الاتحاد التتري

كان اتحاد التتار ( بالصينية :塔塔兒؛ ^{[ ب ]} بالتركية القديمة : 𐱃𐱃𐰺 ، بالحروف اللاتينية: tatar ؛ ( بالمنغولية : Татар، ᠲᠠᠲᠠᠷ ) واحدًا من الاتحادات القبلية الخمسة الرئيسية ( خانليغ ) في هضبة منغوليا في القرن الثاني عشر. 

ربما نُقل اسم "تاتار" لأول مرة في كتاب سونغ إلى 大檀Dàtán ( MC : * daH -dan ⁾ و檀檀Tántán (MC: * dan-dan ) ^{[ 8 ]} ، وقد ذكر مُجمّعو الكتاب أنهما اسمان آخران للروران ؛ [ ^{7 ] ربط} كتاب سونغ وكتاب ليانغ الروران بشعب شيونغنو الأقدم ^{[ 7 ] [ 9 ]،} بينما أرجع كتاب وي أصول الروران إلى شعب دونغهو ، ^{[ 10 ]} الذين كانوا من أصل منغولي بدائي . ^{[ 8 ] [ 11 ] : 20}

اقترح شو أن "الجزء الأكبر من شعب الروران ينحدر من أصول شيونغنو"، وأن أحفاد الروران، وتحديدًا دا شيوي (المعروفين أيضًا بالتتار)، يحملون عناصر شيونغنو ناطقة بالتركية إلى حد كبير. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، لا تزال لغة شيونغنو مجهولة، ^{[ 13 ] : 116،} وقد دأب المؤرخون الصينيون على إسناد أصول شيونغنو إلى جماعات بدوية مختلفة، إلا أن هذه الإسنادات لا تشير بالضرورة إلى أصولهم الدقيقة: فعلى سبيل المثال، نُسبت أصول شيونغنو إلى قبائل غوكتورك وتيلي الناطقة بالتركية ، بالإضافة إلى قبائل كومو شي وخيتان الناطقة باللغات شبه المنغولية . ^{[ 13 ] : 105}

تمت كتابة أول نسخ دقيق للاسم العرقي التتري باللغة التركية على نقوش أورخون ، وتحديدًا آثار كول تيجين (CE 732) وبيلج خاجان (CE 735) مثل 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣 ، أوتوز تتار بودون ، ' عشيرة الثلاثين التتار ' ^{[ 14 ]} و 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺 ، طقُز تتار ، ' تسعة تتار ' ^{[ 15 ]} في إشارة إلى اتحاد التتار.

في علم التأريخ، تُنسب قبائل شيوي المنغولية البدائية إلى قبيلة دادا ^{[ 16 ]} أو تُعرَّف تحديدًا باسم التتار الثلاثين. ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} أما التتار التسعة، فيعتبرهم أوتشير (2016) منغوليين، ويقترح أن هذه القبيلة تشكلت على ما يبدو في منغوليا خلال القرنين السادس والثامن الميلاديين، وأن نشأتهم العرقية شملت شعوبًا منغولية بالإضافة إلى الأتراك المتأثرين بالثقافة المنغولية الذين حكموهم؛ وفي وقت لاحق، شارك التتار التسعة في التطور الإثني والثقافي للمغول. وقد ذكر رشيد الدين الهمداني تسع قبائل: توتوكليود (توتاجود)، وألتشي، وكوين، وبيركوي، وتيرات، وتاماشي، ونيوتشي، وبويراجود، وأيراجود، التي سكنت السهوب الشرقية وحوض خالخين جول خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر الميلادي. ^{[ 20 ]} يقترح غولدن (1992) أن كلمة " أوتوز " التي تعني "ثلاثون" تشير إلى ثلاثين عشيرة، وأن كلمة " توكوز " التي تعني "تسعة" ربما تشير إلى تسع قبائل من الاتحاد التتري. ^{[ 21 ] : 145}

اقترح أن يسكن التتار في شمال شرق منغوليا وحول بحيرة بايكال، ^{[ 4 ]} أو بين منشوريا وبحيرة بايكال. ^{[ 1 ]}

يُقترح أن يكون التتار التوقوزيون والأوتوزيون المذكورون في نقوش أورخون متحدثين باللغات المنغولية (على سبيل المثال، من قِبل ^علماء الصينيات بول بيليوت [ ^{22 ]} وأولريش ثيوبالد ^{[ 3 ]،} وعالم الترك بيتر بنيامين غولدن [ ^{21 ] ، وعالم اللغة الألطية} فولكر ريباتزكي ^{[ 2 ]} ، وغيرهم). من جهة أخرى، يُقترح أنهم كانوا متحدثين باللغات التركية (على سبيل المثال، من قِبل موسوعة بريتانيكا ^{[ 4 ]} أو كيزلاسوف نقلاً عن سادور 2012 ^{[ 5 ]} ). بالإضافة إلى ذلك، ^تقترح موسوعة بريتانيكا أن التتار ربما كانوا على صلة بالكومانيين والقبجاق [ ^{4 ]} .

يقترح أوشير (2016) أن الشعوب المنغولية والتركية المنغولية شاركت في التكوين العرقي للتتار التسعة، الذين يعتبرهم أوشير منغوليين. ^{[ 20 ]}

يجادل المستشرق السوفيتي والروسي ليونيد كيزلاسوف بأن تتار توقوز وتتار أوتوز كانوا يتحدثون التركية، إذ ذكرت أطروحة حدود العالم الجغرافية، التي ألفها فارسي في القرن العاشر، أن التتار كانوا جزءًا من توغوزغوز، ^{[ 5 ] [ 23 ] : 94،} الذين ربطهم مينورسكي بمملكة كوتشو في شرق تيانشان ، التي أسسها لاجئون أويغور بعد انهيار خاقانية الأويغور ، ^{[ 23 ] : 263-265،} والذين ينتمي مؤسسوها إلى اتحاد توقوز أوغوز . ^{[ 23 ] : 94 [ 21 ] : 155-157 [ ج ]} في الوقت نفسه، يعارض كيزلاسوف ربط تتار نقوش أورخون بدادا من المصادر الصينية. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، يعتقد أوتشير أن مصطلحات داتان ~ دادان ~ دادا في المصادر الصينية منذ القرن التاسع تشير بالفعل إلى التتار، الذين ذكرهم الأتراك الغوكو في نقوش أورخون باسم أوتوز-تاتار وتوكوز-تاتار، والذين أطلق عليهم الصينيون اسم روران. ^{[ 20 ]}

أدرج العالم القراخاني محمود الكاشغري ، الذي كتب في القرن الحادي عشر، التتار ضمن الشعوب التركية . ^{[ د ]} وحدد موقع التتار غرب القرغيز . ^{[ 25 ]}

الأتراك في الأصل عشرون قبيلة. جميعهم ينحدرون من ترك، ابن يافث، ابن نوح، عليهم بركة الله - وهم يمثلون أبناء روم، ابن عيسو ، ابن إسحاق ، ابن إبراهيم ، عليهم بركة الله. ^{[ 25 ]}

[في القائمة التالية] أُبين الموقع الجغرافي لكل قبيلة من قبائلهم في العالم الشرقي. وهي مُرتبة [من الغرب] إلى الشرق، وثنية ومسلمة، بدءًا من الأقرب إلى الروم . أولها: بجانك ، ثم: قفجاق ، ثم: أوجوز، ثم: يمك ، ثم: بشغيرت ، ثم: ياسميل ، ثم: قائي ، ثم : يباكو ، ثم : تاتاعر ، ثم: قرقيز . الأخيرة هي الأقرب إلى سين . جميع هذه القبائل تقع مقابل الروم، وتمتد شرقًا ... ^{[ 26 ]} 

عند سرد القبائل التركية العشرين، أدرج كاشغري أيضًا قبائل غير تركية مثل كومو شي ، والخيتان، والتانغوت ، والصينيين (الذين تُرجم اسمهم إلى العربية : تاوجاج < قراخاني * تاوجاج ). ^{[ 21 ] : 229 [ 27 ]} في نص المخطوطة الموجودة، يقع التتار غرب القرغيز ؛ ومع ذلك، تُظهر خريطة العالم في المخطوطة أن التتار كانوا يقعون غرب نهر إيلي وغرب الباشكير، الذين حددهم كاشغري بالفعل غرب التتار. وقد عزا كلاوس شونيغ هذه التناقضات إلى أخطاء حدثت عند نسخ النص والخريطة. ^{[ 28 ]} كما لاحظ كاشغري أن التتار كانوا ثنائيي اللغة، يتحدثون التركية إلى جانب لغاتهم الخاصة؛ وينطبق الأمر نفسه على الياباق، والباسميليين، والتشوموليين. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، تشير الأدلة المتاحة إلى أن الياباقيين والباسميليين والتشوموليين كانوا جميعًا يتحدثون لغات تركية؛ لذلك، يستنتج محمد فؤاد كوبرولو أنه في القرن الحادي عشر، كان الياباقيون والباسميليون والتشوموليون والقايسيون والتتار - الذين يعتبر كوبرولو الأخيرين منهم من المغول المتأثرين بالثقافة التركية - يتحدثون لهجة القراخانية الكاشغارية بالإضافة إلى لهجاتهم التركية الخاصة، إلا أن لهجات هؤلاء الشعوب كانت تختلف عن القراخانية اختلافًا كبيرًا لدرجة أن كاشغاري اعتبرها لغات أخرى. ^{[ 6 ] [ هـ ]}

بحسب كلياشتورني، كان اسم "التتار" هو التسمية التركية للمغول. ^{[ 30 ]} وكما يذكر أوشنيتسكي، استخدم الأتراك اسم "التتار" فقط للإشارة إلى "الغرباء"، أي الشعوب التي لا تتحدث اللغات التركية. كما كانت القبائل التركية التي تعيش بين جيرانها الناطقين باللغة المنغولية تُسمى "تات" أو "تات-آر". ^{[ 31 ]} ووفقًا لبارتولد، فإن الشعوب من أصل منغولي التي تتحدث اللغة المنغولية كانت تُطلق على نفسها دائمًا اسم التتار. وفي وقت لاحق، استُبدلت هذه الكلمة تمامًا بكلمة "منغولي". ^{[ 32 ] : 560}

كان الروران، أسلاف التتار المفترضين، يجوبون أراضي منغوليا الحالية صيفًا، ويعبرون صحراء غوبي جنوبًا شتاءً بحثًا عن المراعي. ^{[ 33 ]} أسس الروران خاقانتهم في القرن الخامس الميلادي، حوالي عام 402 ميلادي. وكان من بين رعايا الروران قبيلة أشينا ، التي أطاحت بحكامهم الرورانيين عام 552 وأبادتهم عام 555. ^{[ 34 ]} هاجر فرع من الرورانيين المتفرقين إلى سلسلة جبال خينغان الكبرى، حيث أطلقوا على أنفسهم اسم تانتان ، وهو خاقان تاريخي، واندمجوا تدريجيًا في مجمع شيوي القبلي، وبرزوا باسم شيوي الكبرى . ^{[ 12 ]}

كانت منطقة أوتوكن ، التي ورد ذكرها مرارًا في نقوش أورخون كموطن للأتراك، وفقًا لمحمود كاشغر، تقع في بلاد التتار. ^{[ 32 ] : 559.} ويشير فاسيلي بارتولد إلى أن هذه الرسالة توحي بأن المغول كانوا قد وصلوا آنذاك غربًا إلى المنطقة التي كانت تسكنها قبائل تركية مجاورة لهم من جهات مختلفة. ^{[ 32 ] : 86}

أدرج المؤرخ الفارسي غارديزي التتار كإحدى القبائل السبع المؤسسة لاتحاد كيميك التركي . ^{[ 35 ]} وذكر نقش شاين أوسو أن تتار توقوز، متحالفين مع السكيز-أوغوز، ^{[ و ]} ثاروا دون جدوى ضد خاقان الأويغور بايانجور ، الذي كان يُوطّد سلطته بين عامي 744 و750 ميلادي. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وبعد هزيمتهم ثلاث مرات، انضم نصف متمردي الأوغوز-التتار إلى الأويغور، بينما فرّ النصف الآخر إلى شعب مجهول، تم تحديد هويتهم على أنهم خيتان ^{[ 39 ]} أو كارلوك . ^{[ 40 ]} وفقًا لسنغا وكلياشتورني، فرّ جزء من متمردي توكوز-تتار غربًا من الأويغور إلى حوض نهر إيرتيش ، حيث قاموا لاحقًا بتنظيم القبائل الكيبتشاكية وغيرها من التجمعات القبلية (سواءً كانت موجودة بالفعل أو وافدة حديثًا) في اتحاد قبيلة كيماك. ^{[ 41 ] [ 42 ]} ووفقًا للمستشرق الروسي فاسيلي أوشنيتسكي، فإن تقارير المصادر الإسلامية في العصور الوسطى حول الأصل التتري لسلالة كيماك هي حجة مؤيدي الأصل المنغولي للكيماك والكيبتشاك. ^{[ 43 ]} وتؤكد الأخبار المتعلقة بالتتار، الذين انفصل عنهم الكيماك، وفقًا لجوزيف ماركوارت ، حقيقة تحرك العناصر المنغولية المتأثرة بالثقافة التركية غربًا. ^{[ 32 ] : 400}

أما بالنسبة لانقسام التتار الذين بقوا في الشرق، فبحلول القرن العاشر، أصبحوا رعايا لسلالة لياو بقيادة الخيتان . بعد سقوط لياو، تعرض التتار لضغوط من سلالة جين بقيادة الجورشن ، وحُثّوا على القتال ضد القبائل المغولية الأخرى. سكن التتار المراعي الخصبة حول هولون نور وبوير نور ، واحتلوا طريقًا تجاريًا إلى الصين في القرن الثاني عشر. بين القرنين العاشر والثالث عشر، انضم أتراك شاتو إلى الاتحاد التتري في أراضي منغوليا الحالية، وأصبحوا يُعرفون باسم أونغود، أو التتار البيض، فرع التتار. ^{[ 44 ] [ 45 ]} كتب سفير أسرة سونغ الجنوبية، تشاو هونغ، عام 1221، أنه في إمبراطورية جنكيز خان المغولية ، كانت هناك ثلاثة أقسام بناءً على بُعدها عن الصين التي يحكمها الجورشن جين : التتار البيض ( باي دادا )، والتتار السود ( هي دادا )، والتتار المتوحشون ( شنغ دادا )، ^{[ 3 ]} الذين حددهم كيزلاسوف على التوالي مع المتحدثين باللغات التركية - بما في ذلك الأونغود (من أصل شاتو التركي )، ^{[ 46 ] [ 45 ] والمتحدثين باللغات المغولية - الذين ينتمي إليهم} جنكيز خان ورفاقه ^- والمتحدثين ^{باللغات} التونغوسية . ^{[ 5 ]}

زعمت "التاريخ السري للمغول" أن التتار كانوا أعداءً لدودين للمغول: فقد خانواخان خاماج مونغول، أمباغاي ، ليُعدم على يد سلالة جين الجورشنية ، كما عمدوا إلى تسميم الزعيم يسوخاي ، والد جنكيز خان، غدرًا . ^{[ ح ]} ونتيجة لذلك، في عام 1202، تحالف جنكيز خان مع أونغ خان ، وغزا التتار، وأمر بإعدام رجال التتار الذين يزيد طولهم عن طول جذع الشجرة ، ولم يُبقِ إلا على النساء ^{[ ط ]} والأطفال. ^{[ 49 ]} تم دمج التتار الناجين في قبيلة جنكيز خان، وانتهى وجود اتحاد التتار. ولأن التتار كانوا قبيلة تضم آلافًا، فقد أدى دمجهم إلى توسع قبيلة جنكيز خان بشكل كبير. ^{[ 50 ]}

يقترح المؤرخ المنغولي أورغونج أونون أن الأوروبيين كانوا يعرفون المنغوليين في البداية باسم التتار لأن التتار أُجبروا على القتال كطليعة ^{[ j ]} قبل وصول القوة الرئيسية لسلاح الفرسان المنغولي ، ومن ثم تم نقل اسم التتار إلى جميع المنغوليين. ^{[ 53 ]}

ومع ذلك، لاحظ بارتولد وأوشنيتسكي وكلياشتورني وثيوبالد وبو أن حتى المنغوليين العرقيين كانوا يُطلق عليهم غالبًا اسم التتار، ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] : 560} خاصة في المصادر غير الرسمية ^{[ 3 ] [ ك ]} سواء أكانت من تأليف أجانب (مثل الأتراك والصينيين والفيتناميين والجورشن والجاوة) أو من تأليف المنغوليين العرقيين أنفسهم (مثل الجنرال موكلى أو حتى خان أوجيدي ). ^{[ 54 ] : 549-551، 560-561، 563} يقترح بو أن القبائل الناطقة باللغة المنغولية استخدمت اسم التتار خلال أول 30 إلى 40 عامًا من توسع الإمبراطورية المنغولية ، قبل أن تُعرّف نفسها بأنها منغولية، وهو في الأصل اسم دولة سلالية أُخذ بعد دولة المغول العظمى (大蒙古國) في القرن الثاني عشر ؛ في غضون ذلك، لم يعد اسم "تاتار" القديم رائجًا، بل أصبح يُستخدم كلفظٍ ازدرائي للقبائل المتمردة الناطقة باللغة المنغولية؛ ^{[ ل ]} ويتكهن باو أيضًا بأن تغيير الاسم كان مدفوعًا بانعدام الأمن: إما لأن الأعداء كانوا يحتقرون اسم "تاتار"، أو لأن الرعايا استخدموا اسم "تاتار" للإشارة إلى النخب الناطقة باللغة المنغولية، أو لأن التنافس بين أحفاد جنكيز خان استلزم تحديد المجموعات "الداخلية" و"الخارجية". ^{[ 54 ] : 545، 549-551، 560-563}

تبنّت الشعوب الناطقة بالتركية في كومانيا ، كدليل على ولائها السياسي، اسم غزاتها المغول، قبل أن تستوعبهم في نهاية المطاف ثقافيًا ولغويًا. ^{[ 54 ] : 563}