شنيي

الشنيي ( بالصينية :深衣؛ بينيين : shēnyī ؛ وتعني حرفيًا " اللباس العميق " ؛ [ 1 ] : 12 [ 2 ] : 135 ، بالكورية : 심의 ؛ هانجا :深衣؛ RR : Simui ؛ ييل : sim.ui ) هو نوع من الأردية في الزي الصيني الهان التاريخي ( الهانفو ) ، يتميز بفتحات مستقيمة مائلة مع ياقات متداخلة ، تُربط بحزام وإكسسوارات أخرى مثل الأشرطة والأبازيم . وقد سُمي بهذا الاسم لأنه يُغطي الجسم بالكامل، أي "لف الجسم بعمق داخل الملابس". [ 1 ] : 12 [ 2 ] : 135 كان الزي الذي يرتديه علماء الكونفوشيوسية عادةً كملابس أكاديمية ، [ 3 ] تم تسجيل shenyi في كتاب الطقوس ( Liji )، وانخفض بعد عهد أسرة هان ، واستعاد شعبيته في عهد أسرة سونغ ، وظل زيًا رسميًا حتى سقوط أسرة مينغ والغزو اللاحق من قبل أسرة مانشو تشينغ .   

الشنيي رداء طويل من قطعة واحدة، على عكس زي رو - تشون / كو الذي كان أكثر شيوعًا بين النبلاء والعلماء قبل عهد أسرة تشين ، حيث كان الجزء العلوي والسفلي منه قطعتين منفصلتين. [ 3 ] كان الشنيي ، بمكوناته، [ 4 ] موجودًا قبل عهد أسرة تشو [ 5 ] [ 6 ] وظهر على الأقل منذ عهد أسرة شانغ ، [ 3 ] ولكنه تطور إلى نظام لباس متكامل خلال عهد أسرة تشو، متأثرًا بالنظام الهرمي الإقطاعي الصارم لأسرة تشو من حيث المستويات الاجتماعية والجنس والعمر والوضع الاجتماعي، وكان يُستخدم كشكل أساسي من أشكال اللباس. [ 3 ] ثم أصبح الزي السائد خلال عهد أسرتي تشين وهان ، [ 3 ] وبحلول عهد الأخيرة تطور إلى نمطين: تشوجوباو (曲裾袍)، الذي يتميز بأزرار حلزونية؛ وزيجوباو (直裾袍)، الذي يتميز بأزرار مستقيمة. [1]: 13-14 تراجعت شعبية الشنيي تدريجيًا في عهد أسرات وي ، وجين ، والشمالية والجنوبية . [ 3 ] ومع ذلك ، استمر تأثيره بين عامة الشعب في عهد أسرتي سوي وتانغ اللاحقتين ، [ 3 ] حيث كانت العباءات ذات الياقات المستديرة مثل يوانلينغشان والتنانير التي تصل إلى الصدر أكثر شيوعًا بين الطبقة الراقية . استعادت الشنيي شعبيتها كشكل من أشكال اللباس الرسمي للنخب المتعلمة خلال عهد أسرتي سونغ ومينغ [ 7 ] بفضل تأييد علماء مشهورين مثل تشو شي من أسرة سونغ في كتابه " تشوزي جيالي " (朱子家禮) [ 8 ] وهوانغ تسونغشي من أسرة مينغوكذلك جيانغ يونغ في عهد أسرة تشينغ . [ 3 ]

انتشر زيّ "شيني" أيضاً إلى دول أخرى في العالم الصيني ، حيث أثّر على أنماط الملابس الرسمية في كلٍّ من كوريا واليابان . يُطلق على "شيني" اسم "سيموي" في اللغة الكورية، ويُكتب بنفس حروف الهانجا المستخدمة في اللغة الصينية، وكان يرتديه علماء الكونفوشيوسية الكوريون خلال عهدي غوريو وجوسون . [ 5 ] [ 9 ] كما تأثر زيّ " آو جياو لينه" ، وهو رداء فيتنامي تقليدي كان شائعاً قبل الاستعمار الفرنسي في القرن التاسع عشر، تأثراً كبيراً بزيّ "شيني " .

مصطلحات

يتألف مصطلح "شيني" (深衣) من حرفين صينيين: "شين" () الذي يُترجم إلى "عميق"، و "يي" () الذي يعني حرفيًا " ملابس " بمعناها الواسع. وبذلك، يُصبح معنى "شيني " حرفيًا "ملابس عميقة".

الإنشاءات والتصاميم

هيكل الشنيي ، ويتكون من اليي والتشانغ المخيطين معًا لتشكيل رداء من قطعة واحدة

يتألف نظام الهانفو عادةً من جزأين علوي وسفلي؛ كما أنه يأتي عادةً بنمطين: زي من قطعة واحدة (حيث يكون الجزآن العلوي والسفلي متصلين معًا)، وزي من قطعتين (حيث لا يكون الجزآن العلوي والسفلي متصلين) . [ 3 ] [ 10 ]

وكما ورد في كتاب ليجي ، كان الشنيي رداءً طويلاً واحداً ، على عكس الرداء المكون من جزأين علوي وسفلي. [ 11 ] ومع ذلك، يتكون الشنيي من قطعتين: رداء علوي يُسمى يي () ورداء سفلي يُسمى تشانغ () ، يتم ربطهما معاً لتشكيل رداء من قطعة واحدة. [ 3 ] [ 1 ] : 12 وبالتالي، يختلف الشنيي هيكلياً عن الباوفو ، وهو رداء من قطعة واحدة حيث يُقص الجزء العلوي والسفلي من قماش واحد. علاوة على ذلك، كان الشنيي القياسي يتكون أيضاً من اثنتي عشرة قطعة قماش مخيطة معاً. [ 12 ]

تاريخ التطور المبكر

كان زيّ "شيني" ومكوناته [ 4 ] موجودًا قبل عهد أسرة تشو [ 5 ] [ 6 ] ، إذ ظهر لأول مرة على الأقل منذ عهد أسرة شانغ [ 3 ] . ومع ذلك، في عهد أسرتي شانغ وتشو الغربية ، كان الناس يرتدون بشكل بارز زيًا يُسمى "ييتشانغ" ، ويتألف من سترة تُسمى "يي" وتنورة طويلة تُسمى "تشانغ" [ 12 ] [ 13 ] . ولتسهيل الأمر، كان يتم خياطة " يي" و "تشانغ" معًا لتشكيل رداء [ 14 ] ؛ وقد أدى هذا المزيج إلى ظهور زيّ "شيني" الذي تطور في عهد أسرة تشو [ 15 ] [ 4 ] . وأصبح زيّ "شيني" في نهاية المطاف الشكل السائد لزيّ "هانفو " من عهد أسرة تشو إلى عهد أسرة هان، وظلّ شائعًا. [ 14 ] [ 16 ] : 260 من فترة الربيع والخريف وحتى عهد أسرة هان، كان الشني الفضفاض ذو الأكمام الواسعة رائجًا بين أفراد العائلات المالكة والأرستقراطيين والنخب. [ 17 ] كان الشني الفضفاض ، الذي يلتف حول الجسم حتى الظهر ويفتقر إلى فتحة أمامية، مصممًا للطبقات العليا في المجتمع، وخاصة للنساء، اللواتي رغبن في تجنب كشف أجزاء من أجسادهن أثناء المشي. [ 17 ] كان تصميم هذا النمط من الشني ضرورة مهمة في فترة لم يكن فيها الكون شائعًا بعد بين عامة الناس. [ 18 ] : 16 كما أظهر انشغال النخب بالملابس الفضفاضة متعددة الطبقات رغبتهم في النأي بأنفسهم عن العمال، مما يشير إلى مكانتهم الرفيعة. [ 17 ] بحلول عهد أسرة هان ، تطور الشني في أشكال مختلفة؛ [ 1 ] : 12ثم تطورت هذه التقنية بشكل أكبر في عهد أسرة هان، حيث ظهرت اختلافات طفيفة في الأساليب والأشكال. [ 12 ] [ 14 ] بعد عهد أسرة هان، فقدت تقنية شيني شعبيتها في السلالات اللاحقة حتى تم إحياؤها مرة أخرى في عهد أسرة سونغ . [ 10 ] [ 19 ]

فترة حكم أسرة تشو

كانت أسرة تشو الغربية تفرض قواعد وأنظمة صارمة تنظم الزي اليومي لمواطنيها بناءً على مكانتهم الاجتماعية؛ كما شملت هذه الأنظمة نوع القماش، والشكل، والمقاسات، والألوان، والزخارف المستخدمة في ملابسهم. [ 16 ] : 255 وتأثر زي الشنيي أيضًا بالنظام الهرمي لأسرة تشو القائم على الطبقة الاجتماعية، والجنس، والعمر، والظروف. [ 3 ] ومع ذلك، ورغم هذه الأنظمة المعقدة، ظل الشنيي زيًا أساسيًا يلبي احتياجات جميع الطبقات، من النبلاء إلى عامة الشعب، ومن كبار السن إلى الشباب، ومن الرجال إلى النساء؛ ولذلك كان الناس يعبرون عن هوياتهم من خلال أشياء مميزة، وزخارف، وألوان، وأقمشة على ملابسهم الخارجية. [ 3 ] وكان النبلاء يرتدون معطفًا مزخرفًا فوق الشنيي ، بينما كان عامة الشعب يرتدونه بمفرده. [ 3 ]

فترة الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة

في أوائل عهد أسرة تشو الشرقية ، كانت هناك قواعد وأنظمة صارمة تنظم ملابس جميع الطبقات الاجتماعية، وكانت تُستخدم للحفاظ على التمييز الاجتماعي بين الناس من مختلف الطبقات. [ 11 ]

رجل يرتدي شينيي، من لوحة الحرير التي تصور رجلاً يمتطي تنينًا.
امرأة ترتدي شينيي (منظر جانبي)، من لوحة حريرية عليها رسمة لامرأة، ورسومات تنين وعنقاء.

في فترة الممالك المتحاربة ، كان الشنيي زيًا رسميًا إلى حد ما. [ 1 ] : 13 وكان الشنيي ، الذي يُمثل تلك الفترة، مصممًا بحيث يُلف الجزء الأمامي منه حول الجسم عدة مرات. [ 17 ] ويمكن رؤية الشنيي الملفوف للرجال والنساء في لوحة الحرير التي تُصور رجلًا يمتطي تنينًا، ولوحة الحرير الأخرى التي تُصور امرأةً مع تنين ونقش طائر الفينيق على التوالي. [ 18 ] : 16-17 وقد عُثر على كلتا اللوحتين في مقبرة تشو ، من فترة الممالك المتحاربة، القرن الخامس قبل الميلاد، في تشانغشا، مقاطعة هونان. [ 20 ] [ 21 ]

مرافق يرتدي زيًا أماميًا ( شيني ) يمثل تلك الفترة، فترة الممالك المتحاربة (475-221 قبل الميلاد)، متحف شنغهاي [ 17 ]

كانت الأقمشة المستخدمة في تلك الفترة في الغالب من الكتان؛ إلا أنه عند تحويل الشنيي إلى ملابس احتفالية، كان يُستخدم الحرير الأسود بدلاً منه. [ 1 ] : 13 وكان يرتديه كل من الأدباء والمحاربين لكونه عمليًا وبسيطًا في تصميمه. [1]: 13 كما كان الشنيي يُربط أسفل الخصر مباشرةً من الأمام بشريط حريري يُسمى داداي (大带) أو شينداي (绅带) ، تُعلق به قطعة زخرفية. [ 1 ] : 13 [ 22 ]

القواعد واللوائح في ليجي

تتوافق خصائص تصميم الشنيي مع الثقافة الصينية القديمة . [ 23 ] في تلك الفترة، كان الشنيي متجذرًا بعمق في الأخلاق والقيم الصينية التقليدية التي تحظر العلاقات الحميمة بين الذكور والإناث. [ 1 ] : 12 في تلك الفترة، كان على الشنيي الالتزام بقواعد وأنظمة محددة مسجلة في الفصل الخاص المسمى "شينيي" (深衣) في كتاب "ليجي" . [ 1 ] : 12 [ 22 ] وفقًا لكتاب "ليجي" ، كان على الشنيي القديم أن يستوفي الشروط التالية: [ 22 ]

古者深衣,蓋有制度,以應規,矩,繩,權,衡.短毋見膚,長毋被土.續衽,鉤邊.要縫لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

كانت [ الزي الصيني القديم ] ذات مقاسات محددة، بحيث تلبي متطلبات البوصلة والمربع والخط والميزان والميزان. لم يكن قصيرًا جدًا بحيث يكشف عن أي جزء من الجلد، ولا طويلًا جدًا بحيث يلامس الأرض. كانت القطعتان الخارجيتان للتنورة متصلتين، ومثبتتين معًا بخطافات من الجانب؛ وكان عرض الخياطة عند الخصر نصف عرضها عند أسفل التنورة. كان الكم متصلًا بجسم الزي عند الإبط، مما يسمح بحرية حركة مفصل الكوع؛ وكان طول الجزء السفلي يسمح بطي الأساور إلى الكوع. وكان الحزام يوضع في مكان لا توجد فيه عظام، حتى لا يعيق حركة الفخذين من الأسفل أو الأضلاع من الأعلى.

- ترجمة جيمس ليج، ليجي: شنيي

وصف الفصل نفسه الشنيي بأنه مصنوع من اثنتي عشرة قطعة قماش تُقابل الأشهر الاثني عشر، وأن جميع الأردية الاثنتي عشرة تُفصّل في نمط ملابس واحد. [ 22 ] علاوة على ذلك، وُصِف شكل مكونات الشنيي أيضًا : [ 22 ]

اسم المنتج: أفضل ما في الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

استُخدمت في صناعة الثوب اثنتا عشرة قطعة قماش، تُمثل أشهر السنة الاثني عشر. صُمم الكم دائريًا، كما لو كان مُشكّلًا بقرص. وكانت فتحة الرقبة مربعة، كما لو كانت مصنوعة بأداة تُسمى "المربع". وامتدّ الخيط (الدرزة) في الخلف حتى الكاحلين، كما لو كان خطًا مستقيمًا. أما الحافة السفلية فكانت متساوية تمامًا، كميزان دقيق.

- ترجمة جيمس ليج، ليجي: شنيي

لم تقتصر هذه القواعد واللوائح المحددة على تعريف " شيني" كمزيج من "يي" و "تشانغ "، بل حددت أيضًا طول "شيني" في هذه الفترة، بحيث يكون طويلًا بما يكفي لمنع انكشاف الجلد وقصيرًا بما يكفي لمنعه من ملامسة الأرض، [ 1 ] : 12-13 ، وشرحت وظيفة هذه القياسات المحددة، وموقع الحزام المسمى " داي" (؛) . [ 22 ] كما حددت قواعد ألوان وزخارف الزينة بناءً على ظروف مرتديها: [ 22 ]

هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.

للزينة، كان الابن يرتدي الثوب المطرز حافته ما دام والداه وأجداده على قيد الحياة. أما إذا كان والداه فقط على قيد الحياة، فكانت الحافة المطرزة زرقاء. وفي حالة الابن اليتيم، كانت الحافة بيضاء. وكان عرض الحافة حول فتحة الأكمام وجميع حواف الثوب بوصة ونصف.

- ترجمة جيمس ليج، ليجي: شنيي

علاوة على ذلك، بالإضافة إلى القواعد واللوائح المنصوص عليها في فصل Shenyi (深衣) ، يمكن العثور على مزيد من التفاصيل في فصل Yuzao (玉藻) من Liji الذي وصف الشينى بأنه ذو فتحة youren ، [ 11 ] وهو رداء طويل من قطعة واحدة بفتحات أكمام واسعة؛ حيث يكون محيطه عند الخصر ثلاثة أضعاف محيط فتحة الكم ويكون محيط حافته أكبر من ذلك: [ 24 ]

هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.長中繼掩尺.

كانوا يرتدون في الصباح الشواندوان ، وفي المساء الشنيي. وكان الشنيي عند الخصر ثلاثة أضعاف عرض الكم، وفي الأسفل ضعف عرضه عند الخصر. وكان يُجمع من الجانبين. ويمكن طي الكم إلى المرفق. وكان الرداء الخارجي أو الداخلي يُخاط بالكم ويغطي ذراعًا منه. وكان الياقة بعرض بوصتين، والأساور بطول ذراع وبوصتين، والحافة بعرض بوصة ونصف. وكان ارتداء الحرير تحت الكتان أو داخله مخالفًا للقاعدة.

ترجمة جيمس ليج، ليجي  : يو زاو

يُصمّم هذا النوع من الملابس بقصّة فضفاضة لغرضين: أولهما، إخفاء شكل الجسم عن الأنظار؛ وثانيهما، إتاحة حرية الحركة قدر الإمكان. ولتحقيق الغرض الأول، يجب تغطية الجلد بشكل مناسب. ينبغي أن يُبرز حزام الخصر محيط الخصر فقط، بينما يُخفى باقي الجسم تمامًا. [ 23 ] أما الغرض الثاني، فيتمثل في منح الجسم مزيدًا من حرية الحركة.

الأهمية الثقافية والرمزية

في فصل "شيني" (深衣) من كتاب "ليجي" ، يُقال إن صنع " شيني" يُطابق " البوصلة " (؛ gui ) ، و " المربع " (؛ ju ) ، و " خيط الشاقول " (؛ sheng ) ، و " الميزان " (權衡؛ quanheng ) . [ 22 ] [ 25 ] لهذه الأدوات الأربع دلالات معيارية في "ليجي" : فـ "البوصلة " و "المربع " و "خيط الشاقول" تُشير عمومًا إلى القواعد والمعايير التي ينبغي على الناس اتباعها؛ أما "الميزان" فيُحدد القدرة على تحقيق التوازن بين جميع المزايا والعيوب والوصول إلى الحل الأمثل. [ 23 ]

في المظهر، تتميز أساور الشنيي بأنها مستديرة لتتناسب مع البوصلة؛ وفتحة رقبة مربعة لتتناسب مع المربع، وخياطة الجزء الخلفي من الشنيي تمتد إلى الكاحل لتتناسب مع الاستقامة، وميزان فولاذي يوازن الحافة السفلية ليتناسب مع التساوي. يمكن استخدام مصطلحات "المربع" و"الاستقامة" و"التساوي" لوصف كل من الخصائص الفيزيائية للأشياء والصفات الأخلاقية للأشخاص. تربط هذه التلاعبات اللفظية الخصائص الفيزيائية للأدوات بالفضائل. كل جزء من الشنيي يحمل سمات أداة، مما يضفي على النص معاني أخلاقية متعددة. [ 23 ]

يشرح كتاب "ليجي" أيضًا كيف يُسهم "شيني" في بناء شخصية مرتديه من خلال العلاقة الرمزية بين الأدوات والفضائل وكل جزء من أجزاء "شيني" . يسمح الشكل الدائري للأكمام لمرتديها برفع ذراعيه أثناء المشي، مما يُتيح له الحفاظ على سلوك لائق ( رونغ ). أما الدرزات المستقيمة في الخلف ( فوشينغ ) وفتحة الرقبة المربعة في الأمام ( باوفانغ ) فتهدف إلى تقويم نهج المرء في التعامل مع القضايا السياسية. ويُقصد بالحافة السفلية أن تبدو كميزان فولاذي لتهدئة أفكار المرء وتركيز هدفه. [ 23 ]

يرتبط الخياط الخلفي لـ" شيني" أولاً بالخصائص الجسدية لـ"الاستقامة" في "شينغ" ، ثم بالصفة الأخلاقية لـ"الاستقامة". فعندما يهتم مرتدي "شيني" بالشؤون السياسية، يكون مستقيماً بمعنى "الاستقامة"، ويشير تصميم فتحة الرقبة المربعة إلى "الصواب"، وهو ما يتوافق مع أداء مرتديها لدوره. ويُفترض أن استواء الحافة السفلية يُساعد على الحفاظ على "توازن" أفكار مرتديها، مما يسمح له بالتركيز على هدف واحد. [ 23 ] ويؤكد ليجي على أن كل جزء من "شيني " يُمثل صفة أخلاقية، مثل الإيثار والاستقامة والاتزان.

مع ذلك، يُركز فصل "شيني" (深衣) أيضًا على تأثيرات الجسد على مرتديها. يُعدّ إخفاء الجسد وحرية الحركة الجسدية سببين رئيسيين لتصميم "شيني" بهذا الشكل. وتُذكر حرية الحركة الجسدية مجددًا في "ليجي" ، حيث يُشير إلى أن الأساور تُصنع دائرية الشكل لتمكين مرتديها من تهذيب سلوكه الجسدي ( رونغ )، وليس لأن الشكل الدائري يدل على صفة أخلاقية معينة. في الأخلاق الكونفوشيوسية المبكرة، يُعتبر تهذيب السلوك الجسدي ذا أهمية أخلاقية. [ 23 ] يسمح " شيني " لمرتديه بتهذيب سلوكه وتنمية شخصيته في آنٍ واحد، وذلك من خلال إتاحة نطاق واسع من حرية الحركة الجسدية.

يشير كتاب "ليجي" أيضًا إلى أن المعاني الرمزية لـ" شيني" يمكن أن يشعر بها جسد مرتديها، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إليها معرفيًا وعقليًا. فكل من الفعلين الصينيين "يحمل" ( فو ) و"يحتضن" ( باو ) المستخدمين لوصف الخياطات المستقيمة وفتحة الرقبة المربعة الشكل، يشيران غالبًا إلى علاقة جسدية وثيقة بين الموضوع والشيء. تُستخدم هاتان الكلمتان على نطاق واسع لوصف كيفية تحرك جسم الإنسان. يشير النص إلى أن جسد مرتدي "شيني" يحمل ويحتضن الاستقامة والمربعة. لذلك، يمكن الشعور بذلك من خلال الأحاسيس اللمسية عندما يلامس "شيني" جلد مرتديه. علاوة على ذلك، يمكن الشعور بتسوية الحافة السفلية لـ "شيني" عندما يمدها مرتديها بيديه أو عندما تلتقي فخذاه بها بشكل طبيعي أثناء المشي. [ 23 ] قد يحتاج مستخدمو "شيني" إلى المشي بسلاسة وثبات للحفاظ على استواء حافتها السفلية.

يشجع تصميم الشنيي مرتديه على استخدام جسده بطريقة معينة. ويشير تناوب النص بين شرح الخصائص الأخلاقية التي يمثلها الشنيي ومناقشة ارتباطه بجسد مرتديه إلى أن تصميم الشنيي قد راعى التأثيرات الفسيولوجية والنفسية - المعرفية - التي يُحدثها على مرتديه. [ 23 ]

فترة ما بين الدول المتحاربة

مع ذلك، وبحلول فترة الممالك المتحاربة، بدأت القواعد والأنظمة بالتلاشي. [ 11 ] ويمكن ملاحظة ذلك في مقابر ماشان ، حيث دُفنت سيدة من طبقة " شي" [ ملاحظة 1 ] في الفترة ما بين عامي 340 و278 قبل الميلاد، مع اثنتي عشرة رداءً طويلاً، جميعها مصممة على غرار " شيني"، سواء كانت مبطنة بخيوط الحرير ( ميانباو )، أو ذات طبقة واحدة ( داني )، أو مبطنة ( جياي ). [ 11 ] إلا أن أشكال هذه الأردية لم تكن موحدة، بل أظهرت تنوعًا في القص والتصميم. [ 11 ] علاوة على ذلك، كانت بعض المنسوجات والزخارف المستخدمة في صناعة هذه الأردية مخالفة للقواعد والأنظمة الخاصة برتبتها، ومخالفة للقواعد المنصوص عليها في " ليجي" . [ 11 ] تميزت أردية "شيني" الموجودة في مقابر ماشان بواجهة أمامية مستقيمة تنسدل إلى الأسفل. [ 11 ]

الانتقال من فترة الممالك المتحاربة إلى سلالة هان

ازدادت شعبية تقنية "شيني" خلال الفترة الانتقالية من عصر الممالك المتحاربة إلى عهد أسرة هان الغربية ؛ ومع ازدياد شعبيتها، انحرف شكلها أكثر عن تصميماتها السابقة. [ 11 ] [ ملاحظة 2 ] خلال عهد أسرتي تشين وهان ، هيمنت تقنية "شيني" على طريقة ربط الجزأين العلوي والسفلي، وأصبحت الخيار السائد. [ 3 ]

سلالة تشين

في عهد أسرة تشين ، ألغى تشين شي هوانغ نظام "ميان فو" الذي كان سائداً في عهد أسرة تشو، وطبّق نظام "شيني" الذي نصّ على إلزام المسؤولين من الرتبة الثالثة فما فوق بارتداء "شيني" المصنوع من الحرير الأخضر، بينما كان على عامة الشعب ارتداء "شيني" أبيض اللون. [ 26 ] : 16 وقد أرست هذه المنظومة التي تبناها تشين شي هوانغ أسس نظام "هان فو" في السلالات اللاحقة. [ 26 ] : 16

سلالة هان

إعادة بناء تاريخ سلالة هان.

طبّقت سلالة هان الغربية نظام "شينيي" ، الذي تميّز بارتداء قبعة على شكل حشرة الزيز، وملابس حمراء، وياقة على شكل "تيان" () ، وملابس مُخاطة على طراز "شينيي" بجزء علوي وسفلي مخيطين معًا. [ 27 ] كما كان يُرتدى "شينيي" مع " غوان " والأحذية كزي رسمي في عهد سلالة هان، بينما في الأوقات العادية، كان الرجال يرتدون زي "شانكو " والنساء زي "روكون" على التوالي. [ 26 ] : 16

تم اكتشاف zhijupao shenyi من مقبرة ماوانغدوي ، سلالة هان الغربية
تماثيل خادمات يرتدين زي كوجوباو شيني مع لفافة واحدة، مقبرة ماوانغدوي ، مقبرة هان الغربية [ 28 ]

بحلول عهد أسرة هان الغربية، انحرف شكل الشنيي عن النسخ السابقة كما هو موضح في مقبرة ماوانغدوي التي تعود لنفس الفترة والتي تخص السيدة داي . [ 11 ] تطور الشنيي إلى نوعين من الرداء: تشوجوباو (裾袍؛ " الرداء المنحني " ؛ " الثوب المنحني " ) ، وزيجوباو (裾袍؛ " الرداء المستقيم " ) . [ 1 ] : 13-14 يختلف هذان الرداءان عن بعضهما البعض بناءً على فتحتهما الأمامية وطريقة تداخل طياتهما: ينحني التشجوباو ويلتف حول الثوب إلى الخلف، بينما تتدلى الفتحة الأمامية للزيجوباو بشكل مستقيم. [ 11 ] تطور التشجوباو مباشرة من الشنيي ذي النمط الملفوف الذي كان يُرتدى في فترة ما قبل تشين ، وأصبح شائعًا في عهد أسرة هان. [ 18 ] : 32

زيجوسوشاداني شينيي ، من مقبرة موانغدوي ، أسرة هان الغربية [ 14 ]

كان الكوجوباو أكثر فخامة من الزيجوباو، إذ تطلب ما يقارب 40% مواد أكثر منه ، ولذلك فإن وجود المزيد من اللفائف في الكوجوباو يشير إلى أن الأردية أصبحت أكثر فخامة. [ 11 ]

علاوة على ذلك، كان من الممكن أن يكون الشنيي في هذه الفترة، بغض النظر عن تصميمه، مبطنًا أو غير مبطن. [ 11 ] ويمكن العثور على المزيد من الأمثلة على القطع الأثرية المكتشفة من الشنيي المصنوعة من قصات ومواد متنوعة من مقبرة ماوانغدوي في المتاحف، مثل zhíjūsùshādānyī (直裾素纱襌衣؛ " رداء شاش مستقيم غير مبطن " ) ، و qujusushadanyi (曲裾素纱褝衣؛ " رداء شاش منحني غير مبطن " ) ، [ 14 ] و simianqujupao (丝绵曲裾袍؛ " qujupao من الحرير والقطن " ) ، [ 29 ] الموجودة في متحف هونان . بحسب كتاب "فانغيان" الذي ألفه يانغ شيونغ في عهد أسرة هان الغربية، فإن " دانيي " (襌衣؛ " ملابس غير مبطنة " ) - والذي يُطلق عليه أيضاً اسم "دي" () و "زويي" (袏衣) و "تشنغي" (裎衣) تبعاً لموقعه الجغرافي - كان يُطلق عليه اسم "شينيي" في العصور القديمة. [ 30 ]

شهدت أزياء الشنيي تغيرات تدريجية، لكنها تميزت بوضوح بين الفترتين المبكرة والمتأخرة من عهد أسرة هان الغربية. [ 12 ] ففي أوائل عهد أسرة هان الغربية، ارتدت بعض النساء أزياء شينيي ضيقة تصل إلى الأرض بأكمام واسعة وطويلة تغطي اليدين. [ 12 ] بينما ارتدت أخريات أزياء تشوجوباو ذات أجزاء ممتدة متدفقة تُضفي تأثيرًا متدرجًا على الظهر. [ 12 ]

Zhijupao chanyu with kun , Eastern Han dynasty [ 18 ]

علاوة على ذلك، كان تصميم الشنيي مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتطور السراويل الصينية، وخاصة الكو . [ 17 ] كما شاع نوع من الزيجوباو ، يُعرف باسم تشان أو يو () [ 31 ] أو تشانيو (襜褕) ، في عهد أسرة هان. [ 1 ] : 14 ومع ذلك، عندما ظهر التشانيو لأول مرة، اعتُبر من غير اللائق استخدامه كزي احتفالي؛ كما كان من غير اللائق ارتدائه خارج المنزل، وكذلك ارتدائه في المنزل عند استقبال الضيوف. [ 1 ] : 14 حتى أن طبيعة ارتداء التشانيو غير اللائقة في البلاط سُجلت في كتاب شيجي . [ 1 ] : 14 [ 32 ] [ 33 ] قد تعود أسباب اعتبار ارتداء الشاني غير لائق في تلك الظروف إلى ارتداء الكو القديم ، وهو سروال بدون منطقة العانة؛ وبالتالي، ربما لم يكن هذا النوع من الزيجيوباو طويلاً بما يكفي لتغطية الجسم، وهو ما يُعدّ تصرفًا مُشينًا من لابسه. [ 1 ] : 14 في فصل جيجيوبيان (急就篇) من كتاب شووين جيزي للمؤلف شي يو ، والذي يعود تاريخه أيضًا إلى عهد أسرة هان الغربية، كانت مجموعة الملابس المسماة تشيكو (褶袴) تتألف من سروال يُسمى تشيكوكون (褶袴褌) يُغطى بالشاني ، وهو رداء قصير وضيق يصل إلى الركبة. [ 34 ] [ 17 ] كانت سراويل "كون" () نوعًا من السراويل الصينية ذات منطقة الحوض، على عكس سراويل "كو" (ku) . [ 17 ]

حارس يرتدي زيًا طويلًا يصل إلى الكاحل مع حزام ، سلالة هان الغربية [ 18 ] : 32

مع مرور الوقت، ومع ازدياد شعبية الكُن ، ظهر الزيجوباو ، الأقصر والأسهل ارتداءً من الكوجوباو ؛ وبدأ الزيجوباو يحل محل الكوجوباو الذي كان طويلًا بما يكفي لتغطية الكو . [ 18 ] : 32 إلا أن الكُن كان شائعًا فقط بين بعض الأشخاص ذوي المهن المحددة، كالمحاربين والخدم والطبقة الدنيا، في عهد أسرة هان، ولم يكن شائعًا بين عامة الناس لعدم توافقه مع آداب السلوك التقليدية في ثقافة هان. [ 17 ] لذا، لم يتمكن الكُن من استبدال الكو ؛ علاوة على ذلك، تطور تصميم الكو القديم مع مرور الوقت ليصبح طويلًا بما يكفي لتغطية الفخذين، بل إن بعض أجزائه كانت تغطي الجزء العلوي من الوركين، مثل تشيونغكو الذي صُمم خصيصًا للنساء في بلاط أسرة هان الغربية. [ 17 ] بحلول منتصف عهد أسرة هان الغربية، أصبح الكوجوباو شبه منقرض؛ وبحلول أواخر عهد أسرة هان الغربية، أصبحت الشنيي مستقيمة بدلاً من حلزونية. [ 12 ] في عهد أسرة هان الشرقية ، كان عدد قليل جدًا من الناس يرتدون الشنيي . [ 27 ]

تاريخ التطور اللاحق

سلالة سونغ

رسم تخطيطي لسلالة سونغ شيني على أساس Zhuzi جيالي .
سو شي ، عالم كونفوشيوسي من أسرة سونغ، يرتدي شيني

في عهد أسرة سونغ ، حددت الفلسفات الكونفوشيوسية الجديدة قواعد سلوك العلماء، مما كان له تأثير كبير على حياة الشعب. [ 35 ] : 184 وقد طور تشو شي وزملاؤه الكونفوشيوسيون الجدد علمًا جديدًا للكون، وفلسفة أخلاقية، ومبادئ سياسية، استنادًا إلى تقاسم المثقفين والنخب مسؤولية إدارة الأسرة. [ 10 ]

أعاد الكونفوشيوسيون الجدد صياغة معنى الشنيي ، وأعادوا ابتكاره كزيٍّ لعلماء الكونفوشيوسية الجدد لتمييز أنفسهم عن غيرهم من العلماء المنتمين إلى مدارس فكرية أخرى. [ 10 ] وقد صمّم بعض علماء أسرة سونغ، مثل سيما غوانغ وتشو شي ، نسختهم الخاصة من رداء العلماء استنادًا إلى كتاب ليجي ، بينما روّج له علماء آخرون، مثل جين لوشيانغ، بين أقرانه. [ 19 ] وفي كتابه "تشوزي جيالي " (朱子家禮) ، وصف تشو شي أسلوب الرداء الطويل بتفصيل كبير. [ 10 ] ومع ذلك، لم يلقَ الشنيي، الذي استُخدم كرداء للعلماء، رواجًا في عهد أسرة سونغ، بل اعتُبر "زيًّا غريبًا" على الرغم من تقدير بعض العلماء والمسؤولين له. [ 10 ] [ 19 ] تردد تشو شي نفسه في ارتدائه علنًا بسبب الوصمة الاجتماعية المرتبطة به؛ كما اتُهم تشو شي بارتداء ملابس غريبة من قِبل شي شنغزو، الذي اتهم أتباع تشو شي بمخالفة الأعراف الاجتماعية. [ 10 ] من ناحية أخرى، اعتاد سيما غوانغ ارتداء الشنيي في خلوته في حديقته. [ 10 ]

بحسب الفيلسوف والعالم القديم لو دالين (1044-1091)، كان النبلاء والعلماء يرتدون الشنيي لأسباب غير رسمية وبسيطة، بينما كان عامة الناس يرتدونه كزي رسمي. وكان هذا الزي يُرتدى من قبل موظفي البلاط، والنبلاء والنبيلات، وسيدات القصر، والعلماء وزوجاتهم، والحرفيين، والتجار، والمزارعين. وكان الزي غير الرسمي التقليدي للنبلاء القدماء. ثم أصبح الشنيي الزي الرسمي لعامة الناس في العالم الصيني القديم، مما عكس هذا المنطق. وقد أشاد الكونفوشيوسيون الجدد في عهد أسرة سونغ بالشنيي ليس فقط لأناقته وبساطته، بل أيضاً لأنه كان يمثل وظيفة سياسية أساسية. [ 10 ] وفي عهد أسرة سونغ، كان الشنيي يُصنع من قماش أبيض. [ 19 ]

سلالة مينغ

في عهد أسرة مينغ ، وتماشياً مع مسعى الإمبراطور هونغ وو لاستبدال جميع الملابس الأجنبية التي كان يرتديها المغول في عهد أسرة يوان، بدعم من النخب الصينية التي ساندت الحملات العسكرية ضد المغول، منح بلاط أسرة مينغ العديد من التكليفات للعلماء الذين ساهموا في ترسيخ الكونفوشيوسية الجديدة، والتي تجسدت في كتاب تشو شي " تشوزي جيالي" (朱子家禮) ، باعتبارها العقيدة السائدة في عهد أسرة مينغ، مما أدى إلى الانتشار المفاجئ لزي "شيني" الكونفوشيوسي. [ 10 ] وقد أصبح هذا النوع من "شيني" زياً شائعاً بين العلماء عام 1368، بل وأصبح الزي الرسمي لهم. [ 10 ] علاوة على ذلك، أصبح "شيني" رمزاً للمكانة والانتماء العرقي لعرق الهان، إذ كان خالياً من أي تأثير أجنبي، كما أنه كان يدل على الفخر الفكري الصيني والتفوق. [ 10 ]

الفترة الانتقالية بين سلالتي مينغ وتشينغ

كان "شيني" رداء العالم موضوعًا هامًا خلال الفترة الانتقالية بين عهد أسرة مينغ وأسرة تشينغ. وقد اختار هوانغ زونغشي نسخة هوانغ رونيو البحثية لتكون مرجعًا للمقارنة. ووفقًا لبحث هوانغ زونغشي، مثّل "شيني" رداء العالم نقلًا للقيم السياسية للأدباء بدلًا من السياسة الأسرية والعقيدة الإمبراطورية. وذكر أن أسلوب رداء العالم ووظيفته يتطابقان تمامًا مع "الدلالة العميقة" (دا يي) لقيم الأدباء. ويُعدّ تحديد الجزء المحدد المعروف باسم "رن" هو الفرق الرئيسي بين النسختين. فقد وُضِعَ "رن" بشكل عرضي في منتصف نسخة هوانغ رونيو، وكان يشير إلى الجزء الأمامي بأكمله، مطويًا على الجانب الآخر. وكان الجزء السفلي المتسع من الرداء، المعروف باسم "شورين"، رائجًا طوال عهد أسرة مينغ، ويمكن رؤيته في العديد من لوحات مينغ. [ 10 ]

من جهة أخرى، أطلق هوانغ زونغشي على "رن" اسم الياقة المطوية من اليمين إلى اليسار. هذا التعريف لـ"رن" دقيق ومحدد، إذ يشير إلى الياقة الممتدة من الرقبة إلى الأرض. أما عبارة "شورين" (امتداد "رن") في سجلات الطقوس، فتشير إلى امتداد الياقة. لم يعد "شورين" اسمًا لجزء من الرداء، بل وصفًا لكيفية خياطة "رن"، وفقًا لهوانغ زونغشي. [ 10 ]

أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين

في القرن التاسع عشر، كان بعض أفراد الطبقة الأرستقراطية لا يزالون ينظرون إلى "شيني" كرمز صيني، ويتمتع بمكانة اجتماعية مرموقة. [ 10 ] أما المبشرون الكاثوليك الذين زاروا الصين في القرن التاسع عشر، فقد اعتبروا الأديان الصينية (المكونة من " سانجياو ") انحطاطًا عن "التوحيد الحقيقي"، وخرافات منتشرة، وعبادة أوثان، بينما رأى المبشرون البروتستانت أنها أديان ذات كهنوت فاسد، وطقوس جامدة، وعبادة أوثان في البوذية والطاوية. [ 36 ] كما اعتبر المبشرون المسيحية قوة حضارية أسمى من الكونفوشيوسية. [ 36 ] إلا أن هذا الرأي لم يلقَ قبولًا لدى جميع الصينيين، مثل كانغ يووي وتشنغ هوان تشانغ. [ 36 ]

كانغ يووي، الذي كان مدافعًا مؤثرًا عن الإصلاحات في أواخر عهد أسرة تشينغ وحتى الفترة الجمهورية المبكرة ، [ 37 ] رفض فكرة أن الكونفوشيوسية كانت معيبة عند مقارنتها بالمسيحية. وهكذا كتب كانغ يووي كتابًا مثيرًا للجدل في عام 1897، بعنوان Kongzi gaizhi kao (孔子改制考؛ " كونفوشيوس المصلح " ) ، والذي استشهد فيه بالروفو (儒服؛ " رداء الكونفوشيوسي " ) . [ 36 ]

رجل يرتدي زيّ "روفو" الذي يتألف من قبعة "شيني" الكونفوشيوسية البيضاء (الصف الأمامي)، عشرينيات القرن العشرين
تشين هوان تشانغ، مؤسس جمعية الديانة الكونفوشيوسية ، يرتدي روفو [ 37 ] الذي يتكون من زي شيني الكونفوشيوسي وقبعة [ 38 ].

كان تشنغ هوان تشانغ، مؤسس جمعية الديانة الكونفوشيوسية (孔教會؛ Kongjiao hui ) عام 1912 [ 37 ] [ 38 ] ، والذي أسس أيضًا جمعية زونغشنغ (宗圣会) في غاوياو بمقاطعة غوانغدونغ، [ 36 ] يهدف إلى جمع المناصرين لإعادة النصوص الكونفوشيوسية إلى المناهج التعليمية والاعتراف الرسمي بالكونفوشيوسية كدين وطني للصين. [ 37 ] ولذلك، كتب تشنغ هوان تشانغ أيضًا كتاب كونغجياولون ، حيث جادل بأن الروفو هو الزي الذي كان يرتديه كهنة الديانة الكونفوشيوسية. [ 39 ] كما ذكر 12 سمة مرتبطة بتدين الكونفوشيوسية: إحداها تتعلق بـ "الروفو" ، الذي وصفه بأنه زيٌّ خاص يتألف من "الشنّي" الكونفوشيوسي وقبعة صممها كونفوشيوس لأتباعه. [ 38 ] ومع ذلك، ورغم دعم الأدباء البارزين بعد افتتاح " كونغجياو هوي" ، التي أصبحت بدورها المنظمة الأكثر شهرةً وتأثيرًا في عصرها، [ 38 ] صوّت البرلمان ضد الاعتراف الرسمي بالكونفوشيوسية كـ"دين" في عامي 1913 و1916؛ ومنح البرلمان صفة مؤسسية رسمية لخمسة أديان: البوذية، والطاوية، والكاثوليكية، والبروتستانتية، والإسلام، واستبعد الكونفوشيوسية. [ 37 ]

القرن الحادي والعشرون

عادت أزياء الشيني للظهور في الصين في القرن الحادي والعشرين. وعادت أزياء الشيني القديمة، بنوعيها تشوجوباو وزيجوباو، إلى الظهور، ويرتديها الرجال والنساء على حد سواء. [ 10 ] وفي عام 2003، ارتدى رجل يُدعى وانغ ليتيان زي راوجينشيني مصنوع يدويًا في الشارع. [ 10 ]

الأنواع والأنماط

على طريقة كوجوباو

معيار كوجوباو

كان الكوجوباو رداءً طويلاً بما يكفي لتغطية كاحليّ من يرتديه؛ وله طية صدرية متداخلة تُغلق من الجانب الأيمن بأسلوب يُسمى جياولينغ يورن ؛ إلا أن الجزء الأمامي الأيمن منه كان يُقصّ على شكل مثلث يتقاطع أمام الجسم وله حافة سفلية مستديرة. [ 1 ] : 13-14 [ 12 ] كان الكوجوباو ينحني ويلتف حول ظهر من يرتديه [ 11 ] مما يسمح للحافة المتباينة أو المزخرفة للرداء بخلق تأثير حلزوني عند التفافها حول الجسم. [ 12 ] صُممت ياقة الكوجوباو عمدًا بهذه الطريقة لمنع أي جزء من جسم من يرتديه من الظهور. [ 18 ] : 16

راوجين شيني

نوع آخر من الكوجوباو هو راوجين شيني. ويمكن العثور عليه عادةً في مقبرة ماوانغدوي رقم 1 التابعة لسلالة هان الغربية . [ 40 ] : 41-42 [ 41 ] : 16 يتميز هذا النوع بطرف أمامي متداخل ومنحنٍ طويل بما يكفي للف الجسم بالكامل. [ 40 ] : 41-42 وعادةً ما يحتوي على حزام حريري يُربط بإحكام حول الخصر والوركين لمنع الثوب من الانزلاق، ويختلف موضع هذا الحزام حسب طول الثوب. [ 40 ] : 41 يمكن أن تكون الأكمام بأشكال مختلفة، ويمكن تصميم الثوب ليكون فضفاضًا أو ضيقًا. [ 40 ] : 41-42

أسلوب زيجوباو

معيار zhijupao

[ 11 ] ستكون الفتحة الأمامية لـ "زيجوباو" مستقيمة للأسفل بدلاً من أن تكون منحنية.

شيني الكونفوشيوسية

انحدرت أزياء الشنيي في السلالات اللاحقة مباشرةً من أزياء الشنيي التي كانت تُرتدى في السلالات السابقة. وكانت تُصنع في الأصل من نبات الرامي المزروع في الصين. ويحتاج نسيج الرامي إلى التبييض، ويُنتج منه نسيج بعرض يتراوح بين 45 و60 سنتيمترًا. 

على غرار زيّ "شيني" الذي كان يُرتدى من عهد أسرتي تشو وهان، اتبع زيّ "شيني" الذي صُمم في عهد أسرة سونغ المبادئ نفسها. يُخاط الجزء العلوي (يي) من زيّ " شيني" (أي "البلوزة") مع الجزء السفلي (تشانغ) (أي "التنورة"). [ 19 ] يتكون الجزء العلوي من أربع قطع من قماش الرامي ، تُمثل فصول السنة الأربعة . تُطوى قطعتان وتُخاطان لتغطية الجزء العلوي من الجسم. تُخاط قطعتان أخريان من قماش الرامي على كل جانب من قطعتي "يي" لتشكيل الكمّين. أما الجزء السفلي فيتكون من اثنتي عشرة قطعة قماش مخيطة معًا (十二片縫合)، تُمثل اثني عشر شهرًا من السنة. [ 22 ] أكمامه واسعة ذات أساور سوداء. كما يُربط بحزام عريض يُسمى " داداي" (大帶) من الأمام. بحسب نموذج شيني الذي وضعه الباحث الياباني ريكين ناكاي، يتألف زي شيني من أربع سمات تصميمية: وصلات علوية وسفلية، وياقة مربعة، وطول يصل إلى الكاحل، وتغطية إضافية. [ 3 ] في عهد أسرة سونغ ، كان زي شيني يُصنع من قماش أبيض. [ 19 ]

ديي

كان "ديي " عبارة عن مجموعة من الملابس التي كانت تُلبس كملابس احتفالية؛ وكان "شيني" أيضًا جزءًا من "ديي".

التأثيرات والمشتقات

كوريا

في كوريا ، يُطلق على الشنيي اسم سيموي ( بالكورية : 심의 ؛ بالهانجا :深衣). [ 5 ] [ 42 ] وقد أُدخل من الصين في منتصف عهد مملكة غوريو، إلا أن التاريخ الدقيق لدخوله غير معروف. [ 5 ] كان السونبي يرتدون السيموي كزي خارجي . [ 43 ] وقد قلد السونبي في عهد مملكة جوسون تصميمات الملابس التي وضعها تشو شي، أي الشنيي وقبعة الأدباء. [ 44 ] وقد اعتنق السونبي ، الذين قدروا السيموي تقديرًا كبيرًا، هذا الزي كرمز للحضارة الكونفوشيوسية، واستمروا في نشر مؤلفات عنه بدءًا من القرن السادس عشر الميلادي. [10] كما أثر السيموي على ملابس أخرى ، مثل تشوليك ، ونانسام ، وهاكشانغوي . [ 5 ]  

السيموي أبيض اللون، ويتميز بتصميمه ذي الأكمام الواسعة، ويتكون من جزأين علوي وسفلي متصلين عند الخصر ( يُشار إليهما بـ " أويسانغيونوي" ). يحتوي الجزء السفلي على 12 قطعة تُمثل أشهر السنة الاثني عشر. [ 42 ] [ 43 ] وهو رداء ذو ​​خصر عالٍ، ويُربط به حزام (يُشار إليه بـ "داداي") . [ 42 ] [ 43 ] وقد ظهرت أشكال مختلفة من السيموي خلال عهد مملكة جوسون. [ 5 ] [ 9 ]

اليابان

في أوائل فترة توكوغاوا في اليابان ، ارتدى بعض العلماء اليابانيين، مثل سيكا فوجيوارا وهاياشي رازان ، الذين أعلنوا أنفسهم أتباعًا لتشو شي، الزي الكونفوشيوسي ( شيني) وألقوا محاضرات به. [ 10 ]

فوجيوارا سيكا ، عالم إيدو كونفوشيوسي، في شيني وفوجين الكونفوشيوسية

كان يُنظر إلى سيكا فوجيوارا عادةً على أنه أبو الحركة الكونفوشيوسية الجديدة اليابانية خلال فترة توكوغاوا. [ 45 ] : 167 كان سيكا راهبًا بوذيًا قبل أن يتحول إلى الكونفوشيوسية [ 46 ] : 104 ، وربما تخلى عن البوذية في عام 1594. [ 45 ] : 167

هاياشي رزان ، عالم إيدو كونفوشيوسي، يرتدي شيني وفوجين الكونفوشيوسيين

بحسب كاتب سيرته وأحد أتباعه، هاياشي رازان، فقد ظهر سيكا أمام توكوغاوا إياسو عام 1600 مرتديًا الزي الصيني التقليدي ( شيني وفوجين ) الذي وصفه تشو شي للطقوس؛ [ 45 ] : 171 وقد مثّل هذا الحدث بداية انتشار الكونفوشيوسية في اليابان. [ 46 ] : 104

فيتنام

رجل كونفوشيوسي من عهد أسرة نغوين يرتدي شيني أزرق ( ثام يي ).

تشير الصور الفوتوغرافية من عهد أسرة نغوين (1802-1945) إلى أن ارتداء أردية شيني استمر حتى نهاية عهد الأسرة. وكانت هذه الأردية تُرتدى فقط في الاحتفالات الكونفوشيوسية.

ملابس متشابهة في الشكل

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت طبقة "شي" في الصين القديمة طبقة اجتماعية أعلى بقليل من طبقة عامة الشعب، انظر شينغ، 1995. بعد فترة الربيع والخريف، أصبحت مصطلحًا للعلماء والمثقفين، انظر تشانغ، 2015، ص 257
  2. تشير الوصفات المبكرة إلى القواعد واللوائح التي تم وضعها سابقًا في ليجي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هوا، مي (2011). الملابس الصينية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521186896. OCLC 1277432082 . 
  2. 1 2 لينش، أنيت؛ شتراوس، ميتشل د. (2014). الزي العرقي في الولايات المتحدة : موسوعة ثقافية . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN  9780759121508تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kuo, Y.-P.; فونجفانتوسيت، J .؛ جونيوريراتانا ، إي. (16 نوفمبر 2021). "نظرة من الإلهام الشرقي إلى الأزياء للجنسين: دراسة حالة عن ملابس شنيي الصينية التقليدية" . جامعة سيلباكورن، تايلاند . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 تشاو، ين؛ تساي، شينزي (2014). لمحات من الثقافة الصينية . لوس أنجلوس: منشورات بريدج 21. ISBN 9781626430037. OCLC 912499249 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7심의 (深衣)[ سيموي ] . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية).
  6. 1 2 "ليجي : وانغ تشي《王制 - وانغ تشي》" . ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-06-2022 .  لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. .
  7. وانغ، تشين (2014-09-01). "دراسة ترميم أزياء الحرير من عهد أسرة مينغ التي تم التنقيب عنها في منطقة جيانغسو، الصين" . دراسات في الترميم . 59 (ملحق 1): S177– S180. doi : 10.1179/204705814X13975704319154 . ISSN 0039-3630 . S2CID 191384101 .  
  8. ^ ثيوبالد، أولريش (2013). "زوزي جيالي"شكرا جزيلاwww.chinaknowledge.de . تاريخ الاسترجاع: 23-06-2022 .
  9. 1 2심의 (深衣)[ سيموي ] . موسوعة الثقافة الشعبية الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20-03-2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هو ، مينغ هوي ( 2016 ) . " رداء العالم : الثقافة المادية والسلطة السياسية في الصين الحديثة المبكرة" . آفاق التاريخ في الصين . 11 (3): 339-375 . doi : 10.3868/s020-005-016-0020-4 . ISSN 1673-3401 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شينغ، أنجيلا (1995). "اختفاء أنسجة الحرير ذات تأثيرات اللحمة في الصين القديمة" . العلوم الصينية (12): 41-76 . ISSN 0361-9001 . JSTOR 43290485. تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .  
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لولو، شيري أ. (سبتمبر 2019). "الخصلات المتدلية والأردية الفضفاضة: أبعاد الجمال خلال عهد أسرة هان الصينية (206 ق.م. - 220 م)" . الأزياء . 53 (2): 231-255 . doi : 10.3366/cost.2019.0122 . S2CID 204710548. تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 . 
  13. هو، وي؛ لي، إيون يونغ (2009). "المعنى الحديث للملابس الصينية الهانية" (ملف PDF) . مجلة جمعية تصميم الأزياء والأزياء الكورية . 11 (1): 99-109 .
  14. 1 2 3 4 5 متحف هونان. "ثوب من الشاش البسيط" . متحف هونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  15. لوستيد، مارسيا أميدون (2017). الحياة اليومية في الصين القديمة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار روزن للنشر. الصفحات 14-22 . ISBN    978-1-4777-8889-9. OCLC 957525459 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  16. 1 2 تشانغ، تشيتشي (2015). "الحياة الاجتماعية الغنية والمتنوعة في الصين القديمة". مقدمة في التاريخ والثقافة الصينية . مكتبة الصين الأكاديمية. هايدلبرغ: سبرينغر، برلين، هايدلبرغ. ص 249-282 . doi : 10.1007/978-3-662-46482-3 . ISBN  978-3-662-46482-3.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شو، روي؛ سباركس، ديان (2011-01-01). "رمزية وتطور شكل كو في الأزياء الصينية" . مجلة أبحاث النسيج والملابس . 15 (1): 11-21 . doi : 10.1108/RJTA-15-01-2011-B002 . ISSN 1560-6074 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 زانغ، ينغتشون؛ هذا هو. (2003). تشونغ قوه تشوان تونغ فو شي中国传统服饰[ الأزياء والحلي التقليدية الصينية ] . 李竹润., 王德华., 顾映晨. (دي 1 حظر  الطبعة). بكين: وو تشو تشوان بو تشو بان هي [五洲传播出版社]. رقم ISBN 7-5085-0279-5. OCLC 55895164 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 تشو، رويكسي؛ 朱瑞熙 (2016). التاريخ الاجتماعي للصين في الفترة الوسطى : سلالات سونغ ولياو وشيا الغربية وجين . بانغوي تشانغ، فوشينغ ليو، تشونغ بانغ كاي، زينجيو وانغ، بيتر ديتمانسون، بانغ تشيان تشو. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 15. رقم ISBN   978-1-107-16786-5. OCLC 953576345 . 
  20. هونان 20. "لوحة حريرية لرجل يمتطي تنينًا، تصميم من فترة الممالك المتحاربة" . المجموعة الافتراضية للروائع الآسيوية (VCM) . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. هونان 21. "لوحة حريرية عليها سيدة وطائر الفينيق وتصاميم التنين من فترة الممالك المتحاربة" . المجموعة الافتراضية للروائع الآسيوية (VCM) . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ليجي :《深衣 - شين يي》" . ctext.org . ترجمه جيمس ليج . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07 . {{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  23. هسو ، ن . ( 31 أغسطس 2021). " اللباس كحكيم: اللباس وتهذيب النفس في الفكر الكونفوشيوسي المبكر" . جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  24. ^ "ليجي : 《玉藻 - يو زاو》" . ctext.org . ترجمه جيمس ليج . تم الاسترجاع بتاريخ 23-06-2022 . {{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  25. ديفيد، مايكل؛ إنج، كاولانا (2012). خلل الطقوس في الكونفوشيوسية المبكرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199924905. OCLC 865508152 . 
  26. 1 2 3 فنغ، قه. دو، زينمينغ (2015). الطقوس والطقوس الصينية التقليدية . منشورات علماء كامبريدج. رقم ISBN 9781443887830. OCLC 979864758 . 
  27. 1 2 "الأزياء في عهد أسرة هان" . على الطريقة الصينية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  28. متحف هونغ كونغ للتراث. "صور النساء في التاريخ الصيني: معرض موضوعي" . متحف هونغ كونغ للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  29. "ثوب مطرز بخيوط الحرير البني بنقوش معينية، يحمل اسم "شين تشي" . متحف هونان . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2022 .
  30. ^ “فانغ يان”第四. ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2022 .
  31. ^ “شو ون جي زي”شكرا جزيلا. ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2022 .
  32. ^ "شيجي: هوي جينغ شيان هو زهي نيان بياو"أفضل ما في الأمر. ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2022 .
  33. "شيجي : وي تشي وو آن هو لي جوان" 魏其武安侯列傳. ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2022 .
  34. "مشروع النص الصيني - Ji Jiu Pian - 褶袴" . ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2022 . 襜褕袷複褶袴褌
  35. شو، غوبين؛ تشين، يانهوي؛ شو، ليانهوا (2018)، "الملابس، والغذاء، والسكن، والنقل" ، في شو، غوبين؛ تشين، يانهوي؛ شو، ليانهوا (محررون)، مقدمة في الثقافة الصينية: التاريخ الثقافي، والفنون، والمهرجانات، والطقوس ، سنغافورة: سبرينغر، ص 181-203 ، doi : 10.1007/978-981-10-8156-9_8 ، ISBN  978-981-10-8156-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021
  36. 1 2 3 4 5 ليونغ، تاي وي (2012-08-16). إنقاذ الأمة الصينية والعالم: الدين والإصلاح الكونفوشيوسي، 1880-1937 (أطروحة).
  37. 1 2 3 4 5 موراي، جوليا ك. (28 أغسطس 2014). "هالة سماوية: أساليب كونفوشيوسية في تبجيل الآثار" . مجلة الأكاديمية البريطانية . 2. doi : 10.5871 / jba/002.059 .
  38. 1 2 3 4 تشين، هسي يوان (2013). "إعادة تدين الكونفوشيوسية وإعادة توجيه التقاليد الكونفوشيوسية في الصين الحديثة". في إيغرت، ماريون؛ هولشر، لوسيان (محرران). الدين والعلمانية: تحولات ونقل الخطابات الدينية في أوروبا وآسيا . بريل. ص 231-256 . ISBN  9789004251335. جستور 10.1163/j.ctv2gjwv0k.17 . 
  39. ^ بلانشون، فلورا. بارك بارجوت، رانج ري (2007). العصر الجديد لكونفوشيوس : الكونفوشيوسية الحديثة في الصين وكوريا الجنوبية (بالفرنسية). باريس: مطبعة باريس السوربون. رقم ISBN  9782840505020. OCLC 963529613 . 
  40. 1 2 3 4 غاو، تشونمينغ (1987). تشو، شون (محرر). 5000 عام من الأزياء الصينية ( طبعة مترجمة إلى الإنجليزية). دار النشر الصينية للكتب والدوريات. ISBN  978-0835118224. OCLC 762100301 . 
  41. ^ تشو ، شون (1984). تشونغ قوه فو شي وو تشيان نيان《中國服飾五千年》[ ٥٠٠٠ عام من الأزياء الصينية ] (باللغة الصينية). هونغ كونغ: دار النشر التجارية. رقم ISBN 9789620750212. OCLC 743416465 . 
  42. نام ، مين-يي؛ هان ، ميونغ-سوك (2000). "دراسة حول عناصر وأشكال الأكفان الكورية" . المجلة الدولية لثقافة الأزياء . 3 ( 2): 100-123 .
  43. 1 2 3 لي، صامويل سونغهون (2013). الهانبوك : تقليد أزياء خالد . سيول: سيول، كوريا : سيول سيلكشن. ص 58-59 . ISBN    978-89-97639-41-0. OCLC 871061483 . 
  44. ^ يونيسيكو هانغوك ويوينهو (2005). مجلة كوريا . المجلد. 45. اللجنة الوطنية الكورية لليونسكو. ص. 125.  
  45. 1 2 3 ماكولين، جيمس (2021). "الفصل الثامن: العرض الكونفوشيوسي في إيدو، هاياشي رازان والعرض الثقافي". عبادة كونفوشيوس في اليابان . بريل. ISBN 9781684175994. OCLC 1290719734 . 
  46. 1 2 كوك، ستيفان؛ شيد، برنارد؛ بيكل-كولاكزيا، بريجيت (2021). الدين، والسلطة، ونشأة الشنتو في اليابان الحديثة المبكرة . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781350181076.