المقدونية القياسية
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( فبراير 2024 ) |
المقدونية القياسية أو المقدونية الأدبية [1] ( المقدونية : книjeвен македонски јазик أو македонски литератurен јазик) [2] هي المجموعة القياسية للغة المقدونية واللغة الرسمية لمقدونيا الشمالية المستخدمة في الكتابة ، في السياقات الرسمية، وللتواصل بين مختلف اللغات المقدونية. مناطق اللهجات . تطورت العديد من اللهجات المرموقة حول المراكز الحضرية الرئيسية في سكوبيي وبيتولا وفيليس وبريليب .
ومع ذلك، لم يكن من الممكن تنفيذ اللغة المقدونية إلا في أربعينيات القرن العشرين، بعد إعلانها رسميًا كلغة رسمية لجمهورية مقدونيا الاشتراكية . كانت الوتيرة السريعة التي حدثت بها عملية التوحيد ترجع جزئيًا إلى وجود لهجة مشتركة بالفعل (انظر اللغة المقدونية المنطوقة ). أنشأت الحكومة اليوغوسلافية في البداية لغة مقدونية أدبية تستند إلى لهجة منطوقة في شمال جمهورية مقدونيا الاشتراكية، ولكن كان هناك شعور بأن هذه اللهجة قريبة جدًا من الصربية وأخيرًا تم اعتماد اللهجات المنطوقة في بيتولا وفيليس. كانت هذه اللهجات، بدورها، أقرب إلى البلغارية الأدبية، ولكن نظرًا لأن الأخيرة كانت تستند إلى اللهجات البلغارية الشرقية ، فقد سمحت بقدر كافٍ من التمايز لليوغوسلافيين للمطالبة بلغة مقدونية مميزة. منذ ذلك الحين، كانت بلغاريا تنازع على وجود لغة مقدونية مميزة. [3] وبالتالي، فإن التنوع القياسي للغة المقدونية يعتمد صوتيًا وصرفيًا على اللهجات المقدونية الغربية المركزية (على وجه الخصوص، لهجة بريليب-بيتولا وسكوبي -فيليس ) مع تأثر معجمها بجميع اللهجات المقدونية .
عادةً ما يستخدم المتحدثون المتعلمون المعيار المعتمد في الأماكن العامة وفي معظم أشكال اللغة المكتوبة ، أو يهدفون إلى استخدامه . ربما يكون أفضل الأمثلة على هذا النوع من الكلام، وإن لم يكن الحال دائمًا، هم الممثلون والمعلمون والكتاب. يتم منح درجة عالية من الهيبة الاجتماعية والاحترام لأولئك الذين يمكنهم استخدام اللغة القياسية في المواقف المناسبة. في أمثلة نادرة للغاية، يستخدم بعض المتحدثين الشفرة القياسية حصريًا في الكلام اليومي.
في حين يشكل اكتساب الشفرة الرسمية جزءًا مهمًا من التعليم الابتدائي، حيث يتم تعليم الأطفال العلاقة بين لهجتهم المحلية والشفرة المستهدفة، وهي اللغة الأدبية الرسمية. يتحول معظم المتحدثين المتعلمين إلى السجل العامي للغة القياسية، المقدونية المنطوقة، عند التواصل في ظروف أقل رسمية، لكنهم يميلون إلى استخدام أكثر رسمية في الظروف التي يكون فيها المتحدثون المتعلمون حاضرين أو كنوع من " اللهجة المشتركة " في حالة عدم كون الشركة محلية حصريًا.
مراجع
- ^ فيكتور فريدمان. "المقدونية"، (2001) ص 6
- ^ مترجم، kniževen makedonski jazik . أيضًا "الأدب المقدوني" ( أدب ماكيدونسكي جازيك ).
- ^ فيليبس، جون (25 يونيو 2004). مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان. آي بي توريس. ص 41. رقم الكتاب المعياري الدولي. 978-0-85771-451-0.
اللغة المقدونية ( македонски јазик ) | ||
|---|---|---|
| سمات |
|  |
| اللهجات | ||
| مواضيع أخرى | ||
 | هذه المقالة المتعلقة بمقدونيا الشمالية هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة عن اللغات السلافية هي عبارة عن جزء صغير ، ويمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
