بداية المد والجزر
رواية "صعود المد" (Startide Rising) هي رواية خيال علمي صدرت عام 1983 للكاتب الأمريكي ديفيد برين ، وهي الكتاب الثاني من سلسلة مكونة من ستة كتب تدور أحداثها في عالم "أبليفت" (سبقتها رواية "سانديفير" (Sundiver ) وتلتها رواية "حرب أبليفت" (The Uplift War )). حازت الرواية على جائزتي هوغو ونيبولالأفضل رواية عام 1984. وقد قام المؤلف بتنقيحها عام 1993 لتصحيح الأخطاء والحذف في الطبعة الأصلية.
كان هذا العمل المبكر لديفيد برين قد حظي بتقييمات جيدة للغاية عند نشره، وظل يحظى بشعبية كبيرة، وكان بمثابة النواة لثلاث روايات أخرى تدور حول طاقم سفينة الأرض ستريكر ( ثلاثية عاصفة الرفع ).
نُشرت أجزاء من رواية " صعود المد " بعنوان "مد وجزر كيثروب" في عدد مايو 1981 من مجلة "أنالوج" . كان "مد وجزر كيثروب " عنوانًا مبكرًا للرواية؛ وقد أصبحت النسخ غير المصححة من الرواية التي لا تزال تحمل هذا العنوان قطعًا نادرة لهواة الجمع.
ملخص الحبكة
في عام ٢٤٨٩ ميلاديًا ، [ ١ ] اكتشفت سفينة الفضاء الأرضية "ستريكر" - التي كان على متنها ١٥٠ دولفينًا مُطوَّرًا ، وسبعة بشر، وقرد شمبانزي مُطوَّر - أسطولًا مهجورًا من ٥٠ ألف سفينة فضائية بحجم أقمار صغيرة في عنقود مجري ضحل . ويبدو أنها تنتمي إلى "الأسلاف"، "العرق الأول" الأسطوري الذي ارتقى بالأنواع الأخرى. أُرسلت سفينة القبطان للتحقيق، لكنها دُمِّرت مع إحدى السفن المهجورة، مما أسفر عن مقتل ١٠ من أفراد الطاقم. تمكنت "ستريكر" من استعادة بعض القطع الأثرية من السفينة المهجورة المدمرة وجثة كائن فضائي محفوظة جيدًا . استخدم طاقم "ستريكر" تقنية "البث النفسي" لإبلاغ الأرض باكتشافهم وإرسال صورة ثلاثية الأبعاد للكائن الفضائي.
عندما يتلقى ستريكر ردًا، يكون مشفرًا. بعد فك شفرته، يقول فقط: "اختبئ. انتظر الأوامر. لا ترد". في محاولته للامتثال، يُنصب كمين لستريكر عند نقطة نقل مورغران ، وتطارده أساطيل معادية تابعة لعدد من العشائر والأجناس المجرية المتطرفة (معظمها أو جميعها متدينة بـ"التحالفات" شبه الدينية) - "صليبيون" يسعون للاستيلاء على الأسطول الميت لأنفسهم لأسباب دينية مختلفة.
تبدأ الرواية بعد حوالي شهر [ 2 ] من اكتشاف المركبة في المجموعة النجمية، بوصول ستريكر إلى كوكب كيثروب، الذي يتميز بمحيطاته الشاسعة، مما يوفر بيئة مثالية لطاقم نيودولفين لمحاولة الاختباء وإصلاح سفينتهم المتضررة. وبعد ذلك مباشرة، يبدأ الصليبيون بالوصول، محطمين آمال ستريكر في الاختباء لفترة طويلة، لكن يبقى بعض الوقت لإجراء الإصلاحات عندما تبدأ الأساطيل بالقتال فيما بينها للسيطرة على ستريكر .
تضررت سفينة حربية من طراز ثينانين خلال المعركة، فسقطت في المحيط قرب مخبأ ستريكر . تسبب التسونامي الناتج في تقطع السبل بعدد من أفراد الطاقم، وأصاب بعض الدلافين الجديدة بالذعر، فعادت إلى حالتها الغريزية قبل تطورها. واجه بعض أفراد الطاقم العالقين سكانًا أصليين يتمتعون بوعي جزئي (يُطلق عليهم اسم كيكي).
في هذه الأثناء، على متن ستريكر ، يخطط عدد من أفراد الطاقم سرًا للتمرد والانشقاق، بينما يخطط الضباط لانتشال أجزاء من حطام سفينة ثينانين. لا يمكن نقل ستريكر خوفًا من اكتشافهم ولأعمال الإصلاح الجارية، لذا يستخدم فريق الإنقاذ وسائل نقل تحت الماء للوصول إلى الحطام. يكتشف الفريق أن هيكل الحطام سليم في معظمه، ويضع سكان الأرض خطة لإخفاء ستريكر داخل هيكل سفينة ثينانين الحربية والفرار. وكإضافة، ينتشل عدد من أفراد الطاقم فرعًا صغيرًا من مكتبة المجرة التابعة لسفينة ثينانين الحربية للمقارنة مع نسخة ستريكر ، إذ يشتبه سكان الأرض في أن مكتباتهم قد تعرضت للتخريب، مع حجب بعض المعلومات "لصالح" البشر "البدائيين".
قام الطاقم المتمرد، بقيادة تاكاتا-جيم، بتخريب المعدات، مما أدى إلى إصابة الكابتن كريديكي بتلف دماغي، على الرغم من أنه تعافى جزئيًا لاحقًا. قبل أن يُقبض عليه، فرّ تاكاتا-جيم في مكوك فضائي، لكن الطاقم الموالي قام بتخريب المكوك، فأُرسل إلى قلب المعركة فوق كيثروب مع تعطيل جهازه اللاسلكي وضبط أسلحته على إطلاق النار عند اقتراب أي سفينة. ونتيجة لذلك، استدرج تاكاتا-جيم، دون قصد، أكبر أسطولين متبقيين.
في خضم الفوضى، كاد ستريكر أن ينجو دون حوادث مختبئًا في هيكل سفينة ثينانين، لكنه واجه عدة سفن تابعة لإخوان الليل. أُنقذ ستريكر عندما تصدت ست سفن من ثينانين، بعد أن أنقذت إحداها، لمحاربي الإخوان. ثم فرّ ستريكر إلى نقطة النقل، لكن قبل فراره، أرسل رسالة ساخرة إلى أساطيل الحملة الصليبية.
The dolphins in the novel speak three languages: Primal, Trinary and Anglic. Primal and Trinary are represented as haiku-esque poems (two of the human characters quote Yosa Buson), while Anglic is a hypothetical English-derivative (not to be confused with the actual Anglic family of languages containing modern English, its ancestors, and its close relatives like Scots), rendered for the reader as standard English.
The book shifts point of view frequently from character to character, ranging from humans, to dolphins, to a number of the alien races that are trying to destroy, capture, or help the Streaker. This allows the reader to get some idea of how the crew of the Streaker fits within the larger context of Galactic affairs. All of the alien races described in this book, and numerous others, are further described and illustrated in the book Contacting Aliens: An Illustrated Guide to David Brin's Uplift Universe.
Film version
In 1998 a screenplay, written by Trevor Sands and based on the book, was in development at Mace Neufeld Productions.[3] However, according to Trevor Sands, the option expired and the screenplay has been tabled.
Translations
- Bulgarian: "Звездна вълна се надига" ("A star wave is rising"), 1994.
- Chinese: 星潮汹涌, 1998; 星潮闪电, 2001
- Danish: "Stjerneflod" ("Star Tide"), 1988.
- Dutch: "Strijd tussen de sterren" ("Battle between the stars"), 1995.[4]
- Finnish: "Tähtisumu täyttyy" ("Nebula fills up"), 1987.
- French: "Marée stellaire" ("Stellar tide"), 1998, 2001.
- German: "Sternenflut" ("Star Tide"), 1985, 1993, 2000.
- Hebrew: "גאות הכוכב" ("Star Tide"), 1999
- Hungarian: "Csillagdagály" ("Star Tide"), 1996
- Italian: "Le maree di Kithrup" ("The Tides of Kithrup"), 1985.
- Korean: "떠오르는 행성" ("The Rising Planet"), 1992.
- البولندية : " Gwiezdny przypływ " ("Star Tide")، 1997.
- بالرومانية : " Maree stelară " ("المد النجمي")، 2014.
- الروسية : " Звёздный пrillив " ("Star Tide")، 1995، 1998، 2002.
- الصربية : " Подизање звездане плиме " ("Startide Rising") ، 1988.
- الأسبانية : " Marea estelar " ("Star Tide")، 1986.
- السويدية : " Vid stjärnhavets strand " ("على شاطئ بحر النجوم")، 1990.
انظر أيضاً
- أكياكاماي – دولفين ذو أنف قاروري، موضوع بحث لغة الحيوان – الدولفين الحقيقي من بحث لويس هيرمان في لغة الحيوان ، والذي سمي على اسمه أحد أعضاء طاقم ستريكر من نوع الدولفين الجديد.
- ذكاء الحيتان – القدرة الفكرية للحيتان
- قائمة أعمال الخيال العلمي تحت الماء
مراجع
- ↑ "الجدول الزمني لحركة ديفيد برين للارتقاء" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
- ↑ "الجدول الزمني لظاهرة ستارتايد رايزينغ" . geocities.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- ↑ بيتركين، كريس (19 أكتوبر 1998). "نيوفيلد يشتري مسلسل 'أبليفت'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
- ^ "برين، ديفيد - ستريجد توسن دي سترين - بويكن - كاتاويكي" . www.catawiki.nl . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
روابط خارجية
- صعود ستارتايد في عوالم بلا نهاية
- روايات أمريكية صدرت عام 1983
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1983
- روايات الخيال العلمي لعام 1983
- جائزة هوغو لأفضل رواية - الأعمال الفائزة
- روايات ديفيد برين
- روايات الخيال العلمي الفضائي
- جائزة نيبولا لأفضل رواية - الأعمال الفائزة
- روايات تدور أحداثها في القرن الخامس والعشرين
- روايات تحت الماء
- قصص خيالية عن الدلافين
- كتب بانتام
- أعمال حائزة على جائزة لوكاس
