شانشان

جدارية مقبرة لولان، ٢٢٠-٤٢٠ ميلادي. متحف لولان

شانشان ( بالصينية :鄯善؛ بينيين : Shànshàn ؛ الأويغورية : پىچان ، بالحروف اللاتينية : Pichan ، وتعني حرفيًا " Piqan " ) كانت مملكة تقع في الطرف الشمالي الشرقي من صحراء تاكلامكان بالقرب من بحيرة الملح الكبيرة، ولكنها الآن جافة في الغالب، والمعروفة باسم لوب نور . 

كانت المملكة في الأصل مدينة مستقلة، تُعرف في وثائق غانداري المحلية باسم كروراينا (كروراينا، كروران) - والتي تُترجم عادةً إلى الصينية باسم لولان . سيطرت سلالة هان الغربية على المملكة بشكل مباشر بعد عام 77 قبل الميلاد، وعُرفت لاحقًا في الصينية باسم شانشان. اقترح عالم الآثار جيه بي مالوري أن اسم شانشان قد يكون مشتقًا من اسم مدينة أخرى في المنطقة، وهي تشيرتشن (المعروفة لاحقًا في الصينية باسم تشيمو ). [ 1 ] [ 2 ] استُخدمت لهجة محلية من لغة غانداري في المملكة لأغراض إدارية وأدبية ونقشية. [ 3 ] اقترح باحثون مثل توماس بورو أن السكان المحليين ربما كانوا يتحدثون لغة توخارية افتراضية من نوع C ، كما يتضح من الكلمات الدخيلة في وثائق غانداري تلك. [ 4 ]

موقع

يُرجّح أن مملكة كروراينا (لولان)، التي عُرفت لاحقًا باسم شانشان، قد تأسست في مدينة مسوّرة ذات موقع استراتيجي، بالقرب من الركن الشمالي الغربي من لوب نور، بجوار مصب نهر تاريم آنذاك في لوب نور (40° 9' شمالًا، 89° 5' شرقًا). امتد موقع كروراينا على مساحة تقارب 10.8 هكتار (27 فدانًا)، وضمّ معبدًا بوذيًا يبلغ ارتفاعه حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) ، بالإضافة إلى العديد من المنازل وقنوات الري. [ 5 ]

شملت المملكة مدينة تشاركليك (بالقرب من مدينة روتشيانغ الحديثة إلى الجنوب الغربي من لوب نور)، وتشيرشن (التي أصبحت فيما بعد كيمو )، بالإضافة إلى نيا ، الواقعة إلى الجنوب الغربي. [ 6 ]

تاريخ

تم اكتشاف قطعة من نسيج البروكار من سيتشوان في مملكة لولان [ 7 ]

سلالة هان

في عام 126 قبل الميلاد، وصف المبعوث الصيني، تشانغ تشيان، مدينة لولان بأنها مدينة محصنة بالقرب من لوب نور . [ 8 ]

بسبب موقعها على ما أصبح الطرق الرئيسية من الصين إلى الغرب، وسيطرتها على كل من الطريق الجنوبي بين دونهوانغ وخوتان، وطريق الحرير الرئيسي من دونهوانغ إلى كورلا كوتشا وكاشغر خلال عهد أسرة هان السابقة والمتأخرة ، كان الصراع على السيطرة على المملكة محتدماً بين الصينيين والشيونغنو . وقد خاض الشيونغنو صراعاً متكرراً مع الصينيين الهان للسيطرة على المنطقة حتى أواخر القرن الثاني الميلادي. [ 9 ]

في عام 77 قبل الميلاد، أُرسل المبعوث الصيني فو جيزي لقتل ملك لولان، المسمى تشانغوي أو أنغوي (嘗歸 أو 安歸)، بعد اختطاف وقتل عدد من مبعوثي سلالة هان. [ 10 ] وصل فو جيزي متذرعًا بنقل الذهب والنفائس إلى الإمارات الخارجية، عازمًا على تقديم هدية للملك، لكنه طعن ملك لولان حتى الموت وهو في حالة سكر. ثم نصب حاكم هان شقيق الملك الأصغر، ويتوتشي (尉屠耆)، ملكًا على لولان، وأُعيد تسمية المملكة إلى شانشان. [ 11 ]

طلب الملك الجديد وجود قوات هان في ييكسون (伊循)، خوفًا من انتقام أبناء الملك المغتال في لولان. ولذلك، أُرسل ضباط من الجيش الصيني لاستعمار المنطقة، وأُنشئ مكتب قائد في ييكسون. [ 12 ]

في عام 25 ميلادي، سُجِّل أن شانشان كانت متحالفة مع شيونغنو. وفي عام 73 ميلادي، ذهب بان تشاو، الضابط في جيش هان ، إلى شانشان برفقة مجموعة صغيرة من أتباعه، وكانوا يستقبلون وفدًا من شيونغنو. قتل بان تشاو مبعوثي شيونغنو وقدّم رؤوسهم إلى الملك، وبعد ذلك أعلن ملك شانشان، غوانغ، ولاءه لهان. [ 13 ]

تم تسجيل لولان لاحقًا كمملكة تابعة لشانشان في القرن الثالث الميلادي . [ 6 ]

البوذية في شانشان

عُثر على نقشٍ مكتوبٍ بخط خاروشتي في إنديري ، يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثالث الميلادي تقريبًا. يصف النقش ملك شانشان بأنه من أتباع بوذية ماهايانا ، أي أنه "انطلق في المركبة العظيمة". [ 14 ] يُرجّح أن يكون الملك المقصود هو أنغوكا، الذي كان أقوى ملوك شانشان. ووفقًا لريتشارد سالومون، هناك ما يدعو للاعتقاد بأن بوذية ماهايانا كانت رائجة في شانشان آنذاك، وأنها حظيت برعاية ملكية. [ 14 ]

يُلاحظ دليل آخر على التبني الرسمي للبوذية الماهايانية في شانشان في رسالة منقوشة على الخشب، يعود تاريخها إلى عدة عقود لاحقة. تصف الرسالة كوزبو ساماسينا العظيم بأنه شخص "محبوب من الناس والآلهة، ومُكرّم من قِبل الناس والآلهة، ومُبارك بسمعة طيبة، وقد انطلق في الماهايانا". [ 15 ]

فترة الممالك الثلاث

أُنشئت مستعمرة عسكرية قوامها ألف رجل في لولان عام 260 ميلاديًا على يد الجنرال الصيني سو ماي. هُجر الموقع عام 330 ميلاديًا بسبب نقص المياه عندما غيّر نهر تاريم ، الذي كان يغذي المستوطنة، مجراه، ونُقلت الحامية العسكرية 50  كيلومترًا جنوبًا إلى هايتو. وظل حصن يينغبان الواقع شمال غرب الموقع تحت السيطرة الصينية حتى عهد أسرة تانغ . [ 16 ]

من سلالة جين إلى أوائل عهد أسرة تانغ

رجل يينغبان ، شينجيانغ ، الصين ، القرن الرابع - الخامس الميلادي. ربما كان عضواً في دولة شان. [ 17 ] [ 18 ]

استمر الحكم الصيني خلال عهد أسرة جين الغربية، وبشكل متقطع في القرون اللاحقة. وتشير السجلات إلى أنه في عام 283، أُرسل ابن الملك رهينةً إلى البلاط الصيني خلال عهد الإمبراطور وو من أسرة جين . [ 19 ] وفي القرن الخامس، نصّبت أسرة وي الشمالية ملكًا صينيًا في لولان، وأطلقت عليها اسم حصن شانشان. ثم في نهاية القرن السادس، أسست أسرة سوي دولة مدينة شانشان في لولان. [ 20 ]

أقام الراهب الصيني الحاج، فاكسيان ، نحو شهر في شانشان بعد رحلة استغرقت 17 يومًا من دونهوانغ عام 399 ميلادي. وصف البلاد بأنها "وعرة وتلالية، ذات تربة رقيقة قاحلة. ملابس عامة الناس خشنة، تشبه تلك التي تُلبس في بلادنا هان ، فمنهم من يرتدي اللباد ومنهم من يرتدي الصوف الخشن أو الشعر.  ... كان الملك يعتنق شريعتنا، وربما كان في البلاد أكثر من أربعة آلاف راهب، جميعهم من دارسي الهينايانا .  ... (كان الرهبان)  ...جميعهم من دارسي الكتب الهندية واللغة الهندية." [ 21 ]

ابتداءً من القرن الخامس الميلادي، تعرضت المنطقة لغزوات متكررة من قبل قبائل بدوية مثل التويوهون والروران والدينغلينغ ، مما أدى إلى هجرها تدريجيًا. في ربيع عام 442 ميلادي، غزا جوكو أنتشو مدينة لولان ، وفر ملكها إلى جومو (تشيرشن) ، [ 22 ] ثم أصبحت شانشان تحت حكم تشيمو. [ 23 ]

في حوالي عام 630 (مع بداية عهد أسرة تانغ)، هاجر ما تبقى من شعب شانشان، بقيادة شانفوتو (鄯伏陁)، إلى هامي في المنطقة الشمالية. [ 20 ] مرّ الحاج البوذي شوانزانغ بهذه المنطقة عام 644 في طريق عودته من الهند إلى الصين، وزار بلدة تُدعى نافوبو (納縛波، يُعتقد أنها تشاركليك) في بلاد لولان، وكتب أيضًا عن تشيمو : "هناك حصن، ولكن لا أثر للبشر". [ 24 ]

العصر الحديث

في عام ٢٠١١، قررت الحكومة المحلية تنفيذ مشروع تطوير واسع النطاق يهدف إلى ترسيخ مكانة شانشان كـ"مدينة السياحة الصحراوية" لجذب المزيد من السياح إلى المنطقة. وقد تم التعاقد مع شركة "ليجر كويست إنترناشونال" (الولايات المتحدة الأمريكية) للاستشارات السياحية وتطوير المعالم السياحية لوضع خطة رئيسية وتصميم مفاهيمي للمشروع. تتضمن الخطة إنشاء وجهة سياحية مميزة تضم مدينة مسوّرة تُحاكي مدينة لولان القديمة، وفنادق ومتاجر ومطاعم مطلة على الصحراء، بالإضافة إلى مجمع سكني ذي طابع مميز.

تم تسمية مقاطعة باسم شانشان ( مقاطعة بيقان ) في شينجيانغ الحديثة، على الرغم من أنها تقع خارج المنطقة التاريخية لشانشان.

الحكام

هذه قائمة بالملوك الذين حكموا شانشان من مصادر صينية:

  • تشانغوي/آنهوي – 嘗歸/安歸 – 92–77 قبل الميلاد
  • ويتوكى – 尉屠耆 – 77 قبل الميلاد
  • آن – 40 قبل الميلاد
  • غوانغ – 廣 – 75 م
  • أنت هوان – 尤還 – 123 م
  • يوان منغ – 元孟 – 330 م
  • شيوميتو – 休密馱 – 383 م
  • بيلونج – 比龍 – 441 م
  • زيندا – 真達 – 441-445 م

بالإضافة إلى ذلك، تذكر نصوص خاروشتي هؤلاء الملوك أيضاً:

  • تومغراكا
  • تاجاكا
  • بيبيا
  • أمغفاكا
  • ماهيري
  • فاسمانا (= يوان مينغ؟)

المدن

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ مالوري ، جيه بي وماير، فيكتور إتش. (2000). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب . تيمز وهدسون. لندن. ص 81. ISBN  0-500-05101-1.
  2. هولسوي (1979)، ص 81.
  3. سالومون، ريتشارد (2007). "الغانداري في عوالم الهند وإيران وآسيا الوسطى" . نشرة معهد آسيا . 21 : 179-192 . ISSN 0890-4464 . JSTOR 24049371 .  
  4. مالوري، جيه بي "مشكلة أصول التخاريين: منظور أثري" (ملف PDF) . أوراق سينو-أفلاطونية . 259 .
  5. هيل (2015)، المجلد الأول، ص 90.
  6. 1 2مسودة ترجمة مشروحة لكتاب "Weilüe" بقلم جون هيل
  7. "锦漆铜铁茶 ——丝绸之路上的天府制造" [ الديباج والورنيش والبرونز والحديد والشاي: تم اكتشاف مصنوعات يدوية مصنوعة في سيتشوان على طول طريق الحرير ] . cdmuseum.com (باللغة الصينية المبسطة). 28 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  8. واتسون (1993)، ص 233.
  9. هيل (2015) المجلد الأول، ص 3 والحواشي.
  10. هولسوي (1979)، ص 89-90
  11. هولسوي (1979)، ص 90-91.
  12. هولسوي 1979، ص 91-92
  13. راف دي كريسبيني (14 مايو 2014). قاموس سير ذاتية من سلالة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث (23-220 م) . دار بريل للنشر الأكاديمي. الصفحات 4-5 . ISBN  9789047411840.
  14. 1 2 والسر، جوزيف. ناجارجونا في سياقه: البوذية الماهايانية والثقافة الهندية المبكرة. 2005. ص 31
  15. والسر، جوزيف. ناغارجونا في سياقه: البوذية الماهايانية والثقافة الهندية المبكرة. 2005. ص 32
  16. ^ باومر (2000)، ص 125 – 126، 135 – 136.
  17. تشيانغ، سارة؛ غريف، إريكا دي؛ تاكاغي، يوكو (15 يوليو 2021). إعادة التفكير في عولمة الموضة . دار بلومزبري للنشر. ص 101. ISBN  978-1-350-18130-4.
  18. وانغ، تينغتينغ؛ فولر، بنجامين ت.؛ جيانغ، هونغين؛ لي، وينينغ؛ وي، دونغ؛ هو، ياوو (13 يناير 2022). "كشف أسرار مفقودة عن إنسان يينغبان وطريق الحرير" . التقارير العلمية . 12 (1): 669. Bibcode : 2022NatSR..12..669W . doi : 10.1038/s41598-021-04383-5 . ISSN 2045-2322 . PMC 8758759. PMID 35027587 .   
  19. تشارلز إف دبليو هيغام، محرر. (2004). موسوعة الحضارة الآسيوية القديمة . فاكت أون فايلز، إنك. الصفحات 309-311 . ISBN  0-8160-4640-9.
  20. 1 2 ماكيكو أونيشي وأسانوبو كيتاموتو. "هيدين، الرجل الذي حل لغز البحيرة المتجولة: لوب نور ولو-لان" . طريق الحرير الرقمي.
  21. ^ ليج (1896)، ص 12 – 14.
  22. هيل (2015) المجلد الأول، ص 90.
  23. النص الأصلي لـ Weishu :真君三年,鄯善王比龍避沮渠安周之難,率國人之半奔且末,後役屬鄯善. الترجمة: في السنة الثالثة من حكم Zhenjun،اللولان قام الملك بيلونج، لتجنب مشاكل Juqu Anzhou، بقيادة نصف مواطنيه وهرب إلى Qiemo، التي سيطرت فيما بعد على شانشان.
  24. ^ دا تانغ شيو جي النص الأصلي: لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

مراجع

  • باومر، كريستوف. (2000). طريق الحرير الجنوبي: على خطى السير أوريل شتاين وسفين هيدين . بانكوك، دار وايت أوركيد للنشر.
  • بروف، ج. 1965. "تعليقات على شان شان في القرن الثالث وتاريخ البوذية". نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية . XXVIII، 3، ص  582-612.
  • بروف، ج. 1970. "ملاحظات تكميلية حول شان شان في القرن الثالث." نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية . XXXIII، ص  39-45.
  • هولسوي، AFP ولووي، MAN 1979. الصين في آسيا الوسطى: المرحلة المبكرة 125 ق.م. - 23 م: ترجمة مشروحة للفصلين 61 و96 من تاريخ سلالة هان السابقة . إي. بريل، ليدن. ISBN 90-04-05884-2.
  • جيمس ليج (1886). سجل فا-هين للممالك البوذية . مستودع مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 12-15 . 
  • لوي، مايكل 1969. "العلاقات الصينية مع آسيا الوسطى". نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية ، 32، ص  91-103.
  • نوبل، بيتر س. 1930-32 "نقش خاروشتي من إنديري". نشرة جمعية الدراسات الشرقية ، المجلد السادس، (1930-32)، ص  445-455.
  • شتاين، أوريل م. 1907. خوتان القديمة: تقرير مفصل عن الاستكشافات الأثرية في تركستان الصينية ، مجلدان. ​​مطبعة كلارندون. أكسفورد.
  • شتاين، أوريل م. 1921. سيرينديا: تقرير مفصل عن الاستكشافات في آسيا الوسطى وأقصى غرب الصين ، 5 مجلدات. لندن وأكسفورد. مطبعة كلارندون. طبعة مُعاد طباعتها: دلهي. موتيلال بانارسيداس. 1980.
  • شتاين أوريل م. 1928. آسيا الداخلية: تقرير مفصل عن الاستكشافات في آسيا الوسطى، كانسو، وشرق إيران ، 5 مجلدات. مطبعة كلارندون. طبعة مُعاد طباعتها: نيودلهي. منشورات كوزمو. 1981.
  • توماس، FW 1943–46. "بعض الملاحظات حول وثائق خاروشتي في آسيا الوسطى". نشرة جمعية الدراسات الشرقية ، 11، ص  513–549.
  • واتسون، بيرتون، ترانس. (1993). سجلات المؤرخ الكبير: أسرة هان الثانية – طبعة منقحة . مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك. رقم ISBN 0-231-08166-9ورقم ISBN 0-231-08167-7(غلاف ورقي)
  • سياتل طريق الحرير (يحتوي موقع سياتل طريق الحرير على العديد من الموارد المفيدة بما في ذلك عدد من الأعمال التاريخية كاملة النص)
  • قاموس سوكا جاكاي للبوذية: لو لان
  • مقال قابل للتنزيل: "دليل على أن مجموعة سكانية مختلطة من الغرب والشرق عاشت في حوض تاريم في وقت مبكر من العصر البرونزي المبكر" لي وآخرون. بي إم سي بيولوجي 2010، 8:15.