دولة الاستقلال

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" State of Independence " أغنية من تأليف جون أندرسون وفانجيليس . صدرت الأغنية كأغنية منفردة لكنها لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. ثم اكتسبت شهرة واسعة عندما أصدرت دونا سمر نسخة منها بعد عام في 1982. حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية (وكررت الإنجاز نفسه بعد 14 عامًا عندما صدرت بنسخة مُعاد توزيعها في 1996)، كما تصدرت قوائم الأغاني في هولندا . في عام 1992، تم تسجيل نسخة ثالثة من الأغنية بعنوان "Spiritual High (State of Independence)"، وأصدرتها فرقة Moodswings كأغنية منفردة ، بصوت المغنية الرئيسية لفرقة The Pretenders، كريسي هايند .

النسخة الأصلية لجون وفانجيليس (والتسجيلات اللاحقة لأندرسون)

سُجّلت الأغنية في الأصل في باريس بواسطة جون وفانجيليس لألبومهما " أصدقاء السيد كايرو" عام ١٩٨١ ، وقد ارتجلت كلماتها لتتناسب مع الموسيقى التي صُممت لتكون روحانية ومُلهمة على الطراز البيزنطي . وصف أندرسون حالة التدفق التي انتابته :

بدأ الإيقاع، وبدأتُ بالتصفيق، وانتابني شعورٌ بالبهجة والنشوة... كنت أغني أنواعًا مختلفة من الألحان، التي كانت تتدفق عليّ وتؤثر بي، أغني أفكارًا غريبة لم تخطر ببالي قط... استمر ذلك لعشرين دقيقة تقريبًا... لقد كانت تجربة مبهجة... تُسمى "حالة الاستقلال" لأن الاستقلال يعني الحرية المطلقة والانغماس الكامل في كل ما يحيط بك، وهذا ما أصبحت عليه الأغنية بالفعل.

— جون أندرسون، فانجيليس: الرجل المجهول (1994)، الصفحة 59

أصدر جون وفانجيليس أغنية "State of Independence" كأغنية منفردة عام 1981، مع أغنية "Beside" على الوجه الثاني . أُعيد إصدارها عام 1984، ووصلت هذه النسخة إلى المركز 67 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 2 ] سجّل أندرسون نسخة جديدة من الأغنية لألبومه المنفرد " Change We Must " (1994)، ويمكن الاستماع إلى نسخة صوتية حية منها في ألبومه " Live from La La Land " (2007). وفي الآونة الأخيرة، قدّم أندرسون الأغنية أيضًا في حفل مباشر مع فرقة أندرسون بونتي.

الأفراد

نسخة دونا سمر

النسخة الأصلية للغلاف (وإعادة الإصدار)

أعادت المغنية الأمريكية دونا سمر غناء أغنية "State of Independence" في ألبومها العاشر "Donna Summer " (1982). أنتج نسختها كوينسي جونز ، وصدرت كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 29 سبتمبر 1982. كادت نسخة سمر أن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 4 ] حققت الأغنية نجاحًا أكبر في أوروبا، بما في ذلك تصدرها قائمة أفضل 40 أغنية هولندية لمدة أسبوع ، لتصبح بذلك ثاني أغنية لسمر تتصدر القوائم في هولندا. أُعيد إصدار الأغنية في أوروبا عام 1990 بعد إصدار ألبوم التجميع " The Best of Donna Summer" .

تتميز نسخة سمر بجوقة النجوم التي ضمت ليونيل ريتشي ، وديون وارويك ، ومايكل جاكسون ، وبريندا راسل ، وكريستوفر كروس ، وديان كانون ، وجيمس إنجرام ، وكيني لوغينز ، وبيغي ليبتون ، وباتي أوستن ، ومايكل ماكدونالد ، وستيفي وندر . [ 5 ]

ريمكسات عام 1996

بعد النجاح الكبير الذي حققته نسخة الريمكس لأغنية دونا سمر " I Feel Love " عام 1995 في قوائم أغاني الرقص، أصدرت شركة PolyGram نسخة ريمكس من تسجيل سمر لأغنية "State of Independence". صدرت الأغنية المنفردة على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة وقرص مضغوط عبر شركة Manifesto التابعة لـ PolyGram. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1996، متقدمةً مركزًا واحدًا عن النسخة الأصلية، بينما تصدرت نسخ الريمكس قائمة أغاني الرقص المنفردة البريطانية .

الرسوم البيانية

نسخة تقلبات المزاج

في عام ١٩٩٢، أصدر الثنائي مودسوينغز ألبومهما "مودفود" ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا بأغنيتهما "Spiritual High (State of Independence) Pt. II"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية الأصلية، حيث غنت كريسي هايند الأغنية واستخدمت فيها عينات من خطاب مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم " الذي ألقاه عام ١٩٦٣. وصلت الأغنية إلى المركز ٤٧ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ ٣٣ ] لاحقًا، عُزفت نسختهما خلال شارة النهاية في الموسيقى التصويرية لفيلم " Single White Female" ، كما أُدرجت في ألبوم " Greatest Hits " لفرقة بريتندرز عام ٢٠٠٠.

مراجع

  1. ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . صفحة  28.
  2. ↑ "شركة المخططات الرسمية - جون وفانجيليس - حالة الاستقلال" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  3. ↑ "45cat - دونا سمر - حالة الاستقلال / الحب على بُعد نفس" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
  4. ↑ ميلشيور، آل (27 سبتمبر 2024). "القصة وراء نسخة دونا سمر من أغنية "State of Independence" وإرثها المؤثر" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2024.
  5. ↑ "أغنية State of Independence لدونا سمر" . Songfacts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
  6. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 243. ISBN   0-646-11917-6.
  7. ^ راديو لوكسمبورغ الفردي. 11 نوفمبر 1982.
  8. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - حالة الاستقلال ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025.
  9. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 44، 1982 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025.
  10. ↑ " دونا سمر - حالة الاستقلال " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025.
  11. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  12. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/11/1982 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2025.
  13. ↑ " تاريخ أغاني دونا سمر في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025.
  14. ↑ " تاريخ أغاني دونا سمر في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025.
  15. ↑ " أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس ". كاش بوكس . المجلد 44، العدد 25. نيويورك، نيويورك . 13 نوفمبر 1982. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0008-7289 .    
  16. ↑ "أفضل 100 أغنية سوداء معاصرة". كاش بوكس . المجلد 44، العدد 27. نيويورك، نيويورك . 27 نوفمبر 1982. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0008-7289 .    
  17. ↑ "البث الإذاعي الوطني للأغاني السوداء/30". راديو وتسجيلات . العدد 457. لوس أنجلوس، كاليفورنيا : هارت-هانكس للاتصالات . 5 نوفمبر 1982. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  18. ↑ " دونا سمر - حالة الاستقلال (ميكس الباس الجديد) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026.
  19. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/11/1990 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2026.
  20. ↑ "مخطط قائمة التشغيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 ديسمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 15. 13 مايو 1996. صفحة 23. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .   
  22. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 31/3/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2026.
  23. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/3/1996 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2026.
  24. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 31/3/1996 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2026.
  25. ↑ "أفضل 50 أغنية إذاعية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 13 أبريل 1996. ص 15. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 . 
  26. ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ميوزيك ويك . 9 مارس 1996. ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 . 
  27. ↑ "على مخطط نادي أغاني البوب" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ميوزيك ويك . 9 مارس 1996. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 . 
  28. ↑ " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 20/5/2012 - أفضل 40 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  29. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1982" .
  30. ^ “Jaaroverzichten – Single 1982” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2018 .
  31. ↑ " قائمة أغاني نادي RM لعام 1996" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديثات موسيقى الرقص) . 11 يناير 1997، صفحة 8. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2022 . 
  32. ↑ "على قائمة أغاني نادي البوب ​​رقم 96" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ميوزيك ويك . 11 يناير 1997. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 . 
  33. ↑ "شركة المخططات الرسمية - تقلبات المزاج بمشاركة كريسي هايند - النشوة الروحية" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2009 .