هوسير

هوسير / ˈhuːʒər / هو الاسم الرسمي لسكان ولاية إنديانا الأمريكية . لا يزال أصل هذا المصطلح محل نقاش؛ [ ^{1 ] ومع ذلك، كان} مصطلح "هوسير" شائع الاستخدام بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، [ ^{2 ] بعد} أن شاع استخدامه بفضل قصيدة "عش الهوسير" التي كتبها جون فينلي، أحد سكان ريتشموند، عام 1833. ^[ 2 ^{] وقد تبنت} إنديانا لقب "ولاية الهوسير" منذ أكثر من 150 عامًا. ^{[ 1 ]}

يُستخدم مصطلح "Hoosier" في أسماء العديد من الشركات والمؤسسات في ولاية إنديانا. كما يُطلق هذا المصطلح على الفرق الرياضية لجامعة إنديانا ، والتي تحمل تميمتها، وهي ثور البيسون، اسم "Hoosier". اعتبارًا من عام 2017، أصبح هذا المصطلح هو الاسم الرسمي لسكان الولاية وفقًا لمكتب النشر الحكومي الأمريكي (GPO)، مما يجعله الاسم الوحيد الذي أوصى به المكتب لأي ولاية أمريكية والذي لا يُشتق مباشرةً من اسم الولاية. قبل عام 2017، كان الاسم الذي أوصى به المكتب للولاية هو "Indianian". ^{[ 3 ]}

إضافةً إلى "عشّ الهوسير"، ظهر المصطلح أيضًا في "خطاب ساعي البريد" بصحيفة إنديانابوليس جورنال في الأول من يناير عام ١٨٣٣. توجد العديد من التفسيرات لأصل الكلمة، لكن لا يوجد تفسير مُتفق عليه عالميًا. في عام ١٨٣٣، ذكرت صحيفة بيتسبرغ ستيتسمان أن المصطلح كان مُستخدمًا "لفترة من الزمن"، ورجّحت أنه نشأ من نداءات موظفي التعداد السكاني "من هنا؟". وفي عام ١٨٣٣ أيضًا، بدأ حاكم إنديانا السابق جيمس ب. راي بنشر صحيفة بعنوان " ذا هوسير" . ^{[ ٤ ]}

أصول الكلمات الشعبية

"من هنا؟"

تتمتع أصول الكلمات الشعبية الفكاهية لمصطلح "hoosier" بتاريخ طويل، كما رواها دان في كتابه "The Word Hoosier" .

تُرجع إحدى الروايات أصل الكلمة إلى الحذر الضروري عند الاقتراب من المنازل على الحدود. فلتجنب التعرض لإطلاق النار، كان المسافر ينادي من بعيد ليُعرّف بنفسه. فيردّ سكان الكوخ قائلاً : "من هنا؟"، والتي كانت تُنطق في لهجة الأبلاش الإنجليزية للمستوطنين الأوائل "Who'sh 'ere؟"، ومن ثمّ "Hoosier؟". وتذكر رواية أخرى أن رواد إنديانا كانوا ينادون "Who'sh 'ere؟" كتحية عامة وتحذير عند سماع صوت أحدهم بين الشجيرات والأعشاب الطويلة، لتجنب إطلاق النار على قريب أو صديق عن طريق الخطأ. ^{[ 13 ]}

أشار الشاعر جيمس ويتكومب رايلي مازحًا إلى أن الشجارات العنيفة التي كانت تدور في إنديانا كانت تتضمن عضًا شديدًا لدرجة أن عبارة "أذن من؟" أصبحت شائعة. وقد نشأت هذه العبارة أو استُلهمت من قصة مهاجرين فرنسيين من القرن التاسع عشر تشاجرا في حانة عند سفوح التلال في جنوب إنديانا. أُصيب أحدهما بجرح، ودخل رجل فرنسي ثالث فرأى أذنًا ملقاة على أرضية الحانة الترابية، مما دفعه إلى التلفظ بعبارة "أذن من؟" ^{[ 14 ]}

رجال السيد هوسير

تُشير قصتان مترابطتان إلى أن أصل المصطلح يعود إلى عصابات من العمال من ولاية إنديانا تحت قيادة السيد هوسير.

يروي دان ^{[ 15 ]} أن مقاولًا من لويزفيل يُدعى صموئيل هوسير كان يُفضل توظيف عمال من مجتمعات تقع على الجانب الإندياني من نهر أوهايو، مثل نيو ألباني، بدلًا من سكان كنتاكي. خلال حفر القناة الأولى حول شلالات أوهايو بين عامي 1826 و1833، عُرف عماله باسم "رجال هوسير"، ثم أصبحوا يُعرفون ببساطة باسم "الهوسيرز". انتشر هذا الاسم من هؤلاء العمال المجتهدين إلى جميع مُلاك القوارب في إنديانا بالمنطقة، ثم انتشر شمالًا مع استيطان الولاية. رُويت هذه القصة لدان عام 1901 من قِبل رجل سمعها من أحد أقاربه من عائلة هوسير أثناء سفره في جنوب تينيسي . لم يتمكن دان من العثور على أي عائلة تحمل هذا الاسم في أي دليل في المنطقة ، ولا على أي شخص آخر في جنوب تينيسي سمع القصة، وشكّك في صحتها. أعاد سرد هذه الرواية لاحقًا كل من الحاكم إيفان بايه والسيناتور ... قام فانس هارتكي ، الذي أدخل القصة في سجل الكونغرس عام 1975، ^{[ 16 ]} ويتطابق توقيت وموقع بحث سميث اللاحق. ومع ذلك، لم يتمكن فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي من العثور على أي سجل لشخص يُدعى هوسير أو هوسير في سجلات شركة القناة المتبقية. ^{[ 14 ]}

استُخدمت كلمة "hoosier" في منطقة سانت لويس الكبرى كصفة ازدرائية للشخص غير الذكي أو غير المثقف. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ أ ]} كما وردت الكلمة في أغاني البحارة . في كتاب "أغاني البحارة من البحار السبعة " ^{[ 20 ]} لستان هوجيل، يُشار إلى استخدامها السابق للدلالة على عمال تخزين القطن ، الذين كانوا ينقلون بالات القطن من وإلى عنابر السفن ويدفعونها بإحكام باستخدام الرافعات اللولبية .

خزانة هوسير ، أو "هوسير" اختصارًا، هي نوع من خزائن المطبخ القائمة بذاتها، شاعت في العقود الأولى من القرن العشرين. صُنعت معظم هذه الخزائن من قِبل شركات في ولاية إنديانا، ويُشتق اسمها من أكبر هذه الشركات، وهي شركة هوسير للتصنيع في نيو كاسل، إنديانا . ومن بين الشركات الأخرى في إنديانا شركة هوسير لإطارات السباقات وشركة هوسير للمضارب، المتخصصة في صناعة مضارب البيسبول الخشبية .

كان ملعب آر سي إيه دوم ، المقر السابق لفريق إنديانابوليس كولتس ، يُعرف باسم "هوسير دوم" قبل أن تشتري شركة آر سي إيه حقوق التسمية في عام 1994. وقد تم استبدال ملعب آر سي إيه دوم بملعب لوكاس أويل في عام 2008.

• يصف كتاب "مهد القطة" للكاتب كورت فونيغوت، وهو من سكان ولاية إنديانا، هذا التعريف بأنه مثال على " غرانفالون" .
• في كتاب "النفي المزدوج" لديفيد كاركيت ، يحث واش كوك على إلقاء محاضرة علاقات عامة، ربما عن هوسير. ونتيجة لذلك، يبحث كوك في أصل الكلمة.
• في فيلم The Outlaw Josey Wales (بطولة كلينت إيستوود )، يقول صاحب متجر "أنا من سكان إنديانا" مما يثير اشمئزاز زبون مسن.
• يشير المسلسل القصير "ذا باسيفيك" الذي أنتجته شبكة HBO إلى الجندي بيل سميث باللقب "هوسير"، كما هو الحال في مذكرات المارينز التي استند إليها المسلسل.
• كثيراً ما يشير آدم سافاج ، مقدم برنامج "ميثباسترز" على قناة ديسكفري ، إلى زميله في التقديم جيمي هاينمان بأنه من سكان إنديانا الأصليين، حيث نشأ الأخير في مزرعة في إنديانا، ودرس في جامعة إنديانا. ^{[ 21 ]}
• وبحسب ما ورد، كانت آخر كلمات القاتل المتسلسل كارل بانزرام : "أسرعوا يا أبناء إنديانا الأوغاد! يمكنني قتل 10 رجال بينما أنتم تلهون!"
• في فيلم "لسنا ملائكة" ، يقول شخصية شون بن عندما يُطلب منه ارتداء ملابس العمل كتمويه: "ماذا تظنني، هل أنا من سكان إنديانا أم شيء من هذا القبيل؟"
• في كتاب "دوني براسكو: حياتي السرية في المافيا" ، يستخدم رجل العصابات بنيامين "ليفتي غانز" روجيرو كلمة "هوزير" كصفة ازدرائية .
• فيلم "Hoosiers" ، وهو فيلم رياضي صدر عام 1986، يتناول قصة فريق كرة سلة من مدرسة ثانوية في بلدة صغيرة بولاية إنديانا يفوز ببطولة الولاية.
• متجر "ذا فروغال هوسير" هو متجر بقالة مخفض خيالي يظهر في المسلسل الكوميدي " ذا ميدل" الذي تبثه قناة ABC ، ويقع في بلدة أورسون الخيالية في ولاية إنديانا.
• في حلقة " رفقاء الروح " من المسلسل الكوميدي " باركس آند ريكريشن " على قناة إن بي سي ، كان موقع مواعدة إلكتروني خيالي يُدعى "hoosiermate.com" هو الموضوع الرئيسي. تدور أحداث المسلسل في ولاية إنديانا. ^{[ 22 ]}
• أطلقت الخدمة السرية الأمريكية الاسم الرمزي "Hoosier" على نائب الرئيس الأمريكي السابق، وحاكم ولاية إنديانا السابق، والمنحدر من ولاية إنديانا، مايك بنس . ^{[ 23 ]}
• في برنامجه الصوتي، عرّف بات مكافي ، لاعب فريق إنديانابوليس كولتس المتقاعد ، مصطلح "هوزير" بأنه "إنسان مستعد لمواجهة الشدائد، وشرب كأسين من البيرة، وفعل أي شيء في وسعه لجعل أمريكا مكانًا أفضل. هذا هو الهوزير." ^{[ 24 ]}
• في عام 1987، طلب السيناتور الأمريكي آنذاك دان كويل من ولاية إنديانا من قاموس ميريام-ويبستر إعادة تعريف مصطلح "Hoosier" ليعني "شخص ذكي، واسع الحيلة، ماهر، فائز، فريد، ومتألق". رفض القاموس الطلب. ^{[ 25 ]}

• بوابة هوسير
• هوسير دادي (توضيح)

• " ما هو الهوسير؟ " مؤرشف بتاريخ 29 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine ، من إعداد مكتب إنديانا التاريخي
• " هوسير "، من تأليف رابطة خريجي جامعة إنديانا
• " ما هو 'هوسير'؟ "، بقلم غابة هوسير الوطنية
• " شرح فيلم 'Hoosiers' "، بقلم ديف باري