آسف لتأرجح الأحزاب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Sorry for Party Rocking" هو الألبوم الاستوديو الثاني والأخير لفرقة LMFAO الأمريكيةلموسيقى الإلكترونيك . صدر الألبوم في 17 يونيو 2011، بنسختيه المادية والرقمية، من إنتاج شركة Interscope Records ، كألبوم لاحق لألبومهم الأول " Party Rock " (2009). كانت أغنية " Party Rock Anthem " أول أغنية منفردة من الألبوم، وحققت نجاحًا عالميًا. أما الأغنية المنفردة الثانية فكانت " Champagne Showers "، التي وصلت إلى المركز الثامن في نيوزيلندا، والتاسع في أستراليا. وحققت نجاحًا عالميًا أيضًا، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في فرنسا، وأيرلندا، والنمسا. أما الأغنية المنفردة الثالثة، " Sexy and I Know It "، فقد صدرت في 16 سبتمبر 2011، وتصدرت قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، كما تصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، وكندا، ونيوزيلندا." Sorry for Party Rocking " في 9 يناير 2012، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الثامن في بلجيكا، والمركز السادس عشر في فرنسا، والمركز الثامن عشر في أيرلندا، والمركز التاسع عشر في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية، والمركز الثالث والعشرين في المملكة المتحدة، والمركز السابع والعشرين في نيوزيلندا، والمركز الحادي والثلاثين في كندا، والمركز الثاني والثلاثين في أستراليا، والمركز التاسع والأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100.

مواعيد الإصدار

صدر الألبوم أولاً في نيوزيلندا في 17 يونيو 2011، ثم صدر في المملكة المتحدة في 18 يوليو 2011. [ 2 ] [ 3 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك47/100 [ 4 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 5 ]
نادي AVC− [ 6 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC− [ 7 ]
صحيفة الغاردياننجم[ 8 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجم[ 9 ]
مجلة NME0/10 [ 10 ]
بوب ماترز4/10 [ 11 ]
مراجعات الراب5/10 [ 12 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 1 ]
صحيفة التلغرافنجمنجمنجم[ 13 ]

تلقى ألبوم "Sorry for Party Rocking" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. ويحمل الألبوم حاليًا تقييمًا قدره 47 من 100 على موقع Metacritic، استنادًا إلى 13 مراجعة، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 4 ] وقد منحه جوش بوش من موقع AllMusic تقييمًا إيجابيًا، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس. وقال: "يأتي ألبومهم الثاني، "Sorry for Party Rocking"، في الوقت المناسب تمامًا، ويتضمن مزيجًا مثاليًا من الحيوية والفكاهة، بالإضافة إلى قدرٍ كبير من الصدق". وقد سلطوا الضوء على أغاني " Sorry for Party Rocking " و" Party Rock Anthem " و" Champagne Showers ". [ 14 ]

وقد صرحت مجلة بيلبورد قبل الترويج أن ألبوم LMFAO ليس بالطبع ألبوم "Sorry for Party Rocking". لكن ألبوم الثنائي الراقص الثاني "أكثر دقة" وأكثر تجريبية من ألبومهم الأول عام 2009، " Party Rock ".

انتقدت مجلة NME الموسيقية البريطانية الألبوم بشدة، ومنحته تقييمًا صفريًا من عشرة. وكتب سام وولفسون منتقدًا الألبوم: "... ليس كره النساء المستمر والعدواني هو أكثر ما يُدمر الروح في هذا الألبوم. ولا هي الأغاني السخيفة لدرجة أنك لو أكلت علبة معكرونة " ألفابيتي سباغيتي" لأصبحت قادرًا على إخراج كلمات أكثر ذكاءً على لحن أكثر إمتاعًا... بل إن... فرقة LMFAO أدركت الألم الذي ستُلحقه بالعالم، ومع ذلك فعلت ذلك." [ 10 ]

وردت بعض الانتقادات السلبية حول أداء الراب والإيقاعات الراقصة في الألبوم. فقد انتقدته مجلة "إنترتينمنت ويكلي" قائلةً: "يُختتم الألبوم بأداء راب رديء للغاية، يحوّل في كثير من الأحيان المقطوعات الموسيقية الرائعة إلى حشو مُشوّش ومُثير للغضب." [ 15 ] أما مجلة " رولينغ ستون" فقد منحته نجمتين من أصل خمسة، مُشيدةً بأداء مغني الراب والدي جي ريدفو وسكاي بلو، ومُشيرةً إلى براعتهما في موسيقى الهيب هوب، لكنها أضافت: "لكنهما أيضاً يُبالغان في سخافة أدائهما، حيث يُغنيان عن ضرب الفتيات والاستحمام بالشمبانيا، على أنغام مزيج مُبتذل من موسيقى السينثسيزر في الثمانينيات والإيقاعات الصاخبة." [ 1 ]

الأداء التجاري

ظهر ألبوم "Sorry for Party Rocking" لأول مرة في المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث بيع منه 27,100 نسخة في أسبوعه الأول. [ 16 ] وبحلول مارس 2012، بلغت مبيعات الألبوم 808,900 نسخة في الولايات المتحدة. [ 17 ] وفي قائمة 14 يناير 2012، وصل الألبوم إلى ذروته في المركز الخامس على قائمة بيلبورد 200، ليصبح بذلك أول ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. [ 18 ] وقد بيع من الألبوم أكثر من 1.4 مليون نسخة حول العالم. [ 19 ]

العزاب

  • كانت أغنية " Party Rock Anthem " أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم في 25 يناير 2011. وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، وبلجيكا، وكندا، وفرنسا، والدنمارك، وألمانيا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. وساهم الفيديو الموسيقي الناجح لأغنية "Party Rock Anthem" في انتشار رقصة "Melbourne Shuffle" عالميًا، والتي أعاد ديفيد ميوز، المعروف أيضًا باسم "Robot Dave"، تقديمها. وحتى الآن، حصد الفيديو الموسيقي أكثر من ملياري مشاهدة على يوتيوب، كما تصدر قائمة أفضل 100 فيديو على يوتيوب، إلى جانب أغنيتهم ​​المنفردة اللاحقة "Sexy and I Know It".
  • كانت أغنية " Champagne Showers " ثاني أغنية منفردة صدرت من الألبوم، وذلك في 27 مايو 2011. وتشارك فيها المغنية البريطانية ناتاليا كيلز . وقد حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في أستراليا ونيوزيلندا، وقائمة أفضل 20 أغنية في فرنسا وأيرلندا، وقائمة أفضل 40 أغنية في بلجيكا (والونيا) واسكتلندا والمملكة المتحدة. أما الفيديو الموسيقي، فهو امتداد لفيديو أغنية "Party Rock Anthem"، وقد حصد أكثر من 250 مليون مشاهدة على يوتيوب، ووصل إلى المركز 14 في قائمة أفضل 100 فيديو على يوتيوب.
  • كانت أغنية " Sexy and I Know It " ثالث أغنية منفردة صدرت من الألبوم، وذلك في 16 سبتمبر 2011. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا، وكندا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة. كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وأيرلندا، وهولندا، وألمانيا، وفرنسا، واسكتلندا، والدنمارك، وسويسرا، وبلجيكا، والمجر، وإسبانيا. وحتى الآن، حصد الفيديو الموسيقي للأغنية أكثر من 859 مليون مشاهدة على يوتيوب. كما تصدّرت الأغنية قائمة يوتيوب 100 إلى جانب أغنية "Party Rock Anthem".
  • " Sorry for Party Rocking " هي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، صدرت في 17 يناير 2012. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بلجيكا، وقائمة أفضل 20 أغنية في فرنسا وأيرلندا، وقائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا. كما احتلت المرتبة 19 في قائمة أغاني البوب ​​الأمريكية، والمرتبة 49 في الولايات المتحدة. الفيديو الموسيقي هو مقدمة لأغنية "Party Rock Anthem"، وقد عُرض لأول مرة على قناة E! في 20 فبراير 2012 الساعة 11:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. حصد الفيديو حاليًا أكثر من 500 مليون مشاهدة على يوتيوب، ووصل إلى المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 100 فيديو على يوتيوب.

أغاني ترويجية

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

  • حققت أغنية "Rock the Beat II" نجاحاً كبيراً في التنزيلات الرقمية في البرتغال، ووصلت إلى المركز 43 في قوائم الأغاني.
  • حققت أغنية "أفضل ليلة" تنزيلات رقمية قوية في سلوفاكيا ووصلت إلى المركز 68 في قوائم الأغاني.

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."روك ذا بيت 2" (مقدمة)
1:53
2." آسف لتأرجح الأحزاب "
ريدفو3:23
3." أغنية موسيقى الروك للحفلات " (بمشاركة غون روك ولورين بينيت )
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • ديفيد ليستنبي
  • بيتر شرودر
  • غون روك
  • ريدفو
4:22
4." أنا مثيرة وأعلم ذلك "
  • إس كيه جوردي
  • أوليفر
  • جورج روبرتسون
  • استمع
  • بيك
  • أوديوبوت
  • ريدفو
  • غون روك
3:19
5." وابل الشمبانيا " (بمشاركة ناتاليا كيلز )
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • أوليفر
  • غون روك
  • ريدفو
  • أوديوبوت
  • جوش ستيفنز [ أ ]
4:23
6."يوم واحد"
  • إس كيه جوردي
  • استمع
  • أوليفر
  • دي. بويلز
  • أوديوبوت
  • ريدفو
  • غون روك
3:17
7."خذها إلى الحفرة" (بمشاركة بوستا رايمز )
  • رامي أفوني
  • جوش ستيفنز [ أ ]
3:36
8."أفضل ليلة" (بمشاركة will.i.am و GoonRock و Eva Simons )
  • غون روك
  • ريدفو
  • أوديوبوت
4:58
9."طوال الليل" (بمشاركة ليزا تاتيانا)
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • آرون باي-شوك
  • أ. سميث
  • إم. بيري
  • ريدفو
  • غون روك
3:47
10."معك"
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • سميث
  • أ. لويس
  • جوش ستيفنز
غونروك4:13
الطول الإجمالي:37:15
أغنية إضافية من متجر iTunes
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
11."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (بمشاركة لورين بينيت وجون روك)بيني بيناسي (إضافي)6:16
النسخة الفاخرة
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."روك ذا بيت 2" (مقدمة)  1:53
2." آسف لتأرجح الأحزاب "  3:23
3." أغنية موسيقى الروك للحفلات " (بمشاركة لورين بينيت وجون روك )  4:22
4." أنا مثيرة وأعلم ذلك "  3:19
5." وابل الشمبانيا " (بمشاركة ناتاليا كيلز )  4:23
6."يوم واحد"  3:17
7."استغل مؤخرتك للعمل"
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • بويلز
ريدفو3:55
8."خذها إلى الحفرة" (بمشاركة بوستا رايمز )  3:35
9."جئنا إلى هنا لنحتفل" (بمشاركة غون روك)
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • شرودر
  • غون روك
  • ريدفو
3:45
10."يذكرني بك" (بمشاركة كالفن هاريس )
  • هاريس
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • بيك
  • سميث
  • جوش ستيفنز
3:46
11."أفضل ليلة" (بمشاركة will.i.am و GoonRock و Eva Simons )  4:58
12."طوال الليل" (بمشاركة ليزا تاتيانا)  3:46
13."معك"  4:13
14."نقانق"
  • إس كيه جوردي
  • بيك
ريدفو2:26
الطبعة الدولية [ 20 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."روك ذا بيت 2" (مقدمة)  1:53
2." آسف لتأرجح الأحزاب "  3:23
3." أغنية موسيقى الروك للحفلات " (بمشاركة لورين بينيت وجون روك )  4:22
4." أنا مثيرة وأعلم ذلك "  3:19
5." وابل الشمبانيا " (بمشاركة ناتاليا كيلز )  4:23
6."يوم واحد"  3:17
7."استغل مؤخرتك للعمل"
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • بويلز
ريدفو3:55
8."خذها إلى الحفرة" (بمشاركة بوستا رايمز )  3:35
9."جئنا إلى هنا لنحتفل" (بمشاركة غون روك)
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • شرودر
  • غون روك
  • ريدفو
3:45
10."يذكرني بك" (بمشاركة كالفن هاريس )
  • هاريس
  • إس كيه جوردي
  • إس إيه جوردي
  • استمع
  • بيك
  • سميث
  • جوش ستيفنز
3:46
11."أفضل ليلة" (بمشاركة will.i.am و GoonRock و Eva Simons )  4:58
12."طوال الليل" (بمشاركة ليزا تاتيانا)  3:46
13."معك"  4:13
14."نقانق"
  • إس كيه جوردي
  • بيك
ريدفو2:26
15." أنا في ميامي يا عاهرة "  3:48
16." شوتس " (بمشاركة ليل جون )  3:41
المسار الإضافي في متجر iTunes الدولي [ 21 ]
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
17."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (بمشاركة لورين بينيت وجون روك)بيني بيناسي (إضافي)6:16
[ 22 ] [ 23 ] مسارات إضافية في النسخة الرقمية للمملكة المتحدة وأيرلندا
لا.عنوانالمنتج(ون)طول
17."Party Rock Anthem (Audiobot Remix)" (بمشاركة لورين بينيت وجون روك)بيني بيناسي (إضافي)6:00
18."Party Rock Anthem (Benny Benassi Remix)" (بمشاركة لورين بينيت وجون روك)بيني بيناسي (إضافي)6:16
[ 24 ] مسارات إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
17." لا لا لا "3:29
18." نعم "3:03

ملحوظات

نماذج من الاعتمادات

  • أغنية "Reminds Me of You" مقتبسة من أغنية " Awooga " لكالفن هاريس
  • أغنية "We Came Here to Party" مقتبسة من أغنية " Flashback " لكالفن هاريس

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 63 ]4× بلاتينيوم280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 64 ]بلاتينيوم20,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 65 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 66 ]2× بلاتينيوم160,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 67 ]بلاتينيوم20,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 68 ]2× بلاتينيوم200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 69 ]ذهب100,000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 70 ]ذهب7500 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 71 ]ذهب100,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 72 ]بلاتينيوم60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 73 ]ذهب7500 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 74 ]ذهب10000 *
سنغافورة ( RIAS ) [ 75 ]ذهب5000 *
السويد ( GLF ) [ 76 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 77 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 78 ]بلاتينيوم300,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 79 ]ذهب500,000 ^
فنزويلا [ 80 ]ذهب 

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
نيوزيلندا17 يونيو 2011قرص مضغوط ، تنزيل رقمييونيفرسال ميوزيك
فرنسا20 يونيو 2011
الولايات المتحدة21 يونيو 2011إنترسكوب ريكوردز
البرازيل12 يوليو 2011يونيفرسال ميوزيك
اليابان13 يوليو 2011
المملكة المتحدة18 يوليو 2011بوليدور
بولندا [ 81 ]12 أغسطس 2011يونيفرسال ميوزيك

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ كارين غانز (٢١ يونيو ٢٠١١). "أغنية Sorry For Party Rocking لفرقة LMFAO | رولينغ ستون ميوزيك | مراجعات موسيقية" . Rollingstone.com . تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  2. ↑ بارتي جيرل. "آسفة على صخب الحفلة (أغانٍ إضافية) | سي دي واو! نيوزيلندا" . Cdwow.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) في الولايات المتحدة، تم إصدار الألبوم في 21 يونيو 2011.
  3. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية Sorry for Party Rocking لفرقة LMFAO" . آيتونز . ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  4. 1 2 "آسف على هز الحفلة" . ميتاكريتيك .
  5. ↑ بوش، جوش. "آسف على اهتزاز الحفلة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
  6. ↑ هايدن، ستيفن (5 يوليو 2011). "LMFAO: آسف على هز الحفلة" . نادي AV . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ أندرسون، كايل (15 يونيو 2011). "آسف على صخب الحفلة (2011)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ أليكسيس بيتريديس (14 يوليو 2011). "LMFAO: Sorry for Party Rocking – مراجعة | موسيقى" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  9. ↑ جيل، آندي (15 يوليو 2011). "صحيفة الإندبندنت، لندن الكبرى، إنجلترا - الجمعة، 15 يوليو 2011، الصفحة 91" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
  10. 1 2 "مراجعات ألبومات NME - مراجعة ألبوم: LMFAO - 'Sorry For Party Rocking'"" . Nme.Com . 19 يوليو 2011 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ ساودي، إيفان (3 أغسطس 2011). "LMFAO: آسف على إفساد الحفلة" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ ستيف جون. "مراجعة الراب لهذا الأسبوع" . RapReviews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  13. ↑ لاكنو، جيمس (14 يوليو 2011). "LMFAO: Sorry For Party Rocking، مراجعة ألبوم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ بوش، جون (20 يونيو 2011). "آسف على صخب الحفلة - إل إم إف إيه أو" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  15. ↑ كايل أندرسون (15 يونيو 2011). "مراجعة ألبوم Sorry for Party Rocking - مراجعة LMFAO" . Ew.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  16. ↑ "جيل سكوت تتألق في المركز الأول، وإيمينيم ورويس دا 5'9 يواصلان إثارة الجدل، وبيت بول وويرد آل يغزون قوائم الأغاني | SOHH.COM" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ لانغورن، سايروس (25 أبريل 2012). "نيكي ميناج تُطرد من قائمة أفضل 5 فنانين، فيوتشر يصعد إلى المركز الثامن، دريك يعود إلى قائمة أفضل 20" . SOHH . مجموعة كومبلكس الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  18. ↑ "ألبوم أديل '21' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الرابع عشر على التوالي" . بيلبورد .
  19. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في العالم ~ 2011" . Musicharts.net .
  20. ↑ "اشترِ ألبوم LMFAO Sorry For Party Rocking من" . أسدا إنترتينمنت. ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  21. ↑ "LMFAO على Apple Music" . iTunes .
  22. ↑ "Sorry for Party Rocking by LMFAO" . iTunes . يناير 2011.
  23. ↑ "Sorry for Party Rocking by LMFAO" . iTunes . يناير 2011.
  24. ↑ "آسف على إفساد الحفلة (النسخة اليابانية)" . سبوتيفاي . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  25. ↑ " Australiancharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  26. ↑ " Australiancharts.at – LMFAO – Sorry for Party Rocking " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  27. ↑ " Ultratop.be – LMFAO – Sorry for Party Rocking " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  28. ↑ " Ultratop.be – LMFAO – Sorry for Party Rocking " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  29. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات LMFAO (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  30. ↑ " Danishcharts.dk – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  31. ↑ " Dutchcharts.nl – LMFAO – Sorry for Party Rocking " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  32. ↑ " Lescharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  33. ↑ " Offiziellecharts.de – LMFAO – Sorry for Party Rocking " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  34. ^ "Tim Bendzko führt تنزيل الرسوم البيانية والتحكم في الوسائط" . وسائل الإعلام-control.de . 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر، 2011 .
  35. ↑ https://www.webcitation.org/60FhEnpZ7?url=http://www.ifpi.gr/chart01.htm
  36. ↑ "GFK Chart-Track" . Chart-track.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ " Italiancharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  38. ^ "Cd ア ル バ ム 週間 ラ ン キ ン グ - Oricon Style ラ ン キ ン グ" . www.oricon.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  39. ↑ "LMFAO – Sorry for Party Rocking" . Mexicancharts.com/ . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  40. ↑ " Charts.nz – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  41. ↑ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية البولندية - أفضل 100" . Zpav.pl. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
  42. ↑ " Portuguesecharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  43. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 24/7/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 24 يونيو 2026.
  44. ↑ "أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012.
  45. ↑ " Spanishcharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  46. ↑ " Swisscharts.com – LMFAO – Sorry for Party Rocking ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  47. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 24/7/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 24 يونيو 2026.
  48. ↑ " تاريخ فرقة LMFAO في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  49. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات LMFAO (أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  50. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الراب لفرقة LMFAO ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026.
  51. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2011 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  52. ↑ "أفضل ما صدر عام 2011 - أفضل الألبومات الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  53. ^ “أفضل 100 شركة في المكسيك – Los Más Vendidos 2011” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 كانون الثاني 2012 . تم الاسترجاع 29 يناير، 2012 .
  54. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2011 - hitparade.ch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012 .
  55. 1 2 "مخططات نهاية العام 2012" (ملف PDF) . Ukchartsplus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  56. ↑ "قوائم نهاية عام 2011 - أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2015 .
  58. 1 2 3 4 كوسون، مايكل (4 فبراير 2019). "قائمة بيلبورد 200" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  59. ^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 كانون الثاني 2013 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2013 .
  60. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  61. ↑ "قائمة ألبومات نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA)" . يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  62. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  63. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2012 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  64. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  65. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2012" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 . 
  66. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . موسيقى كندا .
  67. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2026 .
  68. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" (ملف PDF) (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  69. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (LMFAO؛ ‘ عذرًا على تأرجح الحفلات ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  70. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2012 - ذهبية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  71. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .حدد 2012年3月في القائمة المنسدلة
  72. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .اكتب LMFAO في المربع أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب Sorry for Party Rocking في المربع أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  73. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . Recorded Music NZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  74. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2012 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024.
  75. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  76. ^ “Veckolista Hiphop، vecka 3، 2012” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  77. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري (أغنية " آسف على صخب الحفلة " )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  78. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Sorry for Party Rocking LMFAO في حقل "البحث:".  
  79. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - LMFAO - Sorry for Party Rocking" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  80. ↑ "¡LMFAO alcanza Disco de Oro en فنزويلا!" . Evempro.com (باللغة الإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  81. ↑ "آسف على الحفلة الصاخبة PL" . Empik.com (باللغة البولندية). 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .