يانغ يي

كان يانغ يي (楊業) أو يانغ جيي (楊繼業) ^{[ 1 ] [ الحاشية 4 ]} (توفي في أغسطس 986)، ^{[ 3 ] [ الحاشية 3 ]} المسمى ليو جيي (劉繼業) قبل عام 979 ويانغ تشونغوي (楊重貴) في شبابه، جنرالًا عسكريًا صينيًا من سلالتي هان الشمالية وسونغ الشمالية .

أثناء وجوده في مملكة هان الشمالية، اتخذ لقب "ليو"، بعد أن تبناه الإمبراطور المؤسس لها، ليو تشونغ، كحفيد له. ^{[ 4 ] [ الحاشية 5 ]} بعد أن بايع الإمبراطور تايزونغ من سلالة سونغ ، تم تعيينه على الحدود الشمالية لسونغ مع سلالة لياو التي يحكمها الخيتان ، حيث لعب، في عام 980، دورًا محوريًا في صد غزو كبير للياو في ممر يانمن .

وُلد يانغ تشونغوي ^{[ 4 ]} في عائلة عسكرية. نشأ في كنف والده يانغ شين (楊信)، الذي عُيّن حاكمًا لمدينة لينتشو (麟州؛ مقاطعة شينمو الحالية ، شنشي ) خلال عهد أسرة هان اللاحقة (947-951). منذ صغره، كان يانغ تشونغوي راميًا ماهرًا على ظهر الخيل ، إذ كان يعود دائمًا بصيد يفوق ما يعود به غيره في رحلات الصيد. استخدم الكلاب والصقور في الصيد، ورأى في ذلك وسيلةً لإعداده لمهنة قيادة الجنود كقائد عسكري. ^{[ 2 ]}

في العشرينات من عمره، انضم إلى أمير الحرب ليو تشونغ (ليو مين) ، وسرعان ما أصبح مديرًا عامًا للدفاع (保衛指揮使) بعد أن أسس ليو دولة هان الشمالية في جينيانغ (晉陽؛ تاييوان الحديثة ، شانشي ) عام 951. ^{[ 2 ]} أظهر يانغ شجاعة كبيرة في المعارك، ^{[ 2 ]} بعضها ضد سلالة لياو المجاورة التي يحكمها الخيتان ، ما دفع الحاكم الجديد إلى منح الشاب اسم ليو جيي حتى يتشاركا نفس اللقب . ^{[ 4 ]}

في عام 968، تعرضت مملكة هان الشمالية لهجوم من سلالة سونغ ، فطلب حاكمها الرابع ليو جييوان المساعدة من لياو، لكن ليو جيي اقترح مهاجمة تعزيزات لياو الغافلة للاستيلاء على خيولهم: "الخيتان جشعون ولا يُوثق بهم، سيغزون بلادنا حتماً يوماً ما". رفض ليو جييوان الاقتراح، وفي النهاية انسحبت قوات سونغ. ^{[ 5 ]}

كان ليو جيي حاكمًا عسكريًا لقيادة جيان شيونغ (建雄軍) عندما غزت قوات سونغ المدينة مجددًا عام 979. ^{[ 2 ]} وبقيادة الإمبراطور تايزونغ شخصيًا، وصلت قوات سونغ بسرعة إلى جينيانغ. خرج ليو جييوان للاستسلام، لكن ليو جيي استمر في القتال والدفاع عن العاصمة. إعجابًا بشجاعته، أمر الإمبراطور تايزونغ ليو جييوان بإقناعه بالاستسلام. بعد أن تلقى ليو جييوان رسالته، بكى وانحنى نحو الشمال، ثم خلع درعه مستسلمًا . كافأه الإمبراطور تايزونغ بسخاء، وغير اسمه إلى يانغ يي. ^{[ 1 ]}

نظرًا لخبرة يانغ يي في الدفاع عن المنطقة نفسها ضد سلالة لياو، عيّنه الإمبراطور تايزونغ حاكمًا على دايتشو على الحدود ومديرًا للقوات المسلحة (兵馬部署) لقاعدة سانجياو العسكرية المجاورة . وكان يانغ قد عُيّن سابقًا مفوضًا للدفاع (防禦使). ^{[ 1 ]} كان يانغ أميًا، لكنه كان مُلِمًّا بالاستراتيجيات العسكرية. وكان يشارك جنوده في التدريبات العسكرية ، مُتحملًا المشقة نفسها التي يُعانيها من هم أدنى منه رتبة. كانت فصول الشتاء شديدة البرودة في المنطقة، لكن يانغ لم يطلب قط من أحد إشعال النار له، إذ كان يُدير الشؤون العسكرية في الهواء الطلق. وكان جنوده شديدي الولاء له. ^{[ 2 ]}

في عام 980، بدأ غزو لياو بوصول نحو 100 ألف جندي من لياو إلى يانمن ، وهو ممر على سور الصين العظيم في مقاطعة داي، ونقطة اختناق استراتيجية . بعد وصول قائد جيش سونغ، بان مي، إلى دايتشو، سلك يانغ مع بضع مئات من الفرسان طريقًا وعرًا غربًا، فوصلوا إلى الشمال وخلف العدو. ومع هجوم بان ويانغ من كلا الاتجاهين، مُني جيش لياو بهزيمة كارثية: أُسر الجنرال لي تشونغ هوي، وقُتل شياو تشو لي، صهر الإمبراطور جينغزونغ حاكم لياو العسكري. ^{[ الحاشية 6 ]} وحصلت قوات سونغ على عدد لا يُحصى من الخيول والسروج والدروع. ^{[ 6 ]}

بعد هذه المعركة، كان جيش لياو "ينسحب فورًا كلما رأى راية يانغ يي"، وفقًا لتاريخ سونغ . ^{[ 2 ]} في غضون عامين من استسلامه، رُقّي يانغ إلى منصب اسمي كمفوض مراقبة (觀察使) في يونتشو (雲州، داتونغ الحالية ، شانشي، التي كانت آنذاك تحت سيطرة لياو)، مع احتفاظه بمناصبه في دايتشو وقاعدة سانجياو العسكرية. شعر العديد من جنرالات حدود سونغ بالغيرة، فأرسل بعضهم رسائل إلى الإمبراطور تايزونغ يسردون فيها أوجه قصور يانغ. ويُزعم أن الإمبراطور تايزونغ أحال هذه الرسائل إلى يانغ لإظهار ثقته به. ^{[ 6 ]}

في عام 986، شنت جيوش سونغ حملة شمالية واسعة النطاق للاستيلاء على المقاطعات الست عشرة من لياو. قاد إحدى القوات الثلاث بان مي، بمساعدة يانغ يي، إلى جانب المشرفين العسكريين وانغ شين وليو وينيو. في غضون شهر تقريبًا، سيطرت هذه القوة على أربع من المقاطعات الست عشرة ، وهي هوانتشو (جزء من شوتشو الحالية، شانشي)، وشوتشو، وينغتشو ( مقاطعة يينغ الحالية ، شانشي)، ويونتشو، وقتلت آلافًا من جنود لياو. ^{[ 7 ]} كان يانغ يانلانغ (يانغ يانتشاو)، نجل يانغ يي، قائد الطليعة في هجمات شوتشو وينغتشو. ^{[ ٢ ]} وفي مكان آخر، قام غاو هوا (高化)، وهو جنرال كفؤ تابع ليانغ يي، والذي حظي بتقديره وترقيته، بأسر الجنرال لياو دابينغي (大鵬翼). ^{[ ٣ ] [ ٨ ]}

مع ذلك، دُمرت قوة أخرى من سلالة سونغ في الشرق بقيادة تساو بين على يد قوة من سلالة لياو بقيادة ييلو شيوجي ، وقُتل عشرات الآلاف من جنود سونغ. ^{[ 3 ]} وبينما كانت قوة لياو التي تضم أكثر من 100 ألف جندي تزحف غربًا، كان بان ويانغ يي في دايتشو، وتلقيا أوامر بمساعدة المدنيين من المقاطعات الأربع التي تم غزوها على الانسحاب إلى أراضي سونغ. عندما سقطت هوانتشو في يد جيش لياو، قال يانغ لبان: "قوات لياو قوية، ويجب ألا نقاتلهم". واقترح خطة مفصلة لضمان أقصى قدر من الأمان للمدنيين من المقاطعات الثلاث المتبقية. وبموجب هذه الخطة، سيغادر مدنيو يونتشو أولًا. ستتقدم قوة سونغ الرئيسية من دايتشو إلى يينغتشو، مستدرجةً قوة لياو الرئيسية، مما يسمح لمدنيي شوتشو بالمغادرة والتوجه إلى وادٍ يُسمى شيجيغو (石碣谷)، والذي يمكن الدفاع عنه بألف جندي بالسهام. وأخيرًا، ستساعد تعزيزات من سلاح الفرسان قوة سونغ الرئيسية في استعادة مدنيي يينغتشو. سيتم إبلاغ الجنرالات الذين يدافعون عن شوتشو ويونتشو بخطة تنسيق الأنشطة. ^{[ 2 ]}

رفض وانغ شين اقتراحه ساخرًا: "يا له من جبن رغم امتلاكك عشرات الآلاف من الجنود الأقوياء!" وبدعم من ليو وينيو، أصرّ على أن يقود يانغ قواته فورًا لمواجهة العدو مباشرة. أكد يانغ مجددًا اعتقاده بأن هذه الخطوة ستؤدي إلى الهزيمة، فردّ وانغ قائلًا: "لقد لُقّبتَ يا سيدي بـ'الذي لا يُقهر'، ولكنك اليوم مترددٌ جدًا في مواجهة العدو، وعاجزٌ عن القتال. هل ولاؤك لغيري؟" لم يكن أمام يانغ خيارٌ سوى الرد: "أنا لا أتهرّب من الموت، ولكن هذا وضعٌ سيئٌ سيؤدي إلى موت الجنود وإصابتهم عبثًا. ومع ذلك، بما أنك تتهمني بالخوف من الموت، فسأكون أول من يموت قبلكم جميعًا." أشار إلى نهاية وادٍ يُدعى تشينجياغو (陳家谷، في مدينة شوتشو الحديثة): "أيها السادة، ضعوا جنود مشاة مزودين بالسهام على جانبي ذلك المكان، حتى يتمكنوا من الهجوم من كلا الاتجاهين وتقديم المساعدة في حال تراجعتُ إلى هناك. وإلا، فقد يكون الوضع خطيرًا." وافق بان ووانغ، وقادا رجالهما إلى المكان. ^{[ 2 ]}

سمع الجنرال لياو، ييلو شيزين، بوصول يانغ، فنصب كمينًا له . [ ^{9 ] اشتبك} يانغ مع قوات لياو في معركة دامية، وقاتل من الظهر حتى الغسق، إلى أن تراجع بالفعل إلى نهاية تشنجياغو، لكن لم يكن هناك أي جندي من سونغ، إذ كان بان ووانغ قد غادرا بالفعل. ومع اقتراب العدو، قُتل ابن يانغ يي، يانغ يانيو (楊延玉)، وكذلك مرؤوسه وانغ غوي (王貴) البالغ من العمر 72 عامًا، والذي واصل القتال بقبضتيه بعد نفاد سهامه. ولما رأى يانغ يي حوالي مئة جندي فقط حوله، قال لهم: "لكم جميعًا آباء وأمهات وزوجات وأطفال، فلا جدوى من الموت معي. عودوا إلى دياركم واخدموا الإمبراطور لاحقًا". بكى رجاله جميعًا، لكن لم يغادر أحد. ^{[ 2 ]}

أُمر جنود لياو بالقبض على يانغ حيًا. ورغم إصابته بعشرات الجروح، واصل يانغ القتال، فقتل نحو مئة جندي من العدو بمفرده. أُسر عندما أصيب حصانه بجروح خطيرة بسهم من جنرال لياو، ييلو شيدي . صرخ ييلو شيجين: "لقد حاربتَ بلادنا لأكثر من ثلاثين عامًا. ماذا لديك لتقوله اليوم؟" فأجاب يانغ: "أستحق الإعدام." ^{[ 9 ]} ويُقال إنه تنهد وقال: "لقد عاملني الإمبراطور بلطف بالغ، متوقعًا مني أن أهزم العدو وأدافع عن الحدود. ولكن بسبب اضطهاد المسؤولين الخونة، هُزمت القوات الملكية. كيف لي أن أعيش؟" ثم انتحر بضرب رأسه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وكما كان متوقعاً، استعاد جيش لياو يونتشو ويينغتشو ومحافظات أخرى، ولكن وفقاً لتاريخ لياو ، كان ذلك لأن جنرالات سونغ "هجروا المدن وفروا عندما سمعوا بوفاة (يانغ) جيي". ^{[ 3 ]}

قُدِّم رأس يانغ يي المقطوع إلى الإمبراطور الشاب شنغزونغ من مملكة لياو ووالدته الإمبراطورة الأرملة شياو يانيان . كان هذا انتصارًا عظيمًا لمملكة لياو، حيث كانت البوذية هي الدين الرسمي للدولة ، لدرجة أن معبد كايلونغ (開龍寺) في العاصمة شانغجينغ (上京، في راية بارين اليسرى الحالية ) أقام أنشطة دينية لمدة شهر ووفر الطعام لأكثر من 10000 راهب . ^{[ 3 ]}

في عهد أسرة سونغ، لم تُعوَّض عائلة يانغ في البداية إلا بمئة لفة من الحرير ، ومئة لفة من القماش، وعشرة أحجار من الأرز، وذلك لوفاة يانغ يي. في المقابل، عُوِّضت عائلة القائد الأقل رتبة، هي هوايبو (賀懷浦)، الذي توفي أيضًا في المعركة نفسها، بمئة لفة من الحرير، ومئة خيط من العملات المعدنية ، وعشرين زجاجة من النبيذ، وخمس عشرة رأسًا من الأغنام، ^{[ 10 ]} مما يشير إلى احتمال تحميل يانغ مسؤولية الوفاة. ما حدث بالضبط بعد ذلك غير واضح، ولكن بعد بضعة أشهر ^{[ 7 ]} أصدر الإمبراطور تايزونغ المرسوم التالي : ^{[ 2 ]}

... كان يانغ يي، مفوض مراقبة يونتشو، يتمتع بقلبٍ قويٍّ كالذهب والحجر، وشخصيةٍ شجاعةٍ كالريح والسحاب. موهبةٌ عظيمةٌ من شانشي في الغرب، حقق العديد من الانتصارات منذ تعيينه. مُنح جيشًا من الجنود الشجعان وخدم على الحدود. لكن جميع القادة الآخرين نكثوا بوعودهم ولم يرسلوا تعزيزات. تُرك في الصحراء، فقاتل هو وجيشه الوحيد ببسالةٍ حتى الموت ولن يعودوا. من في التاريخ يستطيع أن يضاهيه! سيُقام حفلٌ خاصٌ لتخليد وفائه. ستفهم روحه في السماء تعازيّ العميقة. سيُكرّم برتبة قائدٍ عام (太尉) وحاكمٍ عسكريٍّ لقيادة داتونغ (大同軍)، وستُمنح عائلته 1000 لفةٍ من النسيج والحرير و1000 حجرٍ من الأرز. سيُخفّض رتبة الجنرال بان مي ثلاث رتب؛ وسيُجرّد المشرف العسكري وانغ شين من جميع مناصبه ويُنفى إلى جينتشو (金州). وسيتم تجريد ليو وينيو من جميع مناصبه ونفيه إلى دينغتشو (登州).

كما مُنح أبناء يانغ يي الستة الباقين على قيد الحياة مناصب رسمية، وخاصة يانغ يانتشاو ، الذي أصبح فيما بعد جنرالاً بارزاً. ^{[ 2 ]}

شيدت أسرة لياو معبدًا يُعرف باسم "معبد يانغ الذي لا يُقهر" في غوبيكو بعد وفاته بفترة وجيزة. وأقدم ذكر له ورد في قصيدة عام 1055 بعنوان "مرورًا بمعبد يانغ الذي لا يُقهر في غوبيكو" (過古北口楊無敵廟) للسياسي سونغ ليو تشانغ (劉敞)، الذي زار لياو في مهمة في ذلك العام. وفي قصيدة أخرى عام 1089 بعنوان "معبد يانغ الذي لا يُقهر في غوبيكو" (古北口楊無敵廟)، قارن سو تشي ، الذي كان يزور لياو أيضًا، يانغ بالجنرال تشو تشو من أسرة جين (266-420) الذي تعرض للاضطهاد نفسه من قبل قائده. ^{[ 11 ]}

لا يزال هذا المعبد قائماً حتى اليوم في غوبيكو ، مقاطعة مييون ، بكين .

في أساطير "جنرالات عائلة يانغ" الشهيرة ، تزوج يانغ يي من شي ساي هوا ، وهي امرأة بارعة في فنون القتال والرماية. وفي معظم الروايات، سلاحه رمح ذهبي ذو مقبض طويل . ويُطلق على يانغ يي الأكبر سنًا عادةً اسم يانغ لينغ غونغ (楊令公، أي "القائد اللورد يانغ").

خلال معركة جبل الذئبين التوأمين، حوصر يانغ يي من قبل أعدائه. كان أبناؤه الثلاثة الأكبر قد لقوا حتفهم، بينما كان ابناه الرابع والخامس في عداد المفقودين. طلب ​​ابنه السادس، يانغ يانتشاو، من ابنه السابع أن يطلب النجدة بينما يحاول هو إيجاد مخرج لوالده. شعر يانغ يي باليأس، فرأى من بعيد شاهد قبر على الأرض. كان اسمه المنقوش عليه لي لينغ ، وهو جنرال شهير من سلالة هان ، أُجبر عام 99 قبل الميلاد على قيادة جيش قوامه 5000 جندي لمهاجمة جيش شيونغنو الذي بلغ قوامه 80000 رجل من الشمال. قاتل لي ببسالة لأكثر من 10 أيام، وقتل أكثر من 10000 جندي من شيونغنو، لكنه لم يتلق أي تعزيزات، فانشق في النهاية إلى عدوه، مما أدى إلى إعدام جميع أفراد أسرته في الوطن. رفض يانغ يي أن يصبح مثل لي لينغ، فقرر الانتحار بضرب رأسه على شاهد القبر .

يذكر أن شخصية يانغ تشي في مسلسل " هامش الماء " هي واحدة من أحفاد يانغ يي، ويذكر أن يانغ يي كان واحداً من الأجيال العديدة التي حملت سيف يانغ تشي الأسطوري.

• (بالصينية) قطوع ؛ وآخرون ، محرران. (1344). لياو شي (遼史) [ تاريخ لياو ]
• (بالصينية) شو سونغ، شركات؛ وآخرون . (1809). سونغ هوياو جيغاو (宋會要輯稿) [ مجموعة مخطوطات الأغاني ]
• (بالصينية) قطوع ؛ وآخرون ، محرران. (1345). سونغ شي (宋史) [ تاريخ الأغنية ]
• (بالصينية) لي تاو (1183). شو زيجي تونججيان تشانغبيان (續資治通鑑長編)[ تكملة موسعة لـ Zizhi Tongjian]] .