سبوندوليكس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كلمة "Spondulix" هي كلمة عامية من القرن التاسع عشر تعني المال أو النقود ، وتحديداً مبلغاً معقولاً من المال للإنفاق. وتُعدّ "Spondulicks " و "spondoolicks" و "spondulacks" و "spondulics " و "spondoolics" تهجئات بديلة، بينما تُعتبر "spondoolies" صيغة حديثة لها.

أصل الكلمة

الجزء الداخلي لصمامين أحفوريين من نوع سبونديلوس من العصر البليوسيني في قبرص

هناك رأيان حول أصل الكلمة.

اللاتينية

ربما اشتُقّت الكلمة من الفعل اللاتيني spondēre ، الذي يعني "يعد". كانت الأوراق النقدية في إنجلترا وأماكن أخرى في القرن التاسع عشر تحمل عبارة "أعد بدفع المبلغ لحاملها ..." (أي ما يعادل قيمة الورقة النقدية). ولا تزال الأوراق النقدية اليوم تحمل هذا الوعد. 

اليونانية

ربما مشتقة من الكلمة اليونانية spondulox، وهي نوع من أنواع الأصداف البحرية من جنس Spondylus . [ 1 ]

استُخدمت صدفة سبونديلوس كحلي في العصر الحجري الحديث وأيضًا كشكل مبكر من أشكال العملة.

توجد أدلة عالمية على أهمية صدفة السبونديلوس. تشير الأدلة الأثرية [ 2 ] إلى أن سكان أوروبا كانوا يتاجرون بهذه الأصداف كحلي منذ حوالي 5000 عام. كانت أصداف السبونديلوس تُجمع من بحر إيجة ، ثم تُصنع منها الأساور والخلاخيل والحلي، وتُنقل عبر القارة. يُعتقد أن هذه الأصداف كانت تُستخدم أيضًا كشكل مبكر من أشكال العملة نظرًا لمظهرها الشبيه باللؤلؤ . قد يكون هناك أيضًا ارتباط بكلمة "سبونديلو-" ، وهي بادئة تعني العمود الفقري أو الفقرات ، استنادًا إلى التشابه بين كومة من العملات المعدنية والعمود الفقري. وقد ورد هذا في كتاب جون ميتشل بونيل الصادر عام 1867 [ 3 ] ، والذي يقتبس مراسلات عالم أصول الكلمات مايكل كوينون مع دوغ ويلسون، حيث يربط العمود الفقري بالعملات المعدنية المكدسة؛ وهكذا "سبوندوليكس - عملات معدنية مكدسة للعد...".

الاستخدام الكتابي المبكر

يبدو أن أول استخدام موثق للكلمة كعامية بمعنى المال يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة. ويشير قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد إلى أن أصلها عامية أمريكية. مع ذلك، ووفقًا لقاموس كاسيل للعامية، [ 4 ] يمكن تتبع أصل المصطلح إلى منتصف القرن التاسع عشر في إنجلترا. وتشير مصادر أخرى أيضًا إلى أصل يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر. فقد تضمن عدد يوليو 1852 من مجلة " ووتر-كيور جورنال " مقالًا بعنوان "ثرثرة من إنديانا" بقلم أحد سكانها، يشكو فيه من "إنفاق أموالنا". [ 5 ] في كتاب رسومات مايستر كارل (1855)، أدرج تشارلز جودفري ليلاند كلمة "spondulicks" ضمن قائمة طويلة من مرادفات المال: "... التعويذة السحرية للمستعد - والمعروفة أيضًا باسم المال، والنقد، والقصدير، والأشياء، ووحيد القرن، وجذر كل شر، والبليد، والوسيلة، والصاخب، والأموال، والقصير، والمالي، والحقوق، والصلب، والثقيل، والرخويات، واللمعان، والمال، أو "القذر"، والغبار، والقطع النقدية، والرقائق، والكتل، والقطع الصغيرة، وقطرات النعناع، ​​والقصدير، والنحاس، ومسامير الخيل، والصخور، والدبابيس، وspondulicks، والمحتاج، والعجين، والملاعق، والأزرار، والقطع الصغيرة، أو المعصوم ..." [ 6 ] ظهرت التهجئة "spondulicks" في طبعة عام 1858 من مجلة Hutchings' Illustrated California Magazine : [ 7 ] "ستيف، إذا كانت المحكمة تستجمع نفسها، ثم تأتي أنت بالكلمات الفارغة، ويقوم بيل بريس بترتيب كومة ليم." تحتوي رواية لويزا ماي ألكوت " أبناء العم الثمانية " (1875) على تهجئة مختلفة في عبارة تشارلي التي تقول: "لدينا الكثير من الكلمات الفارغة، لذلك يمكننا أن نتسلط على الآخرين ونفعل ما يحلو لنا." [ 8 ]

استخدم الكاتب الأمريكي بريت هارت، من القرن التاسع عشر، مصطلح "سبوندوليكس" في قصته "سافو من جرين سبرينجز" عام 1891: "سيدي المحرر، أرى أن قصائدي قد نُشرت، لكنني لا أرى السبوندوليكس الذي يليها." [ 9 ] وفي الفصل الثالث عشر من رواية "مغامرات هاكلبيري فين" ، يقول قبطان السفينة النهرية لهاك إنه لن يتخلى عن حياة البحار "مقابل كل سبوندوليكس [جيم هورنباك العجوز] وأكثر من ذلك بكثير..." كما ذُكر المصطلح في القصة القصيرة " يوم اللبلاب في غرفة اللجنة " من مجموعة "دبلنرز " (1914) للروائي الأيرلندي جيمس جويس . وفي فيلم تشارلي شابلن الصامت "ذا فلور ووكر" عام 1916 ، تظهر بطاقة عنوان تقول "سبوندوليكس إلى الأبد!" بعد أن يبدو شابلن مبتهجًا باستعادة حقيبة مليئة بالأوراق النقدية الخضراء . [ 10 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة مالية

مراجع

  1. ↑ انظر بارتردج، قاموس المصطلحات العامية التاريخية، انظر مجلة الخدمة الأمريكية ، المجلد 3، يونيو 1865، صفحة 539. "كلمة عن العامية". "كلمة 'سبوندوليكس' موحية. فهي تُذكّر بخرز الوامبوم الخاص بالهندي الفقير، وصدفة الكاوري الخاصة بالإثيوبي، وتُحيي ذكرى رجل الابتزاز القديم، الذي كان، كما يفعل قريبه الدون اليوم، يدعو ضحيته إلى 'دفع المال'. لأن كلمة 'سبوندوليكس' مشتقة من كلمة صدفية. فكلمة spondylus (من اليونانية spondulos ) هي صدفة غير مكافئة..."
  2. ↑ على سبيل المثال، انظر كتاب "علم الآثار في بلغاريا، 2007-2009" من تأليف إيفو د. تشولاكوف وكراستيو تشولاكيف، والذي نُشر في المجلة الأمريكية لعلم الآثار (2011).
  3. ↑ جون موتشل بونيل، دليل فن كتابة النثر: لاستخدام الكليات والمدارس، جي بي مورتون وشركاه (1867)
  4. ↑ قاموس كاسيل للعامية، وايدنفيلد ونيكلسون (2000)
  5. ↑ مجلة العلاج بالماء، المجلد 14، يوليو 1852، فاولرز آند ويلز
  6. ↑ كتاب رسومات مايستر كارل، صفحة 166، تشارلز جودفري ليلاند، 1855.
  7. ↑ مجلة هاتشينغز المصورة لكاليفورنيا ، المجلد 3
  8. ↑، 1875، الأخوان روبرتس، 103.
  9. ↑ هارت، بريت، "طبعة أرجونوت" لأعمال بريت هارت: "سافو من جرين سبرينجز، الحراس الأربعة لـ لاغرانج، بيتر شرودر" (نيويورك: بي إف كولير وأبناؤه، 1903) 14.
  10. ↑ onefilm (2017-06-16)، The Floorwalker (1916) تشارلز تشابلن، إريك كامبل، إدنا بورفيانس، لويد بيكون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2018
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "spondulicks " في قاموس ويكشنري