بان تشاو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بان تشاو (32-102  م)، واسمه الأدبي تشونغشنغ ، كان دبلوماسيًا ومستكشفًا وقائدًا عسكريًا صينيًا من سلالة هان الشرقية . وُلد في فوفنغ ، التي تُعرف الآن باسم شيانغيانغ ، في مقاطعة شنشي . كان ثلاثة من أفراد عائلته - والده بان بياو ، وشقيقه الأكبر بان غو ، وشقيقته الصغرى بان تشاو - مؤرخين بارزين، ألّفوا كتاب هان التاريخي الذي سجّل تاريخ سلالة هان الغربية . وبصفته قائدًا عسكريًا وقائدًا لسلاح الفرسان في سلالة هان، تولّى بان تشاو إدارة " المناطق الغربية " ( آسيا الوسطى ) خلال فترة خدمته. كما قاد قوات هان لأكثر من 30 عامًا في الحرب ضد شيونغنو، وأعاد بسط سيطرة هان على منطقة حوض تاريم . ونظرًا لجهوده في حماية هذه المناطق وإدارتها، عيّنته حكومة هان حاميًا عامًا للمناطق الغربية . تم تصوير Ban Chao في Wu Shuang Pu (無雙譜، جدول الأبطال منقطع النظير) بواسطة Jin Guliang.

بصفته مؤرخًا مرموقًا، كانت عائلة بان تشاو فقيرة، وعمل كاتبًا لدى الحكومة. كان الإمبراطور مينغ نفسه يُكنّ له تقديرًا كبيرًا، وعيّنه كاتبًا في شرفة الأوركيد، لكن طموح بان تشاو كان يفوقه، فلم يرضَ بمثل هذا المنصب، فتم فصله لاحقًا. وقيل إنه كان شابًا قوي الإرادة، لا يُبالي بالقواعد الرسمية. بعد أن أُقيل شقيقه بان غو من منصبه بسبب أعماله عن سلالة هان السابقة ، دافع بان تشاو عن موقفه. وعندما عُيّن شقيقه في المكتبة الإمبراطورية، انتقل بان تشاو ووالدته إلى العاصمة لويانغ لمرافقته. وفي عام 73، شنّ الجنرال دو غو حملةً لمهاجمة شيونغنو، وعُيّن بان تشاو مساعدًا للرائد. وقد أظهر شجاعةً فائقةً في قيادة فرقةٍ من شيونغنو، وعيّنه دو غو لمرافقة الضابط غو شون في بعثةٍ تمهيديةٍ إلى المناطق الغربية النائية. وعندما وصلت المجموعة إلى عاصمة شانشان، استقبل الملك غوانغ أيضًا وفدًا من شيونغنو الشمالية. قام بان تشاو ومجموعة صغيرة من المندوبين بذبح مبعوثي شيونغنو وأرسلوا رؤوسهم إلى الملك. أُصيب الملك غوانغ بالصدمة والذهول، فأرسل رهائن إلى هان كعهدٍ بعدم الاعتداء. [ 1 ] كانت هذه مجرد بداية للعديد من المآثر التي حققها بان تشاو في المناطق الغربية.

السيطرة على حوض تاريم

بان تشاو في ما تاي هوا باو

كان بان تشاو، شأنه شأن سلفيه هوو تشوبينغ ووي تشينغ من سلالة هان السابقة ، فعالاً في طرد شيونغنو من حوض تاريم ، وأخضع مختلف شعوب المناطق الغربية للحكم الصيني خلال النصف الثاني من القرن الأول الميلادي، مما ساهم في فتح وتأمين طرق التجارة إلى الغرب. ورغم تفوق خصومه عليه عددياً، إلا أنه استغل ببراعة الانقسامات بينهم. وبحلول عام 74 ميلادي، خضعت مملكتي خوتان وكاشغر للحكم الصيني . "سحق بان تشاو ثورات جديدة في كاشغر (80، 87) وياركند (88)، وجعل من ووسون من إيلي حلفاءه." [ 2 ]

استُدعي بان تشاو إلى لويانغ ، ثم أُعيد إرساله إلى المنطقة الغربية بعد أربع سنوات، في عهد الإمبراطور الجديد هان تشانغ دي . حصل على الدعم العسكري من إمبراطورية كوشان عام 84 في صدّ كانغجو الذين كانوا يحاولون دعم تمرد ملك كاشغر، وفي العام التالي في هجومه على توربان ، في حوض تاريم الشرقي. وفي نهاية المطاف، أخضع بان تشاو حوض تاريم بأكمله للسيطرة الصينية.

تقديرًا لدعمهم للصينيين، طلب الكوشانيون (المعروفون باسم دا يويتشي في المصادر الصينية) أميرة هان ، لكن طلبهم قوبل بالرفض، رغم إرسالهم هدايا إلى البلاط الصيني. ردًا على ذلك، زحفوا على بان تشاو عام 90 ميلاديًا بقوة قوامها 70 ألف جندي، لكنهم هُزموا على يد القوة الصينية الأصغر حجمًا. تراجع اليويتشي ودفعوا الجزية للإمبراطورية الصينية. (لاحقًا، خلال فترة يوانتشو، 114-120 ميلاديًا، أرسل الكوشانيون قوة عسكرية لتنصيب تشنبان، الذي كان رهينة بينهم، ملكًا على كاشغر). [ 3 ]

تمثال بان تشاو في كاشغر

في عام 91 ميلادي، نجح بان تشاو أخيرًا في إخضاع المناطق الغربية، وحصل على لقب القائد العام الحامي، وتمركز في تشيوتشي ( كوتشا ). [ 4 ] أُعيد تعيين عقيد من رتبة ووجي، وقاد خمسمائة جندي، وتمركز في مملكة جوشي القريبة، داخل أسوار غاوتشانغ ، على بُعد 29 كيلومترًا جنوب شرق تورفان . [ 4 ] في عام 94 ميلادي، شنّ تشاو هجومًا آخر على يانكي (كاراشهر) وهزمها. بعد ذلك، قدّمت أكثر من خمسين مملكة رهائن، استسلامًا لسلالة هان. [ 4 ]

في عام 97 ميلادي، أرسل بان تشاو مبعوثًا يُدعى غان يينغ ، وصل إلى الخليج العربي أو البحر الأسود ، تاركًا أول وصف صيني مُسجّل لأوروبا. [ 5 ] زعم بعض المؤلفين المعاصرين أن بان تشاو وصل إلى بحر قزوين ، إلا أن هذا التفسير وُوجه بانتقادات باعتباره قراءة خاطئة. [ 6 ]

في عام ١٠٢ ميلادي، أُحيل بان تشاو إلى التقاعد من منصبه كحامٍ عام للمناطق الغربية بسبب تقدمه في السن واعتلال صحته، وعاد إلى العاصمة لويانغ عن عمر يناهز السبعين عامًا، لكنه توفي هناك في الشهر التالي، في الشهر التاسع من السنة الرابعة عشرة من عهد يونغ يوان (٣٠ سبتمبر إلى ٢٨ أكتوبر ١٠٢). انظر: هو هانشو ، الفصل ٧٧ (يُذكر أحيانًا الفصل ١٠٧). [ ٧ ] بعد وفاته، ازداد نفوذ شيونغنو في الأراضي الغربية مجددًا، ولم يبلغ الأباطرة الصينيون اللاحقون هذا الحد غربًا مرة أخرى حتى عهد أسرة تانغ .

عائلة من المؤرخين

شجرة عائلة بان تشاو. [ 8 ]

ينتمي بان تشاو أيضًا إلى عائلة من المؤرخين. والده هو بان بياو (3-54 م) الذي بدأ كتابة تاريخ سلالة هان الغربية ( هانشو ؛ كتاب هان ) عام 36 م، والذي أكمله ابنه بان غو (32-92 م) [ 9 ] وابنته بان تشاو (شقيق بان تشاو وشقيقته). يُرجح أن بان تشاو كان المصدر الرئيسي للبيانات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية المتعلقة بالمناطق الغربية الواردة في كتاب هانشو . كانت جدة بان تشاو من جهة والده من شيونغنو، وهي من سلالة ملك شيونغنو شيوتو . [ 10 ] [ 11 ] قد تُفسر أصول بان تشاو، التي تعود جزئيًا إلى شيونغنو، براعته في الأمور المتعلقة بتاريخ الصين وعلاقاتها الخارجية. [ 10 ]

شارك بان يونغ (班勇 Bān Yŏng) ، الابن الأصغر لبان تشاو، في الحملات العسكرية مع والده واستمر في لعب دور عسكري مركزي في حوض تاريم حتى عشرينيات القرن الأول الميلادي.

عائلة بان تشاو

  • بان بياو (班彪؛ 3–54؛ أب)
    • بان جو (班固; 32–92؛ الابن الأول)
    • بان تشاو (班超؛ 32–102؛ الابن الثاني)
      • بان شيونغ (班雄؛  ؟–بعد عام 107؛ الابن الأكبر لبان تشاو)
        • بان شي (班始;  ?–130; ابن بان شيونغ)
      • بان يونغ (班勇؛  ؟–بعد عام 127؛ الابن الأصغر لبان تشاو)
    • بان تشاو (班昭؛ 45-116؛ أخت بان تشاو) هي التي قدمت التماسًا إلى الإمبراطور الحاكم للسماح لأخيه بالعودة إلى الوطن من منصبه.

اقتباسات مشهورة

( تشنغيو )

  • "تخلص من فرشاة الكتابة الخاصة بك وانضم إلى الجيش!" (投筆從戎) - بناءً على كلماته "الرجل الشجاع ليس لديه خطة أخرى سوى اتباع خطى فو جيزي وتشانغ تشيان والقيام بشيء ما وأصبح شخصًا ما في أرض أجنبية. كيف يمكنني أن أضيع حياتي في الكتابة؟ (大丈夫無他志略،猶當效傅介子、張騫立功異域،以取封侯،安能久事筆硯間乎？) في كتاب هان اللاحق .
  • "...  من لا يدخل عرين النمر لن يمسك أشباله أبدًا." (不入虎穴，不得虎子) – على غرار المثل القائل "من لا يغامر لا يكسب شيئًا".
  • "الموت بلا مجد ليس من فعل الرجال الشجعان." (死無所名،非壯士也)

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ دي كريسبيني، راف (2007). قاموس سير ذاتية من عهد أسرة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث (23-220 م) . ليدن: بريل. ص 4-5 . ISBN  978-9047411840. OCLC 238234833 . 
  2. ^ جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب . مطبعة جامعة روتجرز. ص 42-47 . رقم ISBN  0-8135-1304-9.
  3. ↑ هيل (2009)، ص 43.
  4. 1 2 3 هيل (2009)، ص. 5.
  5. ↑ هيل. (2009)، ص 55.
  6. ↑ ج. أوليفر طومسون، تاريخ الجغرافيا القديمة ، كامبريدج 1948، ص 311. يستشهد طومسون بريختوفن، الصين ، 1877، الجزء الأول، 469 وبعض المؤلفين الآخرين لدعم الادعاء بأن بان تشاو سار إلى بحر قزوين، ويول/كوردييه، كاثاي والطريق إليها ، 1916، ص 40 (ص 40 وما بعدها في المجلد الأول من طبعة 2005 الصادرة عن الخدمات التعليمية الآسيوية)، وشافان، سيدنشتراسن ، ص 8، وتيجارت، روما والصين كمراجع لإثبات خطأ هذه الادعاءات.
  7. ↑ شافان (1906)، ص 243.
  8. ↑ تشين، سانبينغ (2011). "ملاحظتان حول أصول شيونغنو لمؤلفي "هان شو"" . مجلة آسيا الوسطى . 55 (1): 33– 36. ISSN 0008-9192 . JSTOR 41928567 .  كلارك، أنتوني إي. (2008). تاريخ بان غو للصين القديمة . أمهرست (نيويورك): مطبعة كامبريا. ص  183. ISBN 978-1-60497-561-1.كلارك، أنتوني إي. (2008). تاريخ بان غو للصين القديمة . أمهرست (نيويورك): مطبعة كامبريا. ص  44. ISBN 978-1-60497-561-1يبدو أن فصل "الحوليات الأساسية للإمبراطور ون" قد كتبه بياو بالكامل. ويظهر بان بياو معلقًا في الخاتمة. تقول الفقرة: "كان شقيقا جدتي لأمي، الأكبر والأصغر، من حاشية الإمبراطور يوان . وقد أخبراني أن الإمبراطور يوان كان يتمتع بمواهب عديدة في الفنون، وكان يُقدّر الكتب التاريخية". ويُشار عادةً إلى "الوزير" في هذه الرثاء باسم بان بياو. لاحظ المعلق الهان، ينغ شاو، أن "سجلات كل من يوان وتشينغ كتبها بان بياو؛ وعندما يتم استخدام كلمة 'تشن' 臣 (أي "وزير")، فإن المتحدث هو بياو. وقريب الديستاف المذكور هو جين تشانغ" حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  9. ↑ هيل (2009)، ص. xv.
  10. 1 2 تشين، سانبينغ (2011). "ملاحظتان حول أصول شيونغنو لمؤلفي "هان شو"" . مجلة آسيا الوسطى . 55 (1): 33– 36. ISSN 0008-9192 . JSTOR 41928567 .  
  11. ↑ كلارك، أنتوني إي. (2008). تاريخ بان غو للصين القديمة . أمهرست (نيويورك): مطبعة كامبريا. ص 44. ISBN  978-1-60497-561-1يبدو أن فصل "الحوليات الأساسية للإمبراطور ون" قد كتبه بياو بالكامل. ويظهر بان بياو معلقًا في الخاتمة. تقول الفقرة: "كان شقيقا جدتي لأمي، الأكبر والأصغر، من حاشية الإمبراطور يوان . وقد أخبراني أن الإمبراطور يوان كان يتمتع بمواهب عديدة في الفنون، وكان يُقدّر الكتب التاريخية". ويُشار عادةً إلى "الوزير" في هذه الرثاء باسم بان بياو. لاحظ المعلق الهان، ينغ شاو، أن "سجلات كل من يوان وتشينغ كتبها بان بياو؛ وعندما يتم استخدام كلمة 'تشن' 臣 (أي "وزير")، فإن المتحدث هو بياو. وقريب الديستاف المذكور هو جين تشانغ" حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

مصادر

  • شافان، إدوارد (1906). "Trois Généraux Chinois de la dynastie des Han Orientaux. Pan Tch'ao (32–102 pC) ؛ - ابن الابن Pan Yong؛ - Leang K'in (112 pC). الفصل السابع والعشرون من Heou Han chou ." تونج باو 7، ص  210-269.
  • هيل، جون إي. (2009). عبر بوابة اليشم إلى روما: دراسة لطرق الحرير خلال عهد أسرة هان المتأخرة، من القرن الأول إلى القرن الثاني الميلادي . بوك سيرج. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • مومياوات تاريم . جيه بي مالوري وفيكتور إتش ماير (2000). دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 0-500-05101-1

للمزيد من القراءة

  • ياب، جوزيف ب. (2019). المناطق الغربية، شيونغنو وهان، من شيجي وهانشو وهو هانشو . رقم ISBN 978-1792829154