ممر يانمن
ممر يانمن ، المعروف أيضاً باسمه الصيني يانمنغوان وشيشينغوان ، هو ممر جبلي يضم ثلاث بوابات محصنة على طول سور الصين العظيم . كانت المنطقة نقطة اختناق استراتيجية في الصين القديمة والوسيطة، حيث سيطرت على الوصول بين وديان شانشي الوسطى والسهوب الأوراسية . هذا ما جعلها مسرحاً للعديد من المعارك المهمة، التي امتدت حتى الحرب العالمية الثانية ، وتُعد المنطقة المحيطة بالبوابات وهذا الجزء من سور الصين العظيم الآن وجهة سياحية مصنفة من الدرجة الأولى . تقع هذه المنطقة الخلابة خارج قرية يانمنغوان مباشرةً في بلدة يانمنغوان في مقاطعة داي ، مدينة شينتشو ، مقاطعة شانشي ، الصين . [ 1 ]
اسم
ممر يانمن، الذي يُترجم أحيانًا إلى الإنجليزية باسم ممر الإوز البري [ 2 ] أو بوابة الإوز البري [ 3 ] ، سُمي تيمنًا بالإوز البري الذي يهاجر عبر المنطقة. [ 1 ] يانمنغوان هو النطق الصيني لاسم المكان باللغة الصينية ، ويُكتب بالأحرف اللاتينية雁門關أو鴈門關، وبالأحرف الصينية المبسطة المستخدمة حاليًا في الصين . وكان الاسم نفسه يُكتب سابقًا Yen-mên-kuan في نظام ويد-جايلز ، و Yenmen Pass في مكتب البريد الصيني . [ 4 ]
الجغرافيا
يانمن ممر جبلي في جبال غوزو أو يانمن [ 5 ] (امتداد غربي لسلسلة جبال هنغشان ) بين حوض نهر سانغان (أو داتونغ ) وحوض نهر هوتو (أو شين دينغ ). [ 6 ] تشكل الجبال حدودًا مناخية طبيعية ، حيث يدعم مناخ وادي هوتو المعتدل زراعة الأرز ، بينما يُعد مناخ سانغان البارد والجاف وتربته المالحة أقل ملاءمة للزراعة الصينية . [ 6 ] تقع قرية يانمنغوان على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (10 أميال) من مركز مقاطعة شانغوان (دايشيان)، وحوالي 180 كيلومترًا (110 أميال) شمال شرق عاصمة المقاطعة تاييوان . [ 1 ] كانت القرية في السابق بعيدة، أما الآن فتقع بالقرب من ضواحي مدينة داتونغ المتنامية شمال شرقها. [ 7 ]
تاريخ
الصين القديمة
غزا الملك يونغ من تشاو (المعروف بعد وفاته باسم "وولينغ" أو "الملك المحارب والروحاني") أراضي قبائل لوفان ( ت樓煩، س楼烦، لوفان ) و" بدو الغابات " (林胡، لينهو ) في شمال شانشي الحديثة [ 8 ] في عامي 306 و304 قبل الميلاد. ونظم هذه الفتوحات في شكل قيادات يونتشونغ ويانمن وداي ، وبحلول عام 300 قبل الميلاد تقريبًا، بدأ في بناء أعمال دفاعية ترابية لحماية ممتلكاته الجديدة من البدو الآخرين القادمين من سهوب أوراسيا . [ ٨ ] [ ٩ ] على الرغم من أن قيادة يانمن التابعة لتشاو سُميت نسبةً إلى الممر، الذي كانت أهميته في العصور القديمة للوصول إلى وديان شانشي الوسطى سببًا في كونه مسرحًا للعديد من المعارك عبر التاريخ الصيني ، [ ١ ] فإن الأسوار التي بُنيت في عهد الملك يونغ لم تكن تمر عبره، بل على طول الامتداد الشمالي لأراضيه بالقرب من هوهوت الحالية في منغوليا الداخلية . [ ١٠ ] [ ١١ ] أما يانمن نفسها فكانت محمية، ولكن بواسطة حصن وحامية على تل محلي. [ ١ ]
الصين الإمبراطورية
في مرحلة ما خلال عهد الإمبراطور الأول لأسرة تشين (221-210 قبل الميلاد)، فرّ نبيل من قبيلة تشو يُدعى بان يي (斑أو班壹، بان يي ) شمالًا إلى نهر لوفان بالقرب من يانمن. [ 12 ] وبحلول أوائل عهد أسرة هان ، أصبحت عشيرته ثرية من خلال رعي وتجارة آلاف رؤوس الماشية والخيول، [ 13 ] لدرجة أنهم ربما شكلوا دولة صغيرة خاصة بهم. [ 14 ] شجع مثال نجاحهم على استيطان المزيد من الصينيين في المناطق الحدودية حول يانمن. [ 13 ] لم تكن الأسواق آمنة دائمًا: ففي خريف عام 129 قبل الميلاد، ارتكب 40 ألف فارس من إمبراطورية هان مذبحة بحق شيونغنو الذين كانوا يتاجرون في الأسواق على طول الحدود؛ [ 15 ] (مع ذلك، فإن الهزائم الثقيلة التي مُني بها لي غوانغ وغونغسون آو قرب يانمن، أنقذتهما من الإعدام بأعجوبة بفضل دفع غرامات باهظة وتخفيض رتبتهما إلى رتبة عامة). في العام التالي [ 16 ] أو الذي يليه، [ 15 ] انطلق وي تشينغ مع 30,000 رجل شمالًا من يانمن وهزموا ما تبقى من شيونغنو في المنطقة، [ 16 ] وسيطروا على كامل حلقة أوردوس . [ 15 ] أُرسل 100,000 صيني لاستعمار المنطقة. [ 15 ] في عام 127 قبل الميلاد، هزم شيونغنو حاكم لياوشي وقتلوه ؛ حاول هان أنغوو ( t韓安國, s韩安国, Hán Ānguó ) الصمود قرب يانمن بـ 700 رجل، لكنه هُزم واضطر للانسحاب إلى يويانغ . [ 17 ] عاد وي تشينغ ولي شي إلى المنطقة بقوة، وأسروا بعضًا من شيونغنو وأجبروا الباقين على الانسحاب إلى ما وراء الحدود. [ 17 ] غادرت عشيرة بان المنطقة المضطربة في نهاية المطاف، واستخدمت ثروتها المتراكمة للارتقاء إلى مكانة بارزة بين مسؤولي هان الشرقية بحلول القرن الأول الميلادي. [ 18 ]
أُنشئ جزء من سور الصين العظيم عبر الممر على يد سلالة تشي الشمالية عام 557 ميلاديًا. [ 19 ] كان ذلك جزءًا من مشروع ضخم للأشغال العامة شارك فيه أكثر من 1.8 مليون عامل، بأمر من الإمبراطور غاو يانغ (المعروف بعد وفاته باسم "وينشوان" أو "الإمبراطور المدني المسؤول")، بهدف حماية مملكته من سلالة تشو الشمالية المعادية . [ 19 ] وكما هو الحال مع سور الصين العظيم في عهد أسرة مينغ ، شكّل سور يانمن التابع لسلالة تشي الشمالية خط دفاع داخلي؛ وقد جرى ترميمه وتوسيعه عام 565. [ 19 ] وعلى الرغم من دفاعاته القوية، سقطت الدولة نفسها في حالة من الفوضى، وابتلعتها سلالة تشو الشمالية في أواخر سبعينيات القرن السادس الميلادي. قام الإمبراطور المتقاعد يوين تشان (المعروف بعد وفاته باسم "شوان" أو "الإمبراطور المسؤول")، نيابةً عن خليفته الشاب يوين يون (المعروف بعد وفاته باسم "جينغ" أو "الإمبراطور الصامت")، بإعادة تحصين السور بين يانمن وجيشي عام 579 لحماية شمال الصين من الأتراك الزرق والخيتان . [ 19 ] بعد وفاة يوين تشان عام 580، استولى صهره يانغ جيان على السلطة، وأعلن نفسه في نهاية المطاف أول إمبراطور لسلالة سوي . [ 19 ]
اعتبر حكام سلالة سوي (581-618) سور الصين العظيم خط دفاع أساسيًا ، وأمروا بإجراء إصلاحات واسعة النطاق سبع مرات، لكن خلفاءهم من سلالة تانغ (618-907) وسّعوا رقعة الصين شمالًا ، مما أدى إلى إهمال السور وتدهوره. [ 19 ] بعد انهيار سلالة تانغ المتأخرة وسلالة هان اللاحقة التي لم تدم طويلًا، والتي شهدت عهد الممالك الخمس والعشر، سيطر ليو تشونغ من تاييوان على معظم الأراضي المحيطة بشانشي ، مُشكّلًا بذلك سلالة هان الشمالية . وحّد تشاو كوانغين (المعروف بعد وفاته باسم "الإمبراطور تايزو" أو "الجد العظيم") معظم أراضي الصين تحت اسم إمبراطورية سونغ قبل وفاته عام 976، ثم غزا شقيقه الأصغر وخليفته تشاو جيونغ (المعروف بعد وفاته باسم "الإمبراطور تايزونغ"، والذي يعني أيضًا "الجد العظيم") سلالة هان الشمالية عام 978، واستولى عليها في العام التالي. في عام 980، غزا نحو 100 ألف فارس من فرسان إمبراطورية خيتان (المعروفة لدى الصينيين باسم لياو) مقاطعة شانشي بقيادة قائدهم لي تشونغ هوي ( t李重誨, s李重诲, Lǐ Chónghuì ) نيابةً عن حلفائهم المهزومين. وعند وصولهم إلى يانمن، حوصر لي ورجاله وهُزموا هزيمة نكراء على يد قائدي سونغ، يانغ يي وبان مي [ 20 ] خارج حصن بايكاو لينغكو. [ 21 ] أسفر هذا النصر عن مقتل شياو تشو لي ( t蕭啜裏, s萧啜里, Xiāo Chuòlǐ )، صهر إمبراطور خيتان ، وكسب سونغ أعدادًا لا حصر لها من الخيول والمعدات الحربية، وعزز فتوحاتها الجديدة وحدودها الشمالية. [ 20 ]
في عهد أسرة يوان المغولية ، كان الخان الأعظم يسيطر اسميًا على الشعوب على جانبي السور، وقد تدهورت حالة تحصيناته. [ 1 ] في عهد أسرة مينغ ، أُعيد بناؤه كجزء من سور الصين العظيم الداخلي عام 1374، وهذه هي الأعمال الدفاعية التي نراها اليوم. [ 1 ] وهو أحد الأجزاء الحجرية القليلة المتبقية من السور في شانشي. [ 21 ]
الصين الحديثة
خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ( الجبهة الصينية في الحرب العالمية الثانية )، قاد هي بينغيان [ 22 ] الفوج 716 التابع للواء 358 من الفرقة 120 التابعة لجيش الطريق الثامن بقيادة هي لونغ ، في كمينٍ لقوات الجيش الإمبراطوري الياباني في ممر يانمن في 18 أكتوبر 1937، ضمن معارك شينكو الجارية . وادعى الفوج أنه قتل أو جرح أكثر من 300 جندي ياباني ودمر أكثر من 20 مركبة، متكبدًا 112 إصابة [ 23 ] ، ثم سيطر على المنطقة في محاولة لقطع خطوط الإمداد والاتصالات اليابانية أثناء تقدمها نحو تاييوان [ 24 ] . ووقعت مناوشة أيضًا ليلة 20 أكتوبر، تلتها عملية هجوم على رتل إمداد ثانٍ في اليوم التالي. ويُزعم أن هذه العملية أسفرت عن مقتل حوالي 200 جندي ياباني وتدمير "مئات" المركبات. [ 24 ] اضطر اليابانيون بعد ذلك إلى بدء الهجمات الجوية وتخصيص فرقة أوشيروميا لدفع رجال هي إلى الشمال. [ 24 ]
بعد الحرب، اعتُبر ممر يانمن جزءًا من حدود " الجبهة الثالثة " الصينية ، والتي استخدمتها السلطات الوطنية في تخطيط استثمارات البنية التحتية والدفاعات العسكرية. تأسست بلدة يانمن عام ٢٠٠١ من دمج أجزاء من بعض المستوطنات الصغيرة في مقاطعة داي، ولا سيما شانغتيان وبايكاوكو . صُنفت منطقة يانمن باس السياحية ضمن فئة AAAAA من قِبل الإدارة الوطنية الصينية للسياحة عام ٢٠١٧. [ ٢٥ ]
التقسيمات الإدارية
تشرف بلدة يانمنغوان على يانمنغوان و27 قرية أخرى : [ 26 ]
| اسم | مغفل. | تقليدي. | بينيين |
|---|---|---|---|
| شانتيان | 上田村 | 上田村 | شانغتيانكون |
| ديانشانغ | 殿上村 | 殿上村 | ديانشانجون |
| تشينجياتشوانغ | شكرا جزيلا | 陳家莊村 | تشينجيازهوانغ كون |
| شيدوان | 西段村 | 西段村 | Xīduàncūn |
| Beixinzhuang | 北新庄村 | 北新莊村 | Běixīnzhuāng Cūn |
| ييتشوانغ | 野庄村 | 野莊村 | ييزهوانغكون |
| بيوانغتشوانغ | 王庄村 | 北王莊村 | Běiwángzhuāng Cūn |
| تشانغجياهي | 张家河村 | 張家河村 | Zhāngjiāhé Cūn |
| شيوا ياوتو | 西瓦窑头村 | 西瓦窯頭村 | Xīwǎ Yáotóu Cūn |
| كيانياوبو | شكرا جزيلا | شكرا جزيلا | تشيانياوبو كون |
| نانكو | 南口村 | 南口村 | نانكوكون |
| تايهي لينجكو | شكرا جزيلا | شكرا جزيلا | تايهي لينغكو كون |
| شيداوشي | شكرا جزيلا | 試刀石村 | شيدوشي كون |
| بايكاوكو | 白草口村 | 白草口村 | Báicǎokǒu Cūn |
| تشينزهوانغ | 秦庄村 | 秦莊村 | تشينتشوانغكون |
| وانغزوانغ | 王庄村 | 王莊村 | وانغزوانغكون |
| شياوغو | 小沟村 | 小溝村 | شياوغوتشون |
| دونغشويكوان | 东水泉村 | 東水泉村 | دونغشويكوان كون |
| تشاوتشوانغ | 赵庄村 | 趙莊村 | تشاو تشوانغ تسون |
| مابو دايجو | 麻布袋沟村 | 麻布袋溝村 | مابو دايغو كون |
| هوياوبو | 后腰铺村 | شكرا جزيلا | هوياوبو كون |
| غاو إرغو | أفضل | 高二溝村 | Gāo'èrgōu Cūn |
| يانمنجوان | 雁门关村 | 鴈門關村鴈門關村 | يانمنجوان كون |
| دايوغو | 大峪沟村 | 大峪溝村 | دايوجو كون |
| ليولين | 柳林村 | 柳林村 | ليولينكون |
| لاوكسينجو | شكرا جزيلا | 老杏溝村 | لاوكسينغو كون |
| هونغتشيانغ | 红墙村 | 紅牆村 | هونغ تشيانغ كون |
| شينتيان | 新田村 | 新田村 | Xīntiáncūn |
المواقع
كانت يانمن تُعتبر سابقًا أولى "الممرات التسعة تحت السماء ". [ 1 ] يبلغ طول تحصينات مينغ المحفوظة حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل) وارتفاعها 4 أمتار (13 قدمًا) . [ 1 ] وتضم ثلاثة بوابات محصنة. تُسمى البوابة الغربية ديلي ("ساحة المعركة المختارة")، والبوابة المركزية هي يانمن نفسها، والبوابة الشرقية هي تيانشيان ("الحصن المنيع"). [ 1 ] وهي مفتوحة للجمهور من الساعة 8 صباحًا حتى 6:30 مساءً. [ 1 ] [ 27 ]
تشكل التحصينات في ممر يانمن جزءًا من دفاعات " الخط الداخلي " لسور الصين العظيم ، [ 1 ] جنبًا إلى جنب مع نينغوو ( t寧武關، s宁武关، Níngwàguān ) وبيان ( t偏關، s偏关، Piānguān ) أو ممرات بيانتو ( t偏頭關، s偏头关، Piāntóuguān ). [ 27 ] ومع ذلك، في عهد أسرتي مينغ وتشينغ ، تم اعتبار هذه الممرات بمثابة الممرات الثلاثة الخارجية ( t外三關, s外三关, Wàisānguān ) بناءً على بعدها الأكبر عن العاصمة بكين ، على عكس "الممرات الثلاثة الداخلية" في جويونغ ، وزيجينغ ، وداوما .
قاعة تشنبيان هي معبد لي مو ، أحد قادة سلالة تشاو ، وتقع بجوار بوابة تيانشيان. وقد استخدمها البوذيون المحليون منذ عام 1856، عندما بدأ الراهب شان تشوان بإقامة الشعائر الدينية فيها. [ 27 ] يوجد معبد غوان يو ، إله الحرب الصيني ، بجوار بوابة ديلي. [ 27 ] كما كان هناك سوق حدودي بين قرية يانمنغوان وبوابة ديلي. ولا يزال ممر حجري يُسمى "شارع التجارة الحدودية" يضم نُزُلًا [ 7 ] ومتاجر متنوعة للسياح. [ 27 ] وتصطف تماثيل قادة سلالة يانغ على أحد ممرات الموقع. [ 7 ]
تقع أطلال غوانغوو ، المقر السابق للمقاطعة ، على مقربة من الموقع. [ 6 ] تشمل بقاياها مقابر من عهد أسرة هان، مبنية على تلال يتراوح ارتفاعها بين مترين وعشرة أمتار (6 أقدام و7 بوصات - 32 قدمًا و10 بوصات) . [ 6 ] نُقِّبت هذه التلال على يد علماء آثار يابانيين في أوائل القرن العشرين، ودرسها الصينيون في ثمانينيات القرن نفسه؛ وفي ذلك الوقت، أُلقي القبض على أحد لصوص المقابر ، وكُشف أن هذه التلال لم تكن مخصصة للنخب المحلية، بل للدفن الجماعي في جرار . [ 6 ]
مواصلات
يمر الطريق السريع داتونغ -يونتشنغ عبر جزء من ممر يانمن. وترتبط قرية يانمنغوان بمركز المقاطعة دايشيان بواسطة الحافلات. يقع الحصن الرئيسي على بعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) خارج المدينة، ويمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام [ 1 ] أو بواسطة حافلة نقل مكوكية. [ 27 ] ونظرًا لصعوبة الوصول إلى الموقع، فإنه أقل ازدحامًا من المواقع الشهيرة الأخرى على طول السور. [ 1 ] [ 2 ]
وسائل الإعلام الشعبية
تُعدّ معركة ممر يانمن لحظةً محوريةً في الأساطير والحكايات الشعبية والمسرحيات الصينية المعروفة مجتمعةً باسم "جنرالات عائلة يانغ" . ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية في الصين القديمة والوسيطة، يبرز ممر يانمن وتحصيناته بشكلٍ لافتٍ في بعض الروايات التاريخية الصينية ، مثل رواية "أنصاف الآلهة وأنصاف الشياطين" للويس تشا ، وفي بعض الأفلام، مثل فيلم " السيوف الأربعة عشر " لدانيال لي .
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سي آي سي (2015 ) .
- 1 2 إيفانز (2006) ، ص 183
- ↑ وين (2003) ، ص 16 .
- ↑ ستانفورد (1917) ، ص 15 .
- ↑ هينغ مينغ (2011) ، ص 197 .
- 1 2 3 4 5 لو (2017) .
- 1 2 3 صن وآخرون (2016) .
- 1 2 دي كوزمو (2002) ، ص 143
- ↑ يو (1990) ، ص 118
- ^ جينغ (2015) ، ص 34-5 .
- ^ دي كوزمو (2002) ، ص. 147 .
- ↑ لوي (2000) .
- 1 2 يو (1967) ، ص. 8.
- ↑ كلارك (2008) ، ص 229 .
- 1 2 3 4 يو (1986) ، ص 390
- 1 2 وايتنج (2002) ، ص. 147.
- 1 2 وايتنج (2002) ، ص. 148.
- ↑ Knechtges (2010) ، ص 119.
- 1 2 3 4 5 6 بليتشر (2010) ، ص 94
- 1 2 شو زيزي تونججيان تشانغبيان , الفصل. 21
- 1 2 إيفانز (2006) ، ص 194
- ↑ يانغ (2018) .
- ↑八路军·表册[ جيش الطريق الثامن: الجداول ] . الصحافة جيش التحرير الشعبي الصيني . 1994. ص. 360.
- 1 2 3 وورتزل (1999) ، sv " كمين يانمن غوان "
- ↑ هونان (2017) .
- ↑ "المنتجات العالمية" ,《行政区划网》٢١ أكتوبر ٢٠١٦( باللغة الصينية)
- 1 2 3 4 5 6 TCG .
فهرس
- "ممر يانمن على سور الصين العظيم "الموقع الرسميبكين: مركز معلومات الإنترنت الصيني، 21 أبريل 2015.
- "20 موقعًا سياحيًا وطنيًا تحصل على تصنيف من المستوى 5A "الموقع الرسميتشانغشا: حكومة مقاطعة هونان الشعبية، 20 فبراير 2017.
- سور الصين العظيم في يانمنغوان ، دليل السفر إلى الصين ، شيآن.
- كلارك، أنتوني إي. (2008)، تاريخ بان غو للصين القديمة ، أمهرست : مطبعة كامبريا، رقم ISBN 9781621969730.
- دي كوزمو، نيكولا (2002)، الصين القديمة وأعداؤها: صعود القوة البدوية في تاريخ شرق آسيا ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 9780521543828.
- إيفانز، ثامي (2006)، سور الصين العظيم: بكين وشمال الصين ، تشالفونت سانت بيتر: أدلة براندت للسفر، رقم ISBN 9781841621586.
- هونغ هينغ مينغ (2011)، الطريق إلى العرش: كيف أسس ليو بانغ سلالة هان الصينية ، نيويورك: دار نشر ألغورا، رقم ISBN 9780875868387.
- جينغ آي (2015)، وانغ غانغليو؛ وآخرون (محررون)، تاريخ سور الصين العظيم ، نيويورك: دار نشر SCPG، رقم ISBN 9781938368325.
- كنيشتجيس، ديفيد ريتشارد (2010)، "بان غو"، الأدب الصيني القديم وأدب العصور الوسطى المبكرة: دليل مرجعي، الجزء الأولليدن: بريل.
- لي تاو (1183)،Xu Zizhi Tongjian Changbian|《續資治通鑑長編》 [ Xu Zizhi Tongjian Changbian، استمرار ممتد لـ Zizhi Tongjian ]( باللغة الصينية)
- لوي، مايكل (2000)، "بان يي" ، قاموس سير ذاتية لفترات تشين، وهان السابقة، وشين (221 ق.م. - 24 م) ، كتيب الدراسات الشرقية ، القسم الرابع: الصين ، رقم 16، ليدن: بريل، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2018.
- لو شونمينغ (19 مايو 2017)، "سور يانمنغوان العظيم" ، مجلة المناظر الطبيعية الصينية ، المجلد 115، بكين: دار النشر الجغرافية الوطنية الصينية.
- بليتشر، كينيث (2010)، "سور الصين العظيم" ، جغرافية الصين: الأماكن المقدسة والتاريخية ، فهم الصين، نيويورك: دار بريتانيكا للنشر التعليمي، ص 90-97 ، رقم ISBN 9781615301348.
- ستانفورد، إدوارد (1917)، الأطلس الكامل للصين، الطبعة الثانية.لندن: بعثة الصين الداخلية.
- سون رويشنغ وآخرون (2 نوفمبر 2016)، "حصن يانمن يساعد شانشي على كسب معركة من أجل روحها" ، تشاينا ديلي آسيا ، بكين: شركة تشاينا ديلي للمعلومات، مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 ، تم استرجاعه في 23 يناير 2018
- وين، روبرت ك. (2003)، أوراق على النهر ، لينكولن : آي يونيفرس، رقم ISBN 9780595277094.
- وايتينغ، مارفن سي. (2002)، التاريخ العسكري الصيني الإمبراطوري: 8000 قبل الميلاد - 1912 ميلادي ، لينكولن: آي يونيفرس، رقم ISBN 978-0-595-22134-9.
- وورتزل، لاري م. (1999)، قاموس التاريخ العسكري الصيني المعاصر ، ويستبورت : غرينوود، رقم ISBN 9780313293375.
- يانغ تشان (2018)، إرث الحرب العالمية الثانية في شرق آسيا: الصين تتذكر الحرب ، دراسات روتليدج في التاريخ الحديث لآسيا، أبينغدون: روتليدج، رقم ISBN 9781351391504.
- يو يينغ شي (1967)، التجارة والتوسع في الصين الهانية: دراسة في بنية العلاقات الاقتصادية الصينية البربرية ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
- يو يينغ شي (1986)، "العلاقات الخارجية لسلالة هان" ، تاريخ كامبريدج للصين، المجلد الأول: إمبراطوريتا تشين وهان، 221 ق.م. - 220 م ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 377-462 ، رقم ISBN 0-521-24327-0.
- يو يينغ شي (1990)، "شيونغ نو" ، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة، المجلد الأول: من أقدم العصور إلى صعود المغول ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 118-150 ، رقم ISBN 9780521243049.
روابط خارجية
- تاريخ شينتشو
- ممرات جبلية في الصين
- سور الصين العظيم
- أهم المواقع التاريخية والثقافية الوطنية في شانشي
- تضاريس شانشي
- مناطق سياحية مصنفة AAAAA
