شاتو

كان الشاتو ، أو أتراك الشاتو [ 1 ] ( بالصينية :沙陀突厥؛ بينيين : Shātuó Tūjué ؛ وتُكتب أيضًا Sha-t'o ، وبالسنسكريتية: Sart [ 2 ] ) قبيلة تركية أثرت بشكل كبير على السياسة في شمال الصين من أواخر القرن التاسع حتى القرن العاشر. اشتهروا بتأسيس ثلاث ممالك من أصل خمس ممالك، وهي: تانغ المتأخرة ، وجين المتأخرة ، وهان المتأخرة ، بالإضافة إلى مملكة واحدة، وهي هان الشمالية ، من أصل عشر ممالك خلال فترة الممالك الخمس والممالك العشر . لاحقًا، غزت سلالة سونغ مملكة هان الشمالية . قبل القرن الثاني عشر بقليل، اختفى الشاتو كجماعة عرقية متميزة، حيث اندمج الكثير منهم في المجتمع المحيط بهم. [ 3 ]

الأصول

تشويو

ينحدر شعب شاتو بشكل رئيسي من قبيلة تشويو التركية الغربية ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] التي بدورها تنتمي إلى مجموعة من أربع قبائل تشوي ، تُعرف مجتمعة باسم يوبان . [ 2 ] استمرت دولة يوبان حتى نهاية ثمانينيات القرن الخامس الميلادي، حين قضى شعب تيلي على استقلالها . بعد سقوط الدولة، شكّل شعب يوبان أربع قبائل: تشويو، تشومي، تشوموهون، وشوبان. أصبحت هذه القبائل فاعلة رئيسية في الخاقانية التركية الأولى لاحقًا وما بعدها. [ 7 ] لم تكن قبيلتا تشويو وتشومي منتميتين إلى اتحاد أونوك (السهام العشرة) المهيمن، بينما كانت قبيلتا تشوموهون وشوبان منتميتين إليه . [ 8 ]

تيلي

تزعم مصادر أخرى أن Shatuo نشأ من Tiele. تنص ضريح شاتو لي كيونغ ، المفوض العسكري في أواخر تانغ ( جيدوشي )، على أن سلف عشيرته كان "ييدو، سيد ولاية Xueyantuo، جنرال لا مثيل له" (益度、薛延陀國君、無敵將軍)، [ 9 ] كانت Xueyantuo قبيلة Tiele. [ 10 ] تتبع مؤرخون صينيون آخرون أصول شاتو إلى رئيس تييلي يُدعى * بايار (拔也Baye ) [ 11 ] ~ * باييركو (拔也古Bayegu ) [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ] رفض مؤرخ سونغ أويانغ شيو أصل باييركو لشاتو؛ وأشار إلى أن البايركو كانوا معاصرين، وليسوا أسلافًا أصليين، لعشيرة تشوكسي الحاكمة من الشاتو، وأن هذه المجموعة القرابة التركية الغربية تبنت اسم شاتو كاسم قبلي وتشوكسي كلقب بعد أن انتقل زعيمهم جينتشونغ (盡忠؛ حرفيًا "الولاء المطلق") إلى محمية بيتينغ ، في عهد تانغ ديزونغ (حكم من 780 إلى 804). [ 5 ]

شاتو

استقر أفراد قبيلة تشويو الذين بقوا في خاقانية الترك الغربية ، تحت قيادة أونوق، في منطقة تقع شرق بحيرة باركول ، وكانوا يُطلق عليهم باللغة الصينية اسم شاتو (وتعني حرفيًا "المنحدر الرملي" أو "الرمال الحصوية"، أي الصحراء). وكان شاتووجي أيضًا اسمًا لصحراء في شمال شينجيانغ . [ 14 ]

تألفت قبيلة شاتو من ثلاث قبائل فرعية: تشويو (處月)، وسوجي (娑葛)، [ 15 ] وأنكينغ (安慶)، التي تعود أصولها إلى سغد . [ 5 ] شاركت قبيلة شاتو في حروبٍ إلى جانب سلالة تانغ، بما في ذلك حروبٌ ضد شعوبٍ تركيةٍ أخرى مثل خاقانية الأويغور، التي منحت قادتها ألقابًا ومكافآتٍ متنوعة. بعد هزيمة قبيلة تشوي على يد التبتيين عام 808، طلب فرع تشوي شاتو الحماية من الصين، وانتقل إلى الصين الداخلية. بعد مساعدتهم في قمع ثورة هوانغ تشاو في الفترة ما بين 875 و883، وتأسيسهم لثلاثٍ من أصل خمس سلالاتٍ قصيرة الأجل خلال فترة الممالك الخمس والعشر (907-960)، انخفض عددهم في الصين إلى ما بين 50 و100 ألف نسمة.

قدّم تشجان سي-مان تحليلًا مفصلًا لمصطلح شاتو (السنسكريتية: سارت ). [ 16 ] درس دبليو إيبرهارد حياتهم الاجتماعية والاقتصادية. [ 17 ] في "تانغوياو" ، تم تصوير شاتو تامغا على النحو التالي. [ 18 ]

أسس نبلاء شاتو سلالة تانغ المتأخرة في الصين (923-956). [ 19 ] خلال العصر المغولي ، خضعت شاتو لخانية جغطاي ، وبعد زوالها بقيت في بقاياها في زيتيسو وشمال تيان شان .

تلقى شعب شاتو الجزية من شعب التتار القادم من شمال أوردوس في عام 966، بينما كانوا تابعين لإمبراطور خيتان . [ 20 ]

تاريخ

لي كيونغ (856-908)، أمير حرب شاتو في أواخر عهد أسرة تانغ

شاتو المبكر (القرن السابع - الثامن)

كان يُطلق على الشاتو الأوائل اسم أتراك دائرة شاتو (حرفيًا: أتراك شاتو/شاتو توجوي ). وقد وردت إشارات متفرقة إلى قبائل الشاتو الثلاث: شاتو، وآنكينغ، ويينغ. لم يكن عدد سكان الشاتو كبيرًا قط، لكن محاربيهم اشتهروا بشجاعتهم وجرأتهم، فضلاً عن براعتهم في حصار المدن والرماية. شاركوا في حملات الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ ضد غوريو في أربعينيات القرن السابع الميلادي، وأبلوا بلاءً حسنًا رغم هزيمتهم في نهاية المطاف. في الوقت نفسه، دخل الشاتو في صراع مع القبائل المجاورة، مما زاد من اعتمادهم على سلالة تانغ للحصول على الدعم. في عام 702، بدأ شاتو جينشان، سلف لي كييونغ ، القائد العسكري المستقبلي لسلالة تانغ، بإرسال الجزية إلى بلاط تانغ. [ 21 ] وفي عام 714، دُعي جينشان إلى تشانغآن حيث أقام الإمبراطور شوانزونغ من سلالة تانغ مأدبة تكريمًا له. [ ٢٢ ] خلال ثورة آن لوشان في خمسينيات القرن الثامن الميلادي، قدمت قبيلة شاتوو دعمًا عسكريًا كبيرًا لسلالة تانغ إلى جانب خاقانية الأويغور . وقد ذُكرت قبيلة ياو رونينغ (姚如能) في كتاب أعمال آن لوشان الذي يعود إلى القرن التاسع الميلادي ، وقبيلتان منفصلتان هما شاتوو (沙陀) وتشوييه (朱耶) ~ تشوكسيه (朱邪)، من بين القبائل غير الصينية في منطقتي هي ولونغ تحت قيادة المشرف الموالي للتركو - خوتان ، غيشو هان (哥舒翰، توفي عام ٧٥٧). [ ٢٣ ]

موضوعات تانغ (القرن التاسع)

في عام 808، انشق 30 ألفًا من قبيلة شاتو بقيادة تشوي جينتشونغ عن التبتيين وانضموا إلى الصين في عهد أسرة تانغ، فعاقبهم التبتيون بقتل تشوي جينتشونغ أثناء مطاردتهم. [ 24 ] كما خاض الأويغور معركة ضد تحالف من قبيلتي شاتو والتبتيين في بيشباليك. [ 25 ]

في عام 809، أعادت سلالة تانغ توطين عدة قبائل من الشاتو في هيدونغ (شمال شانشي الحديثة )، والتي تُعرف أيضًا باسم جين نسبةً إلى الاسم القديم للمنطقة. كان الشاتو هناك شبه رعاة يتاجرون بالخيول والأغنام والماشية. إلا أن نمط حياتهم تغير تدريجيًا خلال القرن التاسع مع استقرارهم واختلاطهم بسكان المناطق الحدودية والصينيين الهان. كما ازداد عددهم. في أوائل القرن التاسع، تشير التقارير إلى وجود ما بين 6000 و7000 خيمة من خيام الشاتو، ما يدل على أن عددهم لم يتجاوز 30000 نسمة، بمن فيهم النساء والأطفال. وبحلول نهاية القرن التاسع، بلغ عدد محاربي الشاتو من الذكور ما بين 50000 و60000 محارب. [ 26 ]

في عام 821، قاد تشوي تشي يي، الجد الأكبر للي كيونغ ، هجومًا فاشلاً على دائرة جيدوشي المتمردة في تشنغده . [ 26 ]

خدم الأتراك الشاتو بقيادة تشويه تشيكسين ( لي غوتشانغ ) سلالة تانغ في قتالهم ضد إخوانهم الأتراك في خاقانية الأويغور . في عام 839، عندما ثار قائد خاقانية الأويغور (هويغو)، جويلووو (掘羅勿)، ضد حكم خان تشانغشين الحاكم آنذاك ، استعان بتشويه تشيكسين بمنحه 300 حصان، وتمكنا معًا من هزيمة خان تشانغشين، الذي انتحر بعد ذلك، مما أدى إلى انهيار خاقانية الأويغور. في السنوات اللاحقة، عندما حاولت فلول خاقانية الأويغور مهاجمة حدود تانغ، شارك الشاتو على نطاق واسع في الهجوم المضاد على خاقانية الأويغور مع قبائل أخرى موالية لتانغ. [ 27 ] في عام 843، شارك تشوي تشيكسين، بقيادة الضابط الصيني هان شي شيونغ، برفقة قوات من تويوهون وتانغوت والصينيين هان، في غارة على خاقانية الأويغور أسفرت عن مذبحة للقوات الأويغورية في جبل شاهو. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

بدأت عائلة شاتو الحاكمة باستخدام لقب "تشويه". تخلى تشويه تشيكسين (توفي عام 888) عنه بعد أن منحه إمبراطور تانغ لقب " لي غوتشانغ" لدوره في قمع الجنرال المتمرد وانغ هونغلي، قائد جيش بانغ شون ، عام 869. [ 22 ] لاحقًا، أغضب غوتشانغ بلاط تانغ بقتله حاكم داتونغ ، دوان وينتشو، عام 872. وفي عام 880، تصاعدت التوترات عندما مُنيت قوات غوتشانغ بهزيمة على يد مرتزقة تانغ، مما كلفه خسارة 17,000 رجل. دفع هذا الشاتو إلى التوجه شمالًا إلى حلفائهم التتار طلبًا للدعم. [ 31 ]

لي كيونغ

كان لي كيونغ ، ابن لي غوتشانغ ، محاربًا بارعًا. قيل إنه كان قادرًا على "إصابة بطتين طائرتين من وضعية الاستلقاء"، ولُقّب بـ"التنين ذو العين الواحدة" لأن إحدى عينيه كانت أكبر بشكل ملحوظ من الأخرى. [ 32 ] قاد قوات شاتوو لهزيمة هوانغ تشاو ، الذي ثار على سلالة تانغ واستولى على تشانغآن عام 881. أجبر انتصار شاتوو عام 883 هوانغ تشاو على التراجع من تشانغآن. احتفل كيونغ، البالغ من العمر آنذاك 28 عامًا، والذي تولى قيادة شاتوو بعد تقاعد والده، في تشانغآن في العام التالي. ووفقًا لسيما غوانغ ، "كانت مساهمة كيونغ في قمع هوانغ تشاو لا تُضاهى". [ 31 ] على الرغم من إنقاذهم لسلالة تانغ، إلا أن شاتوو نهبوا تشانغآن عام 885. عُيّن كيونغ حاكمًا لدايتشو وحاكمًا ليانمن . ومن هناك، وسّع أراضيه لتشمل جينيانغ ، وزيتشو ، ولياوتشو. وفي عام 890، استولى الشاتو على تشاويي . [ 33 ]

أصبحت جينيانغ عاصمة مملكة شاتو. تميزت بموقعها الاستراتيجي بين تلتين أشبه بالجبال، ترتفعان إلى ألف متر. وبفضل وجود الفوهات البركانية ومجاري الأنهار الجافة، جعل هذا الموقع الهجمات من الجنوب الشرقي والشمال الغربي محفوفة بالمخاطر. أما من الغرب، فقد جعل نهر اليانغتسي أي مناورة مكلفة من حيث الوقت والموارد. وكانت جينيانغ نفسها مدينة حصينة بسور يمتد على مسافة 20  كيلومترًا، مزودة بمؤن تكفي لمدة عام. وقد اعتُبرت آنذاك "البوابة الشمالية للإمبراطورية". [ 34 ]

خمس سلالات

لي كونكسو (885-926)، الإمبراطور تشوانغزونغ من تانغ اللاحق

سقطت سلالة تانغ عام 907 وحلت محلها سلالة ليانغ اللاحقة . كانت لشعب شاتو إمارتهم الخاصة، جين (سلف سلالة تانغ اللاحقة) ، في ظل حكم سلالة تانغ، في المنطقة المعروفة اليوم باسم شانشي ، والتي مُنحت لهم كإقطاعية عام 883 من قبل أباطرة تانغ، ونجت من سقوط سلالة تانغ عام 907. منح أباطرة تانغ زعيم شاتو تشوي، لي كييونغ، لقب لي الإمبراطوري ولقب أمير جين، وضموه إلى العائلة الإمبراطورية. كانت علاقاتهم متوترة مع سلالة ليانغ اللاحقة، بينما نسجوا علاقات طيبة مع قوة خيتان الصاعدة في الشمال.

في وقت لاحق من تانغ

نجح لي كونشو، ابن لي كييونغ ، في القضاء على سلالة ليانغ اللاحقة عام 923، معلنًا نفسه إمبراطورًا لسلالة تانغ المُستعادة، والمعروفة رسميًا باسم تانغ اللاحقة ، مستغلًا حصول عائلته على لقب لي الإمبراطوري من سلالة تانغ ولقب أميري لإعلان أنفسهم أباطرة شرعيين لسلالة تانغ. وتماشيًا مع مزاعم استعادة سلالة تانغ، نقل لي العاصمة من كايفنغ إلى لويانغ ، حيث كانت خلال عهد سلالة تانغ. سيطرت تانغ اللاحقة على مساحة أكبر من ليانغ اللاحقة، شملت منطقة بكين ، والمحافظات الست عشرة المحيطة بها ، ومقاطعتي شانشي وشنشي .

كانت هذه أولى سلالات شاتو الثلاث قصيرة الأجل. وكان آخر أباطرة أسرة تانغ اللاحقة صينيًا من عرقية الهان، يُدعى لي كونغكه ، وكان لقبه الأصلي وانغ، وقد تبناه إمبراطور شاتو من أسرة تانغ اللاحقة، لي سييوان ، ومنحه لقب لي الإمبراطوري، وجعله أميرًا للو.

في وقت لاحق جين

انتهت سلالة تانغ اللاحقة عام 936 عندما نجح شي جينغتانغ (المعروف بعد وفاته باسم غاوزو من سلالة جين اللاحقة )، وهو أيضًا من قبيلة شاتو، في التمرد على الإمبراطور الصيني هان لي كونغكه من سلالة تانغ اللاحقة، وأسس سلالة جين اللاحقة . نقل شي العاصمة إلى كايفنغ ، التي كانت تُسمى آنذاك بيان. سيطرت سلالة جين اللاحقة على نفس الأراضي التي سيطرت عليها سلالة تانغ اللاحقة تقريبًا، باستثناء منطقة المقاطعات الست عشرة الاستراتيجية ، التي كانت قد تنازلت عنها سلالة جين اللاحقة لإمبراطورية لياو المتوسعة التي أسسها الخيتان.

وصف المؤرخون اللاحقون سلالة جين اللاحقة بأنها نظام دمية في يد سلالة لياو القوية في الشمال. وعندما تحدى خليفة شي سلالة لياو، أدى غزو الخيتان إلى نهاية السلالة عام 946.

هان اللاحقة وهان الشمالية

خلّف موت إمبراطور الخيتان لدى عودته من غارته على سلالة جين اللاحقة فراغًا في السلطة، ملأه ليو تشي يوان ، وهو شاتو آخر أسس سلالة هان اللاحقة عام 947. كانت العاصمة بيان (كايفنغ)، وامتدت أراضي الدولة لتشمل نفس أراضي سابقتها. توفي ليو بعد عام واحد من الحكم، وخلفه ابنه المراهق، الذي لم يتمكن بدوره من الحكم لأكثر من عامين، حين انتهت هذه السلالة قصيرة الأجل على يد سلالة تشو اللاحقة . عادت فلول هان اللاحقة إلى معقل شانشي التقليدي لسلالة شاتو التركية، وأسست مملكة هان الشمالية . كان آخر أباطرة هان الشمالية، ليو جي يوان، يُلقب في الأصل بـ"هي"، لكن جده لأمه، إمبراطور هان الشمالية ليو تشونغ، تبناه ومنحه لقب "ليو". منح ليو جي يوان لقب "ليو" للجنرال الصيني هان يانغ يي، وتبناه أخًا له. في ظل حماية سلالة خيتان لياو ، صمدت المملكة الصغيرة حتى عام 979 عندما تم دمجها أخيرًا في سلالة سونغ .

سلالة سونغ

تم دمج الأتراك الشاتو الذين بقوا في السهوب في نهاية المطاف ضمن قبائل منغولية أو تركية مختلفة . وربما انضمت بقايا الشاتو، بين القرنين العاشر والثالث عشر، إلى الاتحاد التتري في أراضي منغوليا الحالية ، وأصبحوا يُعرفون باسم أونغود أو التتار البيض، وهم فرع من التتار . [ 35 ] [ 36 ]

المظهر الجسدي

تصف السجلات المعاصرة لقبيلة شاتو بعض رجالها بأنهم ذوو عيون غائرة وشوارب كثيفة، بالإضافة إلى أجسام رشيقة وبشرة فاتحة. وبعد قرون، أطلق المغول على أحفاد شاتو اسم "التتار البيض". [ 14 ]

دِين

يبدو أن شعب شاتو الأوائل قد مارسوا بعض جوانب المانوية إلى جانب تبجيلهم للأرواح والتنجيم. كما آمنوا بـ"إله سماوي" أو "إله السماء" مثل غيرهم من الشعوب البدوية. وتأثر شعب شاتو أيضًا بالبوذية في أعمالهم النحتية. [ 37 ]

ألقاب عائلة شاتو

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيتر غولدن (يوليو 2018). "الحكايات الإثنوجينية للأتراك". مجلة التاريخ الوسيط : 294.
  2. 1 2 زويف يو. أ.، "قوارب الخيول من الإمارات التابعة (ترجمة للمؤلف الصيني "تانغهوياو" من القرنين الثامن والعاشر)" ، أكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، ألما آتا، 1960، ص 127 (باللغة الروسية)
  3. ديفيس 2014 ، ص. 13.
  4. ^ اويانغ شيوى. شين ووديشي . المجلد. 4
  5. 1 2 3 4 أتوود، كريستوفر ب. (2010). "مفهوم القبيلة في الصين في العصور الوسطى: أويانغ شيو وأسطورة سلالة شاتو" . ميسيلانيا آسياتيكا (16): 693-621 .
  6. بارينغي، مادالينا (2019). "تمثيلات النسب: قصص الأصل والهجرة لدى شعب شاتو التركي في القرنين التاسع والعاشر" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . المجلد 32 (1): 62-63 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2020 .
  7. غوميليف، ل. ن.، "الهونو في الصين" ، موسكو، "العلوم"، 1974، الفصل 9، http://gumilevica.kulichki.com/HIC/hic09.htm (باللغة الروسية)
  8. غوميليف، ل. ن.، "الأتراك القدماء"، موسكو، 1967، الفصل 16
  9. بارينغي، مادالينا (2019). "تمثيلات النسب: قصص الأصل والهجرة لدى شعب شاتو التركي في القرنين التاسع والعاشر" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . المجلد 32 (1): 62-63 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2020 .
  10. ^ سويشو المجلد. 84 تييلي
  11. ^ شيويه جوزينج . جيو Wudaishi ، المجلد. 25
  12. ^ استشهد به اويانغ شيو في شين Wudaishi ، المجلد. 4
  13. بارينغي، مادالينا (2019). "تمثيلات النسب: قصص الأصل والهجرة لدى شعب شاتو التركي في القرنين التاسع والعاشر" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . المجلد 32 (1): 62-63 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2020 .
  14. 1 2 ديفيس 2016 ، ص. 3.
  15. جولدن، بيتر بنيامين (1992). "مقدمة في تاريخ الشعوب التركية: التكوين الإثني وتشكيل الدولة في أوراسيا والشرق الأوسط في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث". توركولوجيكا . 9. فيسبادن: هراسوفيتز. ISBN 978-3-447-03274-2ص 165
  16. البروفيسور. تشجان سي مان: "بحث جديد عن القبائل التاريخية في المنطقة الغربية"
  17. دبليو. إيبرهارد: "بعض السمات الثقافية للشاتو-ترك". "الفن الشرقي"، المجلد 1 (1948)، العدد 2، ص 50-55
  18. زويف يو. أ.، "قوارب الخيول من الإمارات التابعة (ترجمة للمؤلف الصيني "تانغهوياو" من القرنين الثامن والعاشر)" ، أكاديمية العلوم بجمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية، ألما آتا، 1960، ص 127، 132 (باللغة الروسية)
  19. يو. زويف، "الأتراك الأوائل: لمحات من التاريخ والأيديولوجيا"، ألماتي، دايك برس، 2002، ص 8، ISBN 9985-4-4152-9{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط )
  20. الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع الصين (1897). مجلة فرع الصين للجمعية الملكية الآسيوية لعام ...، المجلدات 30-31 . شنغهاي: الفرع. ص 23. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2011 . 
  21. ديفيس 2016 ، ص 5.
  22. 1 2 ديفيس 2016 ، ص. 6.
  23. بارينغي، مادالينا (2019). "تمثيلات النسب: قصص الأصل والهجرة لدى شعب شاتو التركي في القرنين التاسع والعاشر" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . المجلد 32 (1): 53-54 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2022. تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2020 .
  24. يوان، هونغ (14 نوفمبر 2022). من الخيتان إلى الجورشن والمغول: تاريخ البرابرة في حروب المثلث والصراعات الرباعية . آي يونيفرس. رقم ISBN 9781663242587.
  25. باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى: مجموعة من 4 مجلدات . بلومزبري. ISBN 9781838608682.
  26. 1 2 ديفيس 2016 ، ص. 5-6.
  27. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 246 .
  28. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 247 .
  29. دارديس، جون دبليو. (10 سبتمبر 2010). حكم الصين: 150-1850 . هاكيت. ISBN 9781603844475.
  30. ^ فين ، هانز فان دي (26 يوليو 2021). الحرب في تاريخ الصين . بريل. رقم ISBN 9789004482944.
  31. 1 2 ديفيس 2016 ، ص. 8.
  32. ديفيس 2016 ، ص 9.
  33. ديفيس 2016 ، ص 8-9.
  34. ديفيس 2016 ، ص 11.
  35. أوزكان إزجي، "الحضارات القديمة في آسيا الوسطى وعلاقاتها بالحضارة الصينية" ، الأتراك ، أنقرة، 2002، ص 98، ISBN 975-6782-56-0
  36. باوليلو، ماوريسيو. "التتار البيض: مشكلة تحول الأونغوت إلى جينغجياو وعلاقة الأويغور" في كتاب من نهر جيسوس إلى الشواطئ الصينية: دراسات حول المسيحية السريانية الشرقية في الصين وآسيا الوسطى (الشرقية - الآبائية - المسكونية) . تحرير تانغ، وينكلر. (2013) ص 237-252
  37. ديفيس 2016 ، ص 4.

مصادر

  • شافان، إدوارد (1900)، وثائق حول les Tou-kiue (الأتراك) الغربيين. باريس، مكتبة أمريكا والشرق. طبع: تايبيه. شركة تشينغ ون للنشر 1969.
  • ديفيس، ريتشارد ل. (2014)، من خيول الحرب إلى المحاريث: أواخر عهد أسرة تانغ في عهد الإمبراطور مينغزونغ ، مطبعة جامعة هونغ كونغ
  • فيندلي، كارتر فون، الأتراك في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد، (2005). ISBN 0-19-516770-8; 0-19-517726-6 (غلاف ورقي)
  • موت، إف دبليو: الصين الإمبراطورية: 900-1800، مطبعة جامعة هارفارد، 1999
  • Zuev Yu.A.، "Se-Yanto Kaganate And Kimeks (الجغرافيا العرقية التركية لآسيا الوسطى في منتصف القرن السابع)" ، Shygys، 2004، رقم 1، ص  11-21، رقم 2، ص  3-26، معهد الدراسات الشرقية، ألماتي ( بالروسية )
  • معرفة الصين : 5 سلالات و10 دول
  • شاتو
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من مجلة فرع الصين للجمعية الملكية الآسيوية للعام ...، المجلدات 30-31 ، الصادرة عن الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع الصين، وهي منشور صدر عام 1897، ومتاح الآن للجمهور في الولايات المتحدة.
  • ديفيس، ريتشارد ل. (2016)، النار والجليد: لي كونشو وتأسيس أسرة تانغ المتأخرة