ريدفو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ستيفان كيندال جوردي (مواليد 3 سبتمبر 1975)، المعروف فنياً باسم ريدفو ، هو مغنٍّ ومغني راب ومنتج أسطوانات ومنسق موسيقي ولاعب تنس أمريكي. اشتهر كعضو في فرقة LMFAO الثنائية ، التي شكلها مع ابن أخيه سكاي بلو عام 2006؛ واشتهرت الفرقة بأغنيتيها المنفردتين " Party Rock Anthem " و" Sexy and I Know It " عام 2011، واللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100. أصدرت الفرقة ألبومين استوديو: Party Rock (2009) و Sorry for Party Rocking (2011) حتى تفككت عام 2012. [ 2 ] أما كمغنٍّ منفرد، فقد أصدر ريدفو ألبوم Party Rock Mansion (2016).

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيفان كيندال جوردي في لوس أنجلوس في 3 سبتمبر 1975، وهو ابن كاتبة الأغاني والمنتجة نانسي ليفيسكا ومؤسس شركة موتاون، بيري جوردي . [ 3 ] كان جده لأمه فنلنديًا. [ 4 ] أخوه غير الشقيق هو الفنان روكويل . [ 5 ] درس في المرحلة الإعدادية مع ويل.آي.أم وجون روك ، [ 6 ] وتخرج من مدرسة باليسيدز تشارتر الثانوية في باسيفيك باليسيدز عام 1993. [ 7 ] عمل سابقًا في مجال التداول اليومي ، وظهر في برنامج "ماد ماني" على قناة سي إن بي سي مع جيم كريمر . [ 8 ] وهو ابن عم الرئيس الأمريكي جيمي كارتر من الدرجة الثانية . [ 9 ]

المسيرة الموسيقية

1994–2005: عارضة التوازن

في عام ١٩٩٤، حصل ريدفو على أول اعتماد إنتاجي رئيسي له عن أغنية " Back in the Day " لمغني الراب أحمد من لوس أنجلوس ، وشارك في إنتاج سبع أغنيات أخرى في ألبوم أحمد الأول الذي يحمل اسمه . [ ١٠ ] في عام ١٩٩٦، وقّع عقدًا مع شركة بوبونيك ريكوردز، وعمل بالتعاون مع مغني الراب دري كرون في ألبوم مشترك. [ ١١ ] صدر الألبوم، Balance Beam ، في ١٠ أكتوبر ١٩٩٧. [ ١٢ ] أصدر ريدفو وكرون أغنيتين منفردتين: "Life Is a Game Of Chess" [ ١٣ ] و"The Freshest". [ ١٤ ] في عام ١٩٩٩، تعاون في أغنية "Duet" مع فرقة ذا بلاك آيد بيز ، من ألبومهم Behind the Front . [ ١٥ ] كما أنتج أغنية Focused Daily لفرقة ديفاري. [ 16 ] في عام 2004، أصدر فيجكيد أغنية "I Gotta Know" كأغنية منفردة، والتي شارك فيها كل من ريدفو وتيك ناين بالغناء . [ 17 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخمسين في أستراليا. [ 18 ]

2006–2012: انطلاقة مع فرقة LMFAO

ريدفو خلال جولة فرقة LMFAO الغنائية "Sorry for Party Rocking Tour" في عام 2011

أسس ريدفو فرقة موسيقى البوب ​​الإلكترونية LMFAO مع ابن أخيه سكاي بلو عام 2006. وبدأ الثنائي في اكتساب شهرة محلية من خلال حفلاتهما وبث أغانيهما على الإذاعات. [ 19 ] بعد تسجيل بعض الأغاني التجريبية، عرّفهم صديق ريدفو، ويل.آي.أم ، على جيمي إيوفين ، رئيس شركة إنترسكوب ، الذي وافق على توقيع عقد معهما لصالح إنترسكوب/ويل.آي.أم ميوزيك. [ 19 ] أصدرت فرقة LMFAO ألبومها الأول، Party Rock، في 7 يوليو 2009. ثم سجل الثنائي ألبومهما الثاني، Sorry for Party Rocking ، في أواخر عام 2010، وأصدراه في 17 يونيو 2011 في الولايات المتحدة. أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، Party Rock Anthem ، في 1 يناير 2011. وتُعد هذه الأغنية حتى الآن أنجح أغانيهما، حيث تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة [ 20 ] وكندا والمملكة المتحدة وأكثر من عشر دول أخرى، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول الأخرى. تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة، " Sexy and I Know It "، في 3 أكتوبر 2011، ووصلت إلى المركز الأول في قوائم iTunes العالمية والمركز الأول في قائمة Hot 100 الأسترالية والكندية.

في عام ٢٠١١ أيضًا، انطلقت فرقة LMFAO في جولتها العالمية " Sorry for Party Rocking Tour" . [ ٢١ ] وفي ٥ فبراير ٢٠١٢، ظهرت الفرقة مع مادونا في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XLVI برعاية بريدجستون . وفي عام ٢٠١٢ أيضًا، رفعت شركة إدارة سابقة دعوى قضائية ضد ريدفو بقيمة ٧ ملايين دولار، بدعوى خرق العقد. [ ٢٢ ] وفي ٢١ سبتمبر ٢٠١٢، أصدر الثنائي بيانًا أعلنا فيه توقفهما المؤقت عن العمل. قال ريدفو: "أشعر وكأننا نعمل في هذا المجال منذ فترة طويلة، خمس أو ست سنوات"، وأنه وسكاي بلو لن يقدما عروضًا معًا في أي وقت قريب، حيث سيتخذ كل منهما مسارًا مهنيًا مختلفًا. [ ٢٣ ]

2012–2015: أعمال تلفزيونية وإصدارات فردية

ريدفو يؤدي عرضاً في عام 2012

في ديسمبر 2012، أصدر ريدفو أول أغنية منفردة له بعنوان " Bring Out the Bottles " وظهر في فيلم "Last Vegas ". في 21 أبريل 2013، تم تأكيد انضمام ريدفو إلى الموسم الخامس من النسخة الأسترالية من برنامج "ذا إكس فاكتور" (The X Factor) ، ليحل محل غاي سيباستيان ، وينضم بذلك إلى رونان كيتنغ ، وناتالي باسنجثويت ، وزميلته الجديدة في لجنة التحكيم داني مينوغ ، التي حلت محل ميل بي . ونظرًا لالتزاماته تجاه برنامج "ذا إكس فاكتور " ، انتقل ريدفو إلى سيدني، أستراليا، في عام 2013. في سبتمبر، أصدر أغنية جديدة بعنوان "Let's Get Ridiculous" (لنكن سخيفين)، والتي قدمها لأول مرة في برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" (The X Factor Australia) ، حيث أداها مباشرةً خلال الحلقة المباشرة الثالثة. وتصدرت الأغنية قائمة ARIA للأغاني المنفردة ، وحصلت على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . [ ٢٤ ] في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣، أصدر ريدفو الحلقة التجريبية من سلسلته الكوميدية الجديدة على الإنترنت، " خلف المايوه" . [ ٢٥ ] وصدرت حلقة ثانية في ٢٥ مارس ٢٠١٤. [ ٢٦ ] في عام ٢٠١٤، عاد ريدفو للمشاركة في الموسم السادس من برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا ". في يونيو ٢٠١٤، أصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان "أين الحبيبات؟" بالتعاون مع إريك دي-لوكس وريو. في أغسطس ٢٠١٤، أصدر ريدفو أغنية منفردة جديدة بعنوان " شيء جديد " [ ٢٧ ] ووصلت إلى المركز الثالث في أستراليا. [ ٢٨ ]

صدرت الأغنية الترويجية "Like Ya Just Don't Care" في 2 سبتمبر 2014. [ 29 ] وهي جزء من ألبومه المنفرد الأول " Party Rock Mansion "، ولكن تحت عنوان "Keep Shining"، وهي الأغنية الأولى في الألبوم. في أكتوبر 2014، شارك ريدفو في أغنية وفيديو " Literally I Can't " لفرقة Play-N-Skillz مع ليل جون وإينرتيا مكفلاي. وقد لاقت الأغنية انتقادات واسعة النطاق بسبب محتواها المعادي للنساء. [ 30 ] في 24 فبراير 2015، أُعلن عن ريدفو كأحد المشاهير المشاركين في الموسم العشرين من برنامج "Dancing with the Stars ". وقد شارك مع الراقصة المحترفة إيما سلاتر . [ 31 ] وكان ريدفو قد شارك كحكم ضيف في الموسم الثامن عشر من البرنامج، وهو أول حكم ضيف يعود كمتسابق. كان هو وسليتر أول ثنائي يُقصى من المسابقة في 23 مارس 2015. [ 32 ] وفي 1 مايو 2015، أعلن ريدفو أنه لن يعود للموسم السابع من برنامج إكس فاكتور أستراليا ، وحل محله سيباستيان. [ 33 ]

2016-2017: قصر بارتي روك

أعلن ريدفو عن ألبومه، Party Rock Mansion ، قرب نهاية ديسمبر 2015. وأصدر أغنية ترويجية بعنوان "Lights Out" في 15 يناير 2016. صدر الألبوم في 18 مارس 2016، وتلقى آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، بالإضافة إلى كونه فاشلاً تجارياً، حيث لم يبع سوى 144 نسخة في جميع أنحاء أستراليا في أسبوعه الأول من الإصدار.

وقد أصدر منذ ذلك الحين الأغاني المنفردة "Brand New Day" و "Sock It to Ya" في عام 2017، و "Everything I Need" في عام 2018.

2018–حتى الآن: شبه تقاعد وإحياء تطبيق تيك توك

في عام 2020، انتشرت أغنيته المنفردة التي سبق إصدارها "New Thang" بشكل واسع على تطبيق TikTok ، حيث تم استخدامها في العديد من مقاطع الفيديو واكتسبت شعبية جديدة.

في عام 2023، وبعد تقاعده لمدة ست سنوات، عاد ريدفو بأغنيته الجديدة "Long Live Party Rock"، وهي تعاون مع داينجازون، والتي تم إصدارها على قناته الرسمية على يوتيوب في 20 أبريل.

مسيرة التنس

حاول ريدفو التأهل لبطولة أمريكا المفتوحة 2013 عبر بطاقة دعوة؛ حيث شارك في التصفيات الإقليمية لاتحاد التنس الأمريكي في شمال كاليفورنيا في يونيو، وخسر مباراته الأولى بنتيجة 6-1 و6-2. [ 34 ] [ 35 ] كما شارك في جولة الاتحاد الدولي للتنس العالمية للتنس الشاطئي لعام 2021. [ 36 ] بعد مشاركتين سابقتين في تصفيات بطولة المستقبل، خاض أول مباراة احترافية له في جولة الاتحاد الدولي للتنس العالمية للرجال في فبراير 2025 عن عمر يناهز 49 عامًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

الحياة الشخصية

واعد ريدفو لاعبة التنس البيلاروسية فيكتوريا أزارينكا من عام 2012 إلى عام 2014. [ 40 ] وحضر بطولات أمريكا المفتوحة 2012 ، وأستراليا المفتوحة 2013 ، وويمبلدون 2013 ، وأستراليا المفتوحة 2014 كعضو في مقصورة اللاعبات. [ 41 ] وبدأ علاقة مع الطاهية ومديرة الجولات ياسمين الكوري في عام 2018، ولديهما ابنة (مواليد 2023).

قام ريدفو برعاية بطولة ريد روك برو المفتوحة ، وهي بطولة تابعة لدائرة الاتحاد الدولي للتنس للسيدات أقيمت في لاس فيغاس من عام 2012 إلى عام 2013، من خلال خط ملابسه بارتي روك. [ 42 ] [ 43 ]

بدأ ريدفو البرمجة في عام 2017 واستضاف هاكاثون لمدة ثلاثة أيام في منزله في عام 2022. [ 44 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

أفلام
سنةعنواندور
2006حب ثقيل جداًكريس ويليامز
مدمنو الحشيش: الفيلملوكو
2013لاس فيغاسنفسه
2015ألفين والسناجب: رحلة الطريق [ 45 ]
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
2013–14برنامج إكس فاكتور أسترالياهو نفسه / قاضٍ / مرشدالموسم الخامس - السادس
2014برنامج إكس فاكتور"العرض المباشر 5" (الموسم 11، الحلقة 23)
الرقص مع النجومهو نفسه / قاضٍ / مؤدٍّالموسم 18، الحلقة 6
2015الرقص مع النجومهو نفسه / المتسابقالموسم العشرون
الويب
سنةعنواندورملحوظات
2015–حتى الآنقلها في أغنية [ 46 ]مقدم البرنامج
2016صباح أسطوري جميلالمشاركالحلقة رقم 879

مراجع

  1. ↑ "نظرة عامة على ستيفان جوردي في رابطة محترفي التنس" . atptour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  2. ↑ روبرتس، راندال (13 يناير 2012). "ملاحظات ناقد: موسيقى الروك الاحتفالية لفرقة LMFAO أمريكية بامتياز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
  3. ↑ "قوائم موسيقى البوب ​​للفترة من 22 إلى 29 يونيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  4. ^ Jenkkistaralla suomalainen pappa أرشفة 1 سبتمبر 2016 في آلة Wayback . (بالفنلندية) Yle
  5. ↑ "جزيرة إم تي في الرائعة في المخازن" . Timesofmalta.com . 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  6. ↑ جونز، ستيف (28 يناير 2010). "فرقة LMFAO المرشحة لجائزة غرامي تضحك أخيرًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  7. ↑ "LMFAO: نظرة على صعود رواد حفلات الرقص إلى الهيمنة الموسيقية!" . Snakkle.com . Pontiac Digital Media. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  8. ↑ أغنية "ريدفو" لفرقة LMFAO تتصدر قوائم الموسيقى والأسهم . سي إن بي سي، 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2011.
  9. ↑ "بيري جوردي" . Walkoffame.com . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  10. ↑ مورفي، نيك (4 يونيو 2015). "ما زال هنا، يا عاهرة: الحياة الغريبة لريدفو من فرقة LMFAO" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  11. ↑ "Red Foo & Dre Kroon – Balance Beam" . Discogs. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  12. ↑ "Red Foo & Dre Kroon – Balance Beam" . Allmusic. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  13. ↑ "ريد فو ودري كرون - الحياة لعبة شطرنج" . ديسكوجز. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  14. ↑ "Red Foo & Dre Kroon – The Freshest" . Discogs. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
  15. ↑ "آيتونز - موسيقى - خلف الواجهة لفرقة بلاك آيد بيز" . آيتونز . 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  16. ↑ "فوكسد ديلي - ديفاري" . أول ميوزيك. 29 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  17. ↑ "فيجكيد مع ريد فو - يجب أن أعرف" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
  18. ↑ هونغ، ستيفن. "قائمة الأغاني" على موقع Redfoo . بوابة المخططات الأسترالية. هونغ ميديا ​​(ستيفن هونغ). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  19. 1 2 "مقابلة مع نيل جاكوبسون (الجزء الأول)" . هيت كوارترز . 18 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
  20. ↑ تراست، غاري (6 يوليو 2011). "فرقة LMFAO تتصدر قائمة Hot 100 بأغنيتها "Party"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  21. ↑ "حفل فرقة LMFAO المباشر في ماليزيا والفلبين وسنغافورة" . mistazam.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  22. ↑ فريق عمل TMZ، "مفاجأة الـ 7 ملايين دولار في برنامج أمريكان أيدول"، tmz.com، 20 أبريل 2012
  23. ↑ "انفصال ريدفو وسكاي بلو من فرقة LMFAO" . B96 شيكاغو. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  24. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  25. ↑ ريدفو (19 أكتوبر 2013). "خلف ملابس السباحة - الحلقة 1 (الحلقة التجريبية)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  26. ↑ ريدفو (30 مارس 2014). "خلف الكواليس - الحلقة 2" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  27. ↑ "بالوما فيث وريدفو - أفضل 10 ضيوف مميزين في برنامج Live Decider" . ياهو!7. 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ هونغ، ستيفن. "قائمة الأغاني" على موقع Redfoo . بوابة المخططات الأسترالية. هونغ ميديا ​​(ستيفن هونغ). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
    • "جوسي ويغل": "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2015 .
  29. ↑ "آيتونز - موسيقى - أغنية Like Ya Just Don't Care - أغنية منفردة لـ Redfoo" . آيتونز . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  30. ↑ "أصدر ريدفو وليل جون أسوأ أغنية لهذا العام، حرفيًا" . Pedestrian.TV . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
  31. ↑ ""الرقص مع النجوم" 2015: الإعلان عن قائمة المشاهير المشاركين في الموسم العشرين . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  32. ↑ "نتائج برنامج الرقص مع النجوم 2015 الليلة 23 مارس: خروج ريدفو من البرنامج" . موقع lalate news - أسرع مواقع أخبار المشاهير نموًا في أمريكا! 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  33. ↑ «برنامج إكس فاكتور 2015: ريدفو لن يعود إلى برنامج إكس فاكتور كعضو لجنة تحكيم» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
  34. ↑ "ستيفان 'ريدفو' جوردي يسعى للمشاركة في بطولة أمريكا المفتوحة" . إي إس بي إن. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  35. ↑ كرونين، مات. "ريدفو يخسر في التصفيات الإقليمية لبطولة أمريكا المفتوحة" . Tennis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  36. ↑ "نشاط ستيفان جوردي في تنس الشاطئ الزوجي" . www.itftennis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  37. ↑ "تصنيف ستيفان جوردي، أرباحه وإحصائياته" . matchstat.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  38. ↑ "ستيفان جوردي - مستكشف التنس" . www.tennisexplorer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  39. ↑ "ريدفو يعود! مغني الراب من فرقة LMFAO يشارك لأول مرة في القرعة الرئيسية لبطولة ITF" . Tennis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  40. ↑ "التصنيفات" . رابطة محترفات التنس (WTA) - النسخة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  41. ↑ "حبيب فيكتوريا أزارينكا هو ريدفو من فرقة LMFAO" . 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  42. ↑ «الموسيقي ريدفو يدعم بطولة بارتي روك المفتوحة التابعة لدائرة المحترفين التابعة لاتحاد التنس الأمريكي» . تنس الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  43. ↑ "ريدفو من فرقة LMFAO: الحفلة رائعة في الملعب" . بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "ريدفو من فرقة LMFAO يتعاون مع راديكس لدعم المبرمجين الطموحين - 'إذا استطعت فعل ذلك، فبإمكان أي شخص فعله'"" . 14 يوليو 2022.
  45. ↑ "أكواب ريدفو جوسي أورانج ذات الغطاء المسطح المرصع من ألفين" . ذا تيك. ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
  46. ↑ "قلها في أغنية" . إم تي في. ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٥ .