سونغ تشينغ لينغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

سونغ تشينغ لينغ (27 يناير 1893 - 29 مايو 1981؛ اسمها المسيحي روزاموند ) سياسية صينية . كانت زوجة صن يات صن ، ولذلك عُرفت باسم مدام صن يات صن و " أم الصين الحديثة" . بصفتها فرداً من عائلة سونغ ، لعبت هي وعائلتها دوراً هاماً في تشكيل جمهورية الصين . وبصفتها زعيمة بارزة في الجناح اليساري لحزب الكومينتانغ ، أسست اللجنة الثورية للحزب . انضمت إلى الحكومة الشيوعية عام 1949، وكانت المرأة الوحيدة غير الشيوعية التي تولت رئاسة جمهورية الصين الشعبية . عُينت رئيسة فخرية لجمهورية الصين الشعبية، وانضمت إلى الحزب الشيوعي الصيني قبل أسابيع قليلة من وفاتها عام 1981.

وُلدت في شنغهاي وتلقت تعليمها في الولايات المتحدة ، وتزوجت من صن يات صن، مؤسس جمهورية الصين وحزب الكومينتانغ، كزوجة ثالثة له عام ١٩١٥، وأصبحت من أشد المؤيدين لتحالف الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني بقيادة صن ، معارضةً انفصال تشيانغ كاي شيك عن الحزب الشيوعي الصيني عام ١٩٢٧. خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية، انضمت إلى شقيقاتها في تشونغتشينغ، عاصمة الصين في زمن الحرب ، لإظهار الوحدة الوطنية ودعم تحالف الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني . إلا أنها خلال الحرب الأهلية الصينية اللاحقة، استمرت في دعم الحزب الشيوعي الصيني، مما أدى إلى قطع علاقتها بعائلتها. بعد إعلان قيام جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، شغلت عدة مناصب بارزة في الحكومة الشيوعية، منها منصب نائب رئيس جمهورية الصين الشعبية (١٩٤٩-١٩٥٤؛ ١٩٥٩-١٩٧٥) ونائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (١٩٥٤-١٩٥٩؛ ١٩٧٥-١٩٨١). وسافرت إلى الخارج خلال أوائل الخمسينيات، ممثلةً الصين في عدد من الفعاليات الدولية.

بعد إقالة الرئيس ليو شاو تشي عام 1968، أصبحت هي ودونغ بيوو، بصفتهما نائبين للرئيس ، رئيسي دولة الصين بحكم الأمر الواقع حتى عام 1972، [ 4 ] حين عُيّن دونغ رئيسًا بالنيابة. خلال الثورة الثقافية ، حظيت سونغ بالحماية من الإقالة، إذ كان اسمها على رأس قائمة الكوادر المحمية التي وضعها تشو إن لاي. مع ذلك، اقتحم الحرس الأحمر منزلها في بكين ، ودُمّرت مقابر والديها في شنغهاي. [ 5 ] نجت سونغ من الاضطرابات السياسية للثورة الثقافية، لكن ظهورها قلّ بعد عام 1976. وبصفتها الرئيسة بالنيابة للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب من عام 1976 إلى عام 1978، عادت سونغ لتشغل منصب رئيسة الدولة بالنيابة، بعد إلغاء منصب الرئيس. خلال مرضها الأخير في مايو 1981، مُنحت لقبًا خاصًا هو " الرئيسة الفخرية لجمهورية الصين الشعبية ".

الأسماء والألقاب

كما هو الحال في التقاليد الصينية لتسمية الأطفال، كان سونغ هو اسم العائلة، وتشينغ لينغ هو الاسم الأول. [ 6 ] يُكتب اسمها أيضًا سونغ تشينغ لينغ بنظام بينيين. [ 7 ] في بعض الأدبيات القديمة، كانت تُعرف باسم تشونغ لينغ سونغ، [ 8 ] [ 9 ] وهو الاسم الذي استخدمته خلال فترة دراستها في جامعة ويسليان. [ 9 ] أثناء دراستها هناك، اتخذت الاسم المسيحي "روزاموند" أو "روزاموند". [ 3 ] سُميت تشينغ لينغ على اسم روزاموند ريكو، ابنة القس الميثودي الذي عمّد والدها في الولايات المتحدة عام 1880. [ 10 ] مع ذلك، كانت تُعرف بين صديقاتها المقربات في ويسليان باسم سوزي أو سوزي. [ 6 ]

بعد زواجها من صن يات صن عام ١٩١٥، عُرفت باسم مدام صن يات صن. [ ٣ ] فضّلت زوجة ابنها وزوجة صن فو ، تشين سوك يينغ ، أن تُنادى بالسيدة صن، بدلاً من مدام صن، تجنباً للالتباس. [ ١١ ] وبصفتها زوجة وأرملة مؤسس الجمهورية الصينية، حظيت بتكريم "أم الصين الحديثة"، [ ٣ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] من قِبل الحزبين السياسيين الرئيسيين في الصين، الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني. [ ١٤ ] وقد منحها الكومينتانغ، الذي أشاد بصن يات صن باعتباره "أبو الأمة"، هذا التكريم بلقب "أم الأمة". [ ج ] كما استخدم الحزب الشيوعي الصيني هذا اللقب أحياناً للإشارة إليها. مع ذلك، لم تكن هي الزوجة الوحيدة لصن، فقد وُصفت لو مو تشن أيضاً باللقب نفسه أحياناً. [ ١٥ ]

بعد الثورة الشيوعية الصينية عام 1949، اضطلعت بدور رمزي إلى حد كبير في الحكومة الشيوعية في بكين. [ 3 ] وقد وصفها رئيس الوزراء تشو إنلاي بأنها "كنز البلاد". [ 16 ] مُنحت لقب "الرئيسة الفخرية لجمهورية الصين الشعبية" عام 1981 قبل وفاتها. [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت سونغ تشينغ لينغ في شنغهاي ، الصين، في 27 يناير 1893، مع أن مكان ولادتها الدقيق لا يزال محل جدل. [17] كان والدها ، تشارلي سونغ ، رجل أعمال ومبشرًا من وينتشانغ ، هاينان . [ 19 ] تأثر تشارلي بعمه، الذي كان يدير متجرًا للبقالة في الولايات المتحدة، فأُعجب بأمريكا في صغره. [ 20 ] اعتنق المسيحية في ويلمنغتون ، كارولاينا الشمالية، في نوفمبر 1880، وعاد إلى الصين للعمل التبشيري عام 1886. [ 21 ] وُلدت والدتها، ني كوي تسنغ، في شنغهاي لعائلة مبشرة من يوياو ، تشجيانغ، التي حافظت على تقاليد مسيحية تعود إلى عهد أسرة مينغ . تلقت تعليمها في مدرسة ثانوية يديرها مبشرون أمريكيون في شنغهاي، حيث التقت بتشارلي سونغ. [ 22 ] تزوجا عام 1890، [ 21 ] وانخرط الزوجان في البداية في العمل التبشيري والتجارة في كونشان ، ثم واصلا جهودهما التبشيرية في تشوانشا . [ 22 ]

كان تشارلي ملتزمًا بشدة بتعليم بناته في الولايات المتحدة. [ 20 ] أراد لهن تلقي تعليم ميثودي، فألحقهن بمدرسة ماكتيير للبنات في شنغهاي، [ 23 ] حيث درست تشينغ لينغ من عام 1904 إلى عام 1907. [ 24 ] وبناءً على نصيحة صديقه المبشر ويليام بيرك، الذي كانت له صلات بكنيسة مولبيري ستريت الميثودية المتحدة في ماكون ، أرسل تشارلي ابنته الكبرى آي لينغ إلى كلية ويسليان عام 1904. [ 21 ]

كانت تشينغ لينغ من أوائل الطالبات الصينيات اللاتي درسن في الولايات المتحدة بتمويل حكومي. غادرت المجموعة، المؤلفة من عشرة طلاب وأربع طالبات، شنغهاي في الأول من أغسطس عام ١٩٠٧ ووصلت إلى سياتل في الثامن والعشرين من أغسطس، برفقة ون بينغ تشونغ ، مدير مكتب الشؤون الخارجية لنائب ملك ليانغجيانغ . [ ٢٥ ] التحقت تشينغ لينغ أولاً بمدرسة في سوميت ، نيو جيرسي، لدراسة اللاتينية والفرنسية لاستيفاء شروط القبول في جامعة ويسليان. [ ٢٦ ] انضمت إلى آي لينغ كطالبة جامعية بدوام كامل في جامعة ويسليان في خريف عام ١٩٠٨، ورافقتهما شقيقتهما الصغرى مي لينغ على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر عشر سنوات فقط. [ ٢١ ]

على الرغم من أن الأختين سونغ قضتا معظم وقتهما في الحرم الجامعي، إلا أنهما سافرتا أيضًا عبر الولايات المتحدة، متجاوزتين المشاعر المعادية للصين السائدة آنذاك. وقد لاقتا ترحيبًا حارًا من المجتمعات المحلية في جنوب الولايات المتحدة . في صيف عام 1910، التحقت تشينغ لينغ ومي لينغ معًا بالمدرسة الصيفية في كلية فيرمونت . وفي صيف عام 1912، شاركتا في مؤتمر نظمته جمعية الشبان المسيحيين برعاية الكنيسة في مونتريت ، بولاية كارولاينا الشمالية. وخلال عدة عطلات عيد الميلاد، زارتا واشنطن العاصمة ، حيث استضافهما السفير الصيني . [ 26 ]

حزب الكومينتانغ اليساري

الزواج من صن يات صن

صورة زفاف صن يات صن وسونغ تشينغ لينغ (1915)

بعد تخرجها، عادت شقيقة تشينغ لينغ الكبرى، آي لينغ ، إلى شنغهاي عام ١٩٠٨، وعملت سكرتيرةً لسون يات سين. [ ٢١ ] أُعجب سون بآي لينغ، وكان يحدق بها باستمرار، على الرغم من أن آي لينغ لم تبادله المشاعر نفسها. [ ٢٧ ] تخرجت تشينغ لينغ من جامعة ويسليان عام ١٩١٣، وعادت إلى الصين عبر يوكوهاما في اليابان، حيث التقت بسون. [ ٢٤ ] استقالت آي لينغ عام ١٩١٤ لتتزوج من صاحب السمو كونغ ، تاركةً المنصب لتشينغ لينغ، [ ٢١ ] التي كانت تُعجب بسون باعتباره البطل الذي أسس الجمهورية الصينية. [ ٢٨ ] في صيف عام ١٩١٥، عادت تشينغ لينغ إلى شنغهاي، وطلبت من والديها الإذن بالزواج من سون، الأمر الذي صدم العائلة. كانت تبلغ من العمر ٢٢ عامًا، بينما كان هو يبلغ من العمر ٤٩ عامًا آنذاك. [ 29 ] تم عزل تشينغ لينغ في منزلها في شنغهاي، وخلال هذه الفترة انفصل سون عن زوجته لو مو تشن . [ 30 ]

قسم زواج صن يات صن وسونغ تشينغ لينغ (1915)

رغم اعتراضات والدها، [ 21 ] تزوجت تشينغ لينغ من صن يات صن في 25 أكتوبر 1915. [ 24 ] اقتصر حضور حفل زفافهما في طوكيو على عدد قليل من الشهود، من بينهم وادا ميزو، الذي استضاف الزفاف في منزله، ولياو تشونغ كاي وابنته سينثيا البالغة من العمر 11 عامًا. [ 30 ] لاحقت عائلة سونغ تشينغ لينغ إلى طوكيو في محاولة لإقناعها بالعدول عن الزواج، حتى أن والدها تشارلي ناشد الحكومة اليابانية إدانة صن. إضافةً إلى ذلك، لم يعترف العديد من زملاء صن بتشينغ لينغ كزوجة له، بل كانوا ينادونها الآنسة سونغ بدلًا من السيدة صن. [ 31 ] ولأن تشينغ لينغ لم تكن تتحدث إلا لغة شنغهاي والإنجليزية، فقد اضطر زوجها للتحدث معها بالإنجليزية بدلًا من الصينية. [ 32 ]

1916–1922: غوانزو

تنحى يوان شيكاي ، الخصم السياسي لسون ، عن منصبه عام ١٩١٦ بعد محاولته القصيرة لإعادة النظام الملكي. [ ٣٣ ] وفي مايو من العام نفسه، عاد سون وتشينغ لينغ إلى شنغهاي. [ ٣٤ ] وفي عام ١٩١٧، سافر سون إلى غوانزو لتأسيس حكومة منافسة لحكومة دوان تشيروي في بكين، بينما بقيت تشينغ لينغ في شنغهاي. إلا أن سياسات سون القمعية أدت إلى نفور الحكومة الجديدة في غوانزو، ما أسفر عن طرده ومغادرته المدينة لاحقًا. وبدأ الزوجان يعيشان معًا في قصر كبير على الطراز الأوروبي في منطقة الامتياز الفرنسي بشنغهاي . [ ٣٥ ]

في نوفمبر 1920، عاد سون إلى غوانزو بدعم من القائد العسكري المحلي تشن جيونغمينغ لتأسيس حكومة جديدة. وفي 7 أبريل 1921، تولى لقب الرئيس الأعلى لجمهورية الصين، مؤسساً نظاماً انفصالياً لمعارضة الحكومة المعترف بها دولياً في بكين. [ 36 ]

إلا أنه في 16 يونيو 1922، ثار تشن جيونغمينغ. وخلال الانتفاضة، اختارت تشينغ لينغ البقاء لتغطية هروب سون يات سين، مصرحةً: "الصين تستطيع الاستغناء عني، لكنها لا تستطيع الاستغناء عنك". [ 37 ] وأثناء هروبها، تعرضت تشينغ لينغ للإجهاض ، وأُبلغت لاحقًا أنها لن تستطيع الإنجاب مجددًا. [ 38 ] ومنذ ذلك الحين، حظيت تشينغ لينغ بالاحترام باسم مدام سون يات سين. [ 39 ]

الجلسة العامة الثالثة للجنة المركزية الثانية للحزب الوطني الصيني في ووهان، مارس 1927. سونغ تشينغ لينغ في المقدمة بجانب شقيقها، تي في سونغ .
السيدة سونغ تشينغلينغ والدكتور صن يات صن يظهران هنا مع طائرة روزاموند ذات السطحين ؛ وهي أول طائرة مصممة محليًا في الصين والتي كانت السيدة سونغ ستسافر فيها كراكبة مع الطيار هوانغ غوانغروي على أجهزة التحكم.

1923-1927: الجبهة المتحدة الأولى

بعد هروب صن، توجهت تشينغ لينغ إلى شنغهاي، حيث التقى الزوجان مجددًا. [ 40 ] التقيا بالمبعوث السوفيتي أدولف جوفي ، الذي وصل إلى شنغهاي في يناير 1923. أصدر صن وجوفي معًا بيانًا مشتركًا أكد فيه جوفي عدم فرض الشيوعية أو الحكم على النمط السوفيتي على الصين. بالإضافة إلى ذلك، تعهد الاتحاد السوفيتي بالتخلي عن الامتيازات الخاصة في الصين التي ورثها من روسيا القيصرية. مع تجدد الدعم في غوانزو، عاد صن لتأسيس قاعدته من جديد. [ 41 ] ومثل زوجها، لم تقبل تشينغ لينغ الشيوعية علنًا قط. [ 42 ]

خلال زيارة قام بها تشيانغ كاي شيك إلى منزل سون في شنغهاي، التقى لأول مرة بمي لينغ، شقيقة تشينغ لينغ الصغرى، وأُعجب بها. بعد ذلك، طلق تشيانغ زوجته في فينغهوا ، وطلب نصيحة سون بشأن التقرب من مي لينغ . عندما استشار سون تشينغ لينغ في الأمر، أعربت عن رفضها الشديد. فنصح سون تشيانغ بالانتظار، فامتثل تشيانغ. [ 43 ]

في عام ١٩٢٤، وبدعوة من فنغ يوشيانغ ، سافر سون يات سين وتشينغ لينغ إلى بكين للتفاوض على اتفاقية سلام مع حكومة بكين. [ ٤٢ ] أُصيب سون يات سين بمرض خطير بعد وصوله إلى بكين في ٣١ ديسمبر ١٩٢٤. [ ٤٤ ] في أيامه الأخيرة، أدرك أن تشينغ لينغ لم تعد تحبه، رغم أنها كانت تبكي بشدة وتصر على أنها ما زالت تحبه. [ ٤٤ ] في ٢٤ فبراير ١٩٢٥، أعلن وانغ جينغوي، الذي كان يُعتبر على نطاق واسع الوريث السياسي لسون، أن جميع ممتلكات سون ستُعهد إلى تشينغ لينغ، وأكد مجددًا التزامه بالسياسات التي دعا إليها المستشار السوفيتي ميخائيل بورودين. [ ٤٥ ] في لحظاته الأخيرة، نادى سون يات سين قائلًا "حبيبتي"، مما دفع تشينغ لينغ إلى البكاء بشدة حتى أغمي عليها. كانت تشينغ لينغ تشعر بعدم الثقة تجاه وانغ جينغوي. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت شقيقاتها من شنغهاي لتقديم الدعم المعنوي لها وحماية مصالحها. [ 44 ]

بعد وفاة صن يات سين عام ١٩٢٥، انتُخبت تشينغ لينغ لعضوية اللجنة التنفيذية المركزية لحزب الكومينتانغ. وفي يونيو من العام نفسه، دعمت بنشاط إضراب كانتون-هونغ كونغ ، قائلةً: "اتبعوا آراء الدكتور صن يات سين، واعملوا وفقًا لأفعاله. لو كان يعلم بذلك، لسعد به". حضرت اجتماعاتٍ رئيسيةً لحزب الكومينتانغ، بما في ذلك الجلسة العامة الثالثة عام ١٩٢٧. [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٢٧، تزوجت مي لينغ من تشيانغ كاي شيك، الذي كان على وشك شن حملة تطهير ضد الحزب الشيوعي الصيني. [ ٤٧ ]

انشقاق الكومينتانغ عن الشيوعيين

في 14 يوليو 1927، عقب إعلان تشيانغ كاي شيك ووانغ جينغوي قطع العلاقات مع الحزب الشيوعي الصيني، أصدرت سونغ تشينغ لينغ بيانًا تدين فيه انشقاق الكومينتانغ عن الحزب الشيوعي الصيني. وأعلنت عزمها على الانسحاب من الحياة السياسية إلى حين تبني الكومينتانغ "سياسة أكثر حكمة". كانت تشينغ لينغ تنظر إلى التحالف بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني باعتباره حجر الزاوية في رؤية زوجها الراحل، وتعتبر حله خيانة. ومع ذلك، فقد كانت لديها مخاوف بشأن النفوذ الشيوعي داخل التحالف. [ 48 ]

1927-1928: موسكو

سونغ تشينغ لينغ مع يوجين تشين في موسكو، 1927.

سافرت تشينغ لينغ في البداية من ووهان إلى شنغهاي، مترددةً بشأن مغادرة الصين. وبناءً على نصيحة يوجين تشين، غادرت إلى موسكو في أواخر أغسطس، عازمةً على إقناع القيادة السوفيتية بتأكيد دعمها لحزب الكومينتانغ ضمن الجبهة المتحدة. إلا أنه عند وصولها، وجدوا أنفسهم عالقين في الصراع بين ستالين وتروتسكي . عارض ستالين الجهود المبذولة للإطاحة بشيانغ كاي شيك، بينما انتقد تروتسكي حزب الكومينتانغ باعتباره يعكس قيمًا برجوازية صغيرة تقوض فرص الإصلاح الزراعي. ووجدت سونغ تشينغ لينغ نفسها غير قادرة على الانحياز الكامل لأي من الجانبين. [ 48 ]

في ربيع عام 1928، زارت سونغ تشينغ لينغ ويوجين تشين ستالين في الكرملين. وخلال الاجتماع، صرّح ستالين بأنه ينبغي عليهما العودة إلى الصين لقيادة الثورة، الأمر الذي أصاب تشينغ لينغ بخيبة أمل، إذ أدركت أن ستالين لم يكن مهتمًا بالإطاحة بشيانغ كاي شيك. [ 49 ]

1928–1931: برلين

وصلت تشينغ لينغ إلى برلين في الأول من مايو عام 1928، بمساعدة من المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية. ورافقها دينغ ياندا ، وهو زعيم يساري في حزب الكومينتانغ، وتولى رعايتها تشانغ كه، وهو باحث من جامعة سون يات سين في موسكو . [ 49 ]

في 26 مارس 1929، أصدر المؤتمر الوطني الثالث للكومينتانغ قرارًا بدعوة سونغ تشينغ لينغ إلى نانجينغ لحضور جنازة سون يات سين. غادرت برلين في 6 مايو، مرورًا بموسكو وسيبيريا ، ووصلت إلى نانجينغ في 1 يونيو. [ 49 ] لعبت تشينغ لينغ دورًا هامًا في ترتيبات جنازته، حيث رافقت نعش زوجها سون يات سين إلى ضريحه في نانجينغ. [ 46 ]

في 21 سبتمبر 1929، غادرت الصين على متن سفينة وعادت إلى برلين في منتصف نوفمبر. وخلال إقامتها في برلين، شهدت تفشي البطالة والتضخم المفرط . تجنبت التواصل مع ممثلي الحكومة التي يقودها حزب الكومينتانغ، وانخرطت بدلاً من ذلك في حركات العمال الأوروبية وحافظت على علاقاتها مع المنظمات الشيوعية الرئيسية، على الرغم من تزايد نفوذ النازيين . إلا أنها انزعجت من الشائعات التي نشرها عنها طلاب صينيون محليون. [ 49 ]

في أواخر أبريل/نيسان عام ١٩٣١، تلقت برقية من الوطن تُعلمها بمرض والدتها. في البداية، ساورتها الشكوك، إذ ظنت أنها قد تكون حيلة من حزب الكومينتانغ لاستدراجها للعودة لأغراضهم السياسية. وللتأكد من الخبر، كتبت إلى صديقة لها في الصين. غادرت برلين في ٣١ يوليو/تموز ١٩٣١ لحضور جنازة والدتها. [ ٤٩ ]

1931–1937: شنغهاي

في عام ١٩٣١، عادت تشينغ لينغ إلى الصين من ألمانيا لحضور جنازة والدتها. [ ٥٠ ] وقدّمت عرضًا من موسكو لمبادلة تشيانغ تشينغ كو ، نجل تشيانغ كاي شيك، بضابط المخابرات السوفيتي المعتقل ياكوب رودنيك . [ ٥١ ] [ ٥٠ ] رفض تشيانغ كاي شيك هذا العرض، على الرغم من رغبة زوجته مي لينغ في الموافقة. [ ٥١ ] بعد ذلك، بدأت تشينغ لينغ العمل لصالح الكومنترن . [ ٥٠ ] في مايو ١٩٣٣، تواصلت تشينغ لينغ مع لياو تشنغ تشي نيابةً عن الكومنترن لطلب معلومات استخباراتية من الحزب الشيوعي الصيني. في عام ١٩٣٤، تشير مذكرة من الكومنترن إلى أن الممثل السوفيتي المحلي اعتقد أن قبولها في الحزب الشيوعي كان خطأً، مما أفقدها قيمتها الفريدة. [ ٥٠ ]

بعد الغزو الياباني لمنشوريا عام ١٩٣١، تبنى تشيانغ شعار "التهدئة الداخلية أولًا، ثم المقاومة الخارجية"، مُؤكدًا على ضرورة القضاء على أمراء الحرب والحزب الشيوعي الصيني قبل التصدي للغزو الياباني. [ ٥٢ ] : ١٠ وقد لاقت هذه السياسة، التي تجنّبت الحرب المباشرة مع اليابان وأعطت الأولوية لقمع الشيوعية، استياءً شعبيًا واسعًا وأثارت احتجاجاتٍ على مستوى البلاد. [ ٥٣ ] وكانت سونغ تشينغ لينغ من بين من انتقدوا موقف الحكومة القومية، مُشيرةً إلى أن سياساتها كبّلت مقاومة الشعب. [ ٥٢ ] : ١١

بدعم مالي من الكومنترن، حافظت تشينغ لينغ على اتصالها بموسكو عبر أغنيس سميدلي وروث فايس . ولعبت دورًا محوريًا في إنقاذ قادة شيوعيين، من بينهم تشن غينغ ، ولياو تشنغتشي ، وتشن دوكسيو ، وتواصلت مع الحزب الشيوعي الصيني عبر سكرتيرتها لي يون. كما زودت دونغ جيان وو بجواز سفر خاص موقع من تشانغ شوليانغ ، مما مكنه من ربط المنظمات الشيوعية في شنغهاي وشنشي. وبناءً على طلب ماو تسي تونغ، أرسلت الطبيب ما هايدي والصحفي إدغار سنو إلى يانآن سوفييت . ولم يكن يعلم سوى قلة أنها كانت تعمل سرًا كعميلة شيوعية. [ 50 ]

الجبهة المتحدة الثانية

1938–1940: هونغ كونغ

سونغ تشينغ لينغ في العاصمة تشونغتشينغ في زمن الحرب

في 23 ديسمبر 1937، وللتهرب من العدوان الياباني، انتقلت تشينغ لينغ من شنغهاي إلى هونغ كونغ برفقة سكرتيرها لي يون. [ 50 ] نشرت مقالات مؤثرة، مثل "الصين التي لا تُقهر" ، وكتبت رسائل تدعو إلى التضامن العالمي. وفي عام 1938، أسست رابطة الدفاع الصينية في هونغ كونغ، بهدف حشد الدعم الدولي للمجهود الحربي الصيني. وقد حشدت المنظمة الموارد، وقدمت المساعدات الإنسانية، ونشرت رسائل إخبارية لرفع مستوى الوعي عالميًا. [ 46 ]

1940–1945: تشونغتشينغ

الأخوات سونغ وتشيانغ كاي شيك في تشونغتشينغ (1942)

شاركت الأخوات سونغ الثلاث في فعاليات علنية في هونغ كونغ لدعم أعمال الإغاثة حتى عام ١٩٤٠، حين أعلنت الإذاعة اليابانية أنهن سيُجلين بدلاً من الانضمام إلى الحكومة الصينية في تشونغتشينغ لمواجهة ظروف الحرب. [ ٥٤ ] رداً على ذلك، غادرن إلى تشونغتشينغ، حيث واصلن الظهور لرفع الروح المعنوية العامة، وقمن بجولات في المستشفيات وملاجئ الغارات الجوية ومواقع القصف خلال الحرب. أسسن منظمة إندوسكو لحماية الصناعة الصينية خلال الحرب، وهي منظمة كانت سونغ آي لينغ أكثر الأخوات نشاطاً فيها. [ ٥٤ ] [ ٤٦ ]

الثورة الشيوعية

في سبتمبر/أيلول 1945، التقت سونغ تشينغ لينغ بماو تسي تونغ في تشونغتشينغ. [ 34 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول، غادرت تشونغتشينغ متجهةً إلى شنغهاي، حيث أعادت هيكلة رابطة الدفاع الصينية لتصبح معهد الرعاية الاجتماعية الصيني . [ 34 ] وواصلت المنظمة دعمها للجماعات الشيوعية وجيشها، إلى جانب انخراطها في أنشطة خيرية للأطفال والرعاية الاجتماعية. [ 34 ] [ 55 ] وفي 23 يوليو/تموز 1946، أصدرت تشينغ لينغ رسالة مفتوحة في شنغهاي، دعت فيها إلى تشكيل حكومة ائتلافية بين الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني، وطالبت بوقف المساعدات الأمريكية للكومينتانغ. [ 34 ] وفي عام 1948، عُيّنت رئيسة فخرية للجنة الثورية للكومينتانغ، وهي جماعة منشقة يسارية تدّعي الحفاظ على إرث صن يات صن. [ 56 ]

جمهورية الصين الشعبية

سونغ تشينغ لينغ ولي جيشن في حفل تأسيس جمهورية الصين الشعبية (1949)

حكومة ائتلافية

مع انهيار الحكومة القومية وانتصار الشيوعيين في الحرب الأهلية، غادرت سونغ شانغهاي في سبتمبر/أيلول 1949 لحضور المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، الذي عقده الحزب الشيوعي الصيني في بكين لتأسيس حكومة شعبية مركزية جديدة. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول، كانت ضيفة في الاحتفال الذي أقيم في ميدان تيانانمن بمناسبة ميلاد جمهورية الصين الشعبية الجديدة. أصدرت الحكومة القومية أمرًا باعتقالها، [ 57 ] لكن سرعان ما تم إيقاف هذا الأمر بفضل الانتصار العسكري السريع للشيوعيين. فرّ حزب الكومينتانغ من بر الصين الرئيسي إلى تايوان بعد ذلك بوقت قصير. وفي الإعلان التأسيسي لجمهورية الصين الشعبية، كانت سونغ الشخص الثالث، بعد ماو نفسه، الذي سمّاه. [ 58 ]

حظيت سونغ بتقدير كبير من قبل الشيوعيين المنتصرين، الذين اعتبروها حلقة وصل بين حركتهم وحركة سون السابقة. [ 56 ] بعد التأسيس الرسمي لجمهورية الصين الشعبية عام 1949، أصبحت واحدة من ستة نواب لرئيس الحكومة الشعبية المركزية ، [ 59 ] وواحدة من عدة نواب لرئيس جمعية الصداقة الصينية السوفيتية. [ 59 ]

في عام 1950، أصبحت سونغ رئيسةً لإدارة الإغاثة الشعبية الصينية، التي جمعت عدة منظمات معنية بقضايا الرعاية والإغاثة. أُعيد تنظيم صندوقها للرعاية الاجتماعية الصينية ليصبح معهد الرعاية الاجتماعية الصيني، وبدأ بنشر مجلة " إعادة بناء الصين" ، التي تُنشر الآن باسم "الصين اليوم" . كانت سونغ تهدف من خلال "إعادة بناء الصين" إلى جذب القراء والمثقفين في الدول الرأسمالية، ممن قد لا يكونون تقدميين سياسيًا، ولكنهم "يسعون إلى تحقيق السلام العالمي". [ 60 ] : 80

في عام 1953، نُشرت مجموعة من كتاباتها بعنوان " النضال من أجل الصين الجديدة ". [ 61 ] وفي أبريل 1951، أُعلن عن فوزها بجائزة ستالين للسلام لعام 1950. [ 61 ] وقد تبرعت بجائزة ستالين لمعهد الرعاية الاجتماعية الصيني، الذي استُخدم لاحقًا لإنشاء مستشفى السلام الدولي للأمومة وصحة الطفل في شنغهاي عام 1952.

نائب الرئيس

استقبلت سونغ تشينغ لينغ هو تشي منه في بكين عام 1956

1950–1966: حكومة شيوعية

في عام 1953، عملت سونغ في اللجان المُعدّة لانتخابات المجلس الوطني الجديد لنواب الشعب وصياغة دستور عام 1954. وانتُخبت نائبةً عن شنغهاي في أول مجلس لنواب الشعب، الذي اعتمد الدستور في اجتماعه الأول في سبتمبر 1954. كما انتُخبت واحدةً من 14 نائبًا لرئيس اللجنة الدائمة للمجلس، برئاسة ليو شاو تشي . وفي ديسمبر من العام نفسه، انتُخبت نائبةً لرئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، الذي أصبح هيئةً استشارية، وخلفَت ليو شاو تشي في رئاسة جمعية الصداقة الصينية السوفيتية. وخلال هذه الفترة، سافرت سونغ إلى الخارج عدة مرات، وزارت النمسا والهند وبورما وباكستان وإندونيسيا. وشملت رحلاتها زيارةً إلى الاتحاد السوفيتي في يناير 1953، حيث استقبلها ستالين قبيل وفاته. وزارت موسكو مجددًا عام 1957 مع وفد ماو تسي تونغ بمناسبة الذكرى الأربعين للثورة الروسية. [ 61 ]

ماو تسي تونغ ، سونغ تشينغ لينغ، ودنغ شياو بينغ في الاجتماع الدولي للأحزاب الشيوعية والعمالية عام 1957
سونغ تشينغ لينغ مع كيم إيل سونغ (1958)
سونغ تشينغ لينغ مع تشو إنلاي وأيوب خان (1965)

في أبريل/نيسان 1959، شغلت سونغ مجدداً منصب نائبة عن شنغهاي في المؤتمر الوطني الثاني لنواب الشعب . وفي هذا المؤتمر، تنحى ماو تسي تونغ وتشو دي عن منصبيهما كرئيس ونائب رئيس جمهورية الصين الشعبية. وانتُخب ليو شاو تشي رئيساً للدولة (رئيساً)، وانتُخبت سونغ تشينغ لينغ ودونغ بيوو ، أحد كبار قادة الحزب الشيوعي، نائبين لرئيس الصين . واستقالت سونغ في ذلك الوقت من منصبيها كنائبة لرئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني واللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب. [ 61 ] وأُعيد انتخابها لمنصب نائبة رئيس جمهورية الصين الشعبية في المؤتمر الوطني الثالث لنواب الشعب عام 1965، وظهرت بشكل متكرر في أوائل الستينيات في المناسبات الرسمية، وغالباً ما كانت تستقبل زواراً مهمين من الخارج.

1966–1976: الثورة الثقافية

خلال الثورة الثقافية ، تعرضت سونغ لانتقادات شديدة من فصائل الحرس الأحمر ، وفي إحدى الحوادث، أُسقط شاهد قبر والديها وكُشفت جثتاهما. [ 62 ] عقب هذه الحادثة، أوصى رئيس الوزراء تشو إنلاي بإدراج سونغ تشينغ لينغ على "قائمة الكوادر المحمية". وقد وافق ماو تسي تونغ على توصية تشو. [ 63 ] أرسل ماو تسي تونغ زوجته، جيانغ تشينغ ، لزيارة سونغ وشرح هدف "الثورة الثقافية". ردت سونغ قائلةً إنه ينبغي، قبل كل شيء، تجنب إلحاق الأذى بالأبرياء، الأمر الذي أحرج جيانغ. [ 64 ]

على الرغم من دعم سونغ للحزب الشيوعي الصيني، إلا أنها كانت متشككة في بعض الإجراءات الراديكالية، مثل تطهير الحكومة من الرأسماليين والمعتدلين في الحزب، مثل ليو شاوكي . [ 65 ] كتبت سونغ سبع رسائل تنتقد فيها حملة الثورة الثقافية، واعترضت على العنف المفرط ضد زملائها وغيرهم من المعتدلين داخل الحزب الشيوعي الصيني. [ 65 ] وفي رسائلها إلى أصدقائها، وصفت سونغ جيانغ بـ"الملكة" و"العاهرة الوقحة". [ 64 ] وفي أواخر الثورة الثقافية، خلال انعقاد المجلس الوطني لنواب الشعب الرابع الذي أقر دستور عام 1975 في يناير 1975، انتهت فترة سونغ كنائبة لرئيس الصين بإلغاء هذا المنصب ، وبعد ذلك عُينت مرة أخرى إحدى نائبات رئيسة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب. [ 66 ]

1976–1981: السنوات الأخيرة

انتقلت سونغ تشينغ لينغ إلى منزلها في شيشهاي ببكين، حيث كتبت عدة مقالات تخليدًا لذكرى الزعيمين الصينيين الراحلين ماو تسي تونغ وتشو إن لاي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1980، راسلت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وحثت الحزب على التفكير في المعاناة التي ألحقها بالشعب خلال الحركات السياسية السابقة. كما طلبت عدم ربط اسمها بمؤسس الأمة صن يات صن، معربةً عن اعتقادها بأنها لا تستحق هذا التكريم. [ 67 ]

الموت والجنازة

في ربيع عام ١٩٨١، شُخِّصت سونغ تشينغ لينغ بسرطان الدم. [ ٦٧ ] وكان آخر ظهور علني لها في ٨ مايو ١٩٨١، عندما ظهرت على كرسي متحرك في قاعة الشعب الكبرى لتسلم شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة فيكتوريا . وبعد بضعة أيام، أصيبت بحمى شديدة ولم تستطع النهوض مجدداً. [ ٦٨ ]

الرئاسة الفخرية

كانت سونغ تشينغ لينغ ترغب في الانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني منذ عام 1957. ومع ذلك، عندما طلبت من ليو شاو تشي الإذن بالانضمام إلى الحزب، رُفض طلبها لأنه "كان من الأفضل للثورة ألا تنضم رسميًا، ولكن أن يتم إبلاغها من ذلك الحين فصاعدًا، وأن يُطلب رأيها، بشأن جميع الأحداث الداخلية المهمة للحزب، وليس فقط تلك المتعلقة بالحكومة". [ 69 ]

عندما سقطت عام ١٩٨١، زارتها وانغ غوانغ مي ، أرملة ليو شاو تشي ، ثم توجهت إلى هو ياوبانغ لتسأله عما إذا كان بإمكان سونغ الانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني. وافق هو على النظر في الأمر، وعادت وانغ إلى منزل سونغ للتأكد من رغبتها في الانضمام إلى الحزب. أومأت سونغ برأسها موافقةً. ثم نقلت وانغ رغبة سونغ إلى هو ياوبانغ. [ ٦٧ ] في ١٦ مايو ١٩٨١، انضمت إلى الحزب الشيوعي الصيني وعُينت رئيسة فخرية لجمهورية الصين الشعبية. وهي الشخص الوحيد الذي شغل هذا المنصب. [ ٧٠ ] زار سونغ رين تشيونغ ولياو تشنغ تشي سونغ في المستشفى وأبلغاها بقرار المكتب السياسي، أولًا باللغة الصينية ثم باللغة الإنجليزية للتأكيد. [ ٧١ ]

موت

قبل وفاتها، اجتمع أكثر من 50 من قادة الحزب والدولة، إلى جانب أقاربها من الخارج وأصدقائها المقربين، عند فراشها لتقديم واجب العزاء الأخير. [ 72 ] أرسلت عائلتها برقية إلى مي لينغ، آملةً في لمّ شملهم. ردّت مي لينغ، مقترحةً إرسال تشينغ لينغ إلى نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 73 ] ووفقًا لوكالة أنباء شينخوا ، توفيت سونغ تشينغ لينغ بمرض سرطان الدم الليمفاوي المزمن في الساعة 8:18  مساءً يوم 29 مايو 1981 في بكين. ووصفت شينخوا وفاتها بأنها "خسارة كبيرة للبلاد والشعب". [ 74 ] وعلى الرغم من الدعوات، فضّلت مي لينغ البقاء في منزلها في تايوان، وذلك على ما يبدو بسبب الحساسيات السياسية. فقد نُظر إلى أي لمّ شمل عائلي محتمل في بكين على أنه تهديد لشرعية ابن زوجها، الرئيس التايواني تشيانغ تشينغ كو . وذكرت شينخوا أن أفرادًا آخرين من العائلة كانوا حاضرين وقت وفاة سونغ. [ 75 ]

بعد وفاتها، أعرب قادة العالم عن تعازيهم. وقدّم الرئيس الأمريكي رونالد ريغان "تعاطف الشعب الأمريكي وتعازي الشخصية"، مسلطًا الضوء على إسهامات سونغ تشينغ لينغ الجليلة بصفتها السكرتيرة الخاصة لسون يات سين، والمستشارة السياسية، والزوجة، فضلًا عن حياتهما المبكرة في الولايات المتحدة. وقدّم الرئيس السوفيتي ليونيد بريجنيف "تعازي عميقة"، وهو تعبير أقوى من ذلك الذي استُخدم عند وفاة ماو تسي تونغ ، مُشيدًا بدورها كرئيسة فخرية لجمعية الصداقة الصينية السوفيتية . [ 76 ]

جنازة رسمية

أعلنت الحكومة الصينية الحداد لمدة ثلاثة أيام، وأمرت بتنكيس الأعلام في السفارات الصينية حول العالم، وأقامت جنازة رسمية لسونغ في 3 يونيو/حزيران. [ 72 ] ووجهت مراسم الجنازة دعوةً لعائلة سونغ تشينغ لينغ لحضور مراسم الدفن في بكين. ورغم أن مي لينغ حزنت على أختها في الخفاء، إلا أنها كتبت إلى تشيانغ تشينغ كو موضحةً أنها قررت عدم السفر إلى بكين رغم الرابطة الأسرية التي تجمعهما. [ 73 ]

استضاف هو ياوبانغ، الذي كان يُتوقع على نطاق واسع أن يصبح الرئيس القادم للحزب الشيوعي الصيني، مراسم تأبين متلفزة في قاعة الشعب الكبرى بوسط بكين، حضرها أكثر من 10,000 شخص. وكان من بين المشاركين البارزين هوا غوفنغ ، ودنغ شياو بينغ ، ويي جيان يينغ . وفي تأبينه، ذكر دنغ شياو بينغ أن سونغ، عمة رئيس تايوان آنذاك تشيانغ تشينغ كو ، أعربت عن أملها في إجراء محادثات إعادة توحيد بين حكومتي بكين وتايبيه في المستقبل القريب. [ 77 ]

مكان للراحة

مقبرة عائلة سونغ في شنغهاي

وبناءً على رغبتها، دُفنت رفات سونغ تشينغ لينغ المحروقة بجوار والديها في مقبرة عائلة سونغ المُرممة في المقبرة الدولية بشنغهاي، والتي سُميت لاحقًا بضريح سونغ تشينغ لينغ تكريمًا لها. [ 34 ] ووري جثمانها الثرى بجوار والديها، تشارلي سونغ وني كوي تسنغ، ونُقشت أسماء أبنائهما - تي في سونغ ، تي إل سونغ ، تي إيه سونغ ، آي لينغ سونغ ، تشينغ لينغ سونغ، ومي لينغ سونغ - على شاهد القبر.

إرث

صورة عامة

بحسب المؤرخ الفرنسي برنارد بريزاي ، تميزت سونغ تشينغ لينغ عن الصورة النمطية للمرأة التقليدية. فرغم مظهرها الشاب الرقيق واللطيف، كانت تتمتع بإرادة قوية بشكل ملحوظ، مما ألهم سون يات سين في أحلك لحظاته. وعندما سُئلت عما إذا كانت تحب زوجها، أجابت بجملة شهيرة أن حبها كان للثورة الشيوعية الصينية . بعد وفاة زوجها، كان بإمكانها الانسحاب من السياسة، لكنها كرست نفسها بثبات لتحقيق مُثله الثورية، حتى في مواجهة تهديدات بالقتل. [ 78 ]

لا يزال الحزب الشيوعي الصيني يعتبر سون يات سين أحد مؤسسي حركته. [ 79 ] ويدّعون النسب إليه، [ 80 ] الذي يُنظر إليه على أنه شيوعي رائد، [ 81 ] [ 82 ] وكان العنصر الاقتصادي في فكره هو الاشتراكية . [ 79 ] لاحظ بريزاي أن سونغ تشينغ لينغ لم تكن تُحب ماو تسي تونغ، لكنها حافظت على علاقة جيدة مع تشو إن لاي. خلال عهد ماو، حسدت جيانغ تشينغ سونغ على شعبيتها الكبيرة بين الشعب، لكن سونغ التزمت الصمت أمام طغيان ماو. [ 78 ] بعد وفاتها، أشادت بها الحكومة الشيوعية ووصفتها بأنها "مقاتلة وطنية وديمقراطية ودولية وشيوعية عظيمة، وقائدة دولة بارزة في الصين"، [ 3 ] [ 83 ] وأيضًا "رائدة مخضرمة في الدفاع عن السلام العالمي، وعضو مثالي في الحزب الشيوعي الصيني". [ 83 ] [ هـ ]

في تايوان، لم يُذكر اسم سونغ تشينغ لينغ كزوجة لسون يات سين إلا في عام 1965، حين نُشرت أول سيرة ذاتية في تايوان. [ 84 ] وظلّت غالبية الناس، باستثناء من فرّوا من البر الرئيسي ، يجهلون أمر سونغ تشينغ لينغ حتى رفع الأحكام العرفية عام 1987، على الرغم من انتشار عبادة الشخصية التي أحاطت بسون يات سين. وخلال تلك الفترة، أشارت الكتب المدرسية في تايوان إلى زوجة سون باسم لو مو تشن . [ 85 ] وانتقدت سونغ مي لينغ أختها تشينغ لينغ لـ"عدم ولائها لوطنها، وقلة عطفها على الشعب، وتقصيرها في بر والديها، وخيانتها الزوجية ، وإهمالها العدل مع أقاربها وأصدقائها، وتجاهلها للعدالة، وعدم احترامها للسماء والأرض، وعدم اعتراضها على الطغاة، وفشلها في تهدئة المواطنين". [ f ] [ 86 ]

مقر الإقامة السابق

المقر السابق لسونغ تشينغ لينغ في بكين
مقر إقامة سونغ تشينغ لينغ التذكاري في شنغهاي

كما تم تحويل العديد من مساكن سونغ تشينغ لينغ السابقة إلى متاحف:

  • في عام ١٩١٨، سكنت سونغ وزوجها صن يات صن في منزلٍ بالحي الفرنسي في شنغهاي. وبعد وفاة زوجها، استمرت سونغ في الإقامة هناك حتى عام ١٩٣٧. وقد حُوِّل المنزل الآن إلى متحفٍ يُدعى " مقر إقامة صن يات صن السابق" . ورغم أنه مُخصَّصٌ بالدرجة الأولى لصن، إلا أنه يضم أيضاً بعضاً من مقتنيات سونغ الشخصية خلال فترة حياتهما معاً.
  • من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٦٣، أقامت سونغ تشينغ لينغ في الطرف الغربي من الحي الفرنسي في شنغهاي. يُعرف هذا المبنى الآن باسم " مقر سونغ تشينغ لينغ التذكاري" . وتقع بالقرب من المدخل قاعة تذكارية تضم بعضًا من مقتنياتها وصورها. وقد حُفظ المبنى الرئيسي والحدائق بحالة شبه أصلية، مع أثاثها الأصلي في جميع أنحائها. ويضم المرآب سيارتين كبيرتين: الأولى ليموزين هونغتشي CA770 صينية الصنع ، والثانية سيارة روسية أهداها جوزيف ستالين إلى سونغ .
  • حصلت سونغ تشينغ لينغ على قصر في بكين عام ١٩٦٣، حيث عاشت وعملت فيه بقية حياتها، واستقبلت خلاله العديد من الشخصيات المرموقة. بعد وفاتها، حُوِّل الموقع إلى متحف ونصب تذكاري باسم " مقر إقامة سونغ تشينغ لينغ السابق" . وقد حُفظت الغرف والأثاث كما كانت عليه، وتُعرض فيه تذكاراتها.

المنظمات الخيرية

متحف سونغ تشينغ لينغ للعلوم والتكنولوجيا للأطفال

في عام 1982، أسست الحكومة الصينية مؤسسة سونغ تشينغ لينغ الصينية، لتوحيد المنظمات الخيرية التابعة لسونغ في جميع أنحاء الصين. [ 87 ] تُعرف مؤسسة سونغ الخيرية في هونغ كونغ باسم مؤسسة هونغ كونغ روزاموند.

في عام 2008، أسس معهد الرعاية الاجتماعية الصيني مدرسة سونغ تشينغ لينغ في شنغهاي. [ 88 ]

الجوائز والتكريمات

التكريمات

الجوائز

الألقاب الفخرية

شهادات فخرية

أفلام

بعد خمس سنوات من وفاتها، جُسِّدت شخصية الرئيسة الفخرية لجمهورية الصين الشعبية في فيلم "الدكتور صن يات صن" . وقد جسدت ماغي تشيونغ شخصية سونغ في فيلم "الأخوات سونغ" الذي عُرض في هونغ كونغ عام ١٩٩٧. ومنذ مطلع الألفية الجديدة، جسّدت شخصيتها ممثلاتٌ عديدات في العديد من الأفلام الدرامية التاريخية الصينية .

فيلم
سنةممثلةعنوان
1986تشانغ يانالدكتور صن يات صن
1997ماغي تشيونغالأخوات سونغ
2009شو تشينغتأسيس الجمهورية [ 95 ]
2011دونغ جيتأسيس حزب
جيانغ ونلي1911
2012لو يانغالعودة إلى عام 1942
2015جوان تشينإعلان القاهرة
2017سونغ جياتأسيس جيش
2019تشين لانماو تسي تونغ 1949
2021ليو شيشي1921

أوبرا

سونغ هو شخصية رئيسية في أوبرا هوانغ رو ذات الطابع الغربي باللغة الصينية لعام 2011 ، بعنوان الدكتور صن يات صن .

عائلة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الصينية المبسطة :宋庆龄; الصينية التقليدية :宋慶齡؛ بينيين : سونغ تشينغلينغ ; وايد جايلز : سونغ 4 تشينغ 4 لينغ 2
  2. ↑ الصينية المبسطة :孙夫人; الصينية التقليدية :孫夫人; بينيين : سون فورين ; وايد جايلز : سنفو جين 2
  3. ↑ الصينية المبسطة :国母; الصينية التقليدية :國母؛ بينيين : قوه م ; وايد جايلز : كو 2 مو 3
  4. في عام ١٩٨٥، قادت ني جيشي، ابنة عم سونغ، مجموعة من الباحثين إلى منزل عائلة سونغ الكائن في ٦٢٨ سي شارع يوهينغ في هونغكو، مدعيةً أنه مسقط رأسها، على الرغم من أن المبنى شُيّد عام ١٩١٢. كما أشارت شقيقتها مي لينغ إلى أن هونغكو هي الموقع المُحتمل، مع أن والديهما لم يُصرّحا لها بذلك صراحةً. وكانت سونغ قد أخبرت مربياتها المقيمات ذات مرة أنها وُلدت في شارع نانشي تيانغوا. إلا أن المربيات لم يتمكنّ من تحديد هذا المكان في نانشي. ورجّح مكتب الثقافة في مقاطعة تشوانشا أن يكون سبب هذا الالتباس هو سوء فهم المربيات للهجة سونغ الشانغهايية، مُقترحين أن سونغ كانت تُشير في الواقع إلى شارع نانشيدي غو في تشوانشا. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]
  5. ↑ الصينية :宋庆龄是爱国主义،民主主义،国际主义和共产主义的伟大战士،杰出的يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر في المستقبل.
  6. ↑ الصينية : الحصول على أفضل النتائج حسنًا، لا يوجد شيء أفضل من ذلك، لا يوجد شيء أفضل من ذلك، لا يوجد شيء أفضل من ذلك!

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "الجزء الثاني: الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ - معرض صور "الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "الأخوات سونغ" . www.wesleyancollege.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 مونتيفيوري، كلاريسا سيباغ (23 ديسمبر 2015). "سونغ تشينغلينغ: 'أم الصين الحديثة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 . "
  4. ↑ قادة الصين (جمهورية الصين الشعبية) ، zarate.eu من 11 مايو 2017، تم استرجاعه في 12 يوليو 2017.
  5. ↑ إبستين 1995 ، ص 550-551.
  6. 1 2 إبستين 1995 ، ص. 1.
  7. ↑ "سونغ تشينغلينغ | زوجة صن يات صن، الزعيم القومي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  8. ↑ السيدة صن يات صن تركب مع الجيش: روح قتالية تتناقض بشكل ملحوظ مع أيام دراستها الجامعية في جورجيا. تاريخ الشمال الغربي. الصين من المجاعة إلى القرصنة. من عام 1919 إلى عام 1935. الولايات المتحدة . صحيفة سبوكس مان ريفيو.
  9. ١ ٢ مجلة تايم (٢١ فبراير ١٩٢٧). "أخبار أجنبية: زوجات حكيمات" . تايم . تم الاسترجاع في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤. السيدة صن يات صن . كانت هناك فتاة صينية صغيرة أخرى، وذهبت إلى كلية ويسليان - وسط مناظر ماكون، جورجيا. كان اسمها تشونغ لينغ سونغ، وكانت شقيقتاها معها. كانوا أحيانًا يلهون ويلعبون.
  10. ↑ سبونر، بول ب. (2011). "سونغ آيلينغ والنخبة الثورية الصينية" . مراجعة الثقافة . 37 ( الطبعة الدولية). ماكاو: مكتب الشؤون الثقافية: 27-45 . 
  11. ↑ "永远的"上海婆":宋庆龄与孙中山后人的故事" . متحف الدكتور صن يات صن . تشونغشان، الصين. 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ «معرض تكريم «أم الصين الحديثة» سيُفتتح» . إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ . 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ تشونغ ماو، هسو. " [ قصة مصورة ] الأختان سونغ ومكانتهما في التاريخ الصيني الحديث" . ثينك تشاينا - مقالات مطولة، آراء وأعمدة حول الصين . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
  14. ↑ ديسيما، ويليامز؛ CIMTech (1999). "سونغ تشينغ لينغ (1893-1981)" . القيادات النسائية والتحول في البلدان النامية . والتهام، ماساتشوستس: جامعة برانديز.
  15. ↑ مولر، غوتيليند (2021). مشاكل المقابر الصينية: المسار التاريخي لعائلات سون وتشيانغ سونغ في العصر الجمهوري كما انعكس في مقابرهم . هايدلبرغ: كروس آسيا ريبوزيتوري. ص 19-21 . doi : 10.11588/xarep.00004474 . ISBN  978-3-948791-19-3.
  16. ↑ سونغ تشينغ لينغ: حب أبدي لوطنها (ملف PDF) . هونغ كونغ: مؤسسة هونغ كونغ سونغ تشينغ لينغ غولدكي للتدريب. 2004.
  17. 1 2 "宋庆龄诞生地问题及史料辨析" . ضريح سونج تشينغ لينغ . شنغهاي: لجنة إدارة الآثار الثقافية في شنغهاي صن يات صن وسونغ تشينغ لينغ . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  18. ↑ "宋庆龄上海出生地解谜" . News.eastday.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2017 .
  19. 1 2李嘉龍 (2001). """""""""""""""""""""""""« . 《上海志鑑》 (1). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  20. 1 2 سالزبوري، هاريسون إي. (3 يونيو 1972). "عشاء مع السيدة صن يات صن في بكين القديمة" . نيويورك تايمز .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 برانون، باربرا أ. (1997). "الأخوات سونغ الصينيات في جامعة ويسليان" . مجلة ويسليان .
  22. 1 2 "ياهو الصين (باللغة الصينية المبسطة) . 20 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2011 .
  23. ↑ هان 1941 ، ص 35.
  24. ١ ٢ ٣ مؤسسة سونغ تشينغ لينغ الصينية. "الجزء الثاني: الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ" . معرض صور "الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ" . هونغ كونغ: شركة مؤسسة هونغ كونغ روزاموند المحدودة. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  25. ↑ تشين، ديفيد (2022). "مسقط رأس الدكتورة تشي تشي وانغ الأجنبي: المسار المهني لأول عالمة صينية محترفة وخيارات هجرتها عبر الحدود في أوائل عشرينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . نشرة جمعية تاريخ العلوم (باللغة الصينية) (27). تايبيه، تايوان: جمعية تاريخ العلوم: 138-143 .
  26. 1 2 بينغ، جوانجوان (2023). "البحث في الحياة المبكرة للأخوات سونغ في ماكون، جورجيا: ثلاث طالبات صينيات يدرسن في الخارج في جنوب الولايات المتحدة" (ملف PDF) . المجلة الدولية للدراسات الآسيوية . 20 (2): 777-792 . doi : 10.1017/S1479591423000049 . ISSN 1479-5914 . 
  27. ↑ Zhang 2019 ، ص 53-54.
  28. ↑ Zhang 2019 ، ص 66.
  29. ↑ Zhang 2019 ، ص 68.
  30. 1 2 Zhang 2019 ، ص. 69.
  31. ↑ Zhang 2019 ، ص 70.
  32. ↑ "沒共同方言 與妻宋慶齡講英文 - 兩岸" . تشاينا تايمز (باللغة الصينية التقليدية). تايبيه، تايوان. 10 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ Zhang 2019 ، ص 71.
  34. 1 2 3 4 5 6 "جدول زمني" . مؤسسة شانغهاي سونغ تشينغ لينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  35. ↑ Zhang 2019 ، ص 75-76.
  36. ↑ Zhang 2019 ، ص 78.
  37. ↑ Zhang 2019 ، ص 80.
  38. ↑ Zhang 2019 ، ص 82.
  39. ↑ Zhang 2019 ، ص 83.
  40. ↑ هان 1941 ، ص 102.
  41. ↑ هان 1941 ، ص 103-104.
  42. 1 2 هان 1941 ، ص. 108.
  43. ↑ هان 1941 ، ص 105.
  44. 1 2 3 Zhang 2019 ، ص. 92.
  45. ↑ Zhang 2019 ، ص 93.
  46. ١ ٢ ٣ ٤ مؤسسة سونغ تشينغ لينغ الصينية. "الجزء الثالث: السيدة سونغ تشينغ لينغ والاحتلال الياباني لهونغ كونغ" . معرض صور "الدكتور صن يات صن، السيدة سونغ تشينغ لينغ وهونغ كونغ" . هونغ كونغ: شركة مؤسسة هونغ كونغ روزاموند المحدودة . تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  47. ↑ "الأخوات سونغ: نساء مؤثرات في الصين خلال القرن العشرين" . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  48. ١ ٢ تشو، جيولين (٢٠٠٩). "دراسة حول سونغ تشينغ لينغ ودنغ ياندا بعد الثورة الكبرى". في لجنة إدارة الآثار الثقافية لسون يات سين وسونغ تشينغ لينغ في شنغهاي (محرر). سون يات سين وسونغ تشينغ لينغ: المحفوظات والبحوث (ملف PDF) (باللغة الصينية). المجلد ١. شنغهاي: دار نشر مكتبة شنغهاي. 
  49. 1 2 3 4 5 يونغ، شاو (2009). "سونغ تشينغ لينغ في ألمانيا". في لجنة إدارة الآثار الثقافية لسون يات سين وسونغ تشينغ لينغ في شنغهاي (محرر). سون يات سين وسونغ تشينغ لينغ: الأرشيف والبحوث (ملف PDF) (باللغة الصينية). المجلد 1. شنغهاي: دار نشر مكتبة شنغهاي. 
  50. 1 2 3 4 5 6 "秘密黨員宋慶齡——宋慶齡逝世30週年緬懷" . جورنال سان وا أو . ماكاو. 31 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  51. 1 2 لارين، ألكسندر؛ لوكين، ألكسندر (2021). "حياة تشيانغ تشينغ كو في الاتحاد السوفيتي وتأثيرها المحتمل على تشكيل رؤيته للعالم" . مجموعة الرئيس تشيانغ تشينغ كو . أكاديميا هيستوريكا.
  52. 1 2 بان، ييهونغ (2025). ليست حربًا للرجال فقط: ذكريات النساء الصينيات عن حرب المقاومة ضد اليابان، 1931-1945 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 9780774870368.
  53. ↑ سبنس، جوناثان د. (1990). البحث عن الصين الحديثة . دبليو دبليو نورتون. ص 419-422 . ISBN  0393027082.
  54. 1 2 لي، ليلي شياو هونغ؛ ستيفانوفسكا، أ.د.؛ وايلز، سو؛ هو، كلارا وينغ تشونغ (1998). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات . إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-0798-0.
  55. ↑ إبستين 1993 ، ص 437. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFEpstein1993 ( مساعدة )
  56. 1 2 سونغ تشينغلينغ في موسوعة بريتانيكا
  57. ↑ «أمر باعتقال السيدة صن يات صن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أكتوبر 1949. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  58. ↑ ماو، تسي تونغ (1 أكتوبر 1949). "إعلان الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية" . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 – عبر مركز ويلسون .
  59. 1 2 كلاين وكلارك 1971 ، ص. 785.
  60. ↑ شو، لانجون (2013). "الترجمة والعولمة". في كوك، ألكسندر سي. (محرر). كتاب ماو الأحمر الصغير: تاريخ عالمي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-107-05722-7.
  61. 1 2 3 4 كلاين وكلارك 1971 ، ص 786.
  62. ↑ إبستين 1995 ، ص 551.
  63. ↑ إبستين 1995 ، ص 550.
  64. 1 2 "《南方周末》:宋庆龄曾经怒骂江青"无耻婊子"" . news.sina.com.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  65. 1 2 "宋庆龄晚年七次书信毛泽东表示反感"文革"_盐城市纪委监委" [ رسائل سونغ تشينغ لينغ السبعة إلى ماو تسي تونغ في سنواتها الأخيرة تعبر فيها عن اشمئزازها من "الثورة الثقافية" - لجنة بلدية يانتشنغ لفحص الانضباط والإشراف عليه ] (بالصينية).
  66. ^ شنغ ، يونغهوا. 《宋庆龄年表》 [التسلسل الزمني لأغاني تشينغ لينغ] . مطبعة قوانغدونغ الشعبية، 2006، 2: 601.
  67. 1 2 3 "國家名譽主席宋慶齡入黨的曲折歷程" . جورنال سان وا أو . 28 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  68. 1 2 "المجد الأبدي لسونغ تشينغ لينغ" (ملف PDF) . مجلة بكين ريفيو (23). 8 يونيو 1981.
  69. ↑ إبستين 1993 ، ص 491. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFEpstein1993 ( مساعدة )
  70. ↑ إبستين 1993 ، الصفحات 616-617. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFEpstein1993 ( مساعدة )
  71. ↑宋任穷 (1996).宋任穷回忆录(续集) . شكرا جزيلا. ص. 169. 
  72. 1 2 "وفاة سونغ تشينغ لينغ في بكين؛ أرملة صن يات صن كانت تبلغ من العمر 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 30 مايو 1981.
  73. 1 2 "宋庆龄晚年思念宋美龄:不断假设其回国接待程序" [ افتقدت Soong Ching-ling Soong Mei-ling في سنواتها الأخيرة: لقد تخيلت باستمرار إجراءات استقبال Soong Mei-ling عند عودتها إلى الصين. ] . خدمة الأخبار الصينية (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  74. ↑ «سونغ تشينغ لينغ، الرئيسة الفخرية للصين والأرملة... - أرشيفات يو بي آي» . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  75. ↑ «سونغ تشينغ لينغ، الرئيسة الفخرية للصين و...» - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  76. ↑ لونغ، بول (1 يونيو 1981). "قادة العالم يعربون عن تعازيهم في وفاة سونغ تشينغ لينغ" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  77. ↑ ستيربا، جيمس ب. (4 يونيو 1981). "دينغ يرثي سونغ تشينغ لينغ" . نيويورك تايمز .
  78. 1 2 "百年沧桑看宋庆龄早年的无畏与后期的沉默" [ قرن من التغيير: شجاعة سونغ تشينغ لينغ المبكرة وصمتها اللاحق ] . راديو فرنسا الدولي (باللغة الصينية المبسطة). 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  79. 1 2 "الكومينتانغ (حزب الشعب الصيني)، الحزب القومي الصيني" . www.sjsu.edu .
  80. ↑ ألين-إبراهيميان، بيثاني (8 مارس 2019). "الحزب الشيوعي الصيني لا يزال يخشى ظل صن يات صن" .
  81. ↑ "صراع محتدم حول مؤسس الصين صن يات صن بينما يحتفل الحزب الشيوعي بإرثه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 نوفمبر 2016.
  82. ↑ «من هو وريث سون يات سين - الحزب الشيوعي أم الكومينتانغ؟» صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 25 نوفمبر 2016.
  83. 1 2 بان ، يونغجي (16 يناير 2024). " "大历史观"下的宋庆龄——读《宋庆龄与中国共产党史事编年(1921–1981)" [ سونغ تشينغ لينغ من "منظور تاريخي كبير" - قراءة "السجل الزمني لسونغ" تشينغ لينغ والحزب الشيوعي الصيني (1921-1981)" ] . صحيفة الشعب اليومية (باللغة الصينية) (22): 12.
  84. ^ لو ، فانغ شانغ. " الحب قصير ولكن المجد يستمر: النوع الاجتماعي والثورة خلال ثورة 1911 " . المجلد. عدالة. تايبيه، تايوان: المكتبة المركزية الوطنية. دوى : 10.29530/gongyi.200309.0373 . رقم ISBN  9789576784675.
  85. ↑ "台灣觀察:向「國父」孫中山鞠躬致敬的日子" [ ملاحظة تايوان: يوم للانحناء احترامًا لصن يات صن، "أبو الأمة" ] . بي بي سي نيوز (باللغة الصينية التقليدية). 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  86. ^ تشين ، جوتنج (30 سبتمبر 2016). "评中国国母宋庆龄" . الخطيئة مضغ يوميا . بيتالينج جايا ، ماليزيا : شركة Sin Chew Media Corporation Berhad . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  87. ↑ "薪火相传向未来——中国宋庆龄基金会40年事业发展亮点特色扫描" [ تمرير الشعلة إلى المستقبل - مسح لأبرز وأبرز أعمال مؤسسة سونغ تشينغ لينغ الصينية 40 عامًا من التطوير الوظيفي ] . وكالة أنباء شينخوا . 29 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  88. ↑ "Globalclassroom :: معهد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الدولي" . www.international.ucla.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  89. ^ "1944年1月1日国民政府授予宋庆龄的一等卿云勋章" . sswgw.org.cn . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  90. ^ "1945年国民政府授予宋庆龄的抗战胜利勋章" . sswgw.org.cn . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  91. ↑ "1964年柬埔寨国家元首西哈努克亲王赠送给宋庆龄的"一级柬埔寨王家勋章"" . sswgw.org.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ "宋庆龄接受"巩固国际和平"斯大林国际奖金时的留影" . sswgw.org.cn . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2024 .
  93. 1 2 3 4 "广东省宋庆龄基金会——宋庆龄大事年表" . www.gdsclf.org . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
  94. ↑ "0047 - سونغ تشينغ لينغ، الرئيس الفخري لجمهورية الصين الشعبية" . جمعية التفاهم الأنجلو-صيني . 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  95. ^ باو، تشوين ليانغ (2009). ""تأسيس الجمهورية" - التيار التذكاري (ملف PDF) . آفاق واستكشاف (باللغة الصينية). 7 (11). تايبيه، تايوان: مكتب التحقيقات بوزارة العدل : 11-17 .

مصادر

  • تشانغ، جونغ؛ هاليداي، جون (1986). مدام صن يات صن: سونغ تشينغ لينغ . لندن، إنجلترا: بنغوين. ISBN 0-14-008455-X.
  • إبستين، إسرائيل (1995). المرأة في التاريخ العالمي: حياة سونغ تشينغ لينغ وعصرها . بكين: دار النشر العالمية الجديدة. ISBN 7-80005-283-4.
  • هان، إميلي (1941). أخوات سونغ . أعيد طبعه عام 2014 بواسطة أوبن رود إنتغريتد ميديا، إنك. (نسخة إلكترونية  ). نيويورك، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه. ISBN 978-1-4976-1953-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كلاين، دونالد دبليو؛ كلارك، آن بي. (1971). قاموس السير الذاتية للشيوعية الصينية، 1921-1965 . المجلد  2. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-552-14108-9.
  • سيغراف، ستيرلينغ (1985). سلالة سونغ . لندن، إنجلترا: دار كورجي للنشر. رقم ISBN 0-552-14108-9.
  • تشانغ، رونغ (2019). الأخت الكبرى، الأخت الصغرى، الأخت الحمراء: ثلاث نساء في قلب الصين في القرن العشرين . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-451-49351-4.