سبرينغ برانش، هيوستن

الموسوعة الحرة

سبرينغ برانش هي منطقة تقع في غرب شمال غرب مقاطعة هاريس ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية ، ويحدها تقريبًا طريق تانر وطريق هيمبستيد من الشمال، والطريق الدائري 8 من الغرب، والطريق السريع 10 من الجنوب، والطريق الدائري 610 من الشرق؛ وتقع بالكامل تقريبًا داخل مدينة هيوستن . [ 4 ] وقد أنشأت الهيئة التشريعية لولاية تكساس منطقة إدارة سبرينغ برانش، التي تمارس اختصاصها على المنطقة.

تخترق المنطقة عدة جداول صغيرة ، منها بريكهاوس غالي، وسبرينغ برانش (الذي سُمّيت المنطقة باسمه)، وبريار برانش، والتي تصب جميعها في بافالو بايو بوسط مدينة هيوستن. وتُعد بحيرة سبرينغ ليك بركة كبيرة تقع بالقرب من مركز المنطقة.

تضم سبرينغ برانش جاليات كبيرة من المهاجرين الكوريين الأمريكيين واللاتينيين الأمريكيين ، [ 5 ] وقد تأسست في القرن التاسع عشر كمجتمع ريفي ألماني أمريكي . وبحلول عام 2020، ازداد عدد سكان سبرينغ برانش الشرقية/الغربية بمقدار 7298 نسمة، وتم بناء أكثر من 400 منزل جديد.

تاريخ

كنيسة القديس بطرس المتحدة التاريخية
لوحة تذكارية تاريخية في كنيسة القديس بطرس المتحدة تتضمن أسماء العائلات الألمانية التي استقرت في المنطقة ودُفنت في مقبرة الكنيسة.
تضم مقبرة هيليندال، التي تبلغ مساحتها 1400 قدم مربع (130 مترًا مربعًا ) ، وهي مقبرة تاريخية معتمدة في تكساس تقع الآن داخل موقف سيارات مركز تجاري، قبور 19 فردًا من عائلة هيليندال، بما في ذلك قبر دُفن عام 1854. وقد بيعت الأرض المحيطة بالعائلة. [ 5 ] [ 6 ] 

بدأت سبرينغ برانش كمستوطنة زراعية ألمانية ذات طابع ديني ، وكان العديد من المزارعين يمتلكون مزارع ألبان. وكان كارل كولبي، الذي وصل إلى تكساس من ألمانيا عام 1830، أول من استوطن سبرينغ برانش. [ 7 ] [ 8 ] أنشأ الألمان مناشر أخشاب لقطع الأخشاب في المنطقة. [ 9 ] وفي عام 1848، افتُتحت كنيسة القديس بطرس المتحدة (اللوثرية) على أرض تبرعت بها عائلة باور؛ وجاءت الأخشاب المستخدمة في بنائها من إحدى مناشر الأخشاب المحلية. وأصبحت جمعية مدرسة سبرينغ برانش، التي رعتها الكنيسة عام 1856، فيما بعد منطقة سبرينغ برانش التعليمية المستقلة . [ 7 ]

تسببت تفشيات الحمى الصفراء في عامي 1859 و1867 في وفاة العديد من السكان. [ 10 ]

جميع المستوطنين الأوائل كانت لديهم طرق تحمل أسماء عائلاتهم - جيسنر، كونراد ساوير، ويت، ويرت، بلالوك، كامبل، هيليندال، باور، فريز، ونوينز.

بعد الحرب العالمية الثانية، عمل جيمس إي. ليون كمطور عقاري في سبرينغ برانش. [ 11 ]

ضُمّ الجزء الشرقي من سبرينغ برانش إلى مدينة هيوستن في أربعينيات القرن العشرين، بينما ضُمّ الجزء الغربي في خمسينياته. [ 12 ] في منتصف خمسينيات القرن العشرين، باءت محاولات إنشاء بلدية سبرينغ برانش بالفشل. وعلى إثر ذلك، تشكّلت قرى ميموريال، وهي مجموعة من ست بلديات مستقلة. [ 7 ] ضمّت هيوستن ما تبقى من منطقة سبرينغ برانش. [ 5 ] في منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، اتسمت سبرينغ برانش بطابع ريفي ضاحوي، حيث كانت الطرق ترابية وتنتشر الخيول في المنطقة. وكانت مدرسة سبرينغ برانش الابتدائية، إحدى مدارس المنطقة الابتدائية العديدة، مدرسةً مخصصةً للطلاب البيض فقط. [ 13 ]

افتُتحت مجمعات سكنية في منطقة سبرينغ برانش حوالي سبعينيات القرن العشرين. [ 14 ] في عام 1982، اقترحت هيئة الإسكان بمدينة هيوستن إنشاء وحدة سكنية عامة بتكلفة 3.8 مليون دولار أمريكي في شارع إمنورا. واجهت المدينة معارضة شديدة من النوادي المدنية وأعضاء مجلس المدينة وممثلي الولاية، ما دفع مسؤولي الإسكان في المدينة إلى إلغاء المشروع. وتعرضت اللافتة التي استخدمتها المدينة للإشارة إلى الموقع المقترح مرارًا وتكرارًا لكتابات جرافيتي بالطلاء الرشّي كُتب عليها "ممنوع دخول السود ". [ 15 ]

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، انهار اقتصاد هيوستن وانخفضت معدلات الإشغال. وواجهت العديد من المجمعات السكنية خطر الحجز عليها، والإفلاس، وتغييرات في ملكيتها. وذكر بيل زيرمينو، مفتش الكهرباء في المدينة، في مقال نُشر عام ١٩٨٨ في صحيفة هيوستن كرونيكل، أن العديد من الشقق التي سجلت بعضًا من أشد المخالفات لقوانين المدينة المتعلقة بالصيانة كانت تقع في سبرينغ برانش. وقالت كيم كوب، مؤلفة المقال نفسه، إن العديد من المجمعات سيئة الصيانة كانت تقع بجوار أحياء سكنية عائلية مُصانة جيدًا. [ ١٤ ]

بين تعداد الولايات المتحدة لعامي 1980 و1990، استقر العديد من ذوي الأصول الإسبانية في أجزاء من سبرينغ برانش؛ وفي بعض مناطقها، كانت معظم الهجرة من دول أمريكا الوسطى . وازداد عدد السكان من ذوي الأصول الإسبانية بما يتراوح بين 1000 و3500 نسمة لكل ميل مربع. [ 16 ] وفي عام 1997، صرّح إس دي كيم، رئيس مكتب صحيفة "ذا كوريا تايمز" في هيوستن ، بأن حي "كوريا تاون"، وهو الحي الكوري في سبرينغ برانش، نما بسبب انخفاض أسعار المساكن وضمّه إلى منطقة مدارس سبرينغ برانش المستقلة . [ 17 ] وفي عامي 1998 و2001، أثار اقتراح وضع لافتات شوارع باللغة الكورية في "كوريا تاون" جدلاً سياسياً؛ وأدى رد الفعل السلبي على الاقتراح إلى سحبه. [ 18 ] [ 19 ] وبحلول عام 2006، كانت مدرسة سبرينغ برانش الابتدائية ذات أغلبية من ذوي الأصول الإسبانية، مما يعكس التغيرات الديموغرافية في منطقة سبرينغ برانش. [ 13 ] بحلول عام 2007، هُدمت العديد من المنازل القديمة واستُبدلت بمنازل أحدث؛ إذ قدم مُلّاك منازل جدد إلى سبرينغ برانش لشراء قطع أراضٍ أكبر، وللشراء في منطقة أرخص من الأحياء المُتاخمة لوسط مدينة هيوستن . وقدِم السكان الجدد بسبب قربهم من وسط المدينة، وأبتاون ، وممر الطاقة . [ 20 ]

في مايو 2011، شنت جمعية سبرينغ برانش سنترال سوبر نيبرهود حملة ضد استخدام الأموال الفيدرالية لتحسين مجمعات الشقق القديمة في المنطقة. [ 21 ]

في عام 2013، ذكرت مجلة هيوستونيا أن سبرينغ برانش، بما في ذلك مدينتي هيلشاير فيليدج وسبرينغ فالي فيليدج المجاورتين ، كانت واحدة من "أكثر 25 حيًا رواجًا" في هيوستن. [ 22 ]

في 5 مايو 2016، اندلع حريق من الدرجة الرابعة في منطقة سبرينغ برانش في هيوستن، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين بلدية سبرينغ برانش، تكساس، شمال سان أنطونيو تكساس [ 23 ] [ 24 ].

في 24 نوفمبر 2022، أطلق مسلح النار على أربعة أشخاص، مما أسفر عن مقتل اثنين منهم، خلال عيد الشكر في حي سبرينغ برانش. [ 25 ]

منظر المدينة

تقاطع شارعي بلالوك وويستفيو، مع لافتات شارع سبرينغ برانش

يحد منطقة سبرينغ برانش بشكل عام الطريق الدائري 8 من الطرف الغربي، والطريق الدائري 610 من الطرف الشرقي، والطريق السريع 10 من الطرف الجنوبي، والطريق السريع الأمريكي 290 وطريق تانر من الشمال. [ 26 ]

تتمتع المنطقة بسهولة الوصول إلى الطريق السريع 10 ، والطريق الدائري 610 ، والطريق الدائري 8 ، وطريق هيمبستيد السريع . كما تقع المنطقة على مقربة من وسط مدينة هيوستن ، وممر الطاقة ، ومنطقة ميموريال سيتي (بما في ذلك مركز ميموريال سيتي التجاري ومستشفى ميموريال هيرمان ميموريال سيتي )، ومركز تكساس الطبي ، ومنطقة أبتاون هيوستن (بما في ذلك مركز غاليريا التجاري )، وويست تشيس . [ 27 ]

قال تيرينس مكوي من صحيفة هيوستن برس في عام 2012 إنه في سبرينغ برانش "تدعم الشوارع التي تصطف على جانبيها ساحات منظمة وأعلام أمريكية مراكز التسوق التي تهيمن عليها اللغة الإسبانية". [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2012، تتنوع أنماط المساكن في سبرينغ برانش. يضم غرب سبرينغ برانش العديد من المنازل ذات الطراز الريفي التي بُنيت في ستينيات القرن الماضي . أما الجزء الأوسط من سبرينغ برانش، فتبلغ قيمة منازله حوالي 500,000 دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2012. بينما يتميز الجزء الشرقي من سبرينغ برانش، ذو الطابع العمالي ، بكثرة منازل البنغالو ذات الجدران الخشبية. وقد ذكرت مجلة هيوستوني أن "معظم سبرينغ برانش، حتى مطلع الألفية الثانية تقريبًا، كانت تتمتع بطابع ريفي. ولم يكن من النادر رؤية مراعي مليئة بالخيول، وهي بقايا من ماضيها كأرض زراعية زرعها أجيال من المهاجرين الألمان". [ 22 ]

في عام 1983، كان هناك وكالة سفر، ومتجر نظارات، والعديد من المطاعم، وكشك لبيع الصحف، ومكتبة، وصيدلية، ومتجر أثاث في سبرينغ برانش تلبي احتياجات الكوريين. [ 29 ]

اقتصاد

ذكر جون نوفا لوماكس من صحيفة هيوستن برس أن سبرينغ برانش تضم العديد من المطاعم العرقية التقليدية، ووصف طريق لونغ بوينت، الطريق الرئيسي في سبرينغ برانش، بأنه " جنة متاجر السلع المستعملة ". وأضاف الصحفي أن لونغ بوينت لا يضم سوى عدد قليل من المتاجر والشركات التابعة لسلاسل تجارية. [ 5 ] أما منطقة كوريا تاون فتضم العديد من المطاعم الكورية. [ 30 ]

يقع المقر الرئيسي لشركة لا ميتشواكانا لسوق اللحوم في سبرينغ برانش وهيوستن. [ 31 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة بي جيه للخدمات في منطقة سبرينغ برانش وفي مقاطعة هاريس غير المدمجة . [ 4 ] [ 32 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة تيسكو في منطقة سبرينغ برانش وهيوستن. [ 4 ] [ 33 ] ويقع مركز أنظمة الحفر والإنتاج التابع لشركة كاميرون الدولية في مجمع ويستواي للأعمال في سبرينغ برانش وفي منطقة غير مدمجة. [ 34 ] [ 35 ]

كانت شركة إيجلو تمتلك سابقًا مصنعًا في سبرينغ برانش. [ 4 ] [ 36 ] كما ضمّ موقع سبرينغ برانش المقر الرئيسي للشركة. [ 37 ] في عام 2004، أعلنت إيجلو عن نقل عملياتها إلى موقع في مقاطعة والر غير المدمجة بولاية تكساس ، بالقرب من كاتي . [ 36 ] [ 38 ]

قبل حلّها، كان مقرّ شركة واينرز الرئيسي في سبرينغ برانش وهيوستن. [ 4 ] [ 39 ] وفي وقتٍ ما، كان مقرّ شركة أبل تري ماركتس الرئيسي في سبرينغ برانش وهيوستن. [ 4 ] [ 40 ]

بحلول عام 2008، افتُتح سوبر ماركت "سوبر إتش مارت" ، وهو جزء من سلسلة متاجر كورية أمريكية. وكتبت بورفا باتيل من صحيفة "هيوستن كرونيكل" أن هذا السوبر ماركت قد ساهم في تطوير المنطقة. [ 41 ]

البعثات الدبلوماسية

القنصلية العامة للسلفادور في هيوستن

يقع مقر القنصلية العامة للسلفادور في هيوستن في 1720 شارع هيليندال في سبرينغ برانش. [ 42 ]

الحكومة والبنية التحتية

الحكومة المحلية

مكتب شرطة هيوستن في سبرينغ برانش، 8400 طريق لونغ بوينت، رقم A

تُخدم منطقة سبرينغ برانش داخل مدينة هيوستن من قِبل قسم دوريات شمال غرب هيوستن التابع لإدارة شرطة هيوستن ، [ 43 ] ومقره في 6000 طريق تيغ. [ 44 ] يقع مركز شرطة سبرينغ برانش في الجناح أ في 8400 طريق لونغ بوينت. [ 44 ]

تخدم إدارة إطفاء هيوستن المناطق الواقعة داخل هيوستن وتدير محطة الإطفاء رقم 5 أولد سبرينغ برانش في 2020 طريق هوليستر، ومحطة الإطفاء رقم 38 ويست سايد في 1120 طريق سيلبر، ومحطة الإطفاء رقم 49 في 1212 طريق جيسنر، ومحطة الإطفاء رقم 77 سبرينغ شادوز في 10155 طريق كيمبوود؛ وتقع هذه المحطات في منطقة الإطفاء رقم 5. [ 45 ] بعض المناطق غير المدمجة في سبرينغ برانش تخدمها إدارة إطفاء هيوستن، بينما تخدم مناطق أخرى إدارة إطفاء ساي-فير التطوعية . [ 46 ] بُنيت المحطة 38 عام 1955. [ 47 ] افتُتحت المحطة 49 في مبنى تابع سابقًا لإدارة إطفاء المتطوعين في سبرينغ برانش، في كامبل عند لونغ بوينت عام 1956. انتقلت المحطة 49 إلى جيسنر عند ويستفيو عام 1961. [ 48 ] انتقلت المحطة 5 من موقعها الحالي في وسط مدينة هيوستن إلى سبرينغ برانش عام 1977. [ 49 ] افتُتحت المحطة 77 عام 1990. [ 50 ] خضعت المحطة 38 لآخر عملية تجديد خلال السنة المالية 1995. [ 47 ] أُغلقت المحطة 49 في أبريل 2008 قبل أن تخضع لعملية تجديد بتكلفة 753,821.40 دولارًا أمريكيًا. أُعيد افتتاح المحطة في 9 فبراير 2009، وأُقيم حفل إعادة الافتتاح في 16 مارس 2009. [ 48 ] من المقرر تجديد المحطة 5 عام 2011. [ 49 ]

محطة الإطفاء رقم 5، 1976

تغطي الدائرة (أ) في مجلس مدينة هيوستن أجزاءً من سبرينغ برانش في هيوستن. [ 51 ] اعتبارًا من عام 2014، تمثل بريندا ستاردج هذه الدائرة. [ 52 ] في تسعينيات القرن الماضي، كان جزء صغير من سبرينغ برانش يقع ضمن الدائرة (ج) في مجلس المدينة. [ 53 ]

قامت مدينة هيوستن بتقسيم مناطق سبرينغ برانش داخل هيوستن إلى الأحياء الكبرى التالية: ويست برانش رقم 8، [ 54 ] سبرينغ برانش ويست رقم 10، [ 55 ] سبرينغ شادوز رقم 84، [ 56 ] سبرينغ برانش سنترال رقم 85، [ 57 ] وسبرينغ برانش إيست رقم 86. [ 58 ]

افتُتح مجلس الحيّ رقم 10 في 11 مايو 2000. [ 55 ] وافتُتح مجلس الحيّ رقم 85، الذي يضمّ أحياء بينغلوود، وبينغلوود 5، وكامبل وودز، وهوليستر بليس، وهولي تيراس، وكيمبوود نورث، ولانغوود 2، وأوتبوست إستيتس، وسبرينغ برانش إستيتس 2، وسبرينغ برانش أوكس، وسبرينغوود/تيمبركريك، وويسترن أوكس، والتي لا يزال العديد منها خاضعًا لقيود الملكية، في 24 أغسطس 2000. [ 57 ] وافتُتح مجلس الحيّ رقم 84، الذي يتكوّن في معظمه من أحياء سكنية ذات قيود ملكية، مثل سبرينغ شادوز، ويضمّ أيضًا تسعة مجمعات سكنية ومنطقة واحدة للمنازل المتنقلة، في 14 مارس 2005. [ 56 ] وتشمل الأحياء ضمن الحيّ رقم 86: أفون فيليدج، وبريكروودز، ومونارك أوكس، وريدجكريست، هيليندال إيكرز، لونغ بوينت أوكس، باين تيراس، وويستفيو تيراس. [ 58 ]

في عام 2011، افتتحت مدينة هيوستن مركزًا دائمًا لإعادة تدوير الإلكترونيات في سبرينغ برانش. [ 59 ]

يقع المقر الرئيسي لمنطقة إدارة سبرينغ برانش في 9610 لونغ بوينت درايف. [ 60 ] وتتمثل مهمة منطقة إدارة سبرينغ برانش في إحداث تأثير إيجابي على السلامة العامة، وتنمية الأعمال، والتصميم البيئي والحضري، والتنقل والنقل، وذلك للمساعدة في خلق بيئة جاذبة للأعمال، وتسهيل الربحية، وتعزيز إعادة تطوير المنطقة ونموها. [ 61 ] وتشمل البرامج الجارية التي تقودها منطقة إدارة سبرينغ برانش العمل مع إدارة شرطة هيوستن للترويج لبرنامج النجمة الزرقاء التابع لها، والذي يهدف إلى جعل المجمعات السكنية والوحدات السكنية متعددة العائلات متوافقة مع قوانين المدينة الحالية، وتوفير دوريات الشرطة لتعزيز الأمن، وإزالة الكتابة على الجدران من الممتلكات العامة والخاصة، وصيانة المناظر الطبيعية المختلفة في جميع أنحاء المنطقة، وإزالة لافتات اللصوص، وإنفاذ قانون أكشاك بيع الصحف ، وملاحقة انتهاكات قانون الصحة. [ 62 ] تقع حدود منطقة الإدارة بالكامل تقريبًا داخل مدينة هيوستن؛ بينما يقع جزء منها في الشمال في منطقة غير مدمجة في مقاطعة هاريس. [ 4 ] [ 63 ]

السياسة المحلية

بحسب بوب شتاين، عالم السياسة بجامعة رايس ، فإنه اعتبارًا من عام 2012، يميل الناخبون في الدائرة (أ) بمجلس مدينة هيوستن إلى أن يكونوا من كبار السن، ومحافظين، وأمريكيين بيض ، وكثير منهم يتبعون حركة حزب الشاي . وتظل هذه القاعدة الانتخابية على حالها رغم وجود أحياء كبيرة ذات أغلبية لاتينية داخل الدائرة (أ). في انتخابات عام 2011، فضّل ناخبو سبرينغ برانش، في الدائرة (أ) بمجلس المدينة، مرشحة حزب الشاي هيلينا براون على شاغلة المنصب، بريندا ستاردج، لأن ستاردج أيدت "ضريبة المطر"، التي أُقرت عام 2010، والتي أدت إلى فرض ضرائب على الكنائس. إلا أن ستاردج صوّتت لاحقًا لإعفاء مالكي الكنائس والعقارات غير الربحية من "ضريبة المطر". وقد لاقت ضريبة الكنائس استياءً لدى المحافظين السياسيين في سبرينغ برانش. [ 28 ] في تسعينيات القرن الماضي، كان جزء صغير من سبرينغ برانش يقع ضمن الدائرة (ج) بمجلس المدينة. [ 53 ] في عام 1989، خلال انتخابات مجلس المدينة، صوّت كثيرون في سبرينغ برانش لجيم ويستمورلاند لشغل منصب عام. أثار ويستمورلاند جدلاً واسعاً بعد انتشار تقارير عن نكتة وُصفت بأنها "عنصرية". وقد هزمته في تلك الانتخابات بيفرلي كلارك، منافسته وهي معلمة سوداء. [ 64 ]

تمثيل المقاطعة

مركز سبرينغ برانش المجتمعي

تُغطي الدائرة الثالثة في مقاطعة هاريس ، برئاسة ستيف راداك منذ عام ٢٠٠٨، أجزاءً من سبرينغ برانش. [ ٦٥ ] وتُغطي الدائرة الرابعة في مقاطعة هاريس، برئاسة جيري إيفرسول منذ عام ٢٠٠٨، أجزاءً أخرى من سبرينغ برانش. [ ٦٦ ] وتُسيّر شرطة الدائرة الخامسة في مقاطعة هاريس دوريات في معظم أنحاء سبرينغ برانش. [ ٦٧ ] أما المنطقة غير المدمجة داخل منطقة إدارة سبرينغ برانش فهي تابعة لدورية المنطقة الرابعة التابعة لمكتب شريف مقاطعة هاريس ، ومقرها في مركز شرطة كلاي رود الفرعي في ١٦٧١٥ كلاي رود. [ ٦٨ ] ويُدير قسم التعليم في مقاطعة هاريس مكتبًا في مبنى نورث بوست أوك في سبرينغ برانش. [ ٦٩ ] وتُشغّل هيئة الطرق السريعة في مقاطعة هاريس متجر EZ Tag في المنطقة الغربية في سبرينغ برانش. [ ٧٠ ]

تدير الدائرة الثالثة في مقاطعة هاريس مركز سبرينغ برانش المجتمعي وملحق المحكمة ومكتبًا للضرائب في 1721 طريق بيتش في سبرينغ برانش. [ 71 ] [ 72 ] شيدت شركة ألما المبنى الذي يضم الآن مركز سبرينغ برانش المجتمعي في أواخر الستينيات. في عام 1971، باعت ألما المبنى إلى مستشفى سام هيوستن التذكاري؛ وفي عام 1976، باع المستشفى المبنى إلى هوتون ونيفيل ويست. اشترت مقاطعة هاريس المبنى في عام 1986، ليصبح محكمة. أنشأ بوب إيكلز، مفوض الدائرة الثالثة آنذاك، مركزًا مجتمعيًا في النصف الشمالي من الطابق الأرضي. أصبح ستيف راداك مفوضًا للدائرة الثالثة وبدأ في تجديد المبنى. بعد تعداد عام 1990، أعادت المقاطعة تصنيف المركز المجتمعي والحي المحيط به إلى الدائرة الرابعة. خلال التسعينيات، طرأت تغييرات على المركز. أعادت المقاطعة المركز إلى الدائرة الثالثة بعد تعداد عام 2000. [ 73 ] في عام 2011، تم افتتاح مركز تريني ميندنهال سوسا المجتمعي، الذي ضم المركز المجتمعي السابق. [ 74 ]

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

محطة جيمس غريفيث التابعة لهيئة البريد الأمريكية

تقع أجزاء من سبرينغ برانش ضمن الدائرة 136 في مجلس نواب تكساس ، والتي يمثلها الجمهوري توني ديل منذ عام 2012. [ 75 ] [ 76 ] وتقع أجزاء أخرى من سبرينغ برانش ضمن الدائرة 138 في مجلس نواب تكساس ، والتي يمثلها الجمهوري دواين بوهاك منذ عام 2002. [ 77 ] ويقع جزء من سبرينغ برانش ضمن الدائرة 7 في مجلس شيوخ تكساس ؛ ويمثلها دان باتريك منذ عام 2008. [ 78 ] وتقع أجزاء أخرى من سبرينغ برانش ضمن الدائرة 15 في مجلس شيوخ تكساس ؛ ويمثلها جون ويتمير منذ عام 2008. [ 79 ]

تقع سبرينغ برانش بشكل رئيسي في الدائرة الانتخابية الثانية لولاية تكساس ، والتي يمثلها الجمهوري دان كرينشو منذ عام 2019. [ 80 ] كما تقع سبرينغ برانش جزئيًا في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة لولاية تكساس ، والتي تمثلها الديمقراطية شيلا جاكسون لي منذ عام 1995. [ 81 ] ويقع جزء من سبرينغ برانش أيضًا في الدائرة الانتخابية السابعة لولاية تكساس ، والتي تمثلها الديمقراطية ليزي فليتشر منذ عام 2019. [ 82 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكاتب بريد في سبرينغ برانش. وتقع محطتا جيمس غريفيث ولونغ بوينت ضمن هذه المنطقة. [ 83 ] [ 84 ]

التركيبة السكانية

بين تعدادي السكان الأمريكيين لعامي 1990 و 2000 ، ومع ازدياد عدد السكان من أصول إسبانية وكورية في سبرينغ برانش، غادرها العديد من السكان البيض. وأوضح نيستور رودريغيز، خبير الهجرة من جامعة هيوستن ، أن وجود عدد كبير من السكان البيض في سبرينغ برانش يشير إلى أن مغادرة الكثيرين لم تكن بسبب اختلافات عرقية، بل لأن السكان الجدد لم يكونوا من الطبقة المتوسطة . وأضاف رودريغيز: "لا يقولون صراحةً إنهم ليسوا من الطبقة المتوسطة، لكنهم يقولون: انظروا إليهم، إنهم يتجولون في الشوارع بحثًا عن عمل؛ لسنا معتادين على ذلك. لكن هذه سماتٌ خاصة بالطبقة العاملة أو الطبقة العاملة الدنيا." [ 85 ]

في عام 2000، سجلت الأحياء الكبرى التابعة لمدينة هيوستن، والواقعة كلياً أو جزئياً داخل سبرينغ برانش، الإحصاءات السكانية التالية:

حيّ رائعرقم التسلسلسكانالهسباني%أبيض%أسود%آسيوي%أمريكي أصلي%هاواي الأصلي%غير المنحدرين من أصول إسبانية%سباقان أو أكثر%
ويستبرانش [ 86 ]84321153235.45%128929.83%2355.44%122428.33%00.00%20.05%00.00%390.90%
سبرينغ برانش ويست [ 87 ]1032,42317,05952.61%1135335.02%18785.80%16275.02%590.18%110.03%440.14%3921.21%
سبرينغ برانش الشمالية [ 88 ]8418402640334.80%897648.78%11516.25%15608.48%270.15%80.04%420.23%2351.28%
سبرينغ برانش سنترال [ 89 ]8529,0741884464.81%767826.41%11904.09%11033.79%440.15%60.02%230.08%1860.64%
سبرينغ برانش إيست [ 90 ]8626,4911627561.44%787229.72%10754.06%9453.57%510.19%50.02%270.10%2400.91%

الرعاية الصحية

مركز سبرينغ برانش الطبي

كان مركز سبرينغ برانش الطبي، الواقع في سبرينغ برانش، أول مستشفى خارج مركز تكساس الطبي يُجري جراحة القلب المفتوح . [ 91 ] عندما حاول مالكو مركز سبرينغ برانش الطبي بيع المنشأة إلى منطقة مستشفيات مقاطعة هاريس (التي تُعرف الآن باسم نظام هاريس الصحي )، أعلنوا عن إغلاق المستشفى بحلول الأول من مايو/أيار 2010. [ 92 ] ونظرًا لإنهاء المستشفى لخدمات المرضى الداخليين، أعلن عن تسريح 720 موظفًا. وفي مارس/آذار 2010، كان يعمل به 509 موظفين بدوام كامل و211 موظفًا بدوام جزئي. ويخطط المستشفى لمواصلة تقديم برامج العيادات الخارجية، مثل خدمات الطوارئ، وخدمات التصوير الطبي، وعلاج الأورام بالإشعاع. [ 91 ]

اشترت شركة ماكفي وشركاه للاستثمارات، ومقرها هيوستن، مركز سبرينغ برانش الطبي، الكائن في 8850 طريق لونغ بوينت، في أوائل عام 2011. حاول مارتي ماكفي، رئيس مجلس إدارة المستشفى، إعادة افتتاح هذا المستشفى التاريخي. إلا أن المستشفى وقع تحت الحجز في عام 2013، وهُدم في أوائل عام 2015 لإفساح المجال أمام مشروع سكني/تجاري جديد. [ 93 ]

يقع مركز تكساس للأطفال لطب الأطفال في سبرينغ برانش، وهو مركز رعاية صحية للأطفال تابع لمستشفى تكساس للأطفال ، في سبرينغ برانش. [ 94 ]

خصص نظام هاريس الصحي مركز نورث ويست الصحي للرموز البريدية 77055 و77080. أقرب مستشفى عام هو مستشفى بن تاوب العام في مركز تكساس الطبي . [ 95 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

مدرسة نورثبروك الثانوية

تخدم منطقة سبرينغ برانش التعليمية المستقلة معظم المناطق الواقعة ضمن منطقة إدارة سبرينغ برانش، ومنطقة ميموريال بأكملها في هيوستن، والعديد من المدن الصغيرة. [ 96 ]

تشمل المدارس المتوسطة التابعة لمنطقة سبرينغ برانش التعليمية، والتي تخدم منطقة سبرينغ برانش، كلاً من مدرسة لاندرو المتوسطة، ومدرسة نورثبروك المتوسطة، ومدرسة سبرينغ أوكس المتوسطة، ومدرسة سبرينغ وودز المتوسطة. بالإضافة إلى ذلك، تخدم مدرسة سبرينغ فورست المتوسطة في حي ميموريال بمدينة هيوستن، ومدرسة سبرينغ برانش المتوسطة في مدينة هيدويغ فيليدج، أجزاءً من سبرينغ برانش. [ 4 ] [ 97 ]

مدرسة سبرينغ وودز الثانوية

تقع معظم مناطق منطقة سبرينغ برانش التعليمية التابعة لمقاطعة سبرينغ برانش ضمن النطاق الجغرافي لمدرستي سبرينغ وودز ونورثبروك الثانويتين في سبرينغ برانش. أما المناطق الجنوبية من غرب سبرينغ برانش، فيتبع طلابها مدرسة ستراتفورد الثانوية في منطقة ميموريال بمدينة هيوستن. بينما تتبع بعض مناطق سبرينغ برانش الواقعة على طول طريق ويستفيو والطريق السريع 10 مدرسة ميموريال الثانوية في مدينة هيدويغ فيليدج . [ 4 ] [ 98 ]

تقع بعض المناطق داخل المقاطعة ضمن منطقة مدارس سايبرس-فيربانكس المستقلة . [ 4 ] وتنقسم المنطقة بين مناطق الالتحاق بمدرسة بين الابتدائية في هيوستن، ومدرسة كيرك الابتدائية في مقاطعة هاريس غير المدمجة ، ومدرسة لي الابتدائية في مقاطعة هاريس غير المدمجة. [ 99 ] كما تنقسم المنطقة بين مناطق الالتحاق بمدرسة دين المتوسطة في هيوستن ومدرسة ترويت المتوسطة في مقاطعة هاريس غير المدمجة. [ 100 ] ويتبع جميع سكان تلك المنطقة لمدرسة سايبرس ريدج الثانوية في مقاطعة هاريس غير المدمجة. [ 101 ]

توجد قطعة أرض صغيرة في منطقة سبرينغ برانش تقع ضمن منطقة مدارس هيوستن المستقلة . [ 96 ] [ 102 ] تُستخدم هذه الأرض في هذه القطعة لأغراض صناعية وتجارية ونقل/خدمات عامة. [ 103 ]

المدارس الخاصة

تدير أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية مدرسة ريجيس للقلب المقدس ، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية للبنين (من الروضة إلى الصف الثامن)، [ 104 ] ومدرسة القديس جيروم، وهي مدرسة مختلطة ابتدائية وإعدادية، في سبرينغ برانش. [ 105 ] أما بالنسبة للمرحلة الثانوية، فتقع مدرسة القديس يوحنا الثالث والعشرون الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة البابا يوحنا الثالث والعشرون الثانوية) في غرب مقاطعة هاريس، ضمن منطقة كاتي الكبرى ، على مقربة من سبرينغ برانش. [ 106 ]

تشمل المدارس الخاصة الأخرى في سبرينغ برانش: مدرسة أوتي الدولية ، [ 107 ] ومدرسة هيوستن المسيحية الثانوية، [ 108 ] ومدرسة فير هيفن داي ميثوديست، [ 109 ] ومدرسة هيوستن سودبري ، [ 110 ] وأكاديمية ILM ( معهد التعليم الإسلامي في تكساس ، المعروف أيضًا باسم دار الأرقم) في مركز سبرينغ برانش الإسلامي، [ 111 ] [ 112 ] ومدرسة سانت مارك اللوثرية، [ 113 ] ومدرسة مونارك . كانت مدرسة مونارك في الأصل تضم فرعين: أحدهما في سبرينغ برانش والآخر في قرية هيلشاير . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] وفي ربيع عام 2009، انتقلت جميع برامج مدرسة مونارك إلى فرع جديد في شارع كيمبوود درايف في سبرينغ برانش. [ 114 ] [ 117 ] أما مدرسة الرعية فتقع على قطعة أرض متاخمة لمنطقة سبرينغ برانش التعليمية. [ 4 ] [ 118 ] انتقلت مدرسة الرعية من حرمها الجامعي السابق، الذي يشغله الآن موقع مدرسة رينارد ، إلى الحرم الجامعي الجديد في عام 2005. [ 119 ] [ 120 ] تقع أكاديمية ويسترن، وهي مدرسة خاصة للبنين من سن 3 إلى 8 سنوات، في سبرينغ برانش. [ 121 ]

مدرسة وودز هي مدرسة مونتيسوري تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتستقبلهم من مرحلة الطفولة المبكرة وحتى الصف الثاني عشر، وتقع في قرية هيلشاير القريبة ؛ كما يقع جزء من ممتلكات المدرسة في هيوستن. [ 122 ] [ 123 ]

الكليات المجتمعية

يخدم نظام كليات هيوستن المجتمعية (HCC) منطقة سبرينغ برانش التعليمية المستقلة. وتخدم كلية لون ستار منطقة ساي-فير التعليمية المستقلة. [ 124 ]

تدير كلية هاميلتون المجتمعية (HCC) مركز سبرينغ برانش، التابع لكلية نورث ويست، في مدينة ميموريال . كان يُعرف هذا المرفق باسم حرم تاون آند كانتري حتى عام 2009. [ 125 ] تقع الكلية داخل مركز تاون آند كانتري التجاري سابقًا . [ 126 ] في عام 1999، أعيد تأجير مبنى سينمات AMC ومتجر KMart السابق في تاون آند كانتري، والذي تبلغ مساحته 112,000 قدم مربع (10,400 متر مربع ) ، إلى كلية هاميلتون المجتمعية. [ 127 ] وقّعت كلية هاميلتون المجتمعية عقد إيجار لشغل أجزاء من مركز تاون آند كانتري سكوير للتسوق في عام 1999. خلال ذلك العام، رفع مالكو مركز تاون آند كانتري سكوير للتسوق دعوى قضائية ضد كلية هاميلتون المجتمعية لمحاولتها منع افتتاح فرع لمكتبة بارنز آند نوبل في المركز التجاري. [ 128 ] 

المكتبات العامة

مكتبة إليزابيث إل. رينغ المجتمعية

تدير مكتبة هيوستن العامة مكتبة أرنولد إل. هيليندال المحلية في 2436 طريق جيسنر، ومكتبة إليزابيث إل. رينغ المحلية في 8835 طريق لونغ بوينت. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] كما تدير مكتبة مقاطعة هاريس العامة فرع سبرينغ برانش التذكاري في 930 طريق كوربينديل بمدينة قرية هيدويغ . افتُتح هذا الفرع، الذي تبلغ مساحته 10500 قدم مربع (980 مترًا مربعًا ) ، عام 1975. [ 132 ] 

الحدائق والترفيه

حديقة أغنيس موفيت

تضم المنطقة حدائق تديرها حكومة المدينة وحكومة المقاطعة. [ 133 ]

تُدير إدارة الحدائق والترفيه في هيوستن الحدائق البلدية ضمن منطقة إدارة سبرينغ برانش. تضم حديقة أغنيس موفيت، الواقعة في 10645 شارع هامرلي، مسبحًا وملعبًا للجولف. [ 134 ] تقع حديقة آر إل وكورا جونسون في 9791 طريق تانر. [ 135 ] يضم مركز آر إل وكورا جونسون المجتمعي المجاور، والواقع في 9801 طريق تانر، مسارًا للمشي وركوب الدراجات بطول 0.25 ميل، وملعبًا للأطفال، وجناحًا خارجيًا لكرة السلة، وملاعب تنس مضاءة. [ 136 ] كانت الحديقة تُعرف في الأصل باسم حديقة كارفرديل، وأُعيد تسميتها في يناير 2009 تكريمًا لبعض الشخصيات البارزة في المجتمع. [ 137 ] تقع حديقة فريد ومركزها المجتمعي في 7020 شارع شاديفيلا. [ 135 ] تضم الحديقة صالة رياضية داخلية، ومسارًا للمشي وركوب الدراجات بطول 0.35 ميل، وملعبًا للأطفال، وملعبًا رياضيًا مضاءً. [ 138 ] يقع منتزه شوارتز في 8203 شارع فوغ. [ 139 ]

تتولى الدائرة الثالثة في مقاطعة هاريس إدارة حدائق المقاطعة. تضم حديقة نوب هيل، التي تبلغ مساحتها 13 فدانًا (53,000 متر مربع ) وتقع في 10300 تيمبر أوك درايف، مسارًا للمشي بطول 0.59 ميل (950 مترًا) ، ومنطقة مخصصة للنزهات، وملعبًا للأطفال، وشرفة مراقبة، وملعبًا للكرة اللينة. [ 140 ] أما حديقة سبرينغ برانش بوكيت، التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا (4,000 متر مربع ) وتقع في 1700 كامبل رود عند تقاطع سبرينغ برانش درايف، فتضم مسارًا بطول 0.057 ميل (92 مترًا) ، وملعبًا للأطفال، وشرفة مراقبة. [ 141 ] [ 142 ] بينما تضم ​​حديقة هاوسمان بوكيت، التي تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا (4,000 متر مربع ) وتقع في 6705 هاوسمان ستريت، مسارًا بطول 0.12 ميل (190 مترًا) ، وملعبًا للأطفال، وشرفة مراقبة. [ 143 ] [ 144 ] تبلغ مساحة منتزه موريتز بيش العائلي 4000 متر مربع ( فدان واحد ) ، ويقع في 1493½ موريتز درايف، ويضم ملعبين للأطفال ومسارًا للجري من الجرانيت بطول 350 مترًا (0.22 ميل) . [ 145 ] [ 146 ] تبلغ مساحة منتزه كريك بوكيت 4000 متر مربع (فدان واحد ) ، ويقع في 1701 كريك درايف، ويضم مسارًا بطول 0.109 كيلومتر (0.068 ميل) . [ 147 ] تبلغ مساحة منتزه براشر بوكيت 850 متر مربع (0.21 فدان ) ، ويقع في 1507½ براشر ستريت، ويضم مسارًا من الحصى بطول 92 مترًا (0.057 ميل) ، وملعبًا للأطفال، وشرفة مراقبة. [ 148 ] [ 149 ] تبلغ مساحة منتزه باور الصغير 0.65 فدان (2600 متر مربع ) ، ويقع في 2201 طريق باور، ويضم مسارًا بطول 0.1 ميل (160 مترًا) . [ 150 ] تبلغ مساحة منتزه جيسنر الصغير فدانًا واحدًا (4000 متر مربع ) ، ويقع في 1610½ طريق جيسنر، ويضم مسارًا بطول 0.025 ميل (40 مترًا) وملعبًا للأطفال. [ 151 ] [ 152 ]                

ثقافة

كنيسة القديس أندرو كيم الكاثوليكية ( الكورية : 휴스턴한인천주교회 )

افتُتح مركز سبرينغ برانش لتنمية الأسرة ، وهو منظمة غير ربحية (501(c)(3)) ، في عام 2001 لتقديم الخدمات التعليمية والترفيهية والصحية والاجتماعية لسكان سبرينغ برانش. [ 153 ]

تُدير أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية كنائس كاثوليكية في المنطقة. تقع كنيسة القديس أندرو كيم الكاثوليكية ( بالكورية : 휴스턴한인천주교회 )، التي سُميت تيمنًا بأندرو كيم تايغون ، في سبرينغ برانش. وتخدم هذه الكنيسة الكوريين من أصل كوري والمتحدثين باللغة الكورية في الأبرشية. [ 154 ] كما تضم ​​المنطقة دار عبادة بولندية أمريكية ، وهي رعية سيدة تشيستوشوفا الكاثوليكية الرومانية، التي تأسست في ثمانينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، وصل المهاجرون البولنديون الذين قاوموا الحكم الشيوعي في بولندا إلى هيوستن. [ 155 ] ومن الكنائس الكاثوليكية الأخرى في سبرينغ برانش: كنيسة سيدة والسينغهام، [ 156 ] وكنيسة القديسة كاترين من سيينا، [ 157 ] وكنيسة القديس جيروم. [ 158 ]

تدير الجمعية الإسلامية في هيوستن الكبرى (ISGH) دار عبادة للمسلمين في المنطقة، وهي مركز سبرينغ برانش الإسلامي. [ 112 ] ويضم المركز مدرسة ILM Academy الابتدائية الإسلامية . [ 111 ]

سكان بارزون

انظر أيضاً

مجتمعات أمريكا الوسطى:

المجتمعات الكورية:

مراجع

  1. ↑ "ارتفاع 29.81611، -95.517719" . VeloRoutes . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  2. ↑ "البيانات الديموغرافية لمدينة سبرينغ برانش، هيوستن، تكساس" . AreaVibes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  3. ↑ "خرائط منطقة سبرينغ برانش: الرموز البريدية (ملف PDF)" (ملف PDF) . sbmd.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "خرائط منطقة سبرينغ برانش: خريطة المنطقة (PDF)" (PDF) . sbmd.org . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ()
  5. 1 2 3 4 لوماكس، جون نوفا. " سيول هيوستن: لم يكن الطقس نقطة القوة في لونغ بوينت ". هيوستن برس . 30 يناير 2008.
  6. ↑ دي لا روزا، غابي. " هذه المقبرة التي تضم 19 قبراً تشترك في موقف سيارات مع ورشة لتصليح السيارات ." Chron.com 16 يونيو 2024.
  7. 1 2 3 كلاينر، ديانا ج. (15 يونيو 2010). "سبرينغ برانش، تكساس (مقاطعة هاريس)" . دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  8. ↑ "الحي رقم 85 - سبرينغ برانش سنترال" . مدينة هيوستن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  9. ↑ كلاينر، ديانا ج. (15 يونيو 2010). "قرية هانترز كريك، تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  10. ↑ غراي، ليزا (17 أبريل 2019). "ولادة جديدة للقديس بطرس: واعظ أسود مثلي الجنس وجماعته المتنوعة يندمجون مع إحدى أقدم الكنائس البيضاء في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  11. ↑ فريق التحرير (2 مايو 1993). "مراسم تأبين المطور والمصرفي جيمس إي. ليون" . هيوستن كرونيكل . ص. A27 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - متوفر على موقع مكتبة هيوستن العامة ، قسم الصحف. يمكن الوصول إليه باستخدام بطاقة مكتبة هيوستن العامة ورقم التعريف الشخصي الخاص بها.
  12. ↑ " ضمّ الأراضي في هيوستن: كيف توسّعنا إلى 667 ميلاً مربعاً خلال 175 عاماً ". إدارة التخطيط والتطوير بمدينة هيوستن. الصفحتان 27 و32 من 62. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017.
  13. 1 2 غارزا، سينثيا ليونور. " الآراء متنوعة كتنوع المدينة / الحياة اليومية تُشكّل مواقف السكان من الهجرة غير الشرعية ." هيوستن كرونيكل . 16 أبريل 2006. B1 MetFront.
  14. 1 2 كوب، كيم. " المخدرات والإهمال يحولان 'المنطقة المنفردة' إلى أحياء فقيرة ." هيوستن كرونيكل . 17 يوليو 1988. القسم 3، الصفحة 1.
  15. ↑ رودريغيز، لوري. " 5.7 مليون دولار ستُخصص للإسكان العام ". هيوستن كرونيكل . 24 يناير 1989. A1.
  16. ↑ رودريغيز، لوري. " تعداد السكان يرصد النمو السريع للضواحي. مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ." صحيفة هيوستن كرونيكل . 10 مارس 1991. القسم أ، الصفحة 1.
  17. ↑ نيكولز، بروس. " انطلاقة: المجتمعات الآسيوية في هيوستن تنمو بسرعة ". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 29 يونيو 1997.
  18. ↑ " إعادة النظر في مشكلة اللوحات الإرشادية في الشوارع الكورية ". أسوشيتد برس . 22 يوليو 2001.
  19. ↑ لارتيغ، كيسي. " علامات انعدام الأمن ". معهد كاتو . 19 يونيو 1999.
  20. ↑ جاكسون، كيم. " سبرينغ برانش تشهد نموًا / منازل جديدة أكبر حجمًا تحل محل مبانٍ عمرها عقود ." هيوستن كرونيكل . 26 يوليو 2007. هذا الأسبوع 10. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009.
  21. ↑ فيلينغ، ديف. " أصحاب المنازل في منطقة سبرينغ برانش يعارضون المساعدة الفيدرالية للشقق القديمة. مؤرشف في 31 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ." KHOU . 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011.
  22. 1 2 هولي، بيتر، جون لوماكس، وتود سبوث. " أكثر 25 حيًا رواجًا " ( أرشيف ). هيوستوني . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015.
  23. ↑ "حريق هائل يلتهم منشأة تجارية غرب هيوستن" . MSN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  24. ↑ "حريق هائل يلتهم مجمع مستودعات غرب هيوستن" . ABC News .
  25. ↑ «مقتل شخصين وإصابة شخصين آخرين بجروح خطيرة في حادث إطلاق نار في سبرينغ برانش، بحسب الشرطة» . KHOU 11 .
  26. ↑ ميكس، فلوري. "مجتمع - فشل النضال في جعل سبرينغ برانش مدينة - اقتراح التأسيس أعقبه إنشاء قرى تذكارية." هيوستن كرونيكل ، 20 سبتمبر 2012. هذا الأسبوع، ص 1. متوفر على نيوزبانك ، رقم السجل 14919922. متوفر في مكتبة هيوستن العامة ببطاقة المكتبة. "في عام 1957، ضمت مدينة هيوستن المناطق المتبقية المعروفة الآن باسم سبرينغ برانش. حدود المجتمع اليوم تقريبًا هي طريق تانر والطريق السريع الأمريكي 290 من الشمال، والطريق الدائري 8 من الغرب، والطريق السريع 10 من الجنوب، والطريق الدائري 610 من الشرق."
  27. ↑ " حول المنطقة " مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت . منطقة إدارة سبرينغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010.
  28. 1 2 3 ماكوي، تيرينس. "من يقف وراء هيلينا براون؟" هيوستن برس . 4 يوليو 2012. 2. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  29. ↑ كوك، أليسون. "الجولة الكبرى". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يناير 1983. المجلد 11، العدد 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736. بداية: ص 98. تم الاستشهاد به: ص 144 .
  30. ↑ فام، ماي. " جولة طعام مصغرة في الحي الكوري ". هيوستن برس . 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016.
  31. ↑ " تم التحديث في 18 فبراير 2010. " سوق لحوم لا ميتشواكانا . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011. "المكتب" "8845 طريق لونغ بوينت، جناح ب" "هيوستن" "77005"
  32. ↑ " المواقع العالمية ". شركة بي جيه للخدمات . 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2009.
  33. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 28-11-2010 في أرشيف الإنترنت . شركة تيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010.
  34. ↑ " موقع كاميرون مؤرشف بتاريخ 27 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت ." شركة كاميرون الدولية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010.
  35. ↑ " مبنى المقر الرئيسي لشركة كاميرون، مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2010 في أرشيف الإنترنت ." شركة هاينز إنترستس المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010.
  36. ١ ٢ " شركة إيجلو تُوحّد عملياتها في منشأة كاتي ". مجلة هيوستن للأعمال . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٢ مارس ٢٠١١. "١٠٠١ غرب سام هيوستن باركواي شمالًا" لمنشأة هيوستن القديمة
  37. ↑ هيرمان، إريك ل. بنك وظائف هيوستن . شركة آدامز ميديا، 2003. "شركة إيجلو برودكتس، 1001 غرب سام هيوستن باركواي الشمالي، هيوستن، تكساس 77013". تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011. ISBN 1-58062-931-8، ISBN 978-1-58062-931-7.
  38. ↑ " المقر الرئيسي لشركة إيجلو العالمية ، مؤرشف في 21 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine ." شركة إيجلو . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008. "شركة منتجات إيجلو، 777 طريق إيجلو، كاتي، تكساس 77494"
  39. ↑ " الصفحة الرئيسية ". واينرز. 5 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010.
  40. ↑ "المديرون والمسؤولون التنفيذيون". سجل ستاندرد آند بورز للشركات والمديرين والمسؤولين التنفيذيين، المجلد 2. ستاندرد آند بورز ، 1995. 637. تم استرجاعه من كتب جوجل في 1 يوليو 2010. "أسواق أبليتري، 4301 ويندفيرن، هيوستن، تكساس 77041."
  41. ↑ باتيل، بورفا (5 سبتمبر 2008). "متجر بقالة يجذب التنمية إلى الحي الكوري في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  42. ↑ " السلفادور ". وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  43. ↑ " إحصائيات الجريمة لقسم دوريات شمال غرب المدينة ". مدينة هيوستن
  44. 1 2 " برنامج مبادرات المتطوعين - مواطنون يقدمون الدعم للشرطة ". مدينة هيوستن .
  45. ↑ " محطات الإطفاء ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  46. ↑ " أرشيف البحث عن الاختصاص القضائي بتاريخ 27 أبريل 2009 في Wayback Machine ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009.
  47. 1 2 " محطة الإطفاء رقم 38 مؤرشفة بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  48. 1 2 " محطة الإطفاء رقم 49 مؤرشفة بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  49. 1 2 " محطة الإطفاء رقم 5 مؤرشفة بتاريخ 29 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  50. ↑ " محطة الإطفاء رقم 77 مؤرشفة بتاريخ 27 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  51. ↑ مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة أ. مؤرشفة بتاريخ 31 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  52. ↑ بيرد، أماندا (21 يناير 2014). "ستاردج تعود إلى المكتب بقائمة مهام" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  53. 1 2 " map3.gif ." مدينة هيوستن. 11 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011.
  54. ↑ " الحي المميز رقم 8 - ويستبرانش " مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009.
  55. 1 2 " الحي الممتاز رقم 10 - سبرينغ برانش ويست" مؤرشف في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  56. 1 2 " الحي المميز رقم 84 - ظلال الربيع " مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  57. 1 2 " الحي المميز رقم 85 - سبرينغ برانش سنترال" مؤرشف بتاريخ 9 مايو 2008 في موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  58. 1 2 " الحي المميز رقم 86 - سبرينغ برانش إيست" مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2008 في موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  59. ↑ بالكي، جيف. " المدينة تفتتح مركزًا دائمًا لإعادة تدوير الإلكترونيات في سبرينغ برانش. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2013 على archive.today ." هيوستن برس . 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012.
  60. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت . منطقة إدارة سبرينغ برانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2009.
  61. ↑ " خطة خدمة منطقة إدارة سبرينغ برانش - مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت ." منطقة إدارة سبرينغ برانش . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2010.
  62. ↑ " مقاطعة إدارة سبرينغ برانش - البرامج الحالية مؤرشفة بتاريخ 14 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة إدارة سبرينغ برانش . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2010.
  63. ↑ ابحث عن مركز تكنولوجيا مجتمعي (CTC) في منطقتك  ! مؤرشف في 31 مارس 2009، على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009.
  64. ↑ بيرنشتاين، آلان. " فشلت قاعدة الدعم الأبيض في وقف هزيمة ويستمورلاند ". هيوستن كرونيكل . 12 نوفمبر 1989. A1.
  65. ↑ " خرائط الدوائر الانتخابية: الدائرة الانتخابية 3 مؤرشفة في 16 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2008.
  66. ↑ " خريطة الحدائق مؤرشفة بتاريخ 23-07-2008 في موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، الدائرة الرابعة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  67. ↑ " خريطة حدود الدائرة الانتخابية الخامسة مؤرشفة بتاريخ 17 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2008.
  68. ↑ " أرشيف دورية المنطقة الرابعة بتاريخ 13 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ." مكتب شرطة مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009.
  69. ↑ " اتصل بنا ". إدارة التعليم في مقاطعة هاريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2009.
  70. ↑ " تم أرشفة متاجر EZ TAG بتاريخ 26-12-2010 في Wayback Machine ." هيئة الطرق السريعة في مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010.
  71. ↑ " مواقع الفروع مؤرشفة في 4 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine ." مكتب ضرائب مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008.
  72. ↑ " مركز سبرينغ برانش المجتمعي، مؤرشف بتاريخ 29-09-2008 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008.
  73. ↑ " سبرينغ برانش: تاريخ مؤرشف بتاريخ 26-06-2011 في موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2008.
  74. ↑ « مقاطعة تفتتح مركزًا مجتمعيًا جديدًا في سبرينغ برانش. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 سبتمبر 2012 على archive.today ». هيوستن بانر . 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011.
  75. ↑ "مجلس نواب تكساس: النائب ديل، توني" . مجلس نواب تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  76. ↑ "عضو مجلس النواب توني ديل" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  77. ↑ "عضو مجلس النواب دواين بوهاك" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  78. ↑ خريطة " الدائرة السابعة لمجلس الشيوخ ". مجلس شيوخ ولاية تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2008.
  79. ↑ " خريطة الدائرة الانتخابية رقم 15 لمجلس الشيوخ، مؤرشفة بتاريخ 7 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت ". مجلس شيوخ ولاية تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2008.
  80. ↑ "تيد بو، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في تكساس" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  81. ↑ "شيلا جاكسون لي، ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في تكساس" . GovTrack .
  82. ↑ "جون كولبيرسون، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة في تكساس" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  83. ↑ " موقع مكتب البريد - جيمس غريفيث [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009.
  84. ↑ " موقع مكتب البريد - لونغ بوينت [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009.
  85. ↑ رودريغيز، لوري. " التعداد السكاني / دراسة التعداد: هجرة البيض ترتفع / تحليل جامعة هيوستن يرصد اتجاه الفصل العنصري. مؤرشف في 17 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . 15 أبريل 2001. A1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  86. ↑ " تعداد عام 2000: البيانات الديموغرافية حسب الحيّ الفرعي الغربي رقم 8. مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009.
  87. ↑ " تعداد عام 2000: البيانات الديموغرافية حسب الحي الفرعي سبرينغ برانش ويست رقم 10. مؤرشف في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  88. ↑ "مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2014.
  89. ↑ " تعداد عام 2000: البيانات الديموغرافية حسب مركز سبرينغ برانش رقم 85 في الحي. مؤرشف في 15 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  90. ↑ " تعداد عام 2000: البيانات الديموغرافية حسب الحي الفرعي سبرينغ برانش إيست رقم 86. مؤرشف في 5 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  91. 1 2 وولام، أليسون. " مركز سبرينغ برانش الطبي يُسرح 720 موظفًا ". هيوستن بيزنس جورنال . 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010.
  92. ↑ أكرمان، تود (16 مارس 2010). "إغلاق مركز سبرينغ برانش الطبي" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  93. ↑ "هدم مركز سبرينغ برانش الطبي" . ABC 13. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  94. ↑ " TCPA – Spring Branch ". جمعية أطباء الأطفال في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008.
  95. ↑ "دليل مراكز العيادات/الطوارئ/التسجيل حسب الرمز البريدي" . منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .- انظر إلى الرموز البريدية 77055 و77080. انظر إلى هذه الخريطة لمعرفة الرمز البريدي ذي الصلة .
  96. 1 2 " مدارس سبرينغ برانش " ( أرشيف ). منطقة إدارة سبرينغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014.
  97. ↑ " حدود المدارس المتوسطة " مؤرشفة في 5 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس سبرينغ برانش المستقلة . تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2009.
  98. ↑ " حدود المدارس الثانوية مؤرشفة في 5 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس سبرينغ برانش المستقلة . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2008.
  99. ↑ " خريطة المدارس الابتدائية 2009-2010 ". منطقة مدارس سايبرس-فيربانكس المستقلة . تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2009.
  100. ↑ " خريطة المدارس المتوسطة 2009-2010 ". منطقة مدارس سايبرس-فيربانكس المستقلة . تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2009.
  101. ↑ " خريطة حدود سايبرس ريدج مؤرشفة بتاريخ 21 يونيو 2010 في موقع Wayback Machine ." منطقة سايبرس-فيربانكس التعليمية المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2009.
  102. ↑ " منطقة حضور مدرسة والتريب الثانوية، مؤرشفة بتاريخ 25 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2014.
  103. ↑ " خريطة استخدام الأراضي للحي المميز (رقم 86) مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2014.
  104. ↑ " مدرسة ريجيس للقلب المقدس" مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2008 في موقع Wayback Machine . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  105. ↑ " مدرسة سانت جيروم، مؤرشفة بتاريخ 21-10-2008 في أرشيف الإنترنت ." أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  106. ↑ "لاعبو الغولف في مدرسة البابا يوحنا الثالث والعشرين الثانوية يحرزون المركز الثاني" . صحيفة كاتي رانشر في هيوستن كرونيكل . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017. تخدم مدرسة البابا يوحنا الثالث والعشرين الثانوية، [...] أقصى غرب هيوستن، بما في ذلك مناطق [...] وسبرينغ برانش.
  107. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة أوتي الدولية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  108. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . مدرسة هيوستن المسيحية الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009.
  109. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة فير هيفن داي ميثوديست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  110. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هيوستن سودبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021. 7800 طريق أميليا، جناح د، هيوستن، تكساس 77055
  111. ١ ٢ " المراكز الإسلامية" . الجمعية الإسلامية لهيوستن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. عنوان مركز سبرينغ برانش الإسلامي: ١٢٠٩ كونراد ساور، هيوستن، تكساس ٧٧٠٤٣- إذا كانت المدرسة والمسجد يشتركان في نفس العنوان، فإنهما يقعان في نفس الموقع.
  112. ↑ "مدرسة القديس مرقس اللوثرية" . Gostmark.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  113. 1 2 " مقدمة مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ." مدرسة مونارك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  114. ↑ " خريطة وتوجيهات مؤرشفة بتاريخ 15 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت ." مدرسة مونارك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  115. ↑ " حرمانا الجامعيان مؤرشفان بتاريخ 5 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine ." مدرسة مونارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  116. ↑ " الخطة الرئيسية لمدرسة مونارك مؤرشفة بتاريخ 23 فبراير 2009 في موقع Wayback Machine ." مدرسة مونارك . 21 يناير 2002.
  117. ↑ " تنمو أشجار البلوط العظيمة من بذور صغيرة. مؤرشف في 19 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مدرسة الرعية . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  118. ↑ « انتقلت مدرسة رينارد إلى حرمها الجامعي الجديد. مؤرشف في 8 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ». مدرسة رينارد . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  119. ↑ " تنمو أشجار البلوط العظيمة من بذور البلوط الصغيرة. " مدرسة الرعية . 21 يناير 2002.
  120. ↑ " للتواصل ". أكاديمية ويسترن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013. "أكاديمية ويسترن، 1511 باتلركريست، هيوستن، تكساس 77080"
  121. ↑ " 7812 شارع بوبيت " ( أرشيف ). السجلات العامة لمنطقة تقييم مقاطعة هاريس
  122. ↑ " المدارس " (خريطة) ( أرشيف ). منطقة إدارة سبرينغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015.
  123. ↑ القسم 130.182. منطقة خدمة نظام كليات هيوستن المجتمعية. القسم 130.191. منطقة خدمة نظام كليات لون ستار.
  124. ↑ كيسي، ريك. " الضواحي: 'ارفعوا ضرائب مدارسنا' ". هيوستن كرونيكل . 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010.
  125. ↑ جورجانديس، نيك. " مسؤولو كلية هيلزبورو المجتمعية مصممون على التصدي لقرارات الفيتو التي أصدرها الحاكم بشأن التمويل ". صحيفة كاتي تايمز . 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010.
  126. ↑ " مودي رامبين إنترستس إنك. " هيوستن بيزنس جورنال . 26 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010.
  127. ↑ نيسيموف، رون. " مقال: مكتبة تثير دعوى قضائية ضد نظام كلية هيوستن المجتمعية " . نايت ريدر/تريبيون بيزنس نيوز . 29 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010.
  128. ↑ " مكتبة حي هيليندال مؤرشفة بتاريخ 16 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  129. ↑ " مكتبة حي رينغ، مؤرشفة بتاريخ 22-10-2008 في موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  130. ↑ " أرشيف مباني مكتبة هيوستن العامة بتاريخ 31 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ". مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  131. ↑ " مكتبة فرع سبرينغ برانش التذكارية، مؤرشفة في 17 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة هاريس العامة . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2008.
  132. ↑ " الحدائق في سبرينغ برانش " ( أرشيف ). منطقة إدارة سبرينغ برانش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014.
  133. ↑ " مدينة هيوستن، الرمز البريدي 77043، مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن . 10 ديسمبر 2008.
  134. 1 2 " حدائقنا AF" مؤرشفة في 20 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2008.
  135. ↑ " مركز آر إل وكورا جونسون المجتمعي، مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009.
  136. ↑ " سيتم تغيير اسم حديقة كارفرديل تكريماً للقياديين المدنيين آر إل وكورا جونسون . مؤرشف بتاريخ 31 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009.
  137. ↑ " مركز فريد المجتمعي، مؤرشف بتاريخ 12 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009.
  138. ↑ " أرشيف حدائقنا OZ بتاريخ 27 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  139. ↑ " منتزه نوب هيل (13 فدانًا) مؤرشف في 21 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  140. ↑ " منتزه سبرينغ برانش الصغير (فدان واحد) مؤرشف في 21 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  141. ↑ " خريطة منتزه سبرينغ برانش الصغير، مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ". مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  142. ↑ " حديقة هاوسمان الصغيرة (فدان واحد) مؤرشفة في 21 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2008.
  143. ↑ " خريطة حديقة هاوسمان الصغيرة " مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  144. ↑ " منتزه موريتز بيش العائلي (فدان واحد) مؤرشف بتاريخ 21-11-2008 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  145. ↑ " خريطة منتزه موريتز بيش العائلي، مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ". مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  146. ↑ " منتزه كريك بوكيت (فدان واحد) مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  147. ↑ منتزه براشر الصغير (0.21 فدان) مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  148. ↑ " خريطة منتزه براشر بوكيت بارك، مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009 في موقع Wayback Machine ". مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  149. ↑ " حديقة باور الصغيرة (0.65 فدان) مؤرشفة بتاريخ 21-11-2008 في أرشيف الإنترنت ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  150. ↑ " حديقة جيسنر الصغيرة (فدان واحد) مؤرشفة في 5 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2008.
  151. ↑ " خريطة منتزه جيسنر الصغير " مؤرشفة بتاريخ 27 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . مقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2008.
  152. ↑ " مركز سبرينغ برانش لتنمية الأسرة سيحصل على ملعب جديد ." هيوستن كرونيكل . 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011.
  153. ↑ فارا، ريتشارد. "الكاثوليك الآسيويون في المنطقة يجتمعون للاحتفال". هيوستن كرونيكل . 21 أغسطس 1999. قسم الدين، صفحة 1. سجل نيوزبانك : 3159522. متاح من قواعد بيانات صحيفة هيوستن كرونيكل على موقعها الإلكتروني ، ويمكن الوصول إليه باستخدام بطاقة المكتبة والرقم السري.
  154. ↑ أوروزكو، إيفيت (4 مايو 2019). "الجالية البولندية الأمريكية تحتفل بتقاليدها في مهرجان" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  155. ↑ «كنيسة سيدة والسينغهام» . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  156. ↑ "كنيسة القديسة كاترين السيانية" . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  157. ↑ "كنيسة القديس جيروم" . أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

29°48′57.99″ شمالاً 95°31′3.79″ غرباً / 29.8161083° شمالاً 95.5177194° غرباً / 29.8161083; -95.5177194