بانات
بانات ( المملكة المتحدة : / ˈbænɪt , ˈbɑːn- / بان - يت ، بان- ، الولايات المتحدة : /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-ناهت، باه-؛ [1] [2] الرومانية : بانات ؛ المجرية : بانساغ ؛ الصربية : Банат ، بالحروف اللاتينية : بانات ) هي منطقة جغرافية وتاريخية تقع في حوض بانونيا أو الكاربات الذي يمتد عبر وسط وشرق أوروبا . وهي مقسمة بين ثلاث دول : يقع الجزء الشرقي في غرب رومانيا ( مقاطعات تيميش ، كاراش - سيفيرين ، أراد جنوب نهر موريش ، والجزء الغربي من ميهيدينتي ) ؛ يقع الجزء الغربي من بانات في شمال شرق صربيا (معظمها مدرج في فويفودينا ، باستثناء جزء صغير مدرج في منطقة بلغراد )؛ ويقع جزء شمالي صغير داخل جنوب شرق المجر ( مقاطعة تشونغراد-تشاناد ).
تأثر التنوع العرقي التاريخي للمنطقة بشدة بأحداث الحرب العالمية الثانية . واليوم، يقطن بانات في الغالب رومانيون وصرب ومجريون ، ولكن توجد أيضًا أعداد قليلة من مجموعات عرقية أخرى في المنطقة . ويحمل جميعهم تقريبًا جنسية صربيا أو رومانيا أو المجر .
اسم
خلال العصور الوسطى، كان مصطلح " باناتي " يُشير إلى مقاطعة حدودية يحكمها حاكم عسكري يُدعى " بان" . [ 3 ] وقد وُجدت هذه المقاطعات بشكل رئيسي في الأراضي السلافية الجنوبية والمجرية والرومانية. في اللغات السلافية الجنوبية وغيرها من اللغات الإقليمية، كانت مصطلحات " باناتي" هي: الصربية " بانوفينا " ، والمجرية " بانساغ " ، والرومانية " بانات" ، واللاتينية " باناتوس ". وقد طُرحت عدة نظريات حول الأصل الاشتقاقي للكلمة الإقليمية "بانات". تزعم إحدى النظريات أنها مشتقة من جذر فعل موجود في العديد من الشعوب الجرمانية ، وهو " بان ". ويعني هذا المصطلح "يُعلن" أو "يُعلن". ومن هناك انتقل إلى اللاتينية في العصور الوسطى، بصيغة "بانوم "، والتي تعني - لدى الشعوب الفرنجية ، على سبيل المثال - "إعلانًا"، ولكنها تعني أيضًا المنطقة التي سيسري فيها هذا الإعلان. [ 3 ] وتطرح نظرية أخرى أصلًا فارسيًا لكلمة "بان" . في اللغة الفارسية ، تعني كلمة "بان " ( ban ) "سيد". [ 4 ] ومن هذه اللغة، يُعتقد أن الآفار قد استولوا عليها ونقلوها إلى بانونيا ، حيث حكموا في القرنين السادس والثامن الميلاديين. [ 3 ] وهناك تفسير آخر مرتبط بالآفار، مفاده أن أصل كلمة "بان" يعود إلى اسم أول خاقان لخاقانية الآفار ، بيان الأول . [ 5 ] وتتعارض هذه الآراء مع آراء من يعتقدون أن كلمة "بان" مشتقة من جذر هندو-أوروبي قديم ، * bʰa ، والذي يعني "يتكلم". [ 3 ]
في عهد مملكة المجر في العصور الوسطى، وردت منطقة بانات الحالية في المصادر المكتوبة باسم تيميسكوز (ذُكرت لأول مرة عام 1374). [ 6 ] كان الاسم المجري يشير أساسًا إلى المناطق المنخفضة الواقعة بين أنهار موريش وتيسا والدانوب . [ 6 ] وكان اسمها العثماني " ولاية تيميشوار " (لاحقًا "ولاية يانوفا"). خلال الاحتلال التركي، سُميت منطقة تيميسكوز (بانات) أيضًا باسم راشيا (أي "بلاد الصرب"، 1577). [ 7 ] أما بالنسبة للرومانيين، فقد عُرفت المنطقة أيضًا باسم تيميشانا . [ 8 ]
في أوائل العصر الحديث ، كانت هناك باناتان شملتا جزئيًا أو كليًا أراضي ما يُعرف اليوم باسم بانات: بانات لوغوج وكارانسيبيش في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وبانات تيميشوار في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يشير مصطلح بانات ، دون أي تحديد إضافي، عادةً إلى بانات تيميشوار التاريخية ، التي اكتسبت هذا الاسم بعد معاهدة باساروفيتز عام ١٧١٨. كما استُخدم الاسم أيضًا بين عامي ١٩٤١ و١٩٤٤، خلال احتلال دول المحور، للإشارة إلى الكيان السياسي قصير الأجل (انظر: بانات (١٩٤١-١٩٤٤) )، الذي غطى فقط الجزء الصربي الحالي من بانات التاريخية.
اسم "بانات" متشابه في لغات المنطقة المختلفة؛ الرومانية : Banat ، الصربية الكرواتية : Банат / Banat ، المجرية : Bánság أو Bánát ، البلغارية : Банат ، التشيكية : Banát ، الألمانية : Banat ، اليونانية : Βανάτο / Vanáto ، السلوفاكية : Banát ، التركية : Banat ، الأوكرانية : Банат . وقد تستخدم بعض هذه اللغات مصطلحات أخرى، من منظورها الخاص، لوصف هذه المنطقة التاريخية والجغرافية.
الجغرافيا
تُعرَّف بانات بأنها جزء من حوض بانونيا، يحده نهر الدانوب من الجنوب، ونهر تيسا من الغرب، ونهر موريش من الشمال، وجبال الكاربات الجنوبية من الشرق. [ 9 ] تبلغ مساحة بانات التاريخية 28,526 كيلومترًا مربعًا . وتشير مصادر مختلفة إلى أرقام تختلف قليلًا عن هذه القيمة. [ 10 ] عند تقسيم المقاطعة عام 1920، خُصِّصت لرومانيا مساحة 18,966 كيلومترًا مربعًا (ما يقارب ثلثي المساحة الإجمالية)، ولمملكة الصرب والكروات والسلوفينيين مساحة 9,276 كيلومترًا مربعًا (ما يقارب ثلث المساحة الإجمالية)، وللمجر مساحة 284 كيلومترًا مربعًا (ما يقارب 1% من المساحة الإجمالية). [ 11 ]
تتميز منطقة بانات الرومانية بتضاريسها الجبلية في الجنوب والجنوب الشرقي، بينما تتسم بالسهولة في الشمال والغرب والجنوب الغربي، وتتخللها المستنقعات في بعض المناطق. [ 9 ] تشكل بعض الكتل الجبلية في بانات الفرع الغربي لجبال الكاربات الجنوبية، وتحديدًا جبال تاركو وجبال تشيرنا. أما جبال بويانا روسكا وجبال بانات، بما فيها أقسام سيمينيك وأنينا ودوغنيسيا وألماج ولوكفا، فهي جزء من جبال الكاربات الرومانية الغربية . تشكل التلال الغربية شبه الجبلية حوالي ثلث مساحة بانات التاريخية، ويتراوح ارتفاعها بين 200 و400 متر. أما السهول المرتفعة (التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر، ويصل إلى 140 مترًا) فتتمثل في سهول فينغا وبوزياش وغاتايا وفيزيش. تشمل السهول ذات الارتفاعات المتوسطة، التي تتراوح بين 100 و130 مترًا، سهول هودوني، ودوبوز، وتورماك، وجامو ماري، وأراد، وسانيكولاو ماري، بينما يُمثل السهل المنخفض (الذي يقل ارتفاعه عن 100 متر) مروج الأنهار، وهي السهول الفيضية قبل أعمال التسوية الواسعة. تُشكل هذه السهول، التي تُعد جزءًا من سهل بانونيا، ثلثًا آخر من مساحة بانات. ومن الجدير بالذكر البركانان الخامدان في لوكاريتس وغاتايا: بياترا روشي (211 مترًا) وشوميغو (200 متر) على التوالي.
تتميز تضاريس منطقة بانات الصربية بالتجانس، باستثناء بعض الوحدات المورفولوجية: جبال فرشاتش ، وحوض بيلا كركفا، والرواسب الطميية في شرق بانات. كما تقع في بانات الصربية أكبر امتداد رملي في أوروبا، وهو ديليبلاتسكا بيشكارا ، الذي استقر اليوم وتغطى بالنباتات. [ 12 ]
مناخ
يسود مناخ شبه استوائي رطب في بانات ( Cfa ، وفقًا لتصنيف كوبن )، مع ازدياد التأثيرات القارية والتضاريسية باتجاه الشمال الشرقي ( Dfb ). وتتسبب الأعاصير المتكررة القادمة من البحر الأبيض المتوسط في زيادة هطول الأمطار، خاصة في المناطق الغربية، وبسبب التأثير البحري، تكون فصول الشتاء معتدلة وقصيرة، ولكن عندما تسود الظروف الشمالية الشرقية، قد تحدث موجات صقيع شديدة . ويتراوح متوسط درجات الحرارة السنوية بين 12 درجة مئوية (مع متوسط درجات حرارة صيفية تتجاوز 22 درجة مئوية في يوليو) و6 درجات مئوية باتجاه المرتفعات الشرقية. [ 13 ] إضافة إلى ذلك، تحدث ظاهرة الانقلاب الحراري في الوديان والمنخفضات في تلال بانات، حيث يكون قاعها أبرد من سفوحها. ويؤدي الحمل الحراري والديناميكي المتولد على السفوح إلى زيادة الغيوم على مدار العام، مما يزيد من الرطوبة وهطول الأمطار. [ 14 ]
الهيدروغرافيا
نظراً لانخفاض مساحة أراضي بانات وقلة جفافها، فإنها تضم عدداً كبيراً نسبياً من المجاري المائية. وتُعدّ أنهار موريش وتيسا والدانوب من الأنهار التي تُحدّد المنطقة وتفصلها عن باقي الأراضي . وباستثناء بعض الروافد المحلية الصغيرة، لا يمتد نهر موريش على مساحة كبيرة. أما الأنهار الأخرى التي تنبع من بانات فهي روافد مباشرة أو غير مباشرة لنهرَي تيسا والدانوب. [ 14 ] ويُشكّل نهر الدانوب ، بين بازياس وبورتيل دي فيير ، على امتداد 140 كيلومتراً، ما يُعرف باسم " البوابات الحديدية ". أما نهر تيسا فهو النهر الذي يفصل بانات عن المناطق المجرية غرباً، ويقسم فويفودينا الحالية إلى قسمين. وهو نهر واسع ينساب متعرجاً عبر السهل الذي يحمل اسمه.
نهر تيميش هو أكبر نهر داخلي في بانات، وينبع من المنحدرات الشرقية لجبال سيمينيك، في مقاطعة كاراش-سيفيرين . يتشكل النهر عند ملتقى ثلاثة روافد: سيمينيك، وغراديشتي، وبريبو. يعبر النهر مقاطعة تيميش بأكملها ، ثم يدخل صربيا، حيث يصب في نهر الدانوب عند بانشيفو . أهم المدن التي يمر بها نهر تيميش هي كارانسيبيش ، ولوغوي ، وبانشيفو . [ 15 ]
ينبع نهر بيغا /بيغي من جبال بويانا روسكا ، ويعبر منطقة فاغيت ولوغوج ، ويمر عبر تيميشوارا ، ثم ينحدر عبر قناة ، ويصب في نهر تيسا عند تيتل . [ 15 ] يصب نهرا بيغا وأرانكا/زلاتيكا في نهر تيسا، بينما يصب نهر تيميش مع روافده، مثل بوغانيش وبارزافا / برزافا وكاراش /كاراش ونيرا ، في نهر الدانوب.
لا توجد بحيرات طبيعية كبيرة . في الماضي، كانت بانات تضم العديد من البحيرات والبرك والمستنقعات، والتي جُففت بفعل عمليات استصلاح الأراضي التي نُفذت في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. ولا توجد بحيرات أكبر إلا جنوب زرينجانين . [ 16 ]
تاريخ
كان سكان العصر الحجري الحديث أول من سكن منطقة بانات الحالية . وفي القرن الرابع قبل الميلاد، استقرت قبائل سلتية في هذه المنطقة، حيث عُثر على العديد من القطع الأثرية من حضارتي هالشتات ولا تين . وكانت قبيلتا سكوردسكي وتوريسكي من أهم القبائل . وقد أسس السكورديسكي دولة قوية ، حتى أنهم سكوا عملاتهم الخاصة، مقلدين بذلك الدراخما المقدونية. خضع السكورديسكي، شأنهم شأن جميع القبائل الأخرى في المنطقة، للحاكم الجيتي بوربيستا ، ولذلك أصبحت منطقتهم جزءًا من مملكة داسيا في عهد بوربيستا في القرن الأول قبل الميلاد، إلا أن موازين القوى في المنطقة تغيرت جزئيًا خلال حملات أغسطس . في بداية القرن الثاني الميلادي، شن تراجان حربين ضد الداقيين: حملتا 101-102 و105-106. وفي نهاية المطاف، خضعت أراضي بانات للحكم الروماني، وأصبحت حلقة وصل مهمة بين مقاطعة داسيا وبقية أجزاء الإمبراطورية. كان للحكم الروماني أثرٌ بالغ: فقد أُنشئت الحصون ومراكز الحراسة، وشُيّدت الطرق والمباني العامة. كما أُنشئت حمامات أد أكواس هيركوليس العامة، التي تُعرف اليوم باسم بايل هيركولان . ومن بين المستوطنات الرومانية الهامة في بانات: أرسيدافا ( فاراديا حاليًا )، وسينتوم بوتيا ، وبيرزوبيس ( بيرزوفيا حاليًا )، وتيبسكوم ( جوبا حاليًا )، وأغنافيا ( زافوي حاليًا )، وأد بانونيوس ( تيريغوفا حاليًا )، وبريتوريوم ( مهاديا حاليًا )، ودييرنا ( أورشوفا حاليًا ).
في عام 273 ميلادي، سحب الإمبراطور أوريليان الجيش الروماني من داسيا. وسقطت المنطقة في أيدي حلفاء مثل السارماتيين ( يازيجيس ، روكسولاني ، ليميجانتس ) ولاحقًا القوط ، الذين سيطروا أيضًا على أجزاء أخرى من داسيا.
الشعوب الهندو-أوروبية القديمة في بانات
المدن الرومانية القديمة في بانات
فترة الهجرة وبداية العصور الوسطى
أُجبر القوط على الخروج على يد الهون ، الذين أسسوا مركز حكمهم في حوض بانونيا ( سهل بانونيا )، وهي منطقة شملت الجزء الشمالي الغربي من بانات الحالية. بعد وفاة أتيلا ، تفككت إمبراطورية الهون في غضون أيام. وشكّل الجيبيديون، الذين كانوا خاضعين سابقًا ، مملكة جديدة في المنطقة، لكنهم هُزموا بعد مئة عام على يد الآفار .
تأسس أحد مراكز حكم الآفار في المنطقة، التي لعبت دورًا هامًا في الحروب الآفارية البيزنطية. وسجل نقش على أحد الأواني من كنز سانيكولاو ماري (الذي لا يزال أصله محل خلاف) اسمي حاكمين محليين، بوتاول وبويلا ، اللذين حملا لقب زوبان السلافي . استمر حكم الآفار على المنطقة حتى القرن التاسع، أي حتى حملات شارلمان . وأصبحت منطقة بانات جزءًا من الإمبراطورية البلغارية الأولى بعد بضعة عقود. وتشير الأدلة الأثرية إلى أن الآفار والجيبيديين سكنوا المنطقة حتى منتصف القرن العاشر. وقد أدى حكم الآفار إلى هجرة سلافية كبيرة إلى سهل بانونيا الجنوبي وإلى البلقان.
في عام 895، دخل المجريون المقيمون في إيتيلكوز الحرب البيزنطية البلغارية كحلفاء لبيزنطة، وهزموا البلغار. ونتيجةً لذلك، تحالف البلغار مع البجناك الذين هاجموا المستوطنات المجرية. أدى هذا إلى ما يُعرف بالغزو المجري لحوض بانونيا، والذي أطلقوا عليه اسم "استعادة الوطن" ( honfoglalás ) باللغة المجرية. كما أسفر ذلك عن خسارة جزء من الأراضي الواقعة شمال نهر الدانوب لصالح الإمبراطورية البلغارية.
بحسب سجلات جيستا هونغاروروم ، حكم حاكم محلي يُعرف باسم غلاد منطقة بانات، وكان جيشه مؤلفًا من الفلاش والبلغار والكومان. [ 17 ] وكان أهتوم حاكمًا آخر في أوائل القرن الحادي عشر في المنطقة المعروفة الآن باسم بانات. ومصدره الرئيسي هو كتاب "حياة القديس جيرارد الطويلة"، وهو سيرة قديسين من القرن الرابع عشر. هزم تشانادينوس، القائد العام السابق لأهتوم، أهتوم وقتله، واستولى على مملكته. [ 17 ]
الحكم المجري (القرون الحادي عشر - السادس عشر)
كانت بانات تحت إدارة الإمبراطورية البلغارية الأولى من القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، لكن تلك السيطرة انتقلت تدريجياً إلى مملكة المجر التي أدارتها من القرن الحادي عشر حتى عام 1552، عندما استولت الإمبراطورية العثمانية على منطقة تيميشوارا (تيميشوارا اليوم) .
لم تكن منطقة نهر تيميش أرضًا لقبيلة المجر الملكية. فعندما وصل المجريون الرحل إلى ترانسيلفانيا، لم تكن هناك سيطرة سياسية بلغارية مباشرة. [ 18 ] في الجزء الشرقي من حوض الكاربات، ازداد نفوذ الطقوس البيزنطية بعد اعتناق أيتوني ( باللاتينية : Ahtum ) للمسيحية . وتوقف هذا النفوذ مع تأسيس مملكة المجر . أعاد إشتفان الأول بسط سيطرته على آخر زعيم محلي، أيتوني، الذي كان حاكمًا شبه مستقل لبانات ومسيحيًا معمدًا رسميًا، بنى ديرًا بيزنطيًا في موريسينا، لكنه مع ذلك احتفظ بسبع زوجات وعبد آلهة وثنية في بلاطه. هزمه تابعه تشاناد بإرادة الملك ستيفن الأول ملك المجر. لم تكن أراضي بانات الحديثة وحدة إقليمية منفصلة في مملكة المجر في العصور الوسطى ، بل كانت جزءًا لا يتجزأ منها. تم تقاسم المنطقة من قبل مقاطعات كراسو ، وكيف ، وتيميس ، وساناد ، وأراد ، وتورونتال .
في عام ١٢٣٣، وتحت إدارة مملكة المجر، شُكّلت منطقة حدودية عسكرية تُعرف باسم بانات سيفيرين ، شملت بعض الأجزاء الشرقية من بانات الحالية. وفي القرن الرابع عشر، أصبحت المنطقة ذات أهمية قصوى للمملكة، إذ شكّلت الحدود الجنوبية لبانات أهم خط دفاعي ضد التوسع العثماني من الجنوب الشرقي.
الحكم العثماني (1552-1716)
استولت الإمبراطورية العثمانية على المنطقة وضمّت بانات إليها عام ١٥٥٢. وأصبحت ولاية عثمانية (إقليمًا) سُميت ولاية تميشفار . كانت منطقة بانات مأهولة بشكل رئيسي بالراسية ( الصرب ) في الغرب، [ ١٩ ] والفلاش ( الرومانيين ) في الشرق. ولذلك، أشارت بعض المصادر التاريخية إلى منطقة بانات باسم راشيا ، بينما أشارت مصادر أخرى باسم والاشيا . [ ١٩ ] استقرّ العديد من المسلمين العثمانيين من البلقان في المنطقة، وسكنوا في الغالب المدن وانخرطوا في التجارة والإدارة.
لم تخضع جميع أراضي بانات للحكم التركي فوراً. فقد خضعت المناطق الشرقية المحيطة بلوجوج وكارانسيبيش لحكم أمراء ترانسيلفانيا. وفي تلك المنطقة، تشكلت بانات جديدة عُرفت باسم بانات لوجوج وكارانسيبيش .
في ربيع عام ١٥٩٤، بعد فترة وجيزة من اندلاع الحرب النمساوية التركية (١٥٩٣-١٦٠٦) ، بدأ المسيحيون الصرب المحليون في ولاية تيميشوار انتفاضة ضد الحكم التركي. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وشارك الرومانيون المحليون أيضًا في هذه الانتفاضة. في البداية، حقق الثوار نجاحًا، حيث استولوا على مدينة فرشاتس ومدن أخرى في بانات، وبدأوا مفاوضات مع أمير ترانسيلفانيا. وكان من بين قادة الانتفاضة الأسقف الأرثوذكسي الصربي المحلي ثيودور . [ ٢٢ ]
في منتصف القرن السابع عشر، خضعت أراضي باناتي لوغوج وكارانسيبيش أخيرًا للحكم التركي وتم دمجها في ولاية تيميشوار .
خلال الحرب النمساوية التركية (1683-1699) ، اندلعت انتفاضات صربية محلية في مناطق متفرقة من ولاية تيميشوار . حاولت الجيوش النمساوية والميليشيات الصربية طرد جيش السلطان من الولاية، لكن الأتراك نجحوا في الصمود في قلعة تيميشوار. في عام 1689، انحاز البطريرك الصربي أرسيني الثالث إلى جانب النمساويين. وتم الاعتراف رسميًا بسلطته (بما في ذلك الولاية) بموجب مواثيق الإمبراطور ليوبولد الأول في أعوام 1690 و1691 و1695. وبموجب معاهدة كارلوفيتز (1699)، ضُمت الأجزاء الشمالية من ولاية تيميشوار إلى مملكة هابسبورغ ، بينما بقيت أراضي بانات تحت الحكم التركي.
نطاق اختصاص البطريركية الصربية في القرنين السادس عشر والسابع عشر
إيالة تيميسفار وبانيت لوغوج وكارانسيبيش في 1568
انتفاضة في بانات عام 1594
ولاية تيميشوار في منتصف القرن السابع عشر
ولاية تيميشوار والمناطق المحيطة بها عام 1683
إيالة تيميشوار ، من 1699 إلى 1716
حكم آل هابسبورغ (1716-1867)
في بداية الحرب النمساوية التركية التالية (1716-1718) ، استولى الأمير يوجين من سافوي على منطقة بانات من الأتراك . وبعد معاهدة باساروفيتز (1718)، أصبحت المنطقة مقاطعة تابعة لملكية هابسبورغ، ولم تُضم إلى مملكة المجر. وأُنشئت إدارة إقليمية خاصة، مركزها مدينة تيميشوار.
في عام ١٧٣٨، دُمّرت أكثر من ٥٠ قرية رومانية من صربيا وبانات، وقُتل سكانها على يد النمساويين والميليشيات الصربية خلال ثورة رومانية. [ ٢٣ ] ولأن حاكم المقاطعة لم يُمنح لقب "بان"، عُرفت المنطقة باسم بانات تيميش أو بانات تيميشوار. وظلت مقاطعة مستقلة ضمن الإمبراطورية النمساوية المجرية وتحت الإدارة العسكرية حتى عام ١٧٥١، عندما أعادت الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية تنظيم المقاطعة، وقسمتها بين الإدارة العسكرية والمدنية. أُلغيت مقاطعة بانات تيميشوار عام ١٧٧٨، عندما ضُمّ الجزء المدني من المنطقة إلى مملكة المجر وقُسّم إلى مقاطعات. وبقي الجزء الجنوبي من منطقة بانات ضمن الحدود العسكرية ( بانات كرايينا ) حتى أُلغيت الحدود عام ١٨٧١.
خلال الحكم العثماني، شهدت أجزاء من بانات انخفاضًا في الكثافة السكانية نتيجة سنوات من الحروب، كما لقي بعض السكان المحليين حتفهم خلال الحروب الهابسبورغية العثمانية وغزو الأمير يوجين من سافوي. وتحولت مساحات شاسعة من المنطقة إلى مستنقعات وأراضٍ قاحلة وغابات شبه مهجورة. اتخذ الكونت كلاوديوس ميرسي (1666-1734)، الذي عُيّن حاكمًا على بانات تيميشوار عام 1720، العديد من الإجراءات لإعادة إحياء بانات. استقطب حرفيين ألمان، ولا سيما مزارعين من بافاريا ومناطق جنوبية أخرى، كمستوطنين، ومنحهم امتيازات كالحفاظ على لغتهم ودينهم في مستوطناتهم. جلب المزارعون عائلاتهم وممتلكاتهم على متن قوارب عبر نهر الدانوب ، وشُجعوا على إعادة الزراعة في المنطقة. قاموا بتطهير المستنقعات قرب نهري الدانوب وتيسا ، وساعدوا في بناء الطرق والقنوات، وأعادوا إحياء الزراعة. كما شُجعت التجارة أيضًا. [ 24 ]
أبدت ماريا تيريزا اهتمامًا مباشرًا بمنطقة بانات، فاستوطنتها بأعداد كبيرة من المزارعين الألمان الذين نالوا إعجابًا واسعًا لمهاراتهم الزراعية. وشجعت استغلال ثروات البلاد المعدنية، وطورت عمومًا الإجراءات التي أدخلها الكونت ميرسي. [ 24 ] وصل المستوطنون الألمان من سوابيا وألزاس وبافاريا ، وكذلك المستوطنون الناطقون بالألمانية من النمسا. وقد أنشأ الألمان العديد من المستوطنات في شرق بانات ، وكانت أغلبية سكانها من أصل ألماني. عُرف الألمان في منطقة بانات باسم سوابيا الدانوب ، أو دوناوشوابن . وبعد سنوات من الانفصال عن مقاطعاتهم الألمانية الأصلية، أصبحت لغتهم مختلفة بشكل ملحوظ، مع احتفاظها بخصائص تاريخية.
وبالمثل، حافظت أقلية قادمة من البلديات الناطقة بالفرنسية أو المختلطة لغوياً في لورين على اللغة الفرنسية لعدة أجيال، وطورت هوية عرقية محددة، عُرفت فيما بعد باسم الفرنسية الباناتية، Français du Banat . [ 25 ]
في عام ١٧٧٩، ضُمّت منطقة بانات إلى مملكة هابسبورغ المجرية ، وأُنشئت مقاطعات تورونتال وتيميس وكاراش الثلاث . وفي عام ١٨٤٨، بعد انعقاد جمعية مايو ، أصبحت بانات الغربية جزءًا من فويفودينا الصربية ، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية الهابسبورغية. وخلال ثورتي ١٨٤٨-١٨٤٩ ، تناوبت القوات الصربية والمجرية على السيطرة على بانات .
بعد ثورة 1848-1849، تمّ تصنيف بانات (إلى جانب سيرميا وباتشكا ) كإقليم تابع للتاج النمساوي، عُرف باسم فويفودية صربيا وتيميش بانات . وفي عام 1860 ، أُلغيت هذه المقاطعة، وضُمّ معظم أراضيها إلى مملكة هابسبورغ المجرية.
كانت بانات الصربية (بانات الغربية) جزءًا من فويفودينا الصربية (1848-1849)، وجزءًا من فويفودية صربيا وبانات تيميش (1849-1860). بعد عام 1860، أصبحت بانات الصربية جزءًا من مقاطعتي تورونتال وتيميس التابعتين لمملكة هابسبورغ المجرية . وكان مركز مقاطعة تورونتال مدينة غروسبيتشكيريك (بالهنغارية: Nagybecskerek، وبالصربية: Veliki Bečkerek)، وهي مدينة زرينجانين الحالية .
الحكم المجري (1867-1918)
في عام 1867، وبعد التسوية النمساوية المجرية، عادت المنطقة إلى الإدارة المجرية. وبعد عام 1871، خضعت الحدود العسكرية السابقة ، الواقعة في الأجزاء الجنوبية من بانات، للإدارة المدنية وضُمّت إلى مقاطعات بانات. وفي عام 1881، اتحدت كراسو وسوريني لتشكيل كراسو- سوريني .
الحدود المعلنة لفويفودينا الصربية عام 1848 (بما في ذلك بانات الغربية)
مقاطعة صربيا وتيميس بانات (1849-1860)
مسألة بانات في نهاية الحرب العالمية الأولى
في عام ١٩١٨، أُعلن قيام جمهورية بانات في تيميشوارا في أكتوبر، واعترفت حكومة المجر باستقلالها. إلا أن ذلك لم يدم طويلاً. فبعد أسبوعين فقط، غزت القوات الصربية المنطقة وسيطرت عليها . ومن نوفمبر ١٩١٨ إلى مارس ١٩١٩، خضعت الأجزاء الغربية والوسطى من بانات لإدارة صربية من نوفي ساد ، كجزء من مقاطعة بانات وباتشكا وبارانيا التابعة لمملكة صربيا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا (والتي سُميت لاحقًا يوغوسلافيا ).
في أعقاب إعلان اتحاد ترانسيلفانيا مع رومانيا في 1 ديسمبر 1918، وإعلان توحيد بانات وباتشكا وبارانيا مع صربيا في 25 نوفمبر 1918، قُسِّم معظم بانات (في 26 يوليو 1919) بين رومانيا ( كراسو-سوريني بالكامل، وثلثي تيميش، وجزء صغير من تورونتال ) ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (معظم تورونتال ، وثلث تيميش). وتم تخصيص منطقة صغيرة قرب سيجد للمجر المستقلة حديثًا. وقد تم تأكيد هذه الحدود بموجب معاهدة فرساي عام 1919 ومعاهدة تريانون عام 1920 .
عند تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، صوّت مندوبو الجالية الرومانية وبعض الجاليات الألمانية لصالح الاتحاد مع رومانيا خلال الجمعية الوطنية الكبرى في ألبا يوليا ؛ [ 26 ] وصوّت مندوبو الجالية الصربية، وجالية بونيفاتش، وغيرها من الجاليات السلافية وغير السلافية (بما في ذلك بعض الألمان) لصالح الاتحاد مع صربيا خلال الجمعية الشعبية الكبرى للصرب، وجالية بونيفاتش، وغيرهم من السلاف في بانات، وباتشكا، وبارانيا ؛ بينما ظلت الأقلية المجرية موالية للحكومة في بودابست. وباستثناء هذه الإعلانات، لم يُجرَ أي استفتاء آخر.
جمهورية بانات المعلنة من جانب واحد عام 1918
الوضع حول بانات عام 1918
الوضع حول بانات في الفترة 1919-1921
تقسيم بانات في الفترة 1919-1923
بانات الرومانية منذ الحرب العالمية الأولى
في عام 1938، تم ضم مقاطعات تيمي تورونتال وكاراش وسيفيرين وأراد وهونيدوارا لتشكيل شينوتول تيمي ، والتي شملت تقريبًا المنطقة التي تسمى عادةً بانات في رومانيا .
في السادس من سبتمبر عام ١٩٥٠، استُبدلت المقاطعة بمنطقة تيميشوارا (التي تشكلت من مقاطعتي تيميش وكاراش-سيفيرين الحاليتين ). وفي عام ١٩٥٦، ضُمّ النصف الجنوبي من منطقة أراد القائمة إلى منطقة تيميشوارا. وفي ديسمبر عام ١٩٦٠، أُعيد تسمية منطقة تيميشوارا إلى منطقة بانات.
في 17 فبراير 1968، تم إجراء تقسيم إقليمي جديد وتم تشكيل مقاطعات تيميش وكاراش-سيفيرين وأراد الحالية .
منذ عام 1998، قُسّمت رومانيا إلى ثماني مناطق تنموية ، تعمل كوحدات إدارية تُنسّق وتُنفّذ التنمية الإقليمية. تتألف منطقة التنمية الغربية من أربع مقاطعات: أراد، وتيميش، وهونيدوارا، وكاراش-سيفيرين؛ وبالتالي، فإن حدودها تكاد تكون مطابقة لحدود مقاطعة تيميش ( ținutul Timiș ) لعام 1938. كما تُعدّ منطقة التنمية الغربية جزءًا من منطقة الدانوب-كريش-موريش-تيسا الأوروبية .
البنات الصربية منذ الحرب العالمية الأولى
طالبت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين بالمنطقة بين عامي 1918 و1922 (كمقاطعة بانات، وباتشكا، وبارانيا بين عامي 1918 و1919)، ومن عام 1922 إلى عام 1929 قُسّمت بين أوبلاست بلغراد وأوبلاست بودونافلي . وفي عام 1929، ضُمّ معظم المنطقة إلى بانوفينا الدانوب (بانات الدانوبية)، وهي مقاطعة تابعة لمملكة يوغوسلافيا ، بينما ضُمّت مدينة بانشيفو إلى مقاطعة بلغراد ذاتية الحكم.
خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت دول المحور هذه المنطقة وقسمتها. كانت ألمانيا النازية عازمة على التوسع في أوروبا الشرقية لضم ما أسمته " فولكس دويتشه" ، أي الأشخاص من أصل ألماني. أنشأت ألمانيا الكيان السياسي المعروف باسم بانات عام 1941. شمل هذا الكيان الجزء الغربي فقط من منطقة بانات التاريخية، التي كانت سابقًا جزءًا من يوغوسلافيا. كان الكيان رسميًا تحت سيطرة حكومة الإنقاذ الوطني الصربية العميلة في بلغراد بقيادة ميلان نيديتش . نظريًا، كانت لها سلطة محدودة على جميع الأراضي الخاضعة للإدارة العسكرية الألمانية في صربيا، ولكن عمليًا، كانت الأقلية المحلية من الألمان العرقيين ( سوابيو الدانوب أو شوفيه ) هي من تملك السلطة السياسية داخل بانات. كان جوزيف لاب المفوض المدني الإقليمي، وكان سيب يانكو رئيسًا للمجموعة الألمانية العرقية . بعد طرد قوات المحور عام 1944، تم حل هذه المنطقة التي كانت تحت الحكم الألماني. نتيجةً لذلك، فرّ معظم الألمان المحليين من المنطقة مع الجيش الألماني المهزوم عام ١٩٤٤. ضُمّت معظم أراضيها إلى فويفودينا، إحدى المقاطعتين الصربيتين ذاتيتي الحكم ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية الجديدة. بعد الحرب العالمية الثانية، طُرد معظم الألمان العرقيين من بانات وشرق أوروبا. أُرسل الألمان الذين بقوا في البلاد إلى معسكرات اعتقال تديرها السلطات الشيوعية الجديدة. بعد حلّ معسكرات الاعتقال (عام ١٩٤٨)، غادر معظم السكان الألمان المتبقين صربيا لأسباب اقتصادية. توجّه كثيرون إلى ألمانيا، بينما هاجر آخرون إلى غرب أوروبا والولايات المتحدة.
منذ عام 1944-1945، كانت منطقة بانات الصربية (إلى جانب باتشكا وسيرميا ) جزءًا من مقاطعة فويفودينا ، أولاً كجزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، ثم كجزء من صربيا والجبل الأسود ، ومنذ عام 2006، أصبحت جزءًا من صربيا.
بانات المجرية منذ الحرب العالمية الأولى
تتألف منطقة بانات المجرية من جزء صغير شمالي من الإقليم، وهو جزء من مقاطعة تشونغراد-تشاناد في المجر، ويتألف من سبع قرى ومنطقة سيجد (أويسجد). وكان الجزء المجري من بانات في السابق أقصى منطقة شمالية في مقاطعة تورونتال التابعة لمملكة المجر .
التنظيم الإداري
في رومانيا، تشمل منطقة بانات جميع مقاطعتي تيميش وكاراش -سيفيرين (باستثناء باوتار )، ومقاطعة أراد (الجزء الواقع جنوب نهر موريش فقط )، ومنطقة ميهيدينتي (حيث اختفت عدة مواقع من منطقة بانات التقليدية تحت مياه خزان بورتيل دي فيير ) ، ومقاطعة هونيدوارا (قريتا بويوجا وسالسيفا فقط ). [ 8 ]
تشمل منطقة بانات الصربية الجزء الواقع شرق نهر تيسا في مقاطعة شمال بانات ، ومقاطعة وسط بانات ، ومقاطعة جنوب بانات ، بالإضافة إلى المنطقة المسماة بانشيفاتشكي ريت ، والتي تعد جزءًا من المنطقة الإدارية لمدينة بلغراد . [ 8 ]
في المجر، لا يوجد سوى جزء صغير من مقاطعة تشونغراد-تشاناد ، وهو الجزء الواقع في الزاوية الجنوبية التي تشكلها أنهار تيسا وموريش، وصولاً إلى حدود الدولة مع رومانيا وصربيا. [ 8 ]
أكبر المدن
يسرد الجدول التالي المدن في بانات التي يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة (2022). [ 27 ] [ 28 ] توسعت بعض المدن التي لم تكن تاريخياً جزءاً من بانات إلى هذه المنطقة خلال القرن العشرين، بحيث تقع بعض المقاطعات اليوم ضمن بانات التاريخية: أراد (أرادو نو)، وبلغراد ( باليلولا )، وسيغيد (أويسزيغيد).
 |
| تيميشوارا |
 |
| بانشيفو |
 |
| زرينجانين |
 |
| ريشيتا |
 |
| لوغوج |
 |
| كيكيندا |
| مدينة | سكان | دولة | إداري | المنطقة الفرعية التاريخية | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | تيميشوارا | 250,849 |  | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية |
| 2 |  | بانتشيفو (Панчево) | 73,401 |  | مقاطعة جنوب بانات | بانات الصربية |
| 3 |  | زرينجانين (Зрењанин) | 67129 | | مقاطعة بانات الوسطى | بانات الصربية |
| 4 |  | ريشيتا | 55181 | | مقاطعة كاراش-سيفيرين | بانات الرومانية |
| 5 |  | لوغوج | 34,462 | | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية |
| 6 |  | كيكيندا (Кикинда) | 32,084 | | مقاطعة شمال بانات | بانات الصربية |
| 7 |  | Vršac (Вршац) | 31,946 | | مقاطعة جنوب بانات | بانات الصربية |
| 8 |  | كارانسيبيش | 21133 | | مقاطعة كاراش-سيفيرين | بانات الرومانية |
| 9 | دومبرافيستا | 20,014 | | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية | |
| 10 |  | جيروك | 17,999 | | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية |
| 11 |  | بوكسا | 12949 | | مقاطعة كاراش-سيفيرين | بانات الرومانية |
| 12 |  | كوفين (Ковин) | 11,623 | | مقاطعة جنوب بانات | بانات الصربية |
| 13 |  | نوفي بيتش (Нови Бечеј) | 10967 | | مقاطعة بانات الوسطى | بانات الصربية |
| 14 |  | سانيكولاو ماري | 10,627 | | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية |
| 15 |  | جيمبوليا | 10179 | | مقاطعة تيميش | بانات الرومانية |
| 16 |  | ليبوفا | 10,040 | | مقاطعة أراد | بانات الرومانية |
التركيبة السكانية
| سنة | المجموع | الرومانيون | الصرب | المجريون | الألمان | آحرون |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بانات الرومانية [ 29 ] | ||||||
| 1910 | 984,849 | 515,485 (52.3%) | 48,733 (4.9%) | 120,959 (12.3%) | 252,802 (25.7%) | 46,870 (4.8%) |
| 1931 | 961,808 | 532,589 (55.3%) | 36,491 (3.8%) | 97,854 (10.2%) | 246,354 (25.6%) | 48,520 (5.1%) |
| 1956 | 972,490 | 648,925 (66.7%) | 31,156 (3.2%) | 86,592 (8.9%) | 147,275 (15.1%) | 58,542 (6.1%) |
| 1992 | 1,142,710 | 954,846 (83.5%) | 15,622 (1.4%) | 67,497 (5.9%) | 30,843 (2.7%) | 73,902 (6.5%) |
| 2002 | 1,078,190 | 916,492 (85.1%) | 20,937 (1.9%) | 59,691 (5.5%) | 21,083 (1.9%) | 59,987 (5.6%) |
| بانات الصربية [ 29 ] | ||||||
| 1910 | 580,957 | 76,398 (13.1%) | 232,009 (40.0%) | 109,510 (18.8%) | 133,495 (23.0%) | 29,175 (5.1%) |
| 1931 | 586,906 | 61,743 (10.5%) | 271,900 (46.3%) | 90,670 (15.4%) | 116,900 (20.0%) | 45,693 (7.8%) |
| 1953 | 631,485 | 55,439 (8.8%) | 388,268 (61.5%) | 110,030 (17.4%) | 6277 (1.0%) | 69,911 (11.3%) |
| 1992 | 690,314 | 33,795 (4.9%) | 460,929 (66.7%) | 72,508 (10.5%) | غير متوفر | 124,072 (17.9%) |
| 2002 | 616,202 | 27,661 (4.1%) | 435,577 (70.7%) | 62,890 (10.2%) | 854 (0.1%) | 74,059 (14.4%) |
| بانات المجرية [ 29 ] | ||||||
| 1910 | 16,758 | 85 (0.5%) | 3588 (21.4%) | 11,683 (69.7%) | 1248 (7.5%) | 154 (0.9%) |
| 1930 | 18483 | غير متوفر | 471 (2.5%) | 16,967 (91.9%) | 1045 (5.6%) | غير متوفر |
| 1949 | 19334 | غير متوفر | غير متوفر | 19,024 (98.4%) | غير متوفر | 310 (1.6%) |
| 1990 | 18601 | غير متوفر | غير متوفر | 18,601 (100%) | غير متوفر | غير متوفر |
| 2001 | 20139 | غير متوفر | غير متوفر | 20139 (100%) | غير متوفر | غير متوفر |
بانات الرومانية
يشكل الرومانيون أغلبية في جنوب ووسط وشرق بانات. وقد ازدادت نسبتهم، بعد عام 1930، في سهل تيميش أيضاً (حيث كانوا أقلية) نتيجة للهجرة من ترانسيلفانيا ومولدافيا وأولتينيا . [ 30 ] في بعض المستوطنات ، تتكون الأغلبية من شعوب أخرى: يشكل الصرب الأغلبية المطلقة في بويجينا (Пожежена) وسفينيتسا ( Свињица)، والأغلبية النسبية في سوكول (Соколовац)؛ ويشكل الكروات ( Krašovani ) الأغلبية في كاراشوفا ( Karaševo ) ولوباك ( Lupak )؛ ويشكل البلغار الأغلبية في دوديشتي فيكي ( Stár Bišnov )؛ بينما يشكل الأوكرانيون الأغلبية في شتيوكا (Щука) وكوباسيل (Копашиль). [ 31 ]
بانات الصربية
في معظم مدن وبلديات بانات الصربية، يشكل الصرب أغلبية السكان. أما المجريون فيشكلون الأغلبية النسبية في بلدية تشوكا ، بينما يشكل السلوفاكيون الأغلبية النسبية في بلدية كوفاتشيتسا . ويشكل الرومانيون الأغلبية في بعض قرى بلديات أليبونار ، وبلانديشتي ، وفرشاتس . أما التشيكيون فيشكلون الأغلبية في قرية تشيشكو سيلو الصغيرة في بلدية بيلا كركفا .
بانت المجري
في الجزء المجري من بانات، غالبية السكان هم من المجريين، ولكن في بعض القرى في المنطقة ( ديسزك/Деска ، سزريج/Сириг ، Újszentiván/Нови Сентиван ) هناك مجتمعات عرقية صربية صغيرة.
الرموز
يُعدّ الأسد الرمز التقليدي لشعارات النبالة في بانات ، وهو موجود حاليًا في شعاري النبالة لرومانيا وفويفودينا . ويُعتقد أن أسد بانات ينحدر من أسد كومان. [ 32 ]
صُمم شعار النبالة الحالي لمنطقة بانات الرومانية عام 1921، بعد توحيد بانات مع مملكة رومانيا ، على يد عالم الشعارات جوزيف سيبستيان ، جامعًا بعض العناصر من شعاري مقاطعتي تيميش وكراسو من عام 1779 لتمثيل "بانات سيفيرين الرومانية". [ 32 ] يتألف الشعار من درع أحمر اللون ، يظهر فيه أسد ذهبي منتصب يخرج من جسر ذهبي ذي فتحتين مقوستين، مبني من الحجر المنحوت، فوق نهر أزرق. ووفقًا لمصممه، "الأسد هو العنصر القديم (الكوماني)، والجسر هو العنصر الجديد، جسر تراجان فوق نهر الدانوب ". [ 32 ] عُدّل شعار النبالة لعام 1921 في عام 1992 بإضافة سيف في الكف الأيمن، [ 33 ] في إشارة إلى سيف بال كينيزي ، كونت تيميش.
يستخدم الصرب ختم مقاطعة فيليكا كيكيندا لعام 1774 لتمثيل بانات. [ 32 ] كما يتميز الختم بأسد ذهبي منتصب يحمل سيفًا في مخلبه الأيمن ورأسًا تركيًا مقطوعًا في مخلبه الأيسر.
شخصيات بارزة
- فلاديمير بوبيريتش (1873-1918)، أسقف الكنيسة الأرثوذكسية الصربية
- قسطنطين دايكوفيتشيو (1898-1972)، مؤرخ وعالم آثار
- رادومير أنتيتش (1948–2020)، لاعب ومدرب كرة قدم
- ميخايلو إدفورسكي بوبين (1858-1935)، فيزيائي وكيميائي فيزيائي وفاعل خير صربي
- يولاندا بالاش (1936-2016)، لاعبة الوثب العالي
- بيلا بارتوك (1881–1945)، ملحن، عازف بيانو وعالم موسيقى عرقي
- سافا تيميشفراك (1570-1612)، قائد عسكري صربي
- بيرا سيغيديناك (1655-1736)، قائد حرس الحدود الصربي على طول نهر موريش
- عثمان آغا تيميشوار (1670-1725)، شخصية عسكرية عثمانية
- إميل بيتروفيتشي (1899-1968)، لغوي وسلافي روماني
- ميودراغ بيلوديديشي (مواليد 1964)، لاعب ومدرب كرة قدم
- ديان بوديروجا (مواليد 1973)، لاعب كرة سلة
- نيكو كوفاتشي (مواليد 1947-2024)، مغني
- سافا الثاني برانكوفيتش ، كاهن وقديس أرثوذكسي
- فوك دراسكوفيتش (مواليد 1946)، كاتب وسياسي
- نيكولاي كوفاكس (مواليد 1911)، لاعب كرة قدم
- نيكولا غربيتش (مواليد 1973)، لاعب ومدرب كرة طائرة
- فلاديمير جربيتش (مواليد 1970)، لاعب كرة طائرة
- أرنولد هاوزر (1892-1978)، مؤرخ فني وعالم اجتماع
- أليكسا يانكوفيتش (1806-1869)، رئيس وزراء صربيا، ولد في تيميشوارا.
- بيتريتشا مويز (1947-2021) ( ro ) عازف وملحن للموسيقى الشعبية
- أيون إيفانوفيتشي (1845–1902)، قائد فرقة عسكرية وملحن
- فرانشيسكو إيلي (1892-1956)، مخترع آلة القهوة ورجل أعمال
- دورا جاكشيتش (1832–1878)، رسام، شاعر، راوي قصص وكاتب مسرحي
- زيتا يوهان (1904-1993) ممثلة
- كارولي كيريني (1897–1973)، عالم فقه اللغة وأبو دراسات الأساطير اليونانية
- ستيفان كوفاكس (1920–1995)، لاعب ومدرب كرة قدم
- نيكولاوس ليناو (1802–1850)، شاعر
- بيلا لوغوسي (1882–1956)، ممثل
- هيرتا مولر (مواليد 1953)، روائية وشاعرة وكاتبة مقالات
- أيون سيزماش (مواليد 1959 ) سياسي
- دورينيل مونتيانو (مواليد 1968)، لاعب ومدرب كرة قدم
- دوسيتيج أوبرادوفيتش (1742-1811)، كاتب
- آنا باكاتيوس (مواليد 1939)، مغنية شعبية
- فاسكو بوبا (1922–1991)، شاعر
- إيفانا سبانوفيتش (مواليد 1990)، لاعبة الوثب الطويل
- جولييتا سزونيي (1949–2025)، ممثلة
- ستيفان سزوني (1913–1967) ( hu ; ro ) رسام
- دوم سزتوجاي (1883–1946)، جندي ودبلوماسي
- زوران توشيتش (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم
- ترايان فويا (1872–1950)، مخترع ورائد في مجال الطيران
- زفونيمير فوكيتش (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم
- جوني وايسملر (1904-1984)، سباح ولاعب كرة ماء وممثل
- رجب آغا (1770-1814)، شخصية عسكرية عثمانية
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "بنات" . قاموس Merriam-Webster.com .
- ↑ "بنات" . قاموس كولينز الإنجليزي / قاموس ويبستر العالمي الجديد الجامعي .
- 1 2 3 4 دوسيا، فاسيلي (2007). "A la recherche du Banat disparu". في بابيتي، أدريانا (محرر). Le Banat: un Eldorado aux confins (PDF) . ثقافات أوروبا المركزية – سلسلة Hors № 4. جامعة باريس السوربون (باريس الرابعة): المركز متعدد التخصصات للبحوث Centre-Européennes. ص 53 – 63.
- ↑ "بنات" . موسوعة بريتانيكا .
- ^ بوهل والتر (1988). Die Awaren: ein Steppenvolk im Mitteleuropa، 567-822 ن. مركز حقوق الإنسان . ميونيخ: سي إتش بيك. رقم ISBN 9783406333309. OCLC 19845725 .
- 1 2 Temesköz .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ بالفي، جيزا (2001). "أثر الحكم العثماني على المجر" (ملف PDF) . مجلة الدراسات المجرية . 28 ( 1-2 ): 109-132 .
- 1 2 3 4 كلاهما ، ستيفان (3 فبراير 2013). "Banatul، un veritabil Eldorado al Europei. Etimologia numelui regiunii" . أديفارول .
- 1 2 روسو، راولاريان (2007). تنظيم المساحة الجغرافية في بنات (PDF) . تيميشوارا: ميرتون. رقم ISBN 978-973-52-0201-9أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27-03-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2022 .
- ↑ فورسيو، سورين. "وجميعاً، من هو فوق بناتولوي؟" (بي دي إف) .
- ^ بيزريا، ماريوس (1975). "البنات هي توحيد وتفرد تاريخي وجغرافي في إطار موقع روماني". تيبيسكوس . إثنوغرافيا. تيميشوارا: Muzeul Banatului: 7-25 .
- ^ ماركوفيتش، يوفان د. بافلوفيتش، ميلا أ. (1995). المنطقة الجغرافية اليوغوسلافية (صربيا وسيرنا جورا) . بلغراد: سافريمينا أدمينيستراسيجا.
- ↑ غومنيور، مارين؛ ستوب، أستريد (2021). "النتائج الأولية لعلم حبوب اللقاح من مواقع الأراضي المنخفضة في بانات الرومانية وآثارها على ديناميات الاستيطان واستخدام الأراضي في حوض الكاربات الجنوبي الشرقي" . مجلة كواترنري إنترناشونال . 583 : 48-61 . Bibcode : 2021QuInt.583...48G . doi : 10.1016/j.quaint.2021.02.005 . S2CID 233887936 .
- 1 2 هاتيجان، إيوان؛ سافولوف، لوسيا (1997). “بناتول في العصور الوسطى” (PDF) . أناليلي باناتولوي . 5 : 179 - 216.
- 1 2 سيلاغي، فالي (13 أبريل 2013). "Râurile fraîte din Banat: cum à te-a capătat Bega numele" . أديفارول .
- ^ ماركوفيتش، يوفان د. (1966). المناطق الجغرافية الاشتراكية هي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . بلغراد: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.
- 1 2 مادجيرو، الكسندرو (1998). "نشأة وتطور الرحلة في ثاني أكسيد الكربون". الدراسات والمواد التاريخية . 16 : 191 - 207.
- ↑ سبيني، فيكتور (2009). الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر . أوروبا الشرقية والوسطى والشرقية في العصور الوسطى، 450-1450. المجلد 6. بريل. ص 59. ISBN 978-90-47-42880-0.
- 1 2 Pálffy 2021 ، ص. 85.
- ↑ غافريلوفيتش 1993 ، ص 44.
- ^ ليماجيتش 2015 ، ص 218-221.
- ^ كيركوفيتش 2004 ، ص 141-142.
- ^ بيكو ، إميل (1873). Les Serbes de Hongrie، تاريخهم، امتيازاتهم، كنوزهم، حالتهم السياسية والاجتماعية (PDF) . براغ: جريجر وداتتيل. ص. 113.
- 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- ^ نسر ، سماراندا (2021). "De l'Ouest à l'Est et de l'Est à l'Ouest : les avatars identitaires des Français du Banat". Des mémoires et des vies : le périple identitaire des Français du Banat . أفينيون: Éditions Universitaires d'Avignon. الصفحات من 25 إلى 51. دوى : 10.4000/books.eua.5770 . رقم ISBN 9782357681323. S2CID 248974401 .
- ↑ "قرار الجمعية الوطنية في ألبا يوليا بتاريخ 18 نوفمبر/1 ديسمبر" . المعهد الوطني للتراث .
- ↑ "رومانيا: المقاطعات والمدن الرئيسية" . عدد سكان المدينة .
- ↑ "صربيا: المناطق والمقاطعات والمدن الرئيسية" . عدد سكان المدينة .
- 1 2 3 كوكاي، ساندور (2020). “كيف أعاقت معاهدة تريانون للسلام تقدم البنية الاجتماعية والمكانية في بانساك (1918-2010)” (PDF) . الإحصائيات الإقليمية . 10 (1): 133-150 . دوى : 10.15196/RS100108 . S2CID 251603657 .
- ^ بيرسينو، إيانكو كونستانتين (2019). "الجوانب الجغرافية لتطور الهياكل العرقية لسكان البنات" . موريسينا . 1 (13): 53– 56. ISSN 2501-1359 .
- ↑ كريتان، ريموس؛ تورنوك، ديفيد؛ وودسترا، جاكو (2008). "الهوية والتعددية الثقافية في بانات الرومانية" . مجلة البحر الأبيض المتوسط . 110 (110): 17-26 . doi : 10.4000/mediterranee.523 . ISSN 0025-8296 .
- 1 2 3 4 باسارابا، دراجان جورج (2017). "Desprestema Banatului. تبشر الشهادة والتوقعات" . اكتا تيرا فوغاراسيينسيس . 6 : 157- 174. ISSN 2285-5130 .
- ^ "القانون رقم 102 دين 21 سبتمبر 1992" . البوابة التشريعية .
مصادر
- باتاكوفيتش، دوشان ت.، أد. (2005). تاريخ الشعب الصربي . لوزان: عصر الإنسان. رقم ISBN 9782825119587.
- بوكسان، نيكولاي (2015). "امتيازات الإيليريين والرومانيين من بانات" (ملف PDF) . باناتيكا . 25 : 243-258 .
- شيركوفيتش، سيما م. (2004). الصرب . بلاكويل للنشر. رقم ISBN 0-631-20471-7.
- إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 9781417540808. OCLC 56676014 .
- فورستر، هورست. وولف، جوزيف (2004). Entwicklung der ethnischen Struktur des Banats 1890 - 1992 . ولد ترايجر. رقم ISBN 978-3-443-28519-7.
- فودور، بال؛ دافيد، جيزا، محرران. (2000). العثمانيون والمجريون والهابسبورغ في أوروبا الوسطى: الحدود العسكرية في عصر الفتح العثماني . بريل. ISBN 90-04-11907-8ISSN 1380-6076
- غافريلوفيتش، سلافكو (1993). "الصرب في المجر وسلافونيا وكرواتيا في صراعاتهم ضد الأتراك (القرون 15-18)" . في: ساماردزيتش، رادوفان؛ دوشكوف، ميلان (محرران). الصرب في الحضارة الأوروبية . نوفا. ص 41-54 . ISBN 86-7583-015-7.
- إيليتش-مانديتش، يلينا (2020). "النخبة المحلية في خدمة الحكومة المركزية: ضباط الحدود العسكرية في بانات في القرن الثامن عشر" . على مستوى دولة هابسبورغ والمناطق الواقعة في حوض نهر الدانوب الجنوبي (القرون 16-20) . فيينا: دار النشر الأكاديمية الجديدة. ص 99-121 .
- إيليتش مانديتش، يلينا (2021). “تزوير الحدود العسكرية والاشيا، 1769-1772” (PDF) . باناتيكا . 31 (2): 251 – 273.
- إيليتش-مانديتش، يلينا (2022أ). "صنع الحدود ورجال الحدود: العسكرة في تيمشوارير بانات، 1764-1775" . في: ماجينا، ليفيا؛ فودور، جيلو؛ سيمبيانو، ليفيو؛ أرديلان، فلورين نيكولاي (محررون). من حدود العصور الوسطى إلى حدود أوائل العصر الحديث في وسط وجنوب شرق أوروبا . برلين: دار بيتر لانغ للنشر. ص 207-228 . doi : 10.3726/b19870 . ISBN 978-3-631-88012-8. S2CID 249809935 .
- إيليتش-مانديتش، يلينا (2022ب). "الحدود العسكرية وتحديات الهجرة في القرن الثامن عشر" (ملف PDF) . الهجرات في الفضاء الثقافي السلافي من العصور الوسطى إلى يومنا هذا . لودز: دار نشر جامعة لودز. ص 45-62 .
- إنغراو، تشارلز؛ ساماردزيتش، نيكولا؛ بيشالي، جوفان، محرران. (2011). صلح باسارويتز، 1718 . غرب لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بوردو. رقم ISBN 978-1-55753-594-8.
- إيسايلوفيتش، نيفين (2016). "العيش على الحدود: أمراء الحدود السلافية الجنوبية في أواخر العصور الوسطى في البلقان (القرنين الثالث عشر والخامس عشر)" . باناتيكا . 26 : 105-117 . ISSN 1222-0612 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
- إيفانوفيتش، ميلوش؛ إيسايلوفيتش، نيفين (2015). "نهر الدانوب في العلاقات الصربية المجرية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر" . تيبسكوم . 5 : 377-394 .
- إيفيتش، بافلي، محرر. (1995). تاريخ الثقافة الصربية . دار بورثيل للنشر. رقم ISBN 9781870732314.
- كرستيتش، ألكسندر؛ إيسايلوفيتش، نيفين (2015). "اللغة الصربية والخط السيريلي كوسيلة لمحو الأمية الدبلوماسية في جنوب شرق أوروبا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر" . حولية معهد "جورج باريتيو" للتاريخ (54). كلوج نابوكا: 185-195 . ISSN 1584-4390 .
- كرستيتش، ألكسندر (2019). "أصدقاء الحكام الصرب في أراضي بانات ومنها (1411-1458)". في: زولتان، يوستين (محرر). السياسة والمجتمع في وسط وجنوب شرق أوروبا (القرون 13-16) . كلوج نابوكا: ميغا. ص 93-109 .
- ليمايتش، نيناد (2015). “السكان الصرب في بنات وحوض موريش الغربي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر (وقادتها المحلية والعسكرية)”. في دورا، هاردي؛ وآخرون . (محرران). التراث الثقافي والتاريخي لفويفودينا في سياق الدراسات الكلاسيكية والعصور الوسطى . نوفي ساد: كلية الفلسفة. ص 205 – 222. ISBN 9788660652968. OCLC 1128942908 .
- ميتروفيتش، أندريه (1969). يوغوسلافيا ومؤتمراتها 1919-1920 . Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.
- ميتروفيتش، أندريه (1975). إعادة تشكيل يوغوسلافيا في مادارسكوم ورومونيجو 1919-1920: بدأت السياسة اليوغوسلافية في مؤتمر في باريسو . معهد توثيق التاريخ في فويفودين.
- بالفي، جيزا (2021). المجر بين الإمبراطوريتين 1526-1711 . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 978-0-253-05464-7.
- بيشال، يوفان (2010). "حفظ السلام في أوائل القرن الثامن عشر: كيف حلّ آل هابسبورغ والعثمانيون العديد من النزاعات الحدودية بعد كارلوفيتز". في: ميتيف، بلامين وآخرون (محررون). الإمبراطوريات وشبه الجزيرة: جنوب شرق أوروبا بين كارلوفيتز وصلح أدرنة، 1699-1829 . برلين: ليت. ص 29-42 . ISBN 978-3-643-10611-7.
- شاتيليس، تيبيريو (2013). كل ما في تيميشوارا من منظور تاريخي . هاسيفر. رقم ISBN 9789736302671.
- بانات
- جغرافية رومانيا
- جغرافية ترانسيلفانيا
- المناطق الجغرافية في صربيا
- جغرافية فويفودينا
- جغرافية بلغراد
- مناطق المجر
- المناطق التاريخية في رومانيا
- المناطق التاريخية في صربيا
- المناطق التاريخية في المجر