجال نيديتش وليوتيتش، وفي الجبل الأسود ضد الانفصاليين، وُجّه الإرهاب حصريًا ضد الثوار وعائلاتهم والمتعاطفين معهم، لأسباب أيديولوجية. وكان الهدف هو القضاء التام على الثوار. [ 213 ] أعدّ التشيتنيك قوائم بأسماء الأفراد الذين كان من المقرر تصفيتهم، ودُرّبت وحدات خاصة تُعرف باسم "الطروادة السوداء" لتنفيذ هذه الأعمال الإرهابية. [ 19 ] خلال صيف عام 1942، وباستخدام أسماء قدّمها ميهايلوفيتش، بُثّت قوائم بأسماء مؤيدي نيديتش وليوتيتش الذين كان من المقرر اغتيالهم أو تهديدهم عبر إذاعة بي بي سي خلال البرامج الإخبارية باللغة الصربية الكرواتية. وبمجرد أن اكتشف البريطانيون ذلك، توقف البث، على الرغم من أن هذا لم يمنع التشيتنيك من مواصلة تنفيذ عمليات الاغتيال. [ 214 ]
فقدان دعم الحلفاء
لجمع المعلومات الاستخباراتية ، أُرسلت بعثات استخباراتية رسمية تابعة للحلفاء الغربيين إلى كلٍّ من الثوار والتشيتنيك. وكانت المعلومات التي جمعها ضباط الاتصال حاسمةً لنجاح مهمات الإمداد، وشكّلت العامل الرئيسي المؤثر في استراتيجية الحلفاء في يوغوسلافيا. وأسفر البحث عن المعلومات الاستخباراتية في نهاية المطاف عن زوال التشيتنيك وتفوق الثوار عليهم. وكان رئيس البعثة البريطانية، العقيد بيلي، له دورٌ محوريٌّ في تقويض موقف ميهايلوفيتش لصالح الجانب البريطاني. [ 215 ]
كان الألمان ينفذون عملية شوارتز ، إحدى سلسلة هجمات استهدفت المقاومة، عندما أرسل البريطانيون الضابط ديكين لجمع المعلومات. تضمنت تقاريره ملاحظتين هامتين. الأولى هي أن الثوار كانوا شجعانًا وعدوانيين في قتالهم ضد فرقة الجبل الأولى الألمانية والفرقة الخفيفة 104 ، وأنهم تكبدوا خسائر فادحة، ويحتاجون إلى الدعم. أما الملاحظة الثانية فهي أن فرقة الجبل الأولى الألمانية بأكملها عبرت من روسيا على خطوط السكك الحديدية مرورًا بأراضٍ تسيطر عليها قوات تشيتنيك. وقد أكدت اعتراضات البريطانيين لرسائل ألمانية تردد قوات تشيتنيك.

بشكل عام، أسفرت التقارير الاستخباراتية عن زيادة اهتمام الحلفاء بالعمليات الجوية في يوغوسلافيا، وتغيير في السياسة. [ 148 ] في سبتمبر 1943، نصت السياسة البريطانية على تقديم دعم متساوٍ لكل من الشيتنيك والبارتيزان، ولكن بحلول ديسمبر، تدهورت العلاقات بين الشيتنيك والبريطانيين بعد رفض الشيتنيك الامتثال لأوامر تخريب القوات الألمانية دون ضمان إنزال الحلفاء في البلقان. بمرور الوقت، تحول الدعم البريطاني من الشيتنيك، الذين رفضوا التوقف عن التعاون مع الإيطاليين والألمان بدلاً من قتالهم، إلى البارتيزان، الذين كانوا حريصين على زيادة نشاطهم المناهض للمحور. [ 216 ]
بعد مؤتمر طهران ، حظي الأنصار باعتراف رسمي من الحلفاء كقوة تحرير وطنية شرعية ، وقاموا لاحقًا بإنشاء سلاح الجو البلقاني (بتأثير واقتراح العميد فيتزروي ماكلين ) بهدف توفير إمدادات متزايدة ودعم جوي تكتيكي للأنصار. [ 217 ] في فبراير 1944، فشلت قوات تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش في تلبية المطالب البريطانية بهدم جسور رئيسية فوق نهري مورافا وإيبار ، مما دفع البريطانيين إلى سحب سفن الاتصال الخاصة بهم ووقف إمداداتهم. [ 218 ] على الرغم من توقف الدعم البريطاني لتشيتنيك، إلا أن الأمريكيين لم يكونوا متحمسين لتخلي بريطانيا عنهم. [ 219 ] ومع تحول الدعم نحو الأنصار، حاولت قوات تشيتنيك بقيادة ميهايلوفيتش استئناف دعم الحلفاء لهم من خلال إظهار رغبتهم الشديدة في مساعدة الحلفاء. [ 220 ] تجلّت هذه الرغبة الجامحة في المساعدة عندما تواصل مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) مع قوات تشيتنيك التابعة لميهايلوفيتش في منتصف عام 1944 لتنظيم عملية نقل جوي للطيارين الأمريكيين الذين أُسقطت طائراتهم. أسفرت هذه العملية، المعروفة باسم مهمة هاليارد، عن إنقاذ 417 طيارًا أمريكيًا كانوا قد حظوا بحماية قوات تشيتنيك التابعة لميهايلوفيتش. حصل ميهايلوفيتش لاحقًا على وسام الاستحقاق من الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان لإنقاذه طياري الحلفاء. [ 221 ]

في 14 أغسطس/آب 1944، وُقّع اتفاق تيتو-شوباشيتش بين الثوار والحكومة في المنفى في جزيرة فيس . ودعا الاتفاق جميع الكروات والسلوفينيين والصرب إلى الانضمام إلى الثوار. رفض ميهايلوفيتش والتشيتنيك قبول اتفاق الحكومة الملكية، واستمروا في مواجهة الثوار، الذين أصبحوا آنذاك القوة الرسمية المتحالفة مع يوغوسلافيا. ونتيجةً لذلك، في 29 أغسطس/آب 1944، عزل الملك بيتر الثاني ميهايلوفيتش من منصب رئيس أركان الجيش اليوغوسلافي، وفي 12 سبتمبر/أيلول عيّن المارشال جوزيب بروز تيتو خلفًا له. وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول 1944، نقلت حكومة نيديتش الحرس الوطني الصربي إلى قيادة ميهايلوفيتش، إلا أن التعاون بينهما كان مستحيلاً، وانفصلا في يناير/كانون الثاني 1945 أثناء وجودهما في البوسنة. [ 217 ] خلال التعاون بين الشيتنيك ومنظمة SDS، ساعدوا الألمان، إلى جانب الميليشيات المسلمة، على اتخاذ مواقع أفضل في سنجق ، حيث ساعدوهم في استعادة مدن مهمة من الأنصار في أكتوبر 1944، مما سمح لمجموعة جيوش E بالانسحاب إلى البوسنة. [ 222 ]
التعاون مع السوفيت
في سبتمبر/أيلول 1944، غزا السوفيت رومانيا وبلغاريا واحتلوهما، وأخرجوهما من الحرب، ووضعوا القوات السوفيتية على حدود يوغوسلافيا. لم يكن التشيتنيك غير مستعدين لهذا، وطوال الحرب سعت دعايتهم إلى استغلال التعاطف المؤيد لروسيا والوحدوي السلافي لدى غالبية السكان الصرب. وتم التركيز على التمييز بين الشعب الروسي وحكومته الشيوعية، وكذلك على الفرق المزعوم بين أنصار يوغوسلافيا، الذين زُعم أنهم تروتسكيون ، والسوفيت، الذين زُعم أنهم ستالينيون . [ 223 ]
في العاشر من سبتمبر عام ١٩٤٤، عبرت بعثة من الشيتنيك قوامها نحو ١٥٠ رجلاً، بقيادة المقدم فيليمير بيليتيتش ، قائد شمال شرق صربيا، نهر الدانوب إلى رومانيا، وأقامت اتصالاً مع القوات السوفيتية في كرايوفا . [ ٢٢٤ ] وكان هدفهم الرئيسي، وفقًا لمذكرات أحدهم، المقدم ميودراغ راتكوفيتش، هو الحصول على موافقة سوفيتية على أهداف سياسية محددة: وقف الحرب الأهلية بوساطة سوفيتية، وإجراء انتخابات حرة تحت إشراف قوات الحلفاء، وتأجيل أي محاكمات متعلقة بالحرب إلى ما بعد الانتخابات. وقبل أن تتمكن البعثة من التوجه إلى بوخارست ، حيث كانت تتمركز البعثات العسكرية الأمريكية والبريطانية، وشى بهم أحد مساعدي بيليتيتش متهمًا إياهم بالتجسس لصالح بريطانيا، فاعتقلهم السوفيت في الأول من أكتوبر. [ ٢٢٥ ]
على الرغم من اعتقاد التشيتنيك بإمكانية قتالهم كحلفاء للسوفيت بالتزامن مع قتالهم للبارتيزان، إلا أنهم نجحوا في إقامة بعض التعاون المحلي مع السوفيت، بينما كانوا يستفزون الألمان. في تعميم بتاريخ 5 أكتوبر، كتب ميهايلوفيتش: "نعتبر الروس حلفاءنا. وسيستمر الكفاح ضد قوات تيتو في صربيا". كان الألمان على دراية بتوجهات التشيتنيك من خلال اعتراضات لاسلكية، وأفادت استخباراتهم في 19 أكتوبر أن "الدكتور ميهايلوفيتش لم يُعدّ التشيتنيك قط، من خلال دعاية مناسبة، لمواجهة قتالية مع الروس. بل على العكس، روّج الدكتور ميهايلوفيتش لفكرة خاطئة مفادها أن الروس، بصفتهم حلفاء للأمريكيين والبريطانيين، لن يتصرفوا أبدًا ضد مصالح القوميين الصرب". [ 225 ]
كان قائد مجموعة من فيلق الصدمة، المقدم كيسيروفيتش، أول ضابط من الشيتنيك يتعاون مع السوفيت. في منتصف أكتوبر، التقت قواته بالقوات السوفيتية المتقدمة إلى وسط شرق صربيا من بلغاريا، واستولوا معًا على بلدة كروشيفاتش ، تاركين كيسيروفيتش مسؤولًا عنها. في غضون ثلاثة أيام، كان كيسيروفيتش يحذر زملاءه القادة من أن الروس يتفاوضون فقط مع الأنصار وينزعون سلاح الشيتنيك. أبلغ كيسيروفيتش القيادة العليا في 19 أكتوبر أن مندوبه لدى الفرقة السوفيتية قد عاد برسالة يأمر فيها بنزع سلاح رجاله ودمجهم في القوات المسلحة للأنصار بحلول 18 أكتوبر. [ 226 ]
كان الكابتن بريدراج راكوفيتش، من فيلق رافنا غورا الثاني، قائدًا آخر من قادة الشيتنيك الذين تعاونوا مع السوفييت، وشارك رجاله في الاستيلاء على تشاتشاك ، حيث أسروا 339 جنديًا من فيلق الحماية الروسي الصربي (الذين سلموهم للسوفييت). ويبدو أن راكوفيتش كان قد أبرم اتفاقية مكتوبة مع القائد السوفيتي المحلي، وضع بموجبها نفسه ورجاله تحت القيادة السوفيتية مقابل الاعتراف بأنهم رجال ميهايلوفيتش. وبعد احتجاج من تيتو إلى المارشال فيودور تولبوخين ، قائد الجبهة، انتهى تعاون كيسيروفيتش وراكوفيتش. وبحلول 11 نوفمبر، كان راكوفيتش قد اختفى عن الأنظار، وفرت قواته غربًا لتجنب نزع سلاحها ووضعها تحت سيطرة الثوار. [ 227 ]
التراجع والانحلال
Finally, in April and May 1945, as the victorious Partisans took possession of the country's territory, many Chetniks retreated toward Italy and a smaller group toward Austria. Many were captured by the Partisans or returned to Yugoslavia by British forces while a number were killed in the Bleiburg repatriations . Some were tried for treason and were sentenced to prison terms or death. Many were summarily executed, especially in the first months after the end of the war. Mihailović and his few remaining followers tried to fight their way back to the Ravna Gora, but he was captured by Partisan forces. In March 1946, Mihailović was brought to Belgrade, where he was tried and executed on charges of treason in July. During the closing years of World War II, many Chetniks defected from their units, as the Partisan commander-in-chief, Marshal Josip Broz Tito, proclaimed a general amnesty to all defecting forces for a time. [ 228 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، اتخذت السلطات اليوغسلافية إجراءات جذرية للقضاء على ما تبقى من جماعات الشيتنيك، لا سيما في منطقة ليكا . تمثلت إحدى هذه الإجراءات في التهجير القسري للصرب من مناطق غوسبيتش ، وبلاشكي ، ودونجي لاباتش، وغراتشاتش . وسُجلت هجمات الشيتنيك على القرى في يونيو/حزيران 1945، كما سُجل الهجوم على دوبروسيلو . كان الجزء الأكبر من الشيتنيك متمركزًا في منطقة لاباتش، وفي شتاء عام 1946 نُظمت عمليات ضدهم، مما يدل على خطورة تهديد الشيتنيك. [ 229 ]
التداعيات

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، حُظر التشيتنيك في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية الجديدة . في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1945، أُطيح بالملك بيتر الثاني من قبل الجمعية التأسيسية اليوغوسلافية بعد نتيجة استفتاء ساحق. فرّ قادة التشيتنيك من البلاد أو أُلقي القبض عليهم من قبل السلطات. في 13 مارس/آذار 1946، أُلقي القبض على ميهايلوفيتش من قبل جهاز الأمن اليوغوسلافي ( أوزنا) . حُوكِمَ ، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى ضد يوغوسلافيا، وحُكم عليه بالإعدام، ثم نُفذ فيه الحكم رمياً بالرصاص في 17 يوليو/تموز. [ 230 ] حُوكِمَ العديد من الشخصيات البارزة الأخرى في التشيتنيك خلال المحاكمة، وحُكم على رادي راديتش وميلوش غليشيتش بالإعدام ونُفذ فيهما الحكم مع ميهايلوفيتش، وحُكم على ملادن زويوفيتش بالإعدام غيابياً ، وحُكم على أربعة آخرين بالسجن. [ 231 ]
في أغسطس 1945، حُكم على قائدي شيتنيك دراغوتين كيسيروفيتش وفوجيسلاف لوكاتشيفيتش بالإعدام وتم إعدامهما في 17 أغسطس .
في عام 1947، حوكم دويتش غيابياً وحُكم عليه بتهمة ارتكاب جرائم حرب من قبل يوغوسلافيا . [ 233 ] أُعلن مجرم حرب، وبصفته قائداً لفرقة دينارا، كان مسؤولاً عن تنظيم وتنفيذ سلسلة من جرائم القتل الجماعي والمجازر والتعذيب والاغتصاب والسرقة والسجن، فضلاً عن تعاونه مع المحتلين الألمان والإيطاليين. [ 234 ] اتُهم بأنه مسؤول عن مقتل 1500 شخص خلال الحرب. [ 235 ]
بعد وصوله إلى الولايات المتحدة، لعب دويتش ومقاتلوه دورًا في تأسيس حركة رافنا غورا التابعة لحركة تشيتنيك الصربية. [ 233 ] كما وجدت فصائل أخرى من التشيتنيك طريقها إلى الغرب الأوسط للولايات المتحدة وإلى أستراليا. [ 236 ]
بحسب دينيس بيتشيروفيتش، اعتبرت مؤسسات الدولة في يوغوسلافيا، بما فيها البوسنة والهرسك، معظم الكهنة الأرثوذكس الصرب أعداءً محتملين أو فعليين للدولة بعد الحرب. كما تأثر الموقف السلبي للحزب الشيوعي اليوغوسلافي تجاه الكنيسة الأرثوذكسية الصربية بدعم بعض الكهنة لحركة تشيتنيك خلال الحرب. وتشير وثائق لجنة الشؤون الدينية إلى أن "معظم الكهنة خلال الحرب دعموا حركة دراجا ميهايلوفيتش وتعاونوا معها؛ وأنهم حموا مجرمي الحرب وحافظوا على التواصل معهم؛ وأنهم عيّنوا أشخاصًا في إدارة المؤسسات الكنسية ممن أدينوا بالتعاون مع المحتل". [ 237 ] [ 238 ]
في يناير/كانون الثاني 1951، اتهمت الحكومة اليوغسلافية 16 شخصًا من ذوي الميول التشيتنيكية بالتورط في مؤامرة للإطاحة بالحكومة وإعادة الملك بيتر إلى الحكم، وذلك بمساعدة الاستخبارات العسكرية الفرنسية والأمريكية. حُكم على 15 منهم بالسجن لمدد طويلة، بينما حُكم على واحد بالإعدام. وفي 12 يناير/كانون الثاني 1952، أفادت الحكومة بوجود أربع أو خمس "كتائب" تشيتنيكية، يبلغ تعداد كل منها حوالي 400 رجل، على حدود المجر ورومانيا وبلغاريا وألبانيا، وفي غابات الجبل الأسود، حيث كانت تهاجم اجتماعات الحزب الشيوعي ومباني الشرطة. وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 1952، كانت مجموعات تشيتنيكية صغيرة تنشط في الجبال والغابات المحيطة بكالينوفيك وترنوفو . واستمرت محاكمات التشيتنيكيين خلال الحرب حتى عام 1957. [ 239 ]
في عام ١٩٥٧، تلقى بلاغوي يوفوفيتش، برفقة عدد من الشيتنيك السابقين المقيمين في الأرجنتين، معلومةً من جنرال إيطالي سابق حول مكان وجود أنتي بافليتش، قائد جيش جمهورية كرواتيا المستقلة السابق، الذي كان مختبئًا في الأرجنتين. [ ٢٤٠ ] في ذلك الوقت، كان بافليتش قد فرّ إلى الأرجنتين بمساعدة رجال دين كاثوليك عبر ممرات التهريب المعروفة باسم " خطوط الفئران" . نفّذ يوفوفيتش وشيتنيك آخرون خطة اغتيال، وفي ١٠ أبريل ١٩٥٧، تمكّن يوفوفيتش من تعقّب بافليتش. [ ٢٤١ ] نجا بافليتش من محاولة الاغتيال بعد إصابته برصاصتين، لكنه توفي متأثرًا بجراحه بعد عامين، في ٢٨ ديسمبر ١٩٥٩. [ ٢٤٢ ]
في عام 1975، قام نيكولا كافاجا ، وهو متعاطف مع حركة تشيتنيك في الشتات ويقيم في شيكاغو وينتمي إلى المجلس الوطني للدفاع الصربي ، بمبادرة منه، بتفجير منزل قنصل يوغسلافي، في أولى هجمات سلسلة استهدفت الدولة اليوغسلافية في الولايات المتحدة وكندا. وقد أُلقي القبض عليه وعلى شركائه في عملية نصبها مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأُدينوا بتهمة الإرهاب على خلفية الحادثة والتخطيط لتفجير حفلَي استقبال يوغسلافيين في يوم الجمهورية اليوغسلافية . وفي وقت لاحق من ذلك العام، وأثناء توجهه لتلقي الحكم، اختطف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 293 بنية إسقاطها على مقر تيتو في بلغراد، لكن تم ثنيه عن ذلك؛ وفي نهاية المطاف، حُكم عليه بالسجن 67 عامًا. [ 236 ]
إرث

حروب يوغوسلافيا
بعد تولي سلوبودان ميلوسيفيتش السلطة عام 1989، عادت جماعات تشيتنيك المختلفة إلى الظهور [ 243 ] ، وساهم نظامه "بشكل حاسم في إطلاق انتفاضة تشيتنيك بين عامي 1990 و1992 وتمويلها لاحقًا" [ 244 ] . تأثرت أيديولوجية تشيتنيك بمذكرة الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون [ 244 ] . في 28 يونيو/حزيران 1989، في الذكرى الستمائة لمعركة كوسوفو ، نظم الصرب في شمال دالماسيا، في كنين وأوبروفاتش وبينكوفاتش ، حيث كانت توجد "معاقل تشيتنيك القديمة"، أولى المظاهرات المناهضة للحكومة الكرواتية [ 245 ] .
في اليوم نفسه، أعلن مومتشيلو دوييتش أن فويسلاف شيشيل "يتولى على الفور منصب قائد تشيتنيك " [ 246 ] وأمره "بطرد جميع الكروات والألبان والعناصر الأجنبية الأخرى من أرض صربيا المقدسة"، مصرحًا بأنه لن يعود إلا بعد تطهير صربيا من "آخر يهودي وألباني وكرواتي". [ 247 ] بدأت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية موكب رفات الأمير لازار ، الذي شارك في معركة كوسوفو وتم تقديسه، وفي الصيف وصل الموكب إلى أبرشية زفورنيك-توزلا في البوسنة والهرسك، حيث ساد شعور "بالمأساة التاريخية للشعب الصربي الذي يشهد كوسوفو جديدة"، مصحوبًا بتصريحات قومية ورموز تشيتنيك. [ 248 ]
في وقت لاحق من ذلك العام، شكّل فويسلاف شيشيل ، وفوك دراشكوفيتش ، وميركو يوفيتش حزب التجديد الوطني الصربي (SNO)، [ 249 ] وهو حزب تشيتنيك. [ 250 ] في مارس 1990، انشق دراشكوفيتش وشيشيل لتشكيل حزب تشيتنيك منفصل، [ 250 ] وهو حركة التجديد الصربية ( SPO). [ 251 ] في 18 يونيو 1990، أسس شيشيل حركة تشيتنيك الصربية (SČP)، على الرغم من عدم السماح لها بالتسجيل الرسمي بسبب هويتها التشيتنيكية الواضحة. في 23 فبراير 1991، اندمجت مع الحزب الوطني الراديكالي (NRS)، لتُشكّل الحزب الراديكالي الصربي (SRS) برئاسة شيشيل ونائبه توميسلاف نيكوليتش . [ 252 ] كان حزبًا تابعًا لحركة تشيتنيك، [ 250 ] ذو توجهات فاشية جديدة ، ساعيًا إلى التوسع الإقليمي لصربيا. [ 252 ] [ 253 ] في يوليو/تموز 1991، اندلعت اشتباكات بين الصرب والكروات في كرواتيا، ونُظمت مسيرات في جبال رافنا غورا، رُفعت خلالها هتافات مؤيدة للحرب، واستُذكرت "أمجاد" مجازر تشيتنيك بحق الكروات والمسلمين خلال الحرب العالمية الثانية . [ 254 ] ونظم الحزب الاشتراكي الصربي العديد من المسيرات في رافنا غورا. [ 255 ] [ 256 ]
خلال حروب يوغوسلافيا ، أطلق العديد من الميليشيات الصربية على أنفسهم اسم "تشيتنيك". [ 243 ] عُرف الجناح العسكري لجيش جمهورية صربسكا باسم "تشيتنيك"، وتلقى أسلحة من الجيش الشعبي اليوغوسلافي والشرطة الصربية. [ 257 ] ساعد شيشيل شخصيًا في تسليح الصرب في كرواتيا [ 257 ] وجنّد متطوعين في صربيا والجبل الأسود، فأرسل 5000 رجل إلى كرواتيا وما يصل إلى 30000 إلى البوسنة والهرسك. [ 258 ] ووفقًا لشيشيل، "لم يتصرف التشيتنيك أبدًا خارج نطاق الجيش الشعبي اليوغوسلافي والشرطة الصربية". [ 257 ] Željko Ražnatović , a self-styled Chetnik, led a Chetnik force called the Serb Volunteer Guard (SDG), [ 243 ] established on 11 October 1990. [ 259 ] The SDG was connected to the Serbian Ministry of Interior, [ 260 ] operated under JNA command, [ 261 ] and reported directly to Milošević. [ 262 ] It had between 1,000 and 1,500 men. [ 258 ] Jović, at the time the Serbian Minister of the Interior, organized the youth wing of the SNO into the White Eagles , [ 260 ] a paramilitary closely based on the World War II Chetnik movement, [ 245 ] and called for "a Christian, Orthodox Serbia with no Muslims and no unbelievers." [ 263 ] ارتبط الأمر بـ SRS على الرغم من أن Šešelj نفى هذه الصلة. [ 264 ]
تلقى كل من "النسور البيضاء" و"مجموعة الدفاع عن الديمقراطية" تعليمات من جهاز المخابرات المضادة اليوغسلافية . [ 257 ] في سبتمبر/أكتوبر 1991، تأسست "تشيتنيك أوزرين " بهدف "مواصلة أفضل تقاليد التشيتنيك في الحرب العالمية الثانية". [ 265 ] كما وُجدت جماعة شبه عسكرية تُدعى "منتقمو التشيتنيك" بقيادة ميلان لوكيتش [ 266 ] الذي تولى لاحقًا قيادة "النسور البيضاء". [ 264 ] عملت وحدة تشيتنيك بقيادة سلافكو أليكسيتش تحت قيادة جيش جمهورية صربسكا . في عام 1991، قاتلت هذه الوحدة في منطقة كرايينا بكرواتيا، وفي عام 1992 حول سراييفو في البوسنة والهرسك. [ 267 ]
استخدم ميلوسيفيتش ورادوفان كاراديتش ، رئيس جمهورية صربسكا المعلنة من جانب واحد ، قوات تشيتنيك التابعة لشيشيل وراجناتوفيتش كجزء من خطتهما لطرد غير الصرب وتشكيل صربيا الكبرى من خلال التطهير العرقي والإرهاب وزعزعة الروح المعنوية. [ 268 ] عملت تشكيلات شيشيل وراجناتوفيتش كمجموعات "مستقلة" في خطة RAM [ 269 ] التي سعت إلى تنظيم الصرب خارج صربيا، وتوطيد السيطرة على الأحزاب الديمقراطية الصربية (SDS)، وإعداد الأسلحة والذخائر [ 270 ] في محاولة لإقامة دولة "يعيش فيها جميع الصرب مع أراضيهم في دولة واحدة". [ 271 ] وفقًا للمؤرخ نويل مالكولم، فإن "الخطوات التي اتخذها كاراديتش وحزبه - [إعلان] "مناطق ذاتية الحكم" للصرب، وتسليح السكان الصرب، ووقوع حوادث محلية طفيفة، والدعاية المتواصلة، وطلب "حماية" الجيش الفيدرالي - تطابقت تمامًا مع ما تم فعله في كرواتيا. وقلما يشكك مراقب في وجود خطة واحدة قيد التنفيذ." [ 271 ]
انخرطت وحدات تشيتنيك في جرائم قتل جماعي وجرائم حرب. [ 243 ] في عام 1991، استولت قوات الأمن والديمقراطية والجيش الشعبي اليوغسلافي بالقوة على بلدة إردوت الكرواتية [ 272 ] وضمّتها إلى دولة جمهورية كرايينا الصربية العميلة . طُرد الكروات وغيرهم من غير الصرب أو قُتلوا، بينما أعاد الصرب توطين القرى المهجورة في المنطقة. [ 273 ] في 1 أبريل 1992، هاجمت قوات الأمن والديمقراطية مدينة بيلينا وارتكبت مذبحة بحق المدنيين المسلمين. [ 274 ] في 4 أبريل، ساعدت قوات تشيتنيك غير النظامية الجيش الشعبي اليوغسلافي في قصف سراييفو . وفي 6 أبريل، هاجمت قوات تشيتنيك والجيش الشعبي اليوغسلافي بيلينا، وفوتشا ، وبراتوناتش ، وفيشيغراد . في 9 أبريل، ساعدت قوات SDG وقوات تشيتنيك التابعة لشيشيل الجيش الشعبي اليوغسلافي ووحدات خاصة من قوات الأمن الصربية في السيطرة على زفورنيك وتطهيرها من سكانها المسلمين المحليين. [ 275 ]
أفادت التقارير التي أرسلها رازناتوفيتش إلى ميلوسيفيتش، وراتكو ملاديتش ، وبلاغوي أدزيتش ، بأن الخطة تسير على قدم وساق، مشيرةً إلى أن الهجوم النفسي على السكان البوشناق في البوسنة والهرسك كان فعالاً ويجب أن يستمر. [ 276 ] كما ارتكبت قوات تشيتنيك مجازر جماعية في فوكوفار وسريبرينيتسا . [ 243 ] وكانت "النسور البيضاء" مسؤولة عن مجازر في فوتشين ، وفيشيغراد ، وفوتشا ، وسيفيرين ، وشتربتسي ، [ 264 ] وعن ترويع السكان المسلمين في سنجق. [ 277 ] وفي سبتمبر/أيلول 1992، حاول التشيتنيك إجبار مسلمي سنجق في بليفليا على الفرار بتدمير متاجرهم ومنازلهم وهم يهتفون "أيها الأتراك، ارحلوا" و"هذه صربيا". بحلول منتصف عام 1993، تعرضوا لأكثر من مئة عملية تفجير واختطاف وطرد وإطلاق نار. وهددت قوات الأمن الخاصة المسلمين بالطرد رداً على مطالبهم بالحكم الذاتي في سنجق. [ 278 ]
في 15 مايو 1993، أعلن شيشيل ثمانية عشر مقاتلاً من الشيتنيك قادةً عسكريين، وذكر في بيانه أسماء مدن طُهِّرت من غير الصرب، ثم باركهم كاهن أرثوذكسي. [ 279 ] وأصبح شيشيل يُوصف بأنه "رجلٌ استمرت وحداته القتالية القاتلة العاملة في كرواتيا والبوسنة في ممارسة أسوأ ما في تقاليد الشيتنيك". [ 280 ]

لاحقًا، أصبح حزب جمهورية صربسكا شريكًا في الائتلاف الحكومي مع ميلوسيفيتش، وفي عام 1998، صرّح دوييتش علنًا بأنه نادم على منح هذا اللقب لشيشيل. ونُقل عنه قوله: "كنت ساذجًا عندما رشّحت شيشيل لمنصب فويفودا؛ أطلب من شعبي أن يسامحني. إن أعظم حفار قبور للصربية هو سلوبودان ميلوسيفيتش" [ 235 ] ، وأنه "يشعر بخيبة أمل من شيشيل لتعاونه علنًا مع الحزب الاشتراكي لميلوسيفيتش، مع الشيوعيين الذين لم يغيروا سوى أسمائهم... لقد شوّه شيشيل سمعة التشيتنيك والقومية الصربية" [ 281 ] . في عام 2000، اغتيل رازناتوفيتش قبل مثوله أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . [ 282 ] في عام 2003، سلم شيشيل نفسه إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لمواجهة اتهامات بارتكاب جرائم حرب [ 283 ] وتمت تبرئته في عام 2016.
تولى نيكوليتش، الذي أعلن شيشيل استقلال صربيا عام 1993 [ 284 ] ومنحه وسام فرسان تشيتنيك لشجاعة مرؤوسيه الشخصية في الدفاع عن الوطن، [ 285 ] قيادة جمهورية صربيا. [ 283 ] وتعهد بالسعي لتحقيق صربيا الكبرى "بالوسائل السلمية". [ 286 ] وفي عام 2008، حُكم على لوكيتش بالسجن المؤبد لارتكابه جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب. [ 287 ]
ذكر الصحفي البريطاني ميشا غليني ، مؤلف كتاب "سقوط يوغوسلافيا"، أن إحياء القوميين الصرب في يوغوسلافيا في التسعينيات كان أحد أكثر "الجوانب بشاعة وإثارة للرعب في سقوط الشيوعية في صربيا ويوغوسلافيا"، وأن "هذا النوع، الذي يجد غذائه في ارتكاب أعمال وحشية لا توصف، يجسد كل ما هو غير عقلاني وغير مقبول في مجتمع البلقان". [ 288 ]
التأريخ الصربي
في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ المؤرخون الصرب عملية إعادة النظر في سردية الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا، والتي ترافقت مع إعادة الاعتبار لزعيم التشيتنيك، دراجا ميهايلوفيتش . [ 289 ] [ 290 ] وانطلاقًا من انشغالهم بتلك الحقبة، سعى المؤرخون الصرب إلى تبرئة تاريخ التشيتنيك من خلال تصويرهم كمقاتلين أبرياء من أجل الحرية يحاربون النازيين، مع حذف التحالفات الغامضة مع الإيطاليين والألمان من كتب التاريخ. [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] في حين أن الجرائم التي ارتكبها التشيتنيك ضد الكروات والمسلمين في التأريخ الصربي تُطمس في مجملها. [ 211 ]
الفترة المعاصرة

صربيا
شهدت صربيا انتعاشًا لحركة تشيتنيك. [ 295 ] [ 296 ] ومنذ أوائل التسعينيات، دأبت منظمة SPO على عقد "برلمان رافنا غورا" سنويًا [ 297 ] ، وفي عام 2005 نُظِّم بتمويل حكومي لأول مرة. [ 298 ] وفي وقت لاحق، ألغى الرئيس الكرواتي ستيبان ميسيتش زيارةً مُخططًا لها إلى صربيا لتزامنها مع انعقاد البرلمان. [ 299 ] ويرتدي الحاضرون في البرلمان رموز تشيتنيك وقمصانًا تحمل صورة ميهايلوفيتش [ 300 ] أو ملاديتش، [ 297 ] الذي يُحاكم أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتهم الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. [ 301 ] فاز حزب جمهورية صربيا، برئاسة نيكوليتش، الذي كان لا يزال مؤيدًا لفكرة صربيا الكبرى ومتجذرًا في حركة تشيتنيك، [ 302 ] في انتخابات عام 2003 بنسبة 27.7% وحصل على 82 مقعدًا من أصل 250 مقعدًا متاحًا. [ 296 ] في عام 2005، دعم البطريرك بافلي، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، حزب جمهورية صربيا. [ 285 ] وفاز الحزب لاحقًا في انتخابات عام 2007 بنسبة 28.7% من الأصوات. [ 296 ] في عام 2008، انفصل نيكوليتش عن حزب جمهورية صربيا بسبب قضية التعاون مع الاتحاد الأوروبي، وشكّل الحزب التقدمي الصربي . [ 283 ]
احتوت الكتب المدرسية الصربية منذ تسعينيات القرن الماضي على تحريف تاريخي لدور حركة تشيتنيك في الحرب العالمية الثانية. [ 303 ] وقد ركزت إعادة التفسير والتحريف بشكل أساسي على ثلاثة مجالات: علاقات تشيتنيك بالفصائل المسلحة، والتعاون مع دول المحور، والجرائم المرتكبة ضد المدنيين. [ 304 ] وقد أشاد كتاب المدرسة الصربي الصادر عام 2002، والمخصص للسنوات الأخيرة من المرحلة الثانوية [ 304 ] ، بتشيتنيك باعتبارهم وطنيين، وقلل من شأن حركة الفصائل المسلحة، مما أدى إلى احتجاجات من المؤرخين الذين اعتبروا العمل مشكوكًا في مصداقيته. [ 303 ] ولم يتضمن الكتاب أي ذكر لتعاون تشيتنيك أو للفظائع التي ارتكبها تشيتنيك ضد غير الصرب. وقيل إن تشيتنيك الذين قتلوا أفرادًا تعاونوا مع الشيوعيين كانوا منشقين. [ 305 ] وُصِفَ التشيتنيك بأنهم "جوهر المقاومة المدنية الصربية"، و"على عكس الشيوعيين الذين أرادوا تقسيم الفضاء العرقي الصربي، سعوا إلى توسيع صربيا بضم الجبل الأسود، والبوسنة والهرسك بأكملها، وجزء من دالماسيا بما في ذلك دوبروفنيك وزادار، وصربيا بأكملها، بما في ذلك فوكوفار وفينكوفي ودالج، وكوسوفو وميتوهيا، وجنوب صربيا (مقدونيا)"، ووُصِفوا بأنهم خُذِلوا من قِبَل الحلفاء الغربيين . [ 305 ] زُعم أن حركة التشيتنيك هي الحركة الوحيدة التي لها "مصالح وطنية صربية"، وسُوِّقت هزيمتهم بهزيمة صربيا، مع التأكيد بوضوح على أنه: "في الحرب العالمية الثانية، دُمّرَ المواطنون الصرب، وتشتّتت الحركة الوطنية، وهُدِمت النخبة المثقفة". [ 306 ] بعد الانتقادات العامة، أشار كتاب عام 2006 للسنة الأخيرة من المرحلة الابتدائية إلى التعاون، لكنه حاول تبريره وذكر أن جميع فصائل الحرب تعاونت. [ 307 ]
في مارس/آذار 2004، أقرّ البرلمان الصربي قانونًا جديدًا يُساوي بين حركة تشيتنيك وحركة بارتيزان باعتبارهما مناهضين للفاشية . [ 308 ] [ 309 ] وجاءت نتيجة التصويت 176 صوتًا مؤيدًا، و24 صوتًا معارضًا، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. وصرح فويسلاف ميهايلوفيتش ، نائب رئيس البرلمان الصربي وحفيد درازا ميهايلوفيتش، بأن القانون "جاء متأخرًا، ولكنه يُرضي شريحة كبيرة من الصرب، أحفادهم. لن يحصلوا على موارد مالية، لكنهم سيشعرون بالرضا لأن أجدادهم وآباءهم كانوا مناضلين حقيقيين من أجل صربيا حرة". [ 310 ] وانتقدت جمعيات قدامى المحاربين البارتيزان القانون، وذكرت أن صربيا "أول دولة في أوروبا تُعلن حركة خائنة حركةً تحرريةً ومناهضةً للفاشية". [ 311 ] في عام 2009، أعادت المحاكم الصربية الاعتبار لأحد أبرز منظري حركة تشيتنيك، دراغيشا فاسيتش . [ 312 ] في سبتمبر 2012، أعلنت المحكمة الدستورية الصربية عدم دستورية قانون 2004 الذي ينص على عدم السماح لقدامى محاربي تشيتنيك بالحصول على بدل ومساعدة طبية مع احتفاظهم بحقوقهم في المعاش التقاعدي وإعادة التأهيل. ووفقًا لغوران ماركوفيتش، ينظر المراجعون المعاصرون إلى حركة تشيتنيك على أنها حركة مناهضة للفاشية، على الرغم من أن هذه الحركة بدأت في نوفمبر 1941 بالتعاون مع المحتلين وغيرهم من الخونة، وهذا يعني في الواقع أنه في عام 1941 كانت لدينا حركة مناهضة للفاشية رفضت محاربة الفاشية وتعاونت معها. [ 155 ]
يحمل لاعب كرة السلة الصربي ميلان غوروفيتش وشمًا لميخائيلوفيتش على ذراعه اليسرى، مما أدى إلى منعه من اللعب في كرواتيا منذ عام 2004، حيث يُعتبر هذا الوشم "تحريضًا على الكراهية العرقية أو القومية أو الدينية". [ 313 ] وفي وقت لاحق، فرضت البوسنة والهرسك وتركيا حظرًا مماثلًا. [ 314 ] كما كان موسيقي الروك والشاعر الصربي بورا دورديفيتش ، قائد فرقة الروك الشهيرة "ريبليا تشوربا" ، يُعرّف نفسه بأنه من حركة "تشيتنيك"، لكنه وصفها بأنها "حركة قومية أقدم بكثير من الحرب العالمية الثانية"، وأضاف أنه لا يكره الأمم الأخرى ولم يكن يومًا عضوًا في حركة "جمهورية صربيا الاشتراكية" ولم يدعُ إلى قيام "صربيا الكبرى". [ 315 ]
الجبل الأسود
في مايو/أيار 2002، وُضعت خطط لإنشاء مجمع تذكاري باسم "مونتينيغري رافنا غورا" بالقرب من بيراني . وكان من المقرر أن يُخصص المجمع لذكرى دوريشيتش، الذي لم يقضِ جزءًا من شبابه في بيراني فحسب، بل اتخذها أيضًا مقرًا لقيادة قواته خلال الحرب. [ 316 ] وفي يونيو/حزيران 2003، منعت فيسنا كيليباردا، وزيرة الثقافة في الجبل الأسود، بناء النصب التذكاري، مُعللةً ذلك بأن وزارة الثقافة لم تتقدم بطلب للحصول على موافقة لإقامته. [ 317 ]
اعترضت رابطة قدامى المحاربين في جيش التحرير الوطني (سوبنور) على بناء النصب التذكاري، قائلةً إن دوريشيتش مجرم حرب مسؤول عن مقتل العديد من زملائه في الرابطة و7000 مسلم. [ 318 ] كما أعربت الرابطة عن قلقها إزاء المنظمات التي دعمت البناء، بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وجناحها في الجبل الأسود بقيادة المطران أمفيلوهي . [ 319 ] أدانت الجمعية الإسلامية في الجبل الأسود البناء، مصرحةً بأن "هذه محاولة لتبرئة ساحته، وإهانة بالغة لأبناء الضحايا الأبرياء وللشعب المسلم في الجبل الأسود". [ 320 ] في 4 يوليو، منعت حكومة الجبل الأسود الكشف عن النصب التذكاري، مشيرةً إلى أنه "يثير قلقًا عامًا، ويشجع على الانقسام بين مواطني الجبل الأسود، ويحرض على الكراهية والتعصب القومي والديني". [ 321 ] ذكر بيان صحفي صادر عن اللجنة المسؤولة عن بناء النصب التذكاري أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة "غير قانونية وغير مناسبة على الإطلاق". [ 322 ] في 7 يوليو، أزالت الشرطة المنصة التي كانت مُعدة لإقامة النصب التذكاري. [ 323 ] [ 324 ]
في عام 2011، جدد حزب الديمقراطية الصربية الجديدة (NOVA) الصربي في الجبل الأسود جهوده لبناء نصب تذكاري، وأعلن أن دوريشيتش وغيره من الضباط الملكيين اليوغسلافيين كانوا "قادة انتفاضة 13 يوليو" وأنهم "واصلوا نضالهم لتحرير البلاد تحت قيادة الملك بيتر وحكومة مملكة يوغسلافيا". [ 325 ]
البوسنة والهرسك
في 22 يوليو 1996، أصدرت جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك قانونًا لحقوق المحاربين القدامى يشمل صراحةً مقاتلي تشيتنيك السابقين، ولكنه لا يشمل مقاتلي بارتيزان السابقين. [ 326 ]
خلال حرب البوسنة، أُعيد تسمية الطريق الرئيسي في برتشكو إلى "شارع الجنرال دراجا ميهايلوفيتش"، وفي 8 سبتمبر 1997، نُصب تمثال لميهايلوفيتش في وسط المدينة. [ 327 ] وفي عام 2000، أُعيد تسمية الشارع إلى "شارع السلام". [ 328 ] وفي عام 2004، وبعد ضغوط من العائدين البوسنيين وتدخل من مكتب الممثل السامي ، نُقل التمثال إلى مقبرة أرثوذكسية تقع على مشارف برتشكو. [ 329 ] أُزيل التمثال في 20 أكتوبر 2005، وفي 18 أغسطس 2013 كُشف عنه في فيشيغراد. [ 330 ]
في مايو/أيار 1998، تأسست حركة تشيتنيك رافنا غورا في جمهورية صربسكا، وأعلنت نفسها الجناح العسكري للحزب الديمقراطي الصربي (SDS) وجمهورية صربسكا (SRS). وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، شهد تاريخها الحديث حدثًا محوريًا، إذ ألقى شيشيل خطابًا أمام حشد في برتشكو، حضره ممثلون عن الحزب الديمقراطي الصربي، وجمهورية صربسكا، والتحالف الوطني الصربي ، وجمعية أخوات الأم ييفروشيما الصربيات، والمجلس الأعلى لقدامى محاربي تشيتنيك في جمهورية صربسكا، وحركة تشيتنيك رافنا غورا في صربيا. وفي أبريل/نيسان 1999، سُجّلت الحركة رسميًا، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى حركة الوطن القومي الصربي. كان من بين الأفراد المهمين في بداياتها: رادوفان كاراديتش ، وراتكو ملاديتش ، ونيكولا بوبلاسين ، ودراغان تشافيتش ، وميركو بانجاك ، وميركو بلاغوجيفيتش ، وفيليبور أوستوييتش ، وفوجو ماكسيموفيتش ، وبوجيدار فوتشيريفيتش . وهي تعمل في أربعة عشر منطقة حيث يعمل أعضاؤها في "ترويكا" ويتسللون إلى مختلف المنظمات المدنية. [ 331 ] وفي 5 مايو 2001، عطلت مراسم وضع حجر الأساس لمسجد عمر باشا المدمر في تريبينيي [ 332 ] وفي 7 مايو لمسجد فرحات باشا المدمر في بانيا لوكا . [ 331 ] زعمت مجلة داني البوسنية، المرتبطة بصحف أوسلوبودينيه ، أن "المجتمع الدولي" ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا صنّفاها منظمة إرهابية ومؤيدة للفاشية. [ 331 ] في عام 2005، أصدر الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أمرًا تنفيذيًا، وتم تجميد أصولها في الولايات المتحدة، إلى جانب منظمات أخرى، بتهمة عرقلة اتفاقية دايتون . [ 333 ]
في 12 يوليو/تموز 2007، بعد يوم من الذكرى الثانية عشرة لمذبحة سريبرينيتسا ودفن 465 ضحية أخرى، سارت مجموعة من الرجال يرتدون زيّ الشيتنيك في شوارع سريبرينيتسا. وكانوا جميعًا يرتدون شارات الوحدات العسكرية التي ارتكبت المذبحة في يوليو/تموز 1995. [ 334 ] وفي 11 يوليو/تموز 2009، بعد دفن 543 ضحية في سريبرينيتسا، قام أعضاء حركة رافنا غورا شيتنيك بتدنيس علم البوسنة والهرسك، وساروا في الشوارع مرتدين قمصانًا تحمل صورة ملاديتش، وأنشدوا أغاني الشيتنيك. [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] ورددت مجموعة من الرجال والنساء المرتبطين بجماعة أوبراز الصربية اليمينية المتطرفة هتافات مسيئة موجهة للضحايا ودعمًا لحركة الشيتنيك، داعين إلى القضاء على الإسلام. [ 338 ] تم تقديم تقرير كامل عن الحادثة إلى مكتب المدعي العام المحلي، ولكن لم تتم مقاضاة أي شخص. [ 339 ] يشن الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البوسنة والهرسك حملةً للمطالبة بسنّ قانون يحظر الجماعة داخل البوسنة. [ 340 ]
كرواتيا
وصف ميلوراد بوبوفاتش، من الحزب الصربي الديمقراطي المستقل في كرواتيا (الزعيم الحالي لصرب كرواتيا وعضو البرلمان الكرواتي )، المنظمة بأنها "متعاونة مع الفاشية". [ 341 ]
الولايات المتحدة
أقام أمريكيون من أصل صربي نصباً تذكارياً مخصصاً لبافلي دوريشيتش في المقبرة الصربية في ليبرتيفيل، إلينوي . وزارته إدارة ولاعبو نادي النجم الأحمر بلغراد لكرة القدم في 23 مايو 2010. [ 342 ]
أوكرانيا
في مارس/آذار 2014، سافر متطوعون صرب يُطلقون على أنفسهم اسم "تشيتنيك"، بقيادة القومي الصربي المتطرف براتيسلاف زيفكوفيتش ، إلى سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم لدعم الجانب الموالي لروسيا في أزمة القرم . وتحدثوا عن "الدم السلافي المشترك والإيمان الأرثوذكسي"، وأشاروا إلى أوجه تشابه مع القوزاق ، وزعموا أنهم يردون الجميل للمتطوعين الروس الذين قاتلوا إلى جانب صربيا في حروب يوغوسلافيا. [ 343 ] وشاركوا في القتال الدائر في شرق أوكرانيا منذ بدايته في أوائل عام 2014، وأُفيد في أغسطس/آب من العام نفسه أن "التشيتنيك" قتلوا 23 جنديًا أوكرانيًا ودمروا "عددًا كبيرًا من المركبات المدرعة" خلال اشتباكات مع الجيش الأوكراني. [ 344 ] وينحدر معظم المتعاطفين من صربيا والمناطق ذات الأغلبية الصربية في الجبل الأسود والبوسنة والهرسك، ووفقًا لمصادر أوكرانية، فقد قتلوا مئات الأوكرانيين خلال الحرب. [ 345 ] وفقًا لمقاتل شبه عسكري صربي في أوكرانيا، ميلوتين ماليسيتش، الذي كان مقاتلًا سابقًا في كوسوفو، صرح بأن "الصرب يتحملون مسؤولية تجاه إخوانهم الأرثوذكس".

بحسب خبير الأمن زوران دراغيشيتش ، المقيم في بلغراد، فإن التلقين هو ما يدفع الشباب الصربي، وبعضهم أطفال صغار، للانضمام إلى الحرب. [ 346 ] ويُجرّم قانون صدر عام 2014 في صربيا السياحة الحربية بين المواطنين الصرب، وفي عام 2018، أُلقي القبض على براتيسلاف زيفكوفيتش، قائد الميليشيات الصربية، في صربيا لانضمامه إلى الحركة الانفصالية في أوكرانيا. [ 347 ] وفي عام 2017، مُنع زيفكوفيتش من دخول رومانيا لمدة 15 عامًا بعد تجسسه على قواعد تابعة لحلف الناتو في العام نفسه. [ 348 ]
في يونيو/حزيران 2018، فتح مكتب المدعي العام الأوكراني تحقيقًا مع 54 مشتبهًا بانتمائهم إلى فيلق أجنبي موالٍ لروسيا. وكان من بين المشتبه بهم ستة صرب، قاتلوا لاحقًا في سوريا، وشاركوا في هجمات على القوات الأوكرانية في شرق البلاد عام 2014. [ 349 ] وكان المتحدث السابق باسم الشرطة الخاصة، رادومير بوتشوكا، ينشر بانتظام مقاطع فيديو وصورًا ومنشورات على فيسبوك. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، صرّح السفير الأوكراني في صربيا، أولكسندر ألكساندروفيتش، بأن صربيا لا تبذل جهدًا كافيًا لمنع مواطنيها من القتال في شرق أوكرانيا. وذكر ألكساندروفيتش أن نحو 300 صربي ينشطون في أوكرانيا، وأنه سيتم إيقاف السياح الصرب على الحدود، وإذا تصرفوا بشكل مريب، فسيتم اعتقالهم لأنهم "موجودون هناك لقتل الأوكرانيين". [ 350 ] ثم حذّرت كييف بلغراد. وأصرّ وزير الخارجية الصربي ، إيفيكا داتشيتش، على أن صربيا تحترم وحدة أراضي أوكرانيا.
سيُقتل زيفكوفيتش على يد القوات الأوكرانية في 3 يناير 2025 كجزء من هجوم كورسك . [ 351 ]
أستراليا
ينتمي بعض الأستراليين من أصل صربي إلى منظمة "تشيتنيك الصرب في أستراليا". [ 352 ] تروج هذه المنظمة لفكرة أن قوات التشيتنيك حاربت ضد النظامين النازي والإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية، ونتيجة لذلك شاركت في مسيرات يوم أنزاك في ملبورن وسيدني. وتُعد هذه خطوة مثيرة للجدل للغاية نظرًا لتعاون التشيتنيك مع قوات المحور خلال الحرب، وقد لاقت انتقادات من الجاليتين الأستراليتين الكرواتية والبوسنية . [ 353 ]
الاستخدام المهين
يُستخدم مصطلح "تشيتنيك" أحيانًا كلفظٍ ازدرائي يُطلق على القومي الصربي [ 354 ] أو على الصرب عمومًا . [ 355 ] [ 356 ] ووفقًا لياسمينكا أودوفيتشكي، خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، وصفت وسائل الإعلام الكرواتية الصرب بـ"جحافل التشيتنيك الملتحية"، و"الإرهابيين والمتآمرين"، و"شعبٍ لا يميل إلى الديمقراطية". وأصبح تشويه صورة "إرهابيي التشيتنيك الصرب" هاجسًا رئيسيًا. [ 357 ] وخلال حرب البوسنة ، شاع استخدام المصطلح في حرب الدعاية العرقية التي شنّها المتحاربون ، ولذا، بالنسبة للجانب البوسني، ازداد استخدامه للإشارة إلى العدو كشخصٍ شرير، يُصوَّر على أنه "بدائي، غير مهندم، طويل الشعر واللحية". [ 358 ]
انظر أيضاً
التعليقات التوضيحية
- ↑ الصربية الكرواتية : Четници ، Četnici ، تنطق [ tʃɛ̂tniːtsi ] ؛ السلوفينية : Četniki
- ↑ الصربية الكرواتية : Југословенска војска у отаџбини ، Jugoslovenska vojska u otadžbini ؛ السلوفينية : Jugoslovanska vojska v domovini
الاقتباسات
- ↑ "تشيتنيك" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 410-412.
- ↑ هوار 2006 .
- ↑ ميلازو 1975 ، ص 140.
- ^ ميلاتسو 1975 ، ص 103-105.
- ↑ ميلازو 1975 ، ص 182.
- ^ ميلاتسو 1975 ، ص 185-186.
- 1 2 3 4 راميت 2006 ، ص 145.
- ^ راميت 2006 ، ص. 147 ، توماسيفيتش 1975 ، ص 224-225 ، ماكدونالد 2002 ، ص 140-142 ، بافلويتش 2007 ، ص 65-67
- 1 2 ميلازو 1975 ، مقدمة.
- ^ هيهن 1971 ، ص. 350 ، بافلويتش 2002 ، ص. 141
- 1 2 3 توماسيفيتش 1975 ، ص 196.
- ^ توماسيفيتش 1975 ، ص. 146 ، ميلاتسو 1975 ، ص. 31 ، بافلويتش 2007 ، ص. 63
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 246.
- ↑ دجوكيتش، ديجان. "التصالح مع الماضي: يوغوسلافيا السابقة". التاريخ اليوم 54.6 (2004): 17-19. مركز المراجع التاريخية.
- 1 2 3 توماسيفيتش 1975 ، ص 173.
- 1 2 3 هوار 2006 ، ص 143.
- 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص 259.
- 1 2 3 4 5 توماسيفيتش 1975 ، ص 256-261.
- 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 747.
- 1 2 Redžić 2005 ، ص. 155.
- 1 2 هوار 2006 ، ص. 386.
- ↑ تيتسويا ساهارا، "الأصل المقدوني لليد السوداء". المؤتمر الدولي "الحرب العالمية الأولى، صربيا، البلقان والقوى العظمى". معهد البحوث الاستراتيجية ومعهد التاريخ، بلغراد، 2015، ص 401-425، ISBN 9788677431112، ص 414.
- ↑ مارك ل. غرينبيرغ (2001). "هل كلمة četa السلافية كلمة قديمة من اللغات الهندية الأوروبية؟". المجلة الدولية للغويات والشعر السلافي 43، ص 35-39.
- ↑ قاموس ميريام-ويبستر 2020 .
- ↑ قاموس أصل الكلمات على الإنترنت 2020ب .
- 1 2 فيلجان و سيهاجيتش 2020 ، ص. 24.
- ↑ قاموس أصل الكلمات على الإنترنت 2020أ .
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 115-116.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 116.
- ↑ يهوذا 2000 ، ص 68.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 116-117.
- ^ تاسيتش 2020 ، ص 10-11.
- ↑ تاسيتش 2020 ، ص 12.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 117.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 117-118.
- ^ ميتروفيتش 2007 ، ص 261-273.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 118.
- ↑ فيجا 2004 ، ص 235.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 118-119.
- 1 2 نيومان 2017 .
- ↑ راميت 2006 ، ص 46.
- ↑ راميت 2006 ، ص 46-47.
- ↑ راميت 2006 ، ص 47.
- ↑ راميت 2006 ، ص 48.
- 1 2 3 4 توماسيفيتش 1975 ، ص 119.
- ^ بافلوفيتش وملادينوفيتش 2003 .
- ↑ راميت 2006 ، ص 89.
- ^ جيليتش بوتيتش 1986 ، ص. 15.
- ↑ سينغلتون 1985 ، ص 188.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 52.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 120.
- 1 2 3 4 5 6 توماسيفيتش 1975 ، ص 121.
- 1 2 Ekmečić 2007 ، ص. 434.
- 1 2 3 ايكميتش 2007 ، ص. 402.
- ^ ديميتريجيفيتش 2014 ، ص. 26، 27:
الرحلة هي بمثابة تشكيل لتكوين حكومة جديدة في مذكرة الوزارة الحرب (36/41) والقائد 5. منطقة الجيش فيوسك كرايفاين يوغوسلافيا (1816/41) [تم منح بيكاناك سلطة تشكيل مفارز شيتنيك مسلحة بأوامر من وزير الحرب (36/41) وقائد المنطقة العسكرية الخامسة لجيش مملكة يوغوسلافيا (1816/41)]
- ↑ الجيش الأمريكي 1986 ، ص 37.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 63-64.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 262.
- 1 2 3 4 5 توماسيفيتش 1975 ، ص 122.
- ^ ميلاتسو 1975 ، ص 12 – 13.
- 1 2 ميلازو 1975 ، ص. 13.
- 1 2 ميلازو 1975 ، ص. 14.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 122-123.
- ↑ تربوفيتش 2008 ، ص 133.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 124.
- 1 2 3 4 توماسيفيتش 1975 ، ص 125.
- 1 2 بافلوفيتش 2007 ، ص 54.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 125-126.
- ^ ميلاتسو 1975 ، ص 17-18.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 22.
- 1 2 3 توماسيفيتش 1975 ، ص 126.
- 1 2 ميلازو 1975 ، ص. 18.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 166.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 166-169.
- ^ يهوذا 2000 ، ص 121 – 122.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 55.
- 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص 168-170.
- ↑ بروسين 2017 ، ص 82.
- 1 2 3 توماسيفيتش 1975 ، ص 170.
- 1 2 بروسين 2017 ، ص. 83.
- 1 2 3 توماسيفيتش 1975 ، ص 171.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 112.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 172.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 261.
- 1 2 3 4 ريدزيتش 2005 ، ص. 152.
- ↑ تاسيتش 1995 ، ص 448.
- ↑ فورد 1992 ، ص 49.
- 1 2 ميلازو 1975 ، ص. 166.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 397-399.
- 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 231.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 230-231.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 399.
- ↑ هوار 2013 ، ص 190-191.
- 1 2 سيروتكوفيتش ومارجيتش 1988 ، ص. 351.
- ^ ساماردزيتش ودوسكوف 1993 ، ص. 70.
- ↑ تربوفيتش 2008 ، ص 134.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 402-403.
- ↑ كارتشمار 1987 ، ص 602.
- ↑ هوار 2013 ، ص 191.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 403.
- ↑ كارتشمار 1987 ، ص 603.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 403-404.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 199.
- 1 2 3 4 توماسيفيتش 1975 ، ص 175.
- ↑ هوار 2013 ، ص 8.
- 1 2 بروسين 2017 ، ص 82-83.
- 1 2 3 سادكوفيتش 1998 ، ص 148.
- ↑ Deak 2018 ، ص 160.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 173-174، 176.
- ↑ ميلازو 1975 ، ص 186.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 173-174.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 158.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 492.
- 1 2 Velikonja 2003 ، ص. 167.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 174.
- 1 2 موسوعة الهولوكوست 2001 ، ص 712.
- ↑ كوهين 1996 ، ص 76-77.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 177.
- 1 2 توماسيفيتش 1969 ، ص. 97.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 187-188.
- ↑ كورابوفنا، مارسيا. ظلال على الجبل: الحلفاء والمقاومة والتنافسات التي أدت إلى هزيمة يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية . جون وايلي وأولاده، 2009، ص 71-72.
- ↑ "ميتشل، روث (حوالي 1888-1969) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com .
- ↑ "صحيفة ذا تينيسيان من ناشفيل، تينيسي" . موقع Newspapers.com . 28 سبتمبر 1941.
- ^ ميلاتسو 1975 ، ص 14-15.
- 1 2 3 روبرتس 1987 ، ص 21.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 21-22.
- 1 2 روبرتس 1987 ، ص. 67.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 64.
- 1 2 راميت 2006 ، ص. 143.
- ↑ بيلي 1998 ، ص 80.
- ↑ يومانز 2012 ، ص 17.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 142.
- ↑ مارتن 1946 ، ص 174.
- ^ بانك وجيفرز 2016 ، ص. 262.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 176.
- ↑ مارتن 1946 ، ص 178.
- ↑ مارتن 1946 ، ص 180.
- ↑ راميت 2006 ، ص 144.
- 1 2 راميت 2006 ، ص. 152.
- ^ راميت 2006 ، ص 144-145.
- 1 2 3 4 5 راميت 2006 ، ص. 147.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 34-35.
- ↑ لورانس، كريستي (1946). مغامرة غير منتظمة . لندن: فابر آند فابر.
- ↑ ( Karabegović 1988 ، p. 145) : " Bila je to najborbenija i politički najčvršća Partizanska jedinica u to vrijeme u Krajini،Organizovana od najboljih boraca iz krajiških ustaničkih žarišta – Kozare، Podgr-meča، درفارا، بتروفكا وأوكولين."
- ↑ ( بترانوفيتش 1981 ، ص. 271) : "، كتيبة مدفعية جديدة، من 800 بوراكا، تم تشغيلها في أبريل لحماية جميع السفن من درينوفيتشا، فوكاسينا مارسيتيكا ولازي تيسانوفيتشا.
- ↑ تيلوتسون 2011 ، ص 155.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 توماسيفيتش 1975 ، ص226.
- 1 2 3 كوهين 1996 ، ص 40.
- ^ فيليكونجا 2003 ، ص 166-167.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 122-126.
- ↑ يهوذا 2000 ، ص 131.
- ^ ميهايل سوبوليفسكي (4 يناير 1995). "دور الشيتنيك في دولة كرواتيا المستقلة" . Časopis za suvremenu povijest . 27 (3): 475 – 487 . تم الاسترجاع 4 يناير 2023 – عبر hrcak.srce.hr.
- 1 2 مارتن 1946 ، ص 141.
- 1 2 3 "غوران ماركوفيتش؛ (2014) Četnici i antifašizam (التشيتنيك ومناهضة الفاشية، باللغة الصربية) ص. 180؛ Hereticus Časopis za preispitivanje proslosti Vol. XII، No" (PDF) . media.hereticus.org . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ مارتن 1946 ، ص 143.
- 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص 352.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 227.
- 1 2 Redžić 2005 ، ص 88.
- 1 2 3 سوبوليفسكي، ميهايل (1995). “دور الشيتنيك في دولة كرواتيا المستقلة” . Časopis za suvremenu povijest . 27 (3): 483 – 484.
- ^ فكرةتا جيليتش بوتيتش. (1986) Četnici u Hrvatskoj، 1941–1945 ص. 108؛ جلوبس، ISBN 8634300102
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 226، 354.
- 1 2 Redžić 2005 ، ص. 141.
- ↑ كريستيا، فوتيني (2012). تشكيل التحالفات في الحروب الأهلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 206-207 . ISBN 978-1-13985-175-6.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 166-167.
- 1 2 بافلوفيتش 2007 ، ص. 59.
- 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص 446-449.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 442.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 232.
- 1 2 3 ديوكانوفيتش، بوجا (2023). القاموس التاريخي للجبل الأسود . دار بلومزبري للنشر. ص 130. ISBN 9798765174500.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 20.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 26.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 27.
- 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 308.
- ↑ Röhr 1994 ، ص 358.
- 1 2 3 4 راميت 2006 ، ص 133-135.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 183.
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 214-216.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 98-100.
- ↑ كوهين 1996 ، ص 57.
- ^ ماكارتني 1957 ، ص 145 – 147.
- ↑ ماكارتني 1957 ، ص 180.
- ↑ ماكارتني 1957 ، ص 265.
- ↑ ماكارتني 1957 ، ص 355.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 127-128.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 256-257.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 47-49.
- ↑ مالكولم 1994 ، ص 175.
- ↑ يهوذا 2000 ، ص 120.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 171، 210، 256.
- ↑ ميلازو 1975 ، ص 64.
- ↑ سيجار 1995 ، ص 18.
- ↑ كارتشمار 1987 ، ص 397.
- ↑ بافلوفيتش 2007 ، ص 80.
- ↑ سيجار 1995 ، ص 19.
- ↑ هوار 2006 ، ص 143-145.
- ↑ هوار 2006 ، ص 145.
- ^ نويل مالكولم. (1995)، بوفيجيست بوسنة – كراتكي بريجليد ص 251-253؛ إيراسموس جيلدا، نوفي ليبر، زغرب، داني سراييفو، ISBN 953-6045-03-6
- ^ فكرةتا جيليتش بوتيتش. (1986) Četnici u Hrvatskoj،(شيتنيكس في كرواتيا) 1941-1945 ص. 161؛ جلوبس، ISBN 8634300102
- 1 2 هوار 2006 ، ص 146-147.
- 1 2 3 4 توماسيفيتش 1975 ، ص 258-259.
- ↑ هوار 2006 ، ص 331.
- ↑ هوار 2013 ، ص 355.
- ↑ أوتورا، فلادو. "Rađa se novi život na mučeničkoj krvi" . جلاس كونسيلا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
- ↑ دوشان بلينكا، "Partizanski odredi naroda Dalmacije 1941–1942"، Vojnoizdavački zavod JNA "Vojno delo"، Beograd، 1960، str. 380
- ^ ديزدار وسوبوليفسكي 1999 ، ص. 130.
- ^ ديزدار وسوبوليفسكي 1999 ، ص. 685.
- 1 2 راميت 2006 ، ص. 146.
- ↑ فلاديمير غايغر (2012). "الخسائر البشرية للكروات في الحرب العالمية الثانية وفترة ما بعد الحرب مباشرة بسبب الشيتنيك (الجيش اليوغسلافي في ألمانيا الغربية) والبارتيزان (جيش التحرير الشعبي وفصائل البارتيزان التابعة ليوغسلافيا/الجيش اليوغسلافي) والسلطات الشيوعية: مؤشرات عددية" . مجلة التاريخ الكرواتي . المجلد الثامن (1). زغرب: المعهد الكرواتي للتاريخ: 85-87 .
- ↑ مينيك 2012 ، ص 483.
- 1 2 Bećirević 2014 ، ص. 46.
- ^ ديديجير، فلاديمير. ميليتش، أنطون (1990). الإبادة الجماعية والمسلمة، 1941-1945: zbornik dokumenata i svedočenja . سفيتلوست. رقم ISBN 978-8-60101-525-8.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 259-261.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 260.
- ↑ ( ويست 2012 ) : "يشير المؤرخ مارك ويلر إلى أن رجالًا مثل بيل بيلي، أحد أعضاء فريق ميهايلوفيتش، لم يكونوا يتمتعون بخلفية ممتازة: "هؤلاء الناس... بيلي أكثر من أي شخص آخر ساهم في تدمير مسيرة ميهايلوفيتش. فقد أبلغ البريطانيين عن تصريحاته النارية في 28 فبراير 1943، عندما قال ميهايلوفيتش إنه يريد تصفية جميع أعدائه... في الجبل الأسود، في نهاية فبراير، ألقى دراجا ميهايلوفيتش خطابًا متهورًا، وربما كان ثملًا فيه."
- ↑ توماسيفيتش 1969 ، ص 101-102.
- 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص. 228.
- ↑ راميت 2006 ، ص 158.
- ↑ روبرتس 1987 ، ص 245-257.
- ↑ كوهين 1996 ، ص 48.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 470.
- ↑ رادانوفيتش 2016 ، ص 373.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 391.
- ↑ تيموفيجيف 2010 ، ص 87.
- 1 2 توماسيفيتش 1975 ، ص 392.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 393.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 394.
- ↑ "أخبار أجنبية: قوة جديدة" . مجلة تايم . 4 ديسمبر 1944. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
- ^ راديليتش ، زدينكو (20 أكتوبر 2003). "المتمردون المؤيدون ليوغوسلافيا المناهضون للشيوعية في كرواتيا بعد الحرب العالمية الثانية" . Časopis za suvremenu povijest . 35 (2): 463 – 486 . تم الاسترجاع 4 يناير 2023 – عبر hrcak.srce.hr.
- ↑ توماسيفيتش 1975 ، ص 461.
- ↑ IZDAJNIK I RATNI ZLOČINAC DRAŽA MIHAILOVIĆ PRED SUDOM – ملاحظات اختزالية من المحاكمة باللغة الصربية الكرواتية
- ^ لاتاس وديليبديتش 1979 ، ص. 410.
- 1 2 واشنطن تايمز 14 سبتمبر 1999 .
- ^ بوبوفيتش، لوليتش ولاتاس 1988 ، ص. 7.
- 1 2 بايندر 1999 .
- 1 2 هوكينوس 2003 ، ص 116 – 119.
- ^ بييروفيتش ، دينيس (4 يناير 2010). "Komunistička vlast i Srpska Pravoslavna Crkva u Bosni i Hercegovini (1945-1955) - بريتيسي، نابادي، هابسنجا إي سودينجا" . توكوفي إستوريي (3): 73- 87 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 – عبر www.ceeol.com.
- ^ دينيس بييروفيتش. (2010) Komunistička vlast i Srpska Pravoslavna Crkva u Bosni i Hercegovini (1945–1955) – Pritisci, napadi, hapšenja i suđenja (السلطات الشيوعية والكنيسة الأرثوذكسية الصربية في البوسنة والهرسك (1945–1955) – الضغط والاعتداءات والاعتقالات والمحاكمات) ص. 76-77؛ التاريخ التاريخي
- ^ راميت 2006 ، ص 188 – 189.
- ↑ بورزانوفيتش 1998 .
- ↑ ماتكوفيتش 2002 .
- ↑ فيشر 2007 ، ص 211.
- 1 2 3 4 5 توتن وبارتروب 2008 ، ص. 68.
- 1 2 راميت 2006 ، ص. 420.
- 1 2 تانر 2001 ، ص. 218.
- ↑ كوهين 1996 ، ص 207.
- ↑ فيليكونيا 2003 ، ص 246.
- ^ ماجاس وزانيتش 2001 ، ص. 347.
- ↑ بارتروب 2012 ، ص 294.
- 1 2 3 Cigar 1995 ، ص. 201.
- ^ توال ودهلمان 2011 ، ص. 57.
- 1 2 راميت 2006 ، ص. 359.
- ^ بوجايسكي 2002 ، ص 415-416.
- ↑ راميت 2006 ، ص 398.
- ↑ بافلاكوفيتش 2005 ، ص 19.
- ↑ توماس 1999 ، ص 212.
- 1 2 3 4 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 190.
- 1 2 رون 2003 ، ص 48.
- ↑ توماس 1999 ، ص. 19.
- 1 2 توال ودهلمان 2011 ، ص. 58.
- ↑ هوار 2001 ، ص 182.
- ↑ راميت 2006 ، ص 427.
- ↑ فيليكونيا 2003 ، ص 268.
- 1 2 3 بارتروب 2012 ، ص. 193.
- ↑ غولدشتاين 1999 ، ص 240.
- ↑ توماس 1999 ، ص 98.
- ↑ ألين 1996 ، ص 155.
- ↑ راميت 2006 ، ص 429.
- ↑ ألين 1996 ، ص 57.
- ↑ يهوذا 2000 ، ص 170.
- 1 2 لوكيك ولينش 1996 ، ص. 204.
- ↑ إنجلبرغ 1991 .
- ↑ بيرنز 1992 .
- ↑ غولدشتاين 1999 ، ص 242.
- ↑ راميت 2006 ، ص 428.
- ↑ ألين 1996 ، ص 59.
- ↑ Bugajski 2002 ، ص 411.
- ↑ سيجار 1995 ، ص 193.
- ↑ Sells 1998 ، ص 80، 187.
- ↑ هوكينوس 2003 ، ص 119.
- ↑ سيلبر 1993 .
- ^ بارتروب 2012 ، ص 270-272.
- 1 2 3 بيانكيني 2010 ، ص 95.
- ↑ يونغفيرث 14 يونيو 2013 .
- 1 2 فيليبس 23 يوليو 2008 .
- ↑ شتراوس 29 ديسمبر 2003 .
- ↑ بارتروب 2012 ، ص 194.
- ^ دي جيوفاني ، جانين (12 مارس 2014). "الذئاب تنزل على شبه جزيرة القرم" . نيوزويك .
- ↑ إيمرت، توماس؛ إنغراو، تشارلز (2013). الصراع في جنوب شرق أوروبا في نهاية القرن العشرين: "مبادرة للباحثين" تُقيّم بعض الخلافات . روتليدج. ص 42. ISBN 9781317970163.
- ↑ دراباك، فيسنا (2014). "المقاومة والتعاون الكاثوليكي في الحرب العالمية الثانية: من السرد الرئيسي إلى التطبيق العملي" . في روتار، سابين (محرر). ما وراء البلقان: نحو تاريخ شامل لجنوب شرق أوروبا . دار نشر ليت. ص 282. ISBN 9783643106582.
- ↑ ماكدونالد 2002 ، ص 138.
- ↑ راميت، سابرينا ب. (2005). صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوبيفيتش وما بعده . مطبعة جامعة واشنطن. ص 129. ISBN 9780295802077.
- ↑ سوبوتيتش، يلينا (2015). "أسطرة العنف الشيوعي" . في: ستان، لافينيا؛ نيدلسكي، ناديا (محرران). العدالة الانتقالية ما بعد الشيوعية: دروس من خمسة وعشرين عامًا من الخبرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 201. ISBN 9781107065567.
- ↑ فيني، باتريك (2010). "أرض الأشباح: ذكريات الحرب في البلقان" . في: باكلي، جون؛ كاسيميريس، جورج (محرران). دليل أشغيت البحثي للحرب الحديثة . روتليدج. ص 353. ISBN 9781409499534.
- ↑ راميت 2010 أ ، ص 275.
- 1 2 3 راميت وفاغنر 2010 ، ص. 27.
- 1 2 B92 13 مايو 2006 .
- ^ ستويانوفيتش 2010 ، ص 233-234.
- ↑ HRT 17 مايو 2005 .
- ↑ B92 13 مايو 2007 .
- ↑ بارتروب 2012 ، ص 217.
- ↑ باك 2010 ، ص 82-83.
- 1 2 هوبكن 2007 ، ص. 184.
- 1 2 ستويانوفيتش 2010 ، ص. 234.
- 1 2 ستويانوفيتش 2010 ، ص 234-236.
- ^ ستويانوفيتش 2010 ، ص 236-237.
- ^ ستويانوفيتش 2010 ، ص 234-235.
- ↑ راميت 2008 ، ص 143.
- ↑ B92 23 ديسمبر 2004 .
- ^ إيريتش 23 ديسمبر 2004 .
- ↑ راميت 2010ب ، ص 299.
- ↑ بليك 15 ديسمبر 2009 .
- ↑ ESPN 13 نوفمبر 2004 .
- ↑ صحيفة دنيفنيك ، 27 أغسطس 2010 .
- ↑ صحيفة دنيفنيك، 22 يناير 2007 .
- ↑ بريوفيتش 2002 .
- ↑ B92 11 يونيو 2003 .
- ↑ سيكولوفيتش 2003 .
- ↑ بي بي سي 19 مايو 2003 .
- ↑ بي بي سي 20 يونيو 2003 .
- ↑ B92 4 يوليو 2003 .
- ↑ بريوفيتش 2003 .
- ↑ B92 7 يوليو 2003 .
- ↑ بي بي سي 7 يوليو 2003 .
- ↑ فيجستي 13 أغسطس 2011 .
- ↑ هوار 2007 ، ص 355.
- ↑ جيفري 2006 ، ص 206، 211.
- ↑ جيفري 2006 ، ص 219.
- ↑ جيفري 2006 ، ص 222.
- ↑ كوسموك 2013 .
- 1 2 3 بيتشانين 2 أغسطس 2002 .
- ↑ وزارة الخارجية الأمريكية و 4 مارس 2002 .
- ↑ كيبو 1 مايو 2005 .
- ↑ فولودر 2007 .
- ↑ هورفات 2009 .
- ^ سلوبودنا دالاماسيا 13 يوليو 2009 .
- ↑ فهرس 13 يوليو 2009 .
- ↑ B92 13 يوليو 2009 .
- ↑ 24 السبت 7 أغسطس 2009 .
- ↑ 24 السبت 24 فبراير 2010 .
- ↑ B92 17 مايو 2005 .
- ↑ غودزيفيتش 2010 .
- ↑ ريستيك و 6 مارس 2014 .
- ↑ "أزمة أوكرانيا: الشتنيك الصرب يتبنون مقتل 23 جنديًا أوكرانيًا" . 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ "فيسبوك يكشف دور المقاتلين الصرب في حرب أوكرانيا" . بالكان إنسايت . 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
- ↑ "مرتزقة صرب يقاتلون في شرق أوكرانيا" . دويتشه فيله . 14 أغسطس 2014.
- ↑ «اعتقال قائد ميليشيا صربية بتهمة الانضمام إلى الحرب في أوكرانيا» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
- ↑ "رومانيا تطرد صربياً بتهمة "التجسس لصالح روسيا""" . Balkan Insight . 15 نوفمبر 2017.
- ↑ «أوكرانيا تحقق مع المقاتلين الصرب الموالين لروسيا، بحسب تقرير» . موقع Balkan Insight . 27 يونيو 2018.
- ↑ "روسيا 'تستخدم صربيا لتدمير أوروبا'، سفير أوكرانيا" . بالكان إنسايت . 1 نوفمبر 2017.
- ↑ «مقتل عنصري من حركة تشيتنيك الصربية كان يقيم متاريس في شمال كوسوفو في أوكرانيا» . insajderi . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 .
- ↑ "الشيتنيك الصرب في أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الشيتنيك الصرب والنازيون" . تقرير غولدمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ داودال، أليكس؛ هورن، جون (2017). المدنيون تحت الحصار من سراييفو إلى طروادة . سبرينغر. ص 27. ISBN 978-1-13758-532-5.
- ↑ كاربنتر، شارلي (2010). نسيان الأطفال المولودين في الحرب: وضع أجندة حقوق الإنسان في البوسنة وما وراءها . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 63. ISBN 978-0-23152-230-4.
- ↑ هودجين، نيك؛ ثاكار، أميت (2017). ندوب وجروح: الفيلم وإرث الصدمة . سبرينغر. ص 65. ISBN 978-3-31941-024-1.
- ↑ أودوفيتشي، ياسمينكا (2000). أحرقوا هذا البيت: نشأة يوغوسلافيا وتفككها . مطبعة جامعة ديوك. ص 113. ISBN 978-0-82232-590-1.
- ↑ ماسيك، إيفانا (2011). سراييفو تحت الحصار: الأنثروبولوجيا في زمن الحرب . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 169. ISBN 978-0-81222-189-3.
المراجع العامة والمستشهد بها
الكتب
- ألين، بيفرلي (1996). حرب الاغتصاب: الإبادة الجماعية الخفية في البوسنة والهرسك وكرواتيا . إيثاكا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8014-4158-5.
- بيلي، رونالد هـ. (1998). المقاتلون والمناضلون . شيكاغو، إلينوي: تايم-لايف بوكس. ISBN 978-0-7835-5719-9.
- باك، إليزابيث (2010). "الأنظمة الحزبية منذ عام 1989". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 64-90 . ISBN 978-1-139-48750-4.
- بنك، يان؛ جيفرز، ليف (2016). الكنائس والدين في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4725-0480-7.
- بارتروب، بول ر. (2012). موسوعة سير ذاتية عن الإبادة الجماعية المعاصرة . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-38679-4.
- لاكوير، والتر؛ باوميل، جوديث تايدور، محرران. (2001). موسوعة الهولوكوست . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08432-3.
- بييريفيتش، إيدينا (2014). الإبادة الجماعية على نهر درينا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300192582.
- بيانكيني، ستيفانو (2010). "الاتحاد الأوروبي في قيم وتطلعات صربيا". في: ليستهاوغ، أولا؛ راميت، سابرينا ب.؛ دوليتش، دراغانا (محررون). القيم المدنية وغير المدنية: صربيا في حقبة ما بعد ميلوسيفيتش . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 221-240 . ISBN 978-963-9776-98-2.
- بوجايسكي، يانوش (2002). الأحزاب السياسية في أوروبا الشرقية: دليل للسياسة في حقبة ما بعد الشيوعية . أرمونك: إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-2016-3.
- بورزانوفيتش، تيهومير-تيهو (1998). دفا ميتكا زا بافيليتشا (باللغة الصربية). مركز كولتورني "سفيتي سافا".
- سيجار، نورمان (1995). الإبادة الجماعية في البوسنة: سياسة "التطهير العرقي" . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-1-58544-004-7.
- كوهين، فيليب ج. (1996). الحرب السرية لصربيا: الدعاية وخداع التاريخ . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-0-89096-760-7.
- ديزدار، زدرافكو؛ سوبوليفسكي، ميهيل (1999). Prešućivani četnički zločini u Hrvatskoj iu Bosni i Hercegovini 1941–1945 (بالكرواتية). زغرب: المعهد الكرواتي للتاريخ وDom i svijet. رقم ISBN 953-6491-28-1.
- دياك، إستفان (2018). أوروبا على المحك: قصة التعاون والمقاومة والانتقام خلال الحرب العالمية الثانية . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-97350-5.
- إيكميتشيتش، ميلوراد (2007). Dugo kretanje između klanja and oranja: Istorija Srba u Novom Veku 1492–1992 . زافود زا أودبينيكي. رقم ISBN 9788617145147.
- فيغا، جوزيف (2004). "تأطير الصراع: سلوفينيا تبحث عن جيشها". العلاقات المدنية العسكرية، وبناء الأمة، والهوية الوطنية: منظورات مقارنة . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ISBN 978-0-313-04645-2.
- فيشر، بيرند ج. (2007). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة بيردو. ISBN 978-1-55753-455-2.
- فورد، كيرك (1992). مكتب الخدمات الاستراتيجية والمقاومة اليوغوسلافية، 1943-1945 . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-58544-040-5.
- غولدشتاين، إيفو (1999). كرواتيا: تاريخ . لندن: سي. هيرست وشركاه. ISBN 978-1-85065-525-1.
- هور، ماركو أتيلا (2001). “العلاقات المدنية العسكرية في البوسنة والهرسك 1992-1995”. في ماغاش، برانكا؛ زانيتش، إيفو (محرران). الحرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك 1991-1995 . لندن: فرانك كاس. ص 178 – 199. ISBN 978-0-7146-8201-3.
- هوار، ماركو أتيلا (2006). الإبادة الجماعية والمقاومة في البوسنة في عهد هتلر: الأنصار والتشيتنيك 1941-1943 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-726380-8.
- هوار، ماركو أتيلا (2007). تاريخ البوسنة: من العصور الوسطى إلى يومنا هذا . لندن: ساكي. ISBN 978-0-86356-953-1.
- هوار، ماركو أتيلا (2013). مسلمو البوسنة في الحرب العالمية الثانية . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-231-70394-9.
- هوكينوس، بول (2003). نداء الوطن: الوطنية في المنفى وحروب البلقان . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4158-5.
- هوبكن، فولفغانغ (2007). "بين الهوية المدنية والقومية: كتب التاريخ المدرسية في شرق ووسط وجنوب شرق أوروبا". في راميت، سابرينا ب.؛ ماتيتش، دافوركا (محرران). التحول الديمقراطي في كرواتيا: تحول القيم والتعليم والإعلام . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 163-192 . ISBN 978-1-60344-452-1.
- جيليتش بوتيتش، فكرتا (1986). Četnici u Hrvatskoj، 1941–1945 [ الشيتنيك في كرواتيا، 1941–1945 ] (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب: جلوبس. رقم ISBN 978-86-343-0010-9.
- يهوذا، تيم (2000). الصرب: التاريخ والأسطورة وتدمير يوغوسلافيا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08507-5.
- كارابيجوفيتش، عثمان (1988). لم تعد بوسانسكا كراجينا قادرة على حل المشكلة الثورية . Vojnoizdavački وnovinski center.
- كارشمار، لوسيان (1987). درازا ميهايلوفيتش وصعود حركة Četnik، 1941-1945 . نيويورك: جارلاند للنشر. رقم ISBN 978-0-8240-8027-3.
- كريستيتش، فاسيلي (2004). صربيا الكبرى: الحقيقة، والمفاهيم الخاطئة، والتجاوزات : أوراق بحثية قُدّمت في الاجتماع العلمي الدولي الذي عُقد في الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون في بلغراد، في الفترة من 24 إلى 26 أكتوبر 2002. دار النشر التابعة للأكاديمية الصربية للعلوم والفنون. رقم ISBN 978-86-7025-377-3.
- لوكيتش، رينيو؛ لينش، ألين (1996). أوروبا من البلقان إلى الأورال: تفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-829200-5.
- ماكارتني، كاليفورنيا (1957). الخامس عشر من أكتوبر: تاريخ المجر الحديثة، 1929-1945 . المجلد الثاني. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة.
- ماكدونالد، ديفيد بروس (2002). محرقة البلقان؟: الدعاية الصربية والكرواتية التي تركز على الضحايا والحرب في يوغوسلافيا . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-6467-8.
- مارتن، ديفيد (1946). الحليف الخائن، القصة الكاملة غير الخاضعة للرقابة لتيتو وميخائيلوفيتش . نيويورك: برنتيس هول.
- ماجاس، برانكا؛ زانيتش، إيفو (2001). الحرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك 1991-1995 . لندن: فرانك كاس. رقم ISBN 978-0-7146-8201-3.
- مالكولم، نويل (1994). البوسنة: تاريخ موجز . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-5520-4.
- ماتكوفيتش، هرفوي (2002). Povijest Nezavisne Države Hrvatske (باللغة الكرواتية). ناكلادا بافيتشيتش. رقم ISBN 978-953-6308-39-2.
- مينيك، مارتن (2012). "العنف الإبادي في يوغوسلافيا السابقة". في: توتن، صموئيل ؛ بارسونز، ويليام س. (محرران). قرون من الإبادة الجماعية: مقالات وشهادات عيان . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-87191-4.
- ميلاتزو، ماتيو ج. (1975). حركة تشيتنيك والمقاومة اليوغوسلافية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-1589-8.
- ميتروفيتش، أندريه (2007). حرب صربيا العظمى، 1914-1918 . غرب لافاييت: مطبعة جامعة بوردو. رقم ISBN 978-1-55753-476-7.
- موجزيس، بول (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . لانام، ماريلاند : روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-0665-6.
- نيومان، جون بول (2015). يوغوسلافيا في ظل الحرب: المحاربون القدامى وحدود بناء الدولة، 1903-1945 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-07076-9.
- باجوفيتش، رادوي (1977). Kontrarevolucija u Crnoj Gori: Četnički i Federalistički pokret 1941–1945 (باللغة الصربية الكرواتية). سيتينيي، يوغوسلافيا: أوبود.
- بافلاكوفيتش، فييران (2005). "هل تحولت صربيا؟". في راميت، سابرينا ب. (محررة). صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوسيفيتش وما بعده . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-80207-7.
- بافلوفيتش، ستيفان ك. (2002). صربيا: التاريخ وراء الاسم . لندن: دار نشر سي. هيرست وشركاه. ISBN 978-1-85065-476-6.
- بافلوفيتش، ستيفان ك. (2007). فوضى هتلر الجديدة: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-1-85065-895-5.
- بترانوفيتش، برانكو (1981). تاريخ يوغوسلافيا: 1918-1978 . نوليت.
- بوبوفيتش، يوفو؛ لوليتش، ماركو؛ لاتاس، برانكو (1988). تعريف البوب: Četnički vojvoda Momčilo Đujic [ الكاهن الخائن: The Chetnik Vojvoda Momčilo Đujic ] (PDF) (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب: ستفارنوست. رقم ISBN 978-86-7075-039-5.
- بروسين ، ألكسندر (2017). صربيا تحت الصليب المعقوف: احتلال الحرب العالمية الثانية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-09961-8.
- راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-34656-8.
- راميت، سابرينا ب. (2008). صربيا وكرواتيا وسلوفينيا في السلم والحرب: مختارات من كتاباتها، 1983-2007 . برلين: دار نشر ليت. ISBN 978-3-03735-912-9.
- راميت، سابرينا ب. (2010أ). "السياسة في كرواتيا منذ عام 1990". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 258-285 . ISBN 978-1-139-48750-4.
- راميت، سابرينا ب. (2010ب). "صربيا والجبل الأسود منذ عام 1989". في راميت، سابرينا ب. (محررة). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 286-310 . ISBN 978-1-139-48750-4.
- راميت، سابرينا ب.؛ فاغنر، بيتر ف. (2010). "نماذج الحكم ما بعد الاشتراكية في وسط وجنوب شرق أوروبا". في راميت، سابرينا ب. (محرر). سياسات وسط وجنوب شرق أوروبا منذ عام 1989. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9-36 . ISBN 978-1-139-48750-4.
- ريدزيتش، أنور (2005). البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية . أبينغدون: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-5625-0.
- روبرتس، والتر ر. (1987). تيتو، ميهايلوفيتش والحلفاء: 1941-1945 . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-0773-0.
- رور، فيرنر، أد. (1994). أوروبا unterm Hakenkreuz: Okkupation und Kollaboration (1938-1945) (في المانيا). برلين: هوثيج.
- رون، جيمس (2003). الحدود والغيتوهات: عنف الدولة في صربيا وإسرائيل . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-93690-4.
- سادكوفيتش، جيمس ج. (1998). الإعلام الأمريكي ويوغوسلافيا، 1991-1995 . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-95046-0.
- ساماردزيتش، رادوفان؛ دوسكوف، ميلانو (1993). الصرب في الحضارة الأوروبية . بلغراد، صربيا والجبل الأسود: نوفا. رقم ISBN 978-86-7583-015-3.
- سيلز، مايكل أنتوني (1998). الجسر الخائن: الدين والإبادة الجماعية في البوسنة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-92209-9.
- شوب، بوريس (1943). حرب هتلر التي استمرت عشر سنوات على اليهود . نيويورك: معهد الشؤون اليهودية.
- سينغلتون، فريدريك برنارد (1985). تاريخ موجز للشعوب اليوغوسلافية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-27485-2.
- سيروتكوفيتش، هوديمير؛ مارجيتش، لوجو (1988). Povijest država i prava naroda SFR Jugoslavije [ تاريخ الدول وحقوق شعب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ] (باللغة الصربية الكرواتية). زغرب: Školska knj. رقم ISBN 978-86-03-99180-2.
- ستويانوفيتش، دوبرافكا (2010). "تغيرات القيم في تفسيرات التاريخ في صربيا". في: ليستهاوغ، أولا؛ راميت، سابرينا ب.؛ دوليتش، دراغانا (محررون). القيم المدنية وغير المدنية: صربيا في حقبة ما بعد ميلوسيفيتش . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 221-240 . ISBN 978-963-9776-98-2.
- تانر، ماركوس (2001). كرواتيا : أمة تشكلت في الحرب ( الطبعة الثانية). نيو هيفن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0-300-09125-7.
- تاسيتش، ديميتار (2020). الميليشيات في البلقان: يوغوسلافيا، بلغاريا، وألبانيا، 1917-1924 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-189922-5.
- تاسيتش، نيكولا (1995). Историја Београда [ تاريخ بلغراد ] (باللغة الصربية الكرواتية). معهد البلقان SANU [معهد البلقان التابع لـ SANU ]. رقم ISBN 978-86-7179-021-5.
- تيلوتسون، مايكل (2011). إدارة العمليات الخاصة والمقاومة: كما ورد في نعوات صحيفة التايمز . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4411-4356-3.
- توماس، روبرت (1999). صربيا في عهد ميلوسيفيتش: السياسة في التسعينيات . لندن: سي. هيرست. ISBN 978-1-85065-367-7.
- توال، جيرارد؛ دالمان، كارل ت. (2011). البوسنة المُعاد تشكيلها: التطهير العرقي وانعكاسه . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973036-0.
- توتن، صموئيل؛ بارتروب، بول ر. (2008). قاموس الإبادة الجماعية . المجلد الأول. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-34642-2.
- تيموفيف ، ألكسيج (2010). "Crvena Armija i JVuO tokom jeseni 1944 – nesuđena saradnja". التاريخ 20. فيكا . المجلد. 1. معهد التاريخ الحديث في صربيا. ص 85 – 102.
- توماسيفيتش، جوزو (1969). "يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية". في: فوتشينيتش، واين س. (محرر). يوغوسلافيا المعاصرة: عشرون عامًا من التجربة الاشتراكية . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 59-118 . OCLC 652337606 .
- توماسيفيتش، جوزو (1975). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الشيتنيك . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-0857-9.
- توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3615-2.
- تربوفيتش، آنا س. (2008). الجغرافيا القانونية لتفكك يوغوسلافيا . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-533343-5.
- الحملات الألمانية في البلقان (ربيع 1941) . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة. 1986 [1953]. OCLC 16940402. منشورات مركز التاريخ العسكري 104-4. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- فيليكونيا، ميتيا (2003). الفصل الديني والتعصب السياسي في البوسنة والهرسك . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-58544-226-3.
- لاتاس، برانكو؛ جيلبدزيتش، ميلوفان (1979). Četnički pokret Draže Mihailovica . بلغراد: Beogradski Izdavačko-grafički zavod.
- رادانوفيتش، ميلان (2016). Kazna and Zločin:Snage kolaboracije في صربيا . بلغراد: مؤسسة روزا لوكسمبورغ.
- فيليجان، نيجرا؛ سيهاجيتش، مايدا (2020). "رابطة خطيرة؟ التاريخ والأيديولوجية وبنية حركة شيتنيك المعاصرة " . الديمقراطية والأمن في جنوب شرق أوروبا . السابع (1). سراييفو، البوسنة والهرسك: المبادرة الأطلسية: 22-40 . ISSN 1986-5708 .
- ويست، ريتشارد (2012). تيتو وصعود وسقوط يوغوسلافيا . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-28110-7.
- يومانز، روري (2012). رؤى الإبادة: نظام أوستاشا والسياسة الثقافية للفاشية، 1941-1945 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 9780822977933.
المجلات
- هين، بول ن. (1971). "صربيا، كرواتيا، وألمانيا 1941-1945: الحرب الأهلية والثورة في البلقان". أوراق الدراسات السلافية الكندية . 13 (4). جامعة ألبرتا: 344-373 . doi : 10.1080/00085006.1971.11091249 . JSTOR 40866373 .
- جيفري، أليكس (2006). "بناء قدرات الدولة في البوسنة والهرسك ما بعد النزاع: حالة مقاطعة برتشكو" (ملف PDF) . الجغرافيا السياسية . 25 (2). إلسيفير: 203-227 . doi : 10.1016/j.polgeo.2005.11.003 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 فبراير 2014.
- بافلويتش، ستيفان ك. (مايو 2005). “استعراض Le Monténégro et l’Italie خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ والأساطير والواقع بقلم أنطوان سيدوتي ”. المراجعة التاريخية الإنجليزية . 120 (487): 863. دوى : 10.1093/ehr/cei317 .
- نيومان، جون بول (2017). "قدامى المحاربين، والفاشية، والانسحابات شبه الفاشية في مملكة يوغوسلافيا، 1918-1941" . الفاشية . 6 : 42-74 . doi : 10.1163/22116257-00601003 .
أخبار
- بايندر، ديفيد (13 سبتمبر 1999). "مومسيلو ديوييتش، كاهن ومحارب صربي، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- "بورا كوربا كود هرجي: Ponosan sam četnik" . دنيفنيك . 22 يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 29 مايو 2008 .
- البوسنة والهرسك: تقارير قطرية عن ممارسات حقوق الإنسان (تقرير). وزارة الخارجية الأمريكية. 4 مارس 2002.
- بيرنز، جون ف. (10 مايو 1992). "التركيبة السكانية للمنفى: الصرب المنتصرون يعيدون توطين القرى الكرواتية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- "إعادة تأهيل الشتنيك" . B92 . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
- "Četnici "شخص غير مرغوب فيه""" [ Chetniks "شخص غير مرغوب فيه" ] . B92 (باللغة الصربية الكرواتية). 23 ديسمبر 2004.
- "Četnički simboli u Srebrenici" [ رموز الشيتنيك في سريبرينيتسا ] . الفهرس (باللغة الصربية الكرواتية). 13 يوليو 2009.
- سيريتش ، ألكسندر (23 ديسمبر 2004). "Četnici - بارتيزاني 12: 5" . فريم .
- "جماعة مثيرة للجدل في حادثة سريبرينيتسا" . B92 . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010 .
- ديميترييفيتش، بويان ب. (2014). Vojska Nedićeve Srbije: Oružane snage srpske vlade، 1941–1945 [ جيش صربيا نيديتش: القوات المسلحة للحكومة الصربية، 1941–1945 ] (باللغة الصربية). بلغراد: سلوزبيني جلاسنيك. رقم ISBN 978-86-519-1811-0.
- إنجلبرغ، ستيفن (10 ديسمبر 1991). "الصرب في كرواتيا يبنون قاعدة سياسية لدعم مكاسبهم العسكرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- جودزيفيتش ، سنان (18 يونيو 2010). "Na kapi zvezda، u glavi kokarda" . إي-نوفين (باللغة الصربية الكرواتية).
- هورفات، كارمن (13 يوليو/تموز 2009). "تشيتنيك يتبولون على علم البوسنة والهرسك" . دالجي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2010 .
- "حادثة سريبرينيسي وبراتونكو: هل لا تزال نشأة الطفل في حالة من الفوضى؟" [ الحوادث في سريبرينيتسا وبراتوناك: طقوس العربدة في شيتنيك لا تزعج المدعين العامين؟ ] . 24 ساتا (باللغة الصربية الكرواتية). 7 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2010 .
- "Istetoviran mu Draža Mihailovi: Gurovi se vraća u Crvenu Zvezdu!" . دنيفنيك . 27 أغسطس 2010.
- يونغفيرث، غوران (14 يونيو/حزيران 2013). "شيشيلج ينفي التعاون الوثيق مع كاراديتش" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2014 .
- كيبو، أمرا (1 مايو 2005). "العقوبات الأمريكية تثير قلق البوسنيين" . معهد تقارير الحرب والسلام .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - "كو جي أوبيجاو أنتينو؟" . B92 (باللغة الصربية الكرواتية). 17 يونيو 2005.
- كوسماك ، ميليكا (18 أغسطس 2013). "Spomenik Draži Mihailoviću kod Višegrada" . نوفوستي (باللغة الصربية الكرواتية).
- "Ministarka kulture zabranila podizanje spomenika Đurišiću" . B92 (باللغة الصربية الكرواتية). 11 يونيو 2003.
- "محاربون قدامى من الجبل الأسود في الحرب العالمية الثانية يحتجون على كشف النقاب عن نصب تشيتنيك التذكاري". بي بي سي . 19 مايو 2003.
- "الشرطة المونتينيغرية تدمر قاعدة نصب تذكاري لزعيم الحرب العالمية الثانية المثير للجدل". بي بي سي . 7 يوليو 2003.
- "الجبل الأسود: مسلمون يدينون خطة الكشف عن نصب تذكاري لأمير حرب من الحرب العالمية الثانية". بي بي سي . 20 يونيو 2003.
- "NOVA predlaže da država podigne spomenik Pavlu Đurišiću" . فيجيستي (باللغة الصربية الكرواتية). 13 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .
- "Paljenje zastave BiH: Nema kazni za četničko divljanje" [ حرق علم البوسنة والهرسك: لا عقوبات على ثورة شيتنيك ] . 24 ساتا . 24 فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2010 .
- بافلوفيتش، مومسيلو؛ ملادينوفيتش ، بوزيكا (26 مايو 2003). "Život i smrt Koste Pećanca" [ حياة وموت Kosta Pećanac ] . جلاس جافنوستي (باللغة الصربية الكرواتية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
- بيتشانين، سناد (2 أغسطس 2002). "تشيتنيك المحليون" . داني . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
- فيليبس، جون (31 يوليو 2005). "البطريرك يدعم حزباً يقوده مشتبه به في جرائم حرب" . صحيفة الإندبندنت .
- "Policija srušila postolje za spomenik Đurišiću" . B92 (باللغة الصربية الكرواتية). 7 يوليو 2003.
- "Predsjednik Mesić o odgodi posjeta SCG-u" . العلاج التعويضي بالهرمونات . 17 أيار/مايو 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2007 .
- بريوفيتش ، زفونكو (7 مايو 2002). "كرنوجورسكا رافنا جورا" . جلاس جافنوستي (باللغة الصربية الكرواتية).
- بريوفيتش ، زفونكو (13 يونيو 2003). "Nće biti obeležja Pavlu Đurišiću" . جلاس جافنوستي (باللغة الصربية الكرواتية).
- "رافنوجورسكي سابور" . ب92 . 13 مايو 2007.
- "رافنوجورسكي سابور، 15. وضع" . ب92 . 13 مايو 2006.
- "Rehabilitovan Dragiša Vasi" [ تم إعادة تأهيل Dragiša Vasi ] . بليك (باللغة الصربية الكرواتية). 15 ديسمبر 2009.
- ريستيتش، ماريا (6 مارس 2014). "مقاتلون صرب يساعدون "إخوة روس" في شبه جزيرة القرم" . بالكان إنسايت .
- سيكولوفيتش ، ميلوتين (10 يونيو 2003). "Partizanski komandant، pa – vojvoda" . Večernje novosti (باللغة الصربية الكرواتية).
- "وفاة الزعيم الصربي مومسيلو ديوجيتش؛ الذي قاد حركة تشيتنيك خلال الحرب العالمية الثانية". صحيفة واشنطن تايمز . 14 سبتمبر 1999.
- "لاعب صربي ممنوع من دخول كرواتيا" . إي إس بي إن . 13 نوفمبر 2004.
- سيلبر، لورا (3 أغسطس 1993). "زعيم صربيا القومي المتطرف يبرز كقوة سياسية هائلة". لوس أنجلوس تايمز .
- "Sramotno: četničko orgijanje po Srebrenici i Bratuncu" [ مخجل: طقوس العربدة Chetnik في سريبرينيتسا وبراتوناك ] . سلوبودنا دالاماسيا . 13 يوليو 2009.
- شتراوس، يوليوس (29 ديسمبر 2003). "زعيم حزب يحرك خيوط الانتخابات من زنزانة السجن" . صحيفة التلغراف .
- فولودر ، فاندا (12 يوليو 2007). "Četnici bili u Srebrenici, ali policija nije reagirala" [ كان الشيتنيك في سريبرينيتسا، لكن الشرطة لم تستجب ] . 24 ساتا . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2009.
- "Zabranjen skup za otkrivanje spomenika Đurišiću" . B92 (باللغة الصربية الكرواتية). 4 يوليو 2003.
الويب
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالتشيتنيك على ويكيميديا كومنز
- ديميتار تاسيتش: "تشيتنيكس" ، في: 1914-1918 - على الإنترنت. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى .
- 1904 منشأة في صربيا
- القرن العشرين في صربيا
- المشاعر المعادية للبوسنياك
- منظمات حرب العصابات المناهضة للشيوعية
- معاداة الشيوعية في صربيا
- المشاعر المعادية للكروات
- العنف ضد المسلمين في أوروبا
- البوسنة والهرسك في الحرب العالمية الثانية
- تشيتنيك
- التعاون مع إيطاليا الفاشية
- التعاون مع ألمانيا النازية
- كرواتيا في الحرب العالمية الثانية
- السياسة اليمينية المتطرفة في صربيا
- مقدونيا تحت حكم الإمبراطورية العثمانية
- المنظمات الملكية
- الجبل الأسود في الحرب العالمية الثانية
- الملكية في صربيا
- جيوش التحرير الوطني
- المنظمات شبه العسكرية المتمركزة في يوغوسلافيا
- مقاتلو حرب العصابات الصرب
- النزعة التوسعية الصربية
- القومية الصربية
- جرائم الحرب الصربية في حروب البلقان
- يوغوسلافيا في الحرب العالمية الثانية
