سيمرن إم هونسروك

تقع مدينة سيمرن، التي يمر خط العرض 50 شمالاً عبر نطاقها البلدي، في منطقة هونسروك ضمن ما يُعرف باسم "وادي سيمرن ". يقع مركز المدينة القديم في وادي نهر سيمرباخ، بينما تنتشر الأحياء الحديثة على المرتفعات المحيطة. يصب نهر كولزباخ في نهر سيمرباخ على الأطراف الغربية للمدينة. وإلى الشرق من المدينة تقع منطقة ترفيهية تضم بحيرة اصطناعية تُسمى بحيرة سيمرسي. أما جنوب المدينة فتقع غابة المدينة، التي تُشكل حافة غابة سونوالد ، وهي منطقة كثيفة الأشجار تقع في غرب وسط هونسروك.

تبلغ مساحة المنطقة البلدية 1196  هكتارًا. ومن الأمور التي تجذب الزوار قيمة سيمرن كموقع طبيعي وترفيهي، وموقعها المركزي بالقرب من ثلاثة أنهار، وهي نهر موزيل ونهر الراين ونهر ناهي ، ويبعد كل منها حوالي 25  كيلومترًا، مما يسمح برحلات يومية سهلة إلى أماكن أخرى قريبة.

تقع سيمرن على بعد 630  كم من برلين و 55  كم غرب ماينز .

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في سيمرن 690  ملم، وهو ما يقع ضمن الثلث الأوسط من مخطط هطول الأمطار في ألمانيا. وتُسجل معدلات أقل في 38% فقط من محطات الأرصاد الجوية التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الألمانية . ويُعد شهر يناير أكثر الشهور جفافًا، بينما يشهد شهر أغسطس أعلى معدل هطول للأمطار، حيث يبلغ 2.1 ضعف معدله في يناير. ويتفاوت معدل هطول الأمطار بشكل كبير، إذ تُسجل تقلبات موسمية أعلى في 25% فقط من محطات الأرصاد الجوية. ويُصنف مناخ سيمرن ضمن النوع الفرعي " Cfb " (مناخ الساحل الغربي البحري/ المناخ المحيطي ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ^{[ 3 ]}

في عام 1072، ورد ذكر سيمرن لأول مرة في الوثائق. مع ذلك، كان الموقع الذي تقوم عليه المدينة اليوم مأهولًا بالسكان منذ العصر الروماني . ويبدو أن هناك إشارات إليها قبل القرن الحادي عشر، لكن لا يمكن ربطها بالمدينة بشكل قاطع، أو يُرجح أنها تشير إلى نهر سيمرباخ، النهر المحلي. كانت سيمرن تقع على طريق بينجن- ترير العسكري المهم. كانت في البداية ملكًا لكونتات ناهيجاو ، ثم انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى عائلة راوغراف ، الذين منحتهم إمارة ترير سيمرن إقطاعيةً في الفترة ما بين عامي 1323 و1330. يُفترض أنه بمساعدة رئيس الأساقفة بالدوين ، مُنحت سيمرن حقوق المدينة عام 1330 من قِبل الإمبراطور لويس البافاري . وسرعان ما اجتذبت الأسواق الأسبوعية والسنوية التجار من جميع أنحاء هونسروك إلى المدينة، مما أدى إلى ازدهار التجارة والأعمال. إلى جانب حقوق المدينة، مُنحت المدينة حق تحصين نفسها، وهو ما فعلته ببناء سور مزدوج منيع، مزود بسلسلة من الأبراج والبوابات. وقبل نهاية القرن الرابع عشر، انتقلت سيمرن إلى كونتات بالاتين من آل فيتلسباخ .

كان آل فيتلسباخ في بالاتينات، بدءًا من عام 1356، حكامًا منتخبين، وبعد وفاة ناخب بالاتينات وملك الرومان (الملك الألماني) روبرت الثالث ، انقسموا إلى عدة فروع، من بينها فرع بالاتينات-سيمرن ، الذي حافظ على مقره في المدينة. ومن الجدير بالذكر الدوقات ستيفان من بالاتينات-سيمرن-تسفايبروكن ، وفريدريك الأول من بالاتينات-سيمرن ، ويوهان الأول ، وعلى رأسهم يوهان الثاني . حكم يوهان الثاني في سيمرن من عام 1509 إلى عام 1557، وكان ذا خلفية إنسانية وفنية، وأمر ببناء أول مطبعة في المدينة، وشجع الفنون، وخاصة النحت. كما أدخل الإصلاح الديني إلى دوقيته، مما أدى إلى توتر مع أسقفيتي ترير وماينز المجاورتين . وخلفه فريدريك الثالث ، الملقب بـ"التقي"، الذي اعتنق الكالفينية عام 1563، ولعب دورًا رائدًا في السياسة الإمبراطورية . في عام 1559، خلف فرع بالاتينات-سيمرن الفرع الرئيسي المنقرض الآن للاتينات في منصب الأمير الناخب في هايدلبرغ . وشكّل شقيقا فريدريك الثالث، جورج ورايشارد، الفرع قصير الأجل لكونتات بالاتينات سيمرن-سبونهايم ، الذين عادت ممتلكاتهم إلى الأمير الناخب في عهد فريدريك الرابع عند وفاة رايشارد عام 1598.

انتُخب فريدريك الخامس، ابن فريدريك الرابع، ملكًا على بوهيميا - التي كانت ملكية انتخابية - لكنه سرعان ما اصطدم بالقوى المعادية له، ولا سيما الرابطة الكاثوليكية والإمبراطور الروماني المقدس نفسه. لم يُجبر فريدريك الخامس على الفرار من بوهيميا بعد عام واحد فقط من توليه العرش (مما أكسبه لقب "ملك الشتاء" الساخر)، بل تسبب أيضًا في زجّ إمارة بالاتينات في أتون حرب الثلاثين عامًا . كما أعلن الإمبراطور مصادرة جميع ممتلكات فريدريك داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في غضون ذلك، قُسّمت ممتلكاته في بالاتينات الراينية مرة أخرى مع تأسيس الفرع الأصغر من بالاتينات-سيمرن على يد شقيقه لودفيغ فيليب عام 1611، إلا أن هذه الممتلكات عادت بعد وفاة لودفيغ هاينريش، ابن لودفيغ فيليب، عام 1673 إلى الفرع الرئيسي تحت حكم كارل الأول لودفيغ ، الذي استعاد اللقب الانتخابي في صلح وستفاليا . وبفضل تحصينه للمدينة، نجت من الحروب سالمة نسبيًا. ولكن عندما توفي كارل الثاني ، ابن كارل ، عام 1685، حدثت اضطرابات أخرى، إذ انقرض بوفاته فرع فيتلسباخ في بالاتينات، وأعلنت فرنسا حينها حقوقها في امتلاكها. تزوجت إليزابيث شارلوت، مدام بالاتين (المعروفة باسم ليزيلوت من بالاتينات)، شقيقة كارل الثاني، والوريثة الشرعية في نظر فرنسا، من الدوق فيليب الأول، دوق أورليان ، شقيق الملك لويس الرابع عشر . ولأن فرع بالاتينات-نويبورغ من آل فيتلسباخ كان يطالب أيضاً بميراث سيمرن، اندلعت حرب السنوات التسع ( المعروفة في ألمانيا باسم حرب خلافة بالاتينات) عام 1688، والتي دمّر خلالها الفرنسيون مساحات واسعة من بالاتينات.

بحلول عام ١٦٨٥، انتقلت دوقية سيمرن إلى خط بالاتينات-نويبورغ. أعادت هذه العائلة النبيلة إحياء الكاثوليكية ، ودعت الرهبان الكرمليين من بوبارد لخدمة الكاثوليك في مدينة سيمرن وبلدتها أوبرامت التي تحمل الاسم نفسه . وبمساعدة عائلة شينك فون شميدتبورغ، أسس الكرمليون وجودًا لهم في المدينة، وتولوا، بالتعاون مع رهبان كرويتسناخ الكبوشيين ، مهام الرعاية الرعوية في أوبرامت . وقاموا ببناء كنيسة القديس يوسف . وقبل ذلك بوقت قصير، شهدت مدينة سيمرن نفسها تدفقًا كبيرًا من الهوغونوت الذين فروا من الاضطهاد الديني في فرنسا . وفي ١٧ سبتمبر ١٦٨٩، اجتاحت القوات الفرنسية المدينة، ودمرت معظمها. وسُوّي القصر بالأرض، تمامًا كما حدث مع القصر في هايدلبرغ. لم يبقَ من المدينة بعد هذه الكارثة سوى كنيسة القديس ستيفن ، وبرج البارود (الذي عُرف لاحقًا باسم " برج شيندرهانس ")، وعدد قليل من المنازل. ومع ذلك، انتصر آل فيتلسباخ وبقوا حكام بالاتينات بموجب معاهدة رايزويك . في القرن الثامن عشر، لم تكن سيمرن سوى مقرّ لمكتب حاكم بالاتينات ، إذ فضّل الناخبون البقاء في مانهايم .

بعد الثورة الفرنسية ، استعاد الفرنسيون منطقة بالاتينات، وضمّوها إلى بلادهم مع بقية الضفة اليسرى لنهر الراين. وأصبحت سيمرن كانتونًا في مقاطعة الراين وموزيل . وبفضل الدوريات المنتظمة لقوات الدرك الوطني المُنشأة حديثًا، أُلقي القبض على يوهانس بوكلر، الذي اشتهر لاحقًا بلقب " شيندرهانس "، رغم أنه لم يكن آنذاك سوى سارق ماشية صغير في هونسروك وشمال بالاتينات. في عام 1799، قضى ستة أشهر محبوسًا في البرج الذي يحمل لقبه الآن، برج شيندرهانس ، في سيمرن، والذي تمكن من الفرار منه. في عام 1804، زار الإمبراطور نابليون المدينة لفترة، والتي كانت قد حصلت في تلك الأثناء على إدارة بلدية تُدار وفقًا للقانون الفرنسي. وفي عام 1815، ضُمّت سيمرن إلى مملكة بروسيا في مؤتمر فيينا .

لم يكن وضع المدينة في القرن التاسع عشر، خارج مراكز التصنيع ، سهلاً. ففي عام 1845 تسبب مرض اللفحة المتأخرة في البطاطا في محاصيل سيئة، مما دفع العديد من السكان إلى البحث عن حياة أفضل في العالم الجديد .

خلال الحرب العالمية الأولى ، مثّلت سيمرن قاعدة دعم مهمة للقوات المتجهة إلى الجبهة الغربية . وفي عهد جمهورية فايمار ، حين احتلت فرنسا المدينة مجددًا، عانت سيمرن من الوضع الاقتصادي المتردي آنذاك . وفي الحرب العالمية الثانية ، ازداد الدمار. ففي مارس/آذار 1945، احتلت القوات الأمريكية سيمرن ، لكنها أُلحقت لاحقًا، مع بقية منطقة بالاتينات، بمنطقة الاحتلال الفرنسي. ومنذ عام 1946، أصبحت سيمرن جزءًا من ولاية راينلاند بالاتينات التي تأسست حديثًا آنذاك .

وقد حملت المدينة عنصر الاسم "Hunsrück" منذ 1 يونيو 1980. وفي 15 أبريل 1999، أبرمت سيمرن صفقة تبادل إقليمي مع بلدية موترشايد ، حيث وجد العديد من السكان أنفسهم يعيشون في بلدية مختلفة.

يتألف المجلس من 24 عضواً تم انتخابهم بالتمثيل النسبي في الانتخابات البلدية التي أجريت في 7 يونيو 2009، بالإضافة إلى رئيس البلدية الفخري كرئيس.

أسفرت الانتخابات البلدية التي أجريت في 7 يونيو 2009 عن النتائج التالية: ^{[ 5 ]}

عمدة سيمرن هو الدكتور أندرياس نيكولاي، ونوابه هم بيتر مومباور، وكارل هاينز أوغستين ومايكل بيكر. ^{[ 6 ]}

يمكن وصف شعار المدينة على النحو التالي: مقسوم أفقياً إلى قسمين أسودين، أحدهما أسود اللون والآخر ذهبي اللون، والآخر أحمر اللون ومسلح بأسلحة حمراء ولسان أحمر وتاج أحمر، والآخر معينات منحنية فضية وزرقاء.

كانت سيمرن تحت سيطرة آل راوغراف حتى عام 1358، حين انتقلت إلى كونتات بالاتين من آل فيتلسباخ . مُنحت سيمرن حقوق المدينة عام 1555. يستند شعارها إلى أقدم ختم معروف للمدينة، والذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع عشر. يُمثل الرمز الموجود أعلى خط التقسيم أسد بالاتين ، أما نمط المعينات المائلة فهو شعار آل فيتلسباخ. عُرضت نسخة أوتو هوب من شعار المدينة، كما هو موضح في ألبومات كوفي هاغ في عشرينيات القرن الماضي، بأسلوب مختلف نوعًا ما (لكن هذه الاختلافات شائعة بين فناني الشعارات)، مع اختلاف شعاري واحد: الأسد فاقد تاجه. أما الألوان ، فهي نفسها.

وقد تم استخدام هذا الشعار منذ عام 1901. ^{[ 7 ]}

يعزز سيمرن الشراكات مع الأماكن التالية:

• ميجين , يون , فرنسا ^{[ 8 ]}
• إجريجينها , ريو غراندي دو سول , البرازيل ^{[ 9 ]}
• Mänttä-Vilppula , بيركانما , فنلندا ^{[ 10 ]}
• روسير , كانتون إيش سور الزيت , لوكسمبورغ ^{[ 11 ]}

فيما يلي المباني أو المواقع المدرجة في دليل الآثار الثقافية في راينلاند بالاتينات : ^{[ 12 ]}

• كنيسة القديس ستيفان الإنجيلية ( Kirche St. Stephan )، رومربرغ 2 - كنيسة القصر السابقة، كنيسة قاعة على الطراز القوطي المتأخر ، من عام 1486 إلى حوالي عام 1509، تم بناء البرج عام 1752 ( انظر أيضًا أدناه )
• كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية ( Kirche St. Joseph )، Klostergasse 3 – كنيسة بدون أروقة ، 1749-1752 ( انظر أيضًا أدناه )
• شلوس سيمرن ، شلوسبلاتز – مجمع فخم ثلاثي الأجنحة حول ساحة الشرف ، 1708-1713 ( انظر أيضًا أدناه )
• تحصينات المدينة – بقايا تحصينات المدينة التي دُمرت عام 1689، محفوظ منها برج شيندرهانس (برج شيندرهانس، شارع هول)، وهو مبنى من العصور الوسطى مبني من الحجر الجيري، بسقف جديد عام 1750 ( انظر أيضًا أدناه )؛ وبرج روندتورم (البرج الدائري، شارع مولغاس)، وهو مبنى من الحجر الجيري
• فروشت ماركت 2 – مدرسة سابقة ؛ مبنى من الحجر الجيري على طراز إحياء العمارة الرومانية ، 1846، على غرار يوهان كلاوديوس فون لاسو
• شارع جيربيريستراسه – كوخ صغير للدباغة، القرن التاسع عشر
• كارل فاغنر شتراسه – برج المحطة الفرعية ، طراز الشاليه السويسري ، حوالي 1910/1920
• شارع كيرشبيرغر 8 – مبنى كلاسيكي مطلي بالجص، منتصف القرن التاسع عشر
• كلوسترغاس 4 – دير الكرمليين السابق (يُستخدم اليوم كمقرّ للكاهن)؛ مبنى ذو ثمانية محاور مطلي بالجص، مؤرخ بعام 1704؛ في المدخل الأوسط تمثال صغير للقديس يوسف، يُنسب إلى بوركهارد زاميلز
• لودفيج شتراسه 3/5 – مجمع ذو ثلاثة أجنحة على طراز إحياء الباروك ، سقف مانسارد هرمي ، حوالي 1910/1920
• مولينغاس 19 – نيوموله سابقًا ("الطاحونة الجديدة")؛ مبنى فخم ذو سقف مانسارد هرمي، جزء منه ذو هيكل خشبي ، ويضم منحوتات، ويعود تاريخه إلى الربع الثاني من القرن الثامن عشر.
• أوبرشتراسه 13 – منزل ذو هيكل خشبي، جزء منه صلب، مطلي بالجص أو ذو جوانب، موقع تاريخي على سفح التل ، يعود تاريخه أساسًا إلى القرن السابع عشر
• أوبرشتراسه 36 – مبنى من الطوب يعود إلى أواخر العصر التاريخي ، تم وضع علامة عليه عام 1902
• Oberstraße 38 – مبنى من ثلاثة طوابق بسقف هرمي، وهيكل خشبي، وجزء منه صلب أو مغطى بالقرميد، حوالي عام 1700
• أوبرشتراسه 40 – مدرسة إنجيلية سابقة؛ مبنى من ثلاثة طوابق بسقف مانسارد هرمي، هيكل خشبي، جزء منه صلب أو مغطى بالقرميد، من 1689 إلى 1724
• رومربرغ 4 – منزل خشبي من ثلاثة طوابق، مغطى جزئيًا بألواح من القرميد، ويعود تاريخه على الأرجح إلى القرن السابع عشر
• رومربرغ 25 – منزل ذو هيكل خشبي، جزء منه مصمت أو مغطى بألواح من الأردواز، مؤرخ عام 1612، وجدار قصير من القرن التاسع عشر
• رومربرغ 27 – منزل ذو هيكل خشبي، مغطى جزئياً بألواح من القرميد، أوائل القرن السابع عشر
• Vor dem Tor 2 – مبنى من ثلاثة طوابق ذو سبعة محاور بسقف مانسارد، وهيكل خشبي، وجزء منه صلب، 1838
• مقبرة يهودية (منطقة أثرية) – تأسست قبل عام 1800، وتضم 115 شاهد قبر منذ عام 1855 فصاعدًا
• نصب تذكاري للمحاربين ١٨٧٠/١٨٧١، في الغابة جنوب سيمرن – مسلة من الحجر الرملي

تضم كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، التي شُيدت في القرن الثامن عشر، لوحات جدارية رائعة على سقفها تستحق المشاهدة. أما كنيسة القديس ستيفان الإنجيلية، التي بُنيت بين عامي 1486 و1510، فتضم أضرحة دوقات بالاتينات-سيمرن ، بالإضافة إلى أورغن تاريخي يعود تاريخه إلى عام 1776، صنعته عائلة ستوم، المتخصصة في صناعة الأورغن في هونسروك.

يضم المركز الثقافي في قصر سيمرن متحف هونسروك الذي يعرض أعمال الفنان فريدريش كارل ستروهر (رسام هونسروك)، بالإضافة إلى مكتبة المدينة. بُني القصر الجديد عام ١٧٠٨ ليكون مقرًا لإدارة الحاكم الأعلى . كان هذا الموقع هو موقع القلعة التي تعود للعصور الوسطى. تم توسيع القصر ليصبح مقرًا فخمًا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، لكنه دُمر مع بقية المدينة عام ١٦٨٩.

كان ما يسمى ببرجشيندرهانس ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "برج البارود"، يُستخدم كسجن، وقد احتُجز فيه في أوقات مختلفة كل من شيندرهانس، اللص سيئ السمعة، ويوهان بيتر بيتري ، مساعده، المعروف باسم شوارزر بيتر ("بيتر الأسود"). وقد تمكن كلاهما في النهاية من الفرار.

يُعد مطعم شوارزر أدلر من المعالم البارزة كونه أحد المنازل القليلة في المدينة التي نجت من الهدم الذي تعرضت له بقية المدينة على يد الفرنسيين عام 1689. وهو يقف إلى جانب كنيسة القديس ستيفان وبرج شيندرهانستورم كواحد من أقدم المباني في المدينة.

يضم فندق سيمرن مسبحًا داخليًا ومسبحًا خارجيًا "طبيعيًا"، ومقهى للشباب، ومنتزهًا للتزلج، وسينما.

يبدأ مسار الدراجات الهوائية "شيندرهانس-رادفيغ " من الضواحي الغربية للمدينة ، ويمتد من هناك عبر وادي كولتستال (وادي كولتسباخ) مروراً بكاستيلاون وصولاً إلى إيميلسهاوزن . وإلى الجنوب منه يمتد مسار دراجات هوائية آخر هو "شيندرهانس-سونوالد-رادفيغ "، الذي يربط سيمرن بسونوالد.

في عامي 2007 و2008، استضافت المدينة مهرجان شيندرهانس للمسرحيات لأول مرة. وكان أول عرض مسرحية بعنوان " الهروب "، التي تتناول هروب شيندرهانس الجريء من "برج البارود" (الذي يُعرف الآن باسم "برج شيندرهانس") في أغسطس 1799. وكان يُعتقد أن برج البارود منيع ضد الهروب. وفي عام 2010، عُرضت مسرحية شيندرهانس للمرة الثالثة، وكانت هذه المرة المسرحية الموسيقية "يولشن" .

تضمّ مدينة سيمرن نادييْ VfR Simmern وBGV Simmern الرياضيين. يشتهر نادي VfR Simmern بفريق كرة القدم SG Soonwald/Simmern (وهو فريق مشترك مع أندية في المنطقة المحيطة)، وفريق تنس الطاولة (في الدوري الإقليمي)، وفريق كرة اليد HSG Kastellaun/Simmern (وهو فريق مشترك مع TV Kastellaun 09). كما يُقدّم نادي VfR رياضات أخرى مثل كرة السلة والسباحة وكرة الريشة . [ ^{13 ] أما} نادي TC Sportpark Simmern فهو نادي التنس في المدينة .

يمر الطريق السريع بوندشتراسه 50 ذو الأربعة مسارات جنوب مدينة سيمرن. وتضم المدينة محطة قطار تُستخدم حاليًا كمحطة حافلات فقط. وكانت المحطة في السابق محطة تبادل على طول خط سكة حديد هونسروكويربان بين بينجن وهيرميسكيل . ويُعد خط السكة الحديد حاليًا خارج الخدمة، ولكن تُجرى دراسات لإعادة تشغيل جزء منه (بما في ذلك القسم الواقع في سيمرن) لربط مطار فرانكفورت هان بمنطقة فرانكفورت راين ماين . وقد تم تحويل فرع سابق من خط السكة الحديد بين سيمرن وكاستيلاون إلى مسار مخصص للدراجات الهوائية ، وهو مسار شيندرهانس للدراجات .

أدى إعادة افتتاح مطار فرانكفورت-هان (  الذي يبعد 20 كيلومترًا) أمام الطيران التجاري، وتوسيع الطريق السريع B-50 إلى أربعة مسارات، إلى تعزيز الإمكانات الاقتصادية للمنطقة والمدينة في المستقبل. وتشمل الخطط المستقبلية إمكانية تمديد الطريق السريع A60 لتسهيل  حركة المرور من منطقة فرانكفورت الكبرى إلى سيمرن ودول البنلوكس . تقع المدينة على بُعد حوالي 10 كيلومترات من الطريق السريع A61  .

لطالما كانت صناعة استخراج الأردواز والزراعة من الصناعات التقليدية في المنطقة، لكن النمو الأخير في الصناعات البصرية والصيدلانية والكيميائية الحيوية قد غيّر الاقتصاد المحلي.

من بين أكبر أرباب العمل في المدينة: شركة ZF Boge Elastmetall (حوالي 600 موظف)، وشركة CompAir (أنظمة الهواء والغاز المضغوط، حوالي 500 موظف)، وشركة Pfefferkorn ( صانعة سدادات زجاجات النبيذ الفوار )، وشركة Deutsche Fertighaus Holding ( المباني الجاهزة )، وشركة SchwörerHaus KG (المتخصصة في تشطيب منازل "Kastell" ذات البناء الصلب، والأقبية، والأسقف، والمنتجات الخرسانية الجاهزة)، وشركة Zischka Textilpflege ( خدمة غسيل الملابس )، وعيادة Hunsrück-Klinik ، وشركة DHL التي تمتلك مركزًا لوجستيًا. إلى جانب هذه الشركات، يوجد العديد من متاجر التخفيضات والعديد من الشركات الصغيرة في قطاع الخدمات . خلال السنوات القليلة الماضية، نمت مدينة سيمرن لتصبح مركزًا إقليميًا لتجارة السيارات. وقد شهدت سيمرن نموًا هائلاً خلال العشرين عامًا الماضية مع انتقال المزيد من السكان والصناعات الجديدة إلى المنطقة.

يوجد أيضاً سينما تُدعى "برو-وينز-كينو". أما جمعية الأعمال " سيمرن أتراكتيف إي. في." ، فهي اتحاد لأصحاب الأعمال في المدينة، الذين وضعوا لأنفسهم، على سبيل المثال، هدفاً يتمثل في تعزيز مكانة المدينة كمركز تجاري وجعلها أكثر جاذبية للمواطنين والمتسوقين والزوار.

تضم مدينة سيمرن مدرستين ابتدائيتين ، هما مدرسة كورت شولهامر الابتدائية ومدرسة روتمان . كما تضم ​​مدرسة إقليمية لمنح شهادات المرحلة الثانوية (هاوبتشول) والمرحلة الإعدادية (ريالشول) ، ومدرسة هيرتسوغ يوهان الثانوية الحكومية للعلوم الرياضية والطبيعية ، ومدرسة تدريب مهني تضم قسمًا للاقتصاد، وعدة مدارس مهنية ومدارس مهنية عليا، بالإضافة إلى مدرسة هونسروكشوله للمتعلمين ذوي صعوبات التعلم. أما المدرسة الثانوية الشعبية فهي مسؤولة عن توفير التعليم للكبار.

إلى جانب إدارات المدينة والمقاطعة، تضم سيمرن عددًا من الهيئات العامة الأخرى ( المحكمة المحلية ، والمكتب المالي، ومكتب الغابات، ومكتب الصحة، ومكتب السجل العقاري، والشرطة ، وفرع غرفة تجارة كوبلنز ، ورابطة الحرفيين في المقاطعة). كما تضم ​​المدينة مركزًا للتكنولوجيا ورواد الأعمال (حيث يُقصد بـ"رواد الأعمال " رواد الأعمال الذين أسسوا شركات).

• فريدريك الثالث (1515-1576)، ناخب بالاتينات
• بيتر جوزيف روتمان (1799–1881)، شاعر لهجة هونسروك
• يوجين إبشتاين (1878-1943 في معسكر اعتقال مايدانيك )، سياسي وعضو في الرايخستاغ
• برنارد هيرمكس (1903-1995)، مهندس معماري ومخطط مدن
• رودولف زيشكا (1928– )، حاصل على جائزة Bundesverdienstkreuz    
• مايكل ليندن (1948– )، طبيب أعصاب ومعالج نفسي    
• دان زرفاس (1968– )، موسيقي الكنيسة    
• بنيامين سونس (1982– )، موسيقي إلكتروني    
• باتريك شميدت (1988– )، لاعب كرة قدم    

• قضى يوهانس بوكلر (1779-1803)، وهو لص يُدعى شيندرهانس ، ما يقرب من نصف عام في عام 1799 في سجن بلدة سيمرن
• يوهان بيتر بيتري (1752–1812)، لص يُدعى شوارزر بيتر أو دير ألتي شوارزبيتر ، أحد أتباع يوهانس بوكلر
• القس يوليوس رويس (1814-1883)، أحد مؤسسي معاهد شميديلانشتالتن ("معاهد الأراضي الرطبة"، وهي دور رعاية للأشخاص ذوي الإعاقات المختلفة) في عام 1849
• ريتشارد أورتل (1860-1932)، عالم لاهوت وسياسي إنجيلي
• فولفغانغ رومبف (1936-2006)، خبير الغابات والسياسي ( الحزب الديمقراطي الحر )، ترأس مكتب الغابات في سيمرن من عام 1971 إلى عام 1981.
• غونتر فيلكه (1929-2005)، رجل أعمال ومروج ثقافي، حائز على وسام الشرف منذ عام 1994، ومواطن فخري لمدينة سيمرن منذ عام 2000
• إدغار ريتز (1932– )، مخرج سينمائي ، صنع أجزاء من فيلم Die Reise nach Wien في Simmern بالإضافة إلى بعض مشاهد Heimat – Eine deutsche Chronik و Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende (كلا الجزأين من ثلاثية Heimat ). أصبح إدغار ريتز مواطنًا فخريًا للمدينة منذ عام 2002.    
• جودرون لاندغريبي (1950– ) ممثلة    
• نشأت دوروثي أوبرلينجر (1969– )، عازفة آلة التسجيل، في سيمرن    
• فيليكس أنطوان بلوم (1984– )، مغني راب/موسيقي، نشأ في سيمرن