ستان لوباتا

ستانلي إدوارد لوباتا (12 سبتمبر 1925  - 15 يونيو 2013) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا . لعب لوباتا، الذي كان يشغل مركز الماسك ، في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 13 موسمًا في الدوري الوطني مع فريقي فيلادلفيا فيليز وميلووكي بريفز . خلال مسيرته التي امتدت لـ 853 مباراة، سجل لوباتا معدل ضرب بلغ 0.254، وجمع 661 ضربة ناجحة ، و116 ضربة منزلية، و379 نقطة مُسجلة.

كان أول لاعب في دوري البيسبول الوطني يرتدي نظارات، وقد اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم . ^{[ 1 ]}

وُلد ستانلي لوباتا في ديلراي ، إحدى ضواحي ديترويت ، لأبوين يعملان في مصنع صهر المعادن، أنتوني لوباتا وأغنيس لوباتا، وكلاهما من مواليد بولندا وقدما إلى الولايات المتحدة عام 1911. ^{[ 2 ]} كان ستانلي أصغر إخوته الخمسة، وله أختان، واندا وبرثا، وشقيقان، كازيمير وتشستر. ^{[ 2 ]} تخرج لوباتا من مدرسة ساوث وسترن الثانوية . ^{[ 3 ]} وكان زميلًا لهارولد شولتز في الدراسة . ^{[ 4 ]} التحق ستانلي بالجيش في ديسمبر 1943 وخدم في الفرقة المدرعة الرابعة عشرة في أوروبا، حيث شارك في معارك ضارية وحصل على وسام النجمة البرونزية ووسام القلب الأرجواني قبل تسريحه في أواخر عام 1945. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

بدأ لوباتا مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول في دوريات الدرجة الثانية مع فريق تير هوت فيليز التابع لدوري إلينوي-إنديانا-أيوا من الفئة الثانية عام 1946، بعد أن وقّع معه نادي فيلادلفيا الرئيسي عقدًا بقيمة 20,000 دولار أمريكي كمكافأة. ^{[ 6 ]} اكتشف فريق فيليز موهبة لوباتا عندما برز كنجم في ملاعب ديترويت بولاية ميشيغان ، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى دوري البيسبول الأمريكي القوي . ^{[ 8 ]} قدّم أداءً جيدًا في موسمه الأول مع تير هوت، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.292 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.540 ، و9 ضربات منزلية ، و11 ضربة ثلاثية في 67 مباراة فقط. ^{[ 3 ]}

حقق لوباتا نجاحًا باهرًا عام 1947. كان لا يزال بحاجة إلى بضع سنوات من الخبرة قبل الانضمام إلى دوري البيسبول الرئيسي، لكن في مارس، أوضح مدرب فريق فيليز، بن تشابمان، رغبته في أن يكون لوباتا حارس المرمى الاحتياطي الثاني خلف الحارس الأساسي آنذاك، آندي سيمينيك . ^{[ 9 ]} تمت ترقية لوباتا إلى فريق يوتيكا بلو سوكس التابع لدوري الدرجة الأولى الشرقي ، واستغل الفرصة على أكمل وجه ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.325 مع 9 ضربات منزلية، و13 ضربة ثلاثية، و196 قاعدة إجمالية في 115 مباراة ^{[ 3 ]،} مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري. ^{[ 7 ]} لعب لوباتا دورًا محوريًا في قيادة فريق بلو سوكس إلى أول لقب دوري في تاريخه، حيث تعادل في سلسلة البطولة مع فريق ألباني سيناتورز بعد أن سجل ضربة منزلية في الشوط الثالث عشر ليمنح فريقه الفوز بنتيجة 3-2. ^{[ 10 ]}

واصل لوباتا صعوده في دوريات الدرجة الثانية عام 1948 مع فريق تورنتو مابل ليفز للبيسبول التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . وقدّم أداءً ثابتًا وقويًا كعادته: معدل ضربات بلغ 0.279، و15 ضربة منزلية، و67 نقطة مُسجلة في 110 مباريات. ^{[ 3 ]} وفي 20 مايو، حطّم لوباتا الرقم القياسي للدوري عندما سجّل ثماني نقاط من ضربتين منزليتين، محطمًا بذلك الرقم القياسي السابق لملعب روزفلت لأكبر عدد من النقاط المُسجلة في مباراة واحدة والبالغ 7 نقاط والذي سجّله ألبي غلوسوب عام 1939. ^{[ 11 ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا، وصفه كشّافو دوري البيسبول الرئيسي بأنه موهبة لا تُفوّت. ^{[ 8 ]}

في 13 سبتمبر 1948 ، تلقى لوباتا أخيرًا استدعاءه للانضمام إلى دوري البيسبول الرئيسي، برفقة أربعة من زملائه ( لو بوسيل ، وجوكو طومسون ، وجيم كونستانتي ، وويلي "بادين هيد" جونز ) من فريق تورنتو مابل ليفز (الدرجة الثالثة). ^{[ 12 ]} بدأ أول مباراة له كأساسي في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 19 سبتمبر، حيث لعب في مركز الماسك وكان ترتيبه الثامن في قائمة الضرب. لم يسجل أي ضربة ناجحة في أربع محاولات. في اليوم التالي، استُدعي لوباتا مرة أخرى لبدء المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين، وهذه المرة حقق أول ضربة ناجحة له، وكانت ضربة مزدوجة . استُخدم كبديل في ثلاث مباريات أخرى، وكانت بدايته في 28 سبتمبر غير موفقة أمام فريق نيويورك جاينتس قبل أن ينتهي موسمه. في 15 محاولة ضرب، حقق لوباتا ضربتين ناجحتين، مسجلاً نقطتين. ^{[ 3 ]}

في السادس من فبراير عام ١٩٤٩ ، وقّع لوباتا عقدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز، لينضم إلى خمسة لاعبين آخرين في مركز الماسك في الفريق استعدادًا للتدريبات الربيعية . ^{[ ١٣ ]} أبهر اللاعب الصاعد المدير إيدي سوير خلال التدريبات الربيعية لدرجة أنه فاز في البداية بمركز الماسك الأساسي من اللاعب المخضرم آندي سيمينيك، الذي لعب ست سنوات، مشيرًا إلى أنه "اللاعب الأكثر تطورًا في النادي". ^{[ ١٤ ]} وقيل إنه كان نتاجًا لـ"حركة الشباب" التي أطلقها رئيس النادي بوب كاربنتر. ^{[ ١٥ ]} كان فريق فيليز أصغر فريق في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك العام، وأطلقوا على أنفسهم اسم "فيليز المقاتلون لعام ١٩٤٩"، ^{[ ١٦ ]} عازمين على تحسين سجلهم السيئ الذي بلغ ٦٦ فوزًا مقابل ٨٨ خسارة في موسم ١٩٤٨. ^{[ ٣ ]} على الرغم من حصوله على مركز الماسك الأساسي، تقاسم لوباتا وقت اللعب مع سيمينيك، حيث لعب في عدد مباريات أقل من سيمينيك وقدم دعمًا هجوميًا أقل بكثير. على الرغم من تسجيله أرقامًا متوسطة نسبيًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.271، و8 ضربات منزلية، و27 نقطة مسجلة في 83 مباراة، إلا أن الموسم الكامل الأول للاعب البالغ من العمر 23 عامًا اعتُبر ناجحًا بشكل عام. وقد ذكر أحد الصحفيين أن لوباتا "سجل واحدة من أطول الضربات المنزلية يوم الأحد في ملعب شيب بارك منذ أيام (جيمي) فوكس ". ^{[ 17 ]}

قبل انطلاق موسم 1950 ، لم يُحسم وضع لوباتا كلاعب أساسي أو احتياطي حتى منتصف مارس، حيث كان سيمينيك يُصرّ على الحصول على عقد مُجزٍ. وبحسب ما ورد، كان لوباتا "آخر المُمتنعين عن التوقيع في النادي"، و"بدا مُتحمسًا للتوقيع بعد أن أخبره (بوب) كاربنتر أن بديله، ستان لوباتا"، قد سجّل ثلاث ضربات قوية خارج الملعب فوق جدار الملعب الأيسر البعيد في ملعب تدريب فيليز في كليرووتر، فلوريدا . ^{[ 18 ]} حصل سيمينيك على مركز اللاعب الأساسي، بينما انضم لوباتا كلاعب احتياطي. شهد الموسم مشاركة أقل لستان، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.209 فقط مع ضربة واحدة خارج الملعب و11 نقطة مُسجلة في 58 مباراة. ^{[ 3 ]} فاز فريق فيليز، الذي لُقّب بـ" الأطفال المعجزة" نظرًا لصغر سن لاعبيه، ببطولة الدوري الوطني ، قبل أن يُهزم في أربع مباريات متتالية في سلسلة بطولة العالم لعام 1950 على يد فريق نيويورك يانكيز . تم استخدام لوباتا بشكل محدود للغاية في سلسلة العالم، لكنه نال شرفًا مشكوكًا فيه بتسجيل الضربة القاضية الأخيرة في السلسلة، حيث تم إخراجه بضربة قاطعة من رامي فريق يانكيز، آلي رينولدز . ^{[ 19 ]}

كان عام 1951 مليئًا بالصعوبات بالنسبة للوباتا. ففي 27 أبريل، أُرسل إلى فريق بالتيمور أوريولز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . ^{[ 20 ]} عانى من الإصابات طوال الموسم، ^{[ 21 ]} مما أدى إلى موسم باهت بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.196 في 38 مباراة فقط. ^{[ 3 ]}

في سبتمبر 1951، أعلن فريق فيلادلفيا فيليز ضم لوباتا إلى فريق التدريب الربيعي لموسم 1952. [ ^{22 ] وفي} 31 يناير 1952، وقّع عقدًا جديدًا مع فيلادلفيا، متنازلًا عن راتبه الذي اعتُبر "طفيفًا" مقارنةً براتبه في عام 1951. ^{[ 23 ]} نجح في حجز مكان له في قائمة الفريق، لكنه لم يُستخدم كثيرًا، خاصةً في نهاية الموسم. أنهى لوباتا الموسم بمتوسط ​​ضربات جيد بلغ 0.274، بالإضافة إلى 4 ضربات منزلية و27 نقطة مُسجلة في 57 مباراة. ^{[ 3 ]}

في 31 يناير 1953 ، وقّع لوباتا عقدًا جديدًا لمواصلة اللعب مع فريق فيلادلفيا فيليز. ^{[ 24 ]} تقاسم لوباتا وقت اللعب مع النجم سموكي بورغيس ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.239 و31 نقطة مسجلة في 86 مباراة. ^{[ 3 ]}

أثبت عام 1954 أنه العام الأكثر إثارة للاهتمام في مسيرة لوباتا حتى ذلك الحين. ^{[ 5 ]} في 11 فبراير 1954، وقّع عقده الجديد مع فريق فيلادلفيا فيليز. ^{[ 25 ]} في منتصف موسم 1954، بدأ لوباتا باتخاذ وقفة ضرب جديدة ومنخفضة للغاية. علّق ديزي دين قائلاً: "يبدو كرجل يضرب الكرة من كرسي مريح". ^{[ 5 ]} التقى ستان مع روجرز هورنسبي في شيكاغو ، حيث ساعد هورنسبي في إلهام لوباتا لاتخاذ وقفته الجديدة. ^{[ 26 ]} جرّب لوباتا وقفات مختلفة في تدريبات الضرب قبل أن يستقر على وقفة نصف القرفصاء . في المرة الأولى التي رآه فيها اللاعبون المنافسون والجماهير، اعتبروه مثار سخرية. ومع ذلك، سرعان ما خفتت الضحكات، حيث حقق لوباتا 10 ضربات في أول 22 محاولة ضرب. ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، تم ربط هذه الوقفة بوقفة جيف باجويل . ^{[ 1 ]} في يونيو، انفجر أداء لوباتا الهجومي، الذي كان هادئًا في السابق، محققًا معدل ضربات بلغ 0.396 مع ضربتين منزليتين و10 نقاط مُسجلة في 53 محاولة ضرب. ^{[ 3 ]} وصل الأمر إلى حد محاولة الرماة والمدربين الاعتراض على وقوفه، لكن دون جدوى. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ ستان أيضًا بارتداء نظارات ملونة لأنه كان يواجه صعوبة في رؤية الكرة بسبب وهج أضواء لوحة نتائج ملعب كوني ماك، ليصبح بذلك أول لاعب ماسك في تاريخ الدوري الوطني يرتدي نظارات. ^{[ 1 ]} كان فريق سانت لويس كاردينالز ضحيته المفضلة لتجربة وقفته الجديدة في الضرب، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.353 مع 5 ضربات منزلية و11 نقطة مُسجلة في 12 مباراة لعبها في ذلك الموسم. ^{[ 3 ]} في 30 يوليو، سجل لوباتا ضربتين منزليتين ضد رامي الكاردينالز هارفي هاديكس في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 12-3. ^{[ 27 ]} كان موسم 1954، بمجمله، أنجح مواسمه على الإطلاق، حيث رفع معدل ضرباته إلى 0.290، مسجلاً 14 ضربة هوم رن و42 نقطة في 86 مباراة. ^{[ 3 ]} ومن الملاحظات الطريفة في موسم 1954، مباراةٌ أُقيمت في 18 يوليو/تموز ضد فريق سانت لويس كاردينالز، حيث لعب كلٌ من لوباتا ولاعب الكاردينالز بيل سارني المباراة دون ارتداء واقيات للصدر بسبب الحرارة الشديدة. ^{[ 28 ]}

قبل موسم 1955 ، أبدت بعض الفرق اهتمامًا بضم لوباتا، الذي استعاد مستواه المعهود، من فريق فيلادلفيا فيليز، بما في ذلك فريق ميلووكي بريفز الصاعد. استذكر روي هامي ، المدير العام لفريق فيليز، أداء لوباتا في موسم 1954، قائلاً إنه يعتقد أن لوباتا كان من أفضل لاعبي مركز الماسك في الدوري خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم. كان فريق فيليز ينوي الإبقاء على لوباتا ضمن صفوفه. ^{[ 29 ]} في البداية، تقاسم لوباتا وقت اللعب مع بورغيس، ولكن في 30 أبريل، تمّت مقايضة بورغيس إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل لاعب فيليز السابق، آندي سيمينيك. ^{[ 30 ]} مع ذلك، واصل لوباتا تألقه اللافت، ما أثار إعجابًا كبيرًا لدرجة أنه انضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني كبديل للاعب بروكلين دودجرز الأسطوري المصاب، روي كامبانيلا . ^{[ 31 ]} في مباراة كل النجوم عام 1955 ، شارك لوباتا كبديل لزميله السابق سموكي بورغيس، وكان فريق الدوري الوطني متأخرًا بنتيجة 5-0. وصل لوباتا إلى القاعدة الأولى نتيجة خطأ، مما سمح لهانك آرون بتسجيل أول نقطة لفريقه في المباراة. فاز فريق الدوري الوطني في النهاية بنتيجة 6-5 في 12 شوطًا، وبقي لوباتا في الملعب حتى نهاية المباراة. ^{[ 32 ]}

واجه مارف بلايلوك، لاعب القاعدة الأولى لفريق فيلادلفيا فيليز ، صعوبةً أمام الرماة اليساريين، لذا تقرر إشراك لوباتا في مركز القاعدة الأولى كلما واجه الفريق راميًا أعسر . ^{[ 5 ]} لعب لوباتا 25 مباراة في مركز القاعدة الأولى عام 1955، محققًا معدل ضربات بلغ 0.316 مع 8 ضربات منزلية و18 نقطة مُسجلة. ^{[ 3 ]} مع ذلك، شعر ستان براحة أكبر في مركز الماسك. ^{[ 5 ]} كان موسمه أكثر نجاحًا من سابقه، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.272 مع 22 ضربة منزلية و58 نقطة مُسجلة في 99 مباراة. وفي حالات امتلاء القواعد ، حقق معدل ضربات بلغ 0.571 مع ضربة منزلية واحدة و11 نقطة مُسجلة. ^{[ 3 ]} حصل لوباتا على تنويه شرفي لجائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الوطني ، والتي ذهبت في النهاية إلى روي كامبانيلا . ^{[ 33 ]}

نجا لوباتا من حادثة خطيرة في 4 سبتمبر 1955، بعد سقوطه مرتين خلال مباراة ضد فريق نيويورك جاينتس . سقط أولاً على أرض الملعب، ثم سقط مرة أخرى في غرفة الملابس عقب ضربة هوم رن بثلاث نقاط. نُقل إلى مستشفى جامعة تمبل ، حيث اعتُقد أنه يعاني من "رد فعل متأخر نتيجة إصابة رأسه بكرة مُلقاة". صرّح طبيب في المستشفى لاحقًا أن حالة لوباتا مُرضية. ^{[ 34 ]} غادر المستشفى في 6 سبتمبر ^{[ 35 ]} وعاد إلى اللعب مع فريق سينسيناتي ريدز في 8 سبتمبر، حيث حصل على قاعدتين مجانيتين وسجل نقطة واحدة في طريقه للفوز بنتيجة 6-4. ^{[ 3 ]}

استمر صعود لوباتا إلى النجومية في عام 1956. قبل حتى أن يبدأ الموسم، أبهر لوباتا الجماهير في مباراة استعراضية ضد فريق سينسيناتي ريدز بتسجيله ضربة قوية لمسافة 510 أقدام. ^{[ 5 ]} في 15 فبراير، وقّع لوباتا عقدًا جديدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز. ^{[ 36 ]} دار حديث عن نقل لوباتا من مركز الماسك إلى مركز القاعدة الأولى بشكل دائم خلال التدريب الربيعي، ^{[ 37 ]} لكنه قضى معظم وقته في مركز الماسك طوال الموسم، حيث لعب خلف لوحة القاعدة الرئيسية في 100 مباراة، بينما لعب في مركز القاعدة الأولى في 38 مباراة. ^{[ 3 ]}

بدأ لوباتا موسم 1956 باللعب بالتناوب مع سيمينيك، ولكن بعد بداية بطيئة من سيمينيك، برز لوباتا أخيرًا كلاعب أساسي، مستغلًا الفرصة على أكمل وجه بتسجيله 32 ضربة هوم رن و95 نقطة في 146 مباراة. ^{[ 3 ]} شهد ذلك العام العديد من اللحظات المميزة. فقد سجل ضربة هوم رن حاسمة ضد فريق ميلووكي بريفز في 27 يونيو في الشوط الحادي عشر ليفوز بالمباراة بنتيجة 4-3. ^{[ 38 ]} حلّ لوباتا رابعًا في تصويت الجماهير للاعبي مركز الماسك في قائمة نجوم الدوري الوطني، حيث حصد 16197 صوتًا. ^{[ 39 ]} حصل على ترشيحه الثاني لنجوم الدوري عندما أصبح هناك مكان شاغر في القائمة بعد إصابة لاعب بريفز، ديل كراندال، وعدم قدرته على اللعب. ^{[ 40 ]} في 11 أغسطس، أنهى لوباتا سلسلة دون نيومكومب ، رامي فريق بروكلين دودجرز ، التي استمرت 39 وثلثي شوط دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وذلك بتسجيله ضربة هوم رن ثنائية في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 5-2. ^{[ 41 ]} تصدّر لوباتا جميع لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي من حيث نسبة الضربات القوية، محققًا نسبة 0.535. ^{[ 42 ]} سجّل لوباتا 32 ضربة هوم رن، وهو رقم قياسي لفريق فيلادلفيا فيليز في عدد الضربات القوية التي يسجلها اللاعبون الذين يستخدمون اليد اليمنى، وهو رقم تم تحطيمه لاحقًا. ^{[ 26 ]} قدّم فريق فيليز موسمًا باهتًا بشكل عام، حيث حقق 71 فوزًا مقابل 83 خسارة، لكن الإدارة لم تُحمّل لوباتا المسؤولية. فقد كانت ثقتهم به كبيرة لدرجة أنهم أعلنوا بعد انتهاء الموسم أن جميع لاعبي الفريق مُرشّحون للتداول باستثناء لوباتا. ^{[ 43 ]}

بدأ أداء لوباتا بالتراجع عام ١٩٥٧. في ٢٥ يناير، وقّع عقدًا جديدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز، قيل إنه تضمن "زيادة كبيرة". ^{[ ٤٢ ]} بدأ لوباتا يعاني من إصابات متكررة في يوليو، حيث أصيب في كتفه خلال إحدى المباريات ^{[ ٤٤ ]} ، ثم تعرّض لشد عضلي بعد أيام قليلة. ^{[ ٤٥ ]} استغرق الأمر أكثر من أسبوعين ليتعافى بما يكفي للعودة للعب كلاعب ماسك. في ٢١ يوليو، استغل عودته على أكمل وجه بتسجيله ضربتين منزليتين فرديتين في مباراة خسرها فريقه أمام سينسيناتي بنتيجة ٦-٤. ^{[ 46 ]} أنهى لوباتا الشهر بتسجيله ضربتين منزليتين متتاليتين في 30 و31 يوليو ، ^{[ 47 ]} و ^{[ 48 ]} واستمر في سلسلة انتصاراته في أغسطس بتسجيله ضربتين منزليتين في 1 و2 أغسطس. ^{[ 49 ] [ 50 ]} على الرغم من هذا التألق، تراجعت أرقام لوباتا مقارنةً بعام مشاركته في مباراة كل النجوم، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.237 مع 18 ضربة منزلية و67 نقطة مسجلة في 116 مباراة. ^{[ 3 ]} على الرغم من انخفاض الأرقام، إلا أنه ظل صاحب أفضل إنتاج هجومي بين جميع لاعبي مركز الماسك في الدوري الوطني. ^{[ 51 ]} لم يتعافَ تمامًا من إصابة الركبة التي تعرض لها في وقت سابق من الموسم. ^{[ 26 ]} في أكتوبر، نصحه طبيبه بممارسة تمارين لتقوية أربطة ركبته اليمنى، وبدأ التدريب في ملعب كوني ماك لاستعادة لياقته للموسم القادم 1958. ^{[ 52 ]}

بعد موسم 1957، أوضحت إدارة فريق فيلادلفيا فيليز أنها تبحث عن لاعب احتياطي جديد لمركز الماسك بدلاً من لوباتا. ^{[ 53 ]} ووقع عقده الجديد في يناير 1958، مسجلاً بذلك موسمه الحادي عشر مع الفريق. ^{[ 54 ]} وخلال فترة التدريب الربيعي، كان لوباتا يمارس تمارين يومية لركبته المصابة، محاولاً تقويتها بما يكفي لتحمل موسم 1958. ^{[ 55 ]} بدأ الموسم بدايةً بطيئة، وبحلول نهاية مايو، انقلب عليه المشجعون الذين كانوا يعتبرونه نجمهم المحلي. ^{[ 56 ]} وتفاقمت معاناته في 8 يونيو عندما أصابه لاري جاكسون، لاعب فريق سانت لويس، بكرة في رأسه. ^{[ 57 ]} وذكرت التقارير أن الإصابة لم تكن خطيرة، لكنه لم يغادر المستشفى إلا بعد ثلاثة أيام، في 11 يونيو. ^{[ 58 ]} وتعرض لوباتا لإصابة أخرى في يوليو، ^{[ 59 ]} حيث لم يلعب سوى سبع مباريات في ذلك الشهر. أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.248، مسجلاً 9 ضربات منزلية و33 نقطة في 86 مباراة. ^{[ 3 ]} بعد انتهاء الموسم، طُلب من لوباتا الانضمام إلى فريق ويلي مايز "لنجوم الدوري الوطني" في مباراة استعراضية ضد فريق نجوم الدوري الأمريكي الذي جمعه ميكي مانتل في مدينة نيويورك. ^{[ 60 ]}

في يناير 1959 ، وقّع لوباتا عقدًا جديدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز، مُتقبّلًا تخفيضًا في راتبه. ^{[ 61 ]} لعب خلال معسكر التدريب الربيعي مع الفيلز، لكن انتهى به المطاف بالانتقال إلى فريق ميلووكي بريفز في 31 مارس 1959 مع تيد كازانسكي وجوني أوبراين مقابل جين كونلي وهاري هانبرينك وجو كوب . ^{[ 62 ]} كان لوباتا متفائلًا جدًا في البداية بشأن هذه الخطوة. قال إن ركبته قد تعافت، وكان يتطلع إلى اللعب أمام "الجماهير الودودة في ميلووكي". ^{[ 63 ]} ومع ذلك، لم تسر الأمور كما هو مخطط لها. لم يُستخدم لوباتا إلا نادرًا طوال معظم الموسم، ولم يُسجّل أي ضربة ناجحة حتى 16 يوليو. أنهى الموسم بمتوسط ​​0.104 في 48 محاولة ضرب فقط. ^{[ 3 ]} في 26 أكتوبر، استغنى فريق بريفز رسميًا عن لوباتا. ^{[ 64 ]}

وافق فريق أتلانتا بريفز على إعادة لوباتا لموسم 1960 بتوقيعه عقدًا في 9 فبراير. ^{[ 65 ]} عيّنه المدير الفني تشارلي دريسن فورًا كلاعب احتياطي ثانٍ خلف اللاعب الأساسي ديل كراندال . كان دريسن على ثقة بأن موسم لوباتا في 1959 كان استثناءً وليس اتجاهًا، مضيفًا أنه سيحاول إشراك ستان في المزيد من المباريات ذلك الموسم. ^{[ 66 ]} قدّم لوباتا أداءً جيدًا في التدريبات الربيعية، بما في ذلك تسجيله ضربة حاسمة ضد فريق سينسيناتي ريدز في الشوط الثاني عشر في 6 أبريل في جاكسونفيل، فلوريدا . ^{[ 67 ]} مع ذلك، خلال الموسم العادي، شارك لوباتا في 7 مباريات فقط مع فريق بريفز قبل إعارته إلى فريق لويفيل كولونيلز التابع للرابطة الأمريكية من الدرجة الثالثة . ^{[ 68 ]} حقق لوباتا معدل ضربات بلغ 0.246 مع 12 ضربة حاسمة و28 نقطة مسجلة في 55 مباراة مع فريق كولونيلز. ^{[ 3 ]} تلقى لوباتا استدعاءً آخر إلى دوري البيسبول الرئيسي في 12 سبتمبر، لكنه لم يلعب أي مباراة وسرعان ما أُعيد إلى لويفيل. ^{[ 69 ]} انتهت آخر مباراة احترافية للوباتا بنجاح باهر، حيث ساعد لويفيل على الفوز بـ "سلسلة العالم المصغرة" بنتيجة 5-1 على تورنتو من الدوري الدولي. ^{[ 70 ]} حصل لوباتا على فسخ عقده غير المشروط من فريق أتلانتا بريفز في 14 أكتوبر، منهيًا بذلك مسيرته الاحترافية في سن الرابعة والثلاثين. ^{[ 71 ]}

كان لوباتا يقف بوضعية "انحناء مفرطة" عند قاعدة الضرب، وفقًا لما ذكره سال ماجلي، نجم فريق نيويورك جاينتس . وقد جعل هذا منطقة ضربه "صغيرة للغاية"، على حد تعبير ماجلي. ^{[ 72 ]}

في الثالث من يونيو عام ١٩٦٩، خاض فريق فيلادلفيا فيليز، الفائز ببطولة الدوري الوطني عام ١٩٥٠ والملقب بـ"الأطفال العباقرة"، مباراة استعراضية ضد فريق محلي. لعب لوباتا في مركز الضارب الرابع، مسجلاً ضربة هوم رن في الشوط الأول. وانتهت المباراة بفوز "الأطفال العباقرة" بنتيجة ١٠-١. ^{[ ٧٣ ]}

بعد انتهاء مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول، عمل لوباتا في مصنع للصلب في ديربورن، ميشيغان ، ثم عاد لاحقًا إلى فيلادلفيا ليعمل مندوب مبيعات لدى شركة آي بي إم . ^{[ 2 ] [ 74 ]} بعد ذلك، عمل في شركة خرسانة في فيلادلفيا، وتقاعد بمنصب نائب رئيس المبيعات. ^{[ 2 ] [ 8 ]} في عام 1988، تم إدخال لوباتا إلى قاعة مشاهير الرياضة في بنسلفانيا ، وبعد تسع سنوات، في 12 يونيو 1997، تم إدخاله أيضًا إلى قاعة مشاهير الرياضة الوطنية الأمريكية البولندية . ^{[ 8 ]}

تزوج لوباتا من بيتي كولتشيك، التي كانت تسكن في المبنى المجاور في ديترويت، في 25 أكتوبر 1947. ^{[ 2 ]} أنجب ستانلي وبيتي سبعة أبناء، وستة عشر حفيدًا، وثمانية من أبناء الأحفاد. ^{[ 2 ]} في يوليو 1949، أخذ ستان إجازة قصيرة من النادي بعد أن أبلغته الإدارة بأنه أصبح أبًا. ^{[ 75 ]} توفي لوباتا إثر مضاعفات قلبية في 15 يونيو 2013، في مستشفى جامعة بنسلفانيا. ^{[ 76 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ستان لوباتا في سابر (مشروع بيولوجيا البيسبول)