زرافة تعمل بالبخار
فرقة "ستيم باوريد جيراف" مشروع موسيقي أمريكي تأسس في سان دييغو، كاليفورنيا عام ٢٠٠٨، ويصف نفسه بأنه "عرض موسيقي يجمع بين التمثيل الإيمائي الآلي ، والعرائس ، والباليه ، والكوميديا، والعروض الضوئية، والموسيقى". [ ١ ] [ ٢ ] ابتكره التوأمان ديفيد مايكل بينيت وإيزابيلا باني بينيت، ويجمع العرض بين الموسيقى والكوميديا الارتجالية على المسرح، بينما تركز أعمالهما في الاستوديو بشكل أساسي على الموسيقى. [ ٣ ] [ ٤ ]
فرقة "ستيم باور جيراف" (يُشار إليها أحيانًا بـ "SPG") لها عالمها الخيالي الخاص، حيث تُجسّد شخصياتها على المسرح وفي تسجيلاتها فرقة من الموسيقيين الآليين الذين صُنعوا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. هذا العالم الخيالي، المتأثر بثقافة الستيمبانك الفرعية، [ 5 ] تم استكشافه وتوسيعه في ألبومات الفرقة، وعروضها المسرحية، وعلى صفحاتها الإلكترونية الرسمية، وعبر القصص المصورة التي كتبتها ورسمتها إيزابيلا بينيت. شهدت الفرقة عدة تغييرات في تشكيلتها، لكن تركيزها الأساسي ينصب على مجموعة رئيسية من الشخصيات الآلية التي تُجسّد من خلال المكياج وفن الإيماء. وقد ساهم العديد من الفنانين "البشريين" في الموسيقى والكوميديا والرقص على مر تاريخ الفرقة، كما تم تجسيد شخصيات إضافية باستخدام الدمى، والأداء الصوتي، والمؤثرات البصرية على الشاشة.
منذ تأسيسها، قدمت الفرقة عروضًا في أماكن متنوعة، منها حديقة حيوان سان دييغو ، وليغولاند كاليفورنيا ، وداون تاون ديزني ، بالإضافة إلى العديد من مؤتمرات الخيال العلمي والفانتازيا والأنمي والستيمبانك . وحتى نوفمبر 2025، أصدرت الفرقة ستة ألبومات استوديو، وأربعة ألبومات حية، وعدة فيديوهات لحفلات موسيقية مباشرة، وقصصًا مصورة على الإنترنت ، وسلسلتين من البودكاست. كما استُخدمت أعمالهم في ألعاب الفيديو، حيث قدمت الفرقة الموسيقى التصويرية للعبة SteamWorld Heist (2015) وجزئها الثاني (2024) ، بالإضافة إلى أغنية رسمية للعبة Battleborn (2016 ) .
حياة مهنية
2008-2011: التكوين والمسيرة المهنية المبكرة

التقى العديد من أعضاء فرقة "ستيم باوريد جيراف" أثناء دراستهم لفنون المسرح في كلية جروسمونت بمدينة إل كاجون، كاليفورنيا ، وتحديدًا في صفوف فن البانتوميم التي كان يُدرّسها البروفيسور جيري هاجر ( ممثل البانتوميم "كازو" في قرية سيبورت لمدة 26 عامًا ). [ 6 ] بدأ المؤدون الأربعة الأصليون - التوأمان ديفيد وإيزابيلا بينيت، وجوناثان سبراغ، وإيرين بيرك - بتقديم عروضهم في الشوارع بشخصيات روبوتية غريبة الأطوار في 22 يناير 2008، في حديقة بالبوا بمدينة سان دييغو . وكان أول عرض علني لهم بعنوان "ستيم باوريد جيراف تقدم: بيبول بوتس" . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اختصروا الاسم إلى "ستيم باوريد جيراف" فقط . [ 7 ]
كانت الشخصيات الروبوتية الأربع الأصلية هي "ذا سباين" (ديفيد بينيت)، و"رابيت" (باني بينيت)، و"ذا جون" (جون سبراغ)، و"أبغريد" (إيرين بيرك). [ 8 ]
صرح ديفيد مايكل بينيت في بودكاست التوأم، " ذا بينيتاريوم" ، أن فقدانه وظيفته في أعقاب الأزمة المالية لعام 2008 دفعه هو وفرقته إلى البدء في إنتاج ألبومهم الأول، ومن ثم تحويل فرقة "ستيم باور جيراف" إلى مهنة بدوام كامل. [ 9 ]
في يناير 2009، بدأت الفرقة بالعزف برفقة الموسيقي مايكل فيليب ريد. وفي مايو، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها بعنوان "On Top of the Universe"، وأعلنت أنها ستُضمّن في ألبومها الأول القادم. [ 10 ]
في أكتوبر 2009، أصدرت الفرقة ألبومها الأول، " ألبوم وان" . كان الألبوم متاحًا في البداية فقط في حفل إطلاق الألبوم الذي أقيم في 30 أكتوبر، ثم تم إصداره عبر الإنترنت في نوفمبر من ذلك العام. [ 11 ]
قدمت الفرقة عروضًا شبه منتظمة في حديقة بالبوا طوال عامي 2008 و2009 و2010، وكان آخر عرض لها في الحديقة في يناير 2011. [ 12 ]
2011-2012: حديقة حيوان سان دييغو، عرض السنتين ، وتغييرات في تشكيلة العروض
في أوائل عام 2011، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان "Honeybee"، معلنةً أنها ستكون ضمن ألبومها الثاني القادم. [ 13 ]
غادرت إيرين بيرك فرقة ستيم باور جيراف في يناير 2011 للتفرغ للتمثيل. أعادت الفرقة إصدار ألبومها الأول في سبتمبر 2011، مع حذف غناء بيرك واستبدال أغنية "أنا لست وحدي" (التي كانت بيرك المغنية الرئيسية فيها) بأغنية "موكب الآيس كريم". ووفقًا للفرقة، جاء هذا التغيير بناءً على اقتراح من الأشخاص الذين استأجروهم لعروضهم في حديقة حيوان سان دييغو. ورغم عدم إجبارهم على الامتثال، وافقت الفرقة لضمان أن يعكس الألبوم المُباع في الحديقة التشكيلة الحالية للفرقة. [ 14 ] [ 15 ] أُعيد إصدار النسخة الأصلية من ألبوم "الأول" الصادرة عام 2009 في عام 2017 مع جميع تسجيلاتها الأصلية، وتضمنت أغنية "موكب الآيس كريم" من نسخة 2011 كإضافة. [ 16 ]
في مايو 2011، أعلنت الفرقة أنها ستقدم عروضًا ضمن فعاليات "حديقة الحيوانات الليلية" في حديقة حيوان سان دييغو، والتي تستمر من يونيو إلى سبتمبر. [ 17 ] وقد عادت لتقديم عروضها في "حديقة الحيوانات الليلية" مرة أخرى في عام 2012.
في مايو 2011، أصدرت الفرقة فيديو لحفل موسيقي على أقراص DVD وفيديو رقمي بعنوان " Steam Powered Giraffe and the Quest For the Eternal Harp of Golden Dreams" . [ 18 ] وفي وقت لاحق من عام 2011، أصدرت الفرقة ألبومًا "مباشرًا" بعنوان " Live at the Globe of Yesterday's Tomorrow". استخدم هذا الألبوم تسجيلات الأغاني من فيلم "Eternal Harp"، ولكنه تضمن حوارات مسجلة حديثًا بين الأغاني وأصواتًا طريفة من الجمهور. [ 19 ]
تم إصدار ألبوم الاستوديو الثاني لفرقة Steam Powered Giraffe، بعنوان The 2¢ Show ، في مايو 2012. [ 20 ]
في 24 سبتمبر 2012، أعلنت الفرقة عبر صفحاتها على مواقع التواصل الاجتماعي أن جون سبراغ لن يكون جزءًا منها بعد الآن. [ 21 ] وفي 1 أكتوبر، أُعلن أن سام لوك، عازف الطبول آنذاك ، سينضم إلى الفرقة كعازف آلي جديد يُدعى "هاتشوورث". [ 22 ] وفي 2 نوفمبر 2012، ظهر هاتشوورث لأول مرة على المسرح مع الفرقة في مؤتمر يوماكون في ديترويت ، ميشيغان، حيث حلّ مايك بوكسباوم من فرقة "إيه سيتي سيرين" محله على الطبول. وفي وقت لاحق، تم تعيين ماثيو إلتون سميث عازف الطبول الرسمي الجديد للفرقة.
2013-2016: MK III ، و The Vice Quadrant ، و Quintessential
في 18 يوليو 2013، استضافت فرقة Steam Powered Giraffe مؤتمرها الخاص ليوم واحد، Walter Robotics Expo 2013، مع طاولات للبائعين وظهور من قبل فناني ستيمبانك الآخرين Professor Elemental و The League of STEAM [ 23 ] [ 24 ].
في 9 أغسطس 2013، أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها الثالث، MK III . صدر الألبوم في 3 ديسمبر 2013. [ 25 ]
ابتداءً من عام ٢٠١٣، قدمت فرقة "ستيم باور جيراف" عدة شخصيات جديدة. أولها "عمال والتر" (الذين كانوا يُعرفون في البداية باسم "فتيات والتر")، وهنّ شخصيات بيضاء البشرة وزرقاء الشعر، بدأن العمل في البداية على طاولة بيع منتجات الفرقة في الحفلات، ثم اندمجن تدريجيًا في العروض المسرحية. ضمن عالم "ستيم باور جيراف" الخيالي، يُعتبر "عمال والتر" "مهندسين متخصصين في المادة الزرقاء" يعملون لدى شركة "والتر روبوتيكس" (الشركة الخيالية التي تمتلك وتشغل الروبوتات)، وهم مسؤولون عن صيانة وإصلاح الروبوتات أثناء العروض الحية. كما أُضيف إلى العرض في يوليو ٢٠١٣ "جي جي الزرافة"، وهي دمية زرافة صغيرة آلية (بصوت وتحريك إيزابيلا بينيت). كان أول ظهور لـ GG في الفيديو الموسيقي لأغنية "Diamonds" التي غنتها الفرقة لريانا ، والتي صدرت في يونيو 2013. كما ظهرت شخصيتان إضافيتان، وهما Beebop وQWERTY، على المسرح من خلال العروض المرئية، لأول مرة في العروض الحية للفرقة في عام 2013، وقام مهندس الصوت الخاص بالفرقة، ستيف نيغريت، بأداء صوتي لهما.
في مطلع عام ٢٠١٤، أصبحت شخصية رابيت أنثى رسميًا، بالتزامن مع إعلان المغنية إيزابيلا باني بينيت تحولها الجنسي إلى امرأة متحولة جنسيًا . [ ٢٦ ] إيزابيلا بينيت، التي كانت تُعرف سابقًا بلقب "باني"، غيرت اسمها رسميًا إلى إيزابيلا في ٢٢ يناير ٢٠١٦، وهو العام الذي صادف الذكرى السنوية الثامنة لتأسيس الفرقة. [ ٢٧ ]
في 18 مارس 2014، أُعلن أن الموسيقيين مايكل ريد ومات سميث لن يكونا عضوين في فرقة ستيم باور جيراف. وذكر التوأمان بينيت في بودكاستهما " ذا بينيتاريوم" أن هذا القرار يهدف إلى التركيز بشكل أكبر على الجوانب المسرحية للعرض، وتقليل تكاليف الجولات الفنية وتسهيلاتها اللوجستية. [ 28 ]
في سبتمبر 2014، قدمت فرقة ستيم باوريد جيراف أول عرض دولي لها، حيث عزفت في معرض ستيمبانك الكندي الكبير في نياجارا أون ذا ليك، أونتاريو . وعادت مرة أخرى للمشاركة في هذا الحدث في عام 2015.
في الأول من سبتمبر عام ٢٠١٥، أصدرت فرقة ستيم باوريد جيراف ألبوم "ذا فايس كوادرانت: إيه سبيس أوبرا" ، وهو ألبوم موسيقي خيالي فضائي يتألف من قرصين، ويضم ٢٨ مقطوعة موسيقية موزعة على قرصين (مع إصداره على آيتونز كألبومين منفصلين). وشهد الألبوم أول تعاون للفرقة في ألبوم استوديو، حيث شارك البروفيسور إليمينتال بالغناء في أغنية "سكاي شاركس".
في ديسمبر 2015، صدرت لعبة الفيديو SteamWorld Heist لجهاز نينتندو 3DS. وقد قام فريق Steam Powered Giraffe بتأليف وتسجيل الموسيقى التصويرية للعبة، وظهرت شخصياتهم الآلية داخل اللعبة كشخصيات غير قابلة للعب . كما أصدر الفريق ألبومًا بعنوان Music from SteamWorld Heist ، والذي تضمن ست أغنيات أصلية وست تسجيلات جديدة لأغانٍ سابقة لـ Steam Powered Giraffe، بالإضافة إلى اللحن الرئيسي للعبة. [ 29 ]
صدرت لعبة الفيديو Battleborn من شركة Gearbox Software في 3 مايو 2016، وتضمنت أغنية رئيسية قابلة للفتح من تأليف فرقة Steam Powered Giraffe لشخصية مونتانا؛ وفي اليوم نفسه، أصدرت الفرقة الأغنية على المنصات الرقمية كأغنية منفردة. [ 30 ]
في أغسطس 2016، قدمت الفرقة عرضها الأول خارج أمريكا الشمالية، في مهرجان Weekend at the Asylum ، وهو مهرجان ستيمبانك في لينكولن، المملكة المتحدة . [ 31 ]
في 31 أغسطس 2016، أصدرت فرقة Steam Powered Giraffe ألبومها الاستوديو الخامس، Quintessential . [ 32 ]
2017-2019: عضو جديد والذكرى السنوية العاشرة
في 19 ديسمبر 2016، أعلنت فرقة "ستيم باوريد جيراف" أن صامويل لوك سيغادر الفرقة للتفرغ لأعماله الفنية والموسيقية المستقلة. وفي الوقت نفسه، أُعلن أن الممثل والموسيقي برايان باربارين، الصديق المقرب لتوأم بينيت والذي شارك معهما في عروض الارتجال ودرس أيضاً فن التمثيل الإيمائي مع جيري هاجر في الجامعة، سيحل محلهما بشخصية الروبوت الجديدة "زيرو". تزامن هذا الإعلان مع إصدار أول أغنية لـ"زيرو" مع الفرقة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "عالم المارشميلو" لبينغ كروسبي. [ 33 ] تضمنت الحلقة التالية من بودكاست توأم بينيت " ذا بينيتاريوم " ، التي صدرت بعد يومين من الإعلان، نقاشاً بين توأم بينيت ولوك وباربارين حول هذا الانتقال، إلى جانب مواضيع أخرى. [ 34 ] أقيم أول عرض حي لـ Zer0 في 18 فبراير 2017، في مسرح المركز في مركز كاليفورنيا للفنون في إسكنديدو، كاليفورنيا ، [ 35 ] وهو موقع متكرر لعروض الفرقة.
في مايو 2017، أعلنت الفرقة عن أول ألبوم لها على الفينيل، وهو إعادة إصدار لألبوم Music from Steamworld Heist . [ 36 ] وأصدرت الفرقة لاحقًا الألبومات التالية على الفينيل: The 2¢ Show في عام 2019، و1896 في عام 2021، و MK III في عام 2024، و Music from SteamWorld Heist II في عام 2025. [ 37 ]
في 20 يوليو 2017، قدمت الفرقة عرضًا خلال فعاليات سان دييغو كوميك-كون، وانضم إليهم على المسرح العضو السابق مايكل فيليب ريد. وانضم ريد إلى الفرقة في عروض إضافية حتى فبراير 2020. [ 38 ]
في 27 يناير 2018، احتفلت فرقة "ستيم باوريد جيراف" بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها بحفل موسيقي مميز في مسرح سنتر بمركز كاليفورنيا للفنون في إسكونديدو. وشارك في الحفل جميع أعضاء الفرقة الحاليين والسابقين، بمن فيهم الروبوتات السابقة هاتشوورث، وأبجريد، وجون (الذي أعاد تجسيده كل من سام لوك، وإيرين بيرك، وجون سبراغ على التوالي)، بالإضافة إلى الموسيقيين مايكل فيليب ريد ومات سميث. وقد صدر الحفل لاحقًا كفيلم مباشر على أقراص بلو راي ، ودي في دي، وفيديو رقمي . [ 39 ]
في 18 أبريل 2019، أعلنت الفرقة عن إنتاج ألبومها القادم 1896 ، وهو أول ألبوم يضم زيرو، وأول ألبوم منذ MK III يضم مايكل ريد. وقبل إصدار الألبوم، صرّحت الفرقة بأنها ستصدر أغاني منفردة وفيديوهات موسيقية كل بضعة أشهر. [ 40 ]
2020-حتى الآن: 1896 ، موسيقى من لعبة SteamWorld Heist II ، ورحيل رابيت
في 3 مارس/آذار 2020، أعلنت فرقة ستيم باور جيراف أن مايكل ريد سيغادرها وينتقل للعيش خارج البلاد. [ 41 ] وكان ريد قد ساهم في ألبوم الفرقة السادس الذي كان قيد الإعداد آنذاك قبل مغادرته. وفي يوليو/تموز 2020، أعلنت الفرقة أنها لن تتعاون مع مايكل ريد مجدداً بسبب سلوكيات غير لائقة مع المعجبين ظهرت بعد مغادرته. كما استقال فني الصوت في العروض الحية، ستيف نيغريت، من الفرقة في يوليو/تموز 2020 بسبب سلوك (لا علاقة له مباشرة بادعاءات ريد) ظهر في الوقت نفسه. [ 42 ]
في 9 نوفمبر 2020، أصدرت فرقة ستيم باور جيراف ألبومها الاستوديو السادس، 1896. ضمّ الألبوم 22 أغنية موزعة على قرصين، احتوى القرص الثاني على عشر نسخ صوتية من الأغاني. [ 43 ] [ 44 ] أُعيد إصدار الألبوم على أسطوانات الفينيل عام 2021 بعد حملة تمويل جماعي عبر منصة باندكامب . [ 45 ]
في 8 أغسطس 2024، أصدرت الفرقة ألبومها الجديد، Music from SteamWorld Heist II ، وهو ألبوم مزدوج يضم 15 أغنية جديدة كليًا، كل منها مصحوبة بنسخة موسيقية. [ 46 ] بعد حملة تمويل جماعي ناجحة على منصة Bandcamp في أواخر عام 2024، أُعيد إصدار الألبوم على أسطوانات الفينيل. [ 47 ]
في عام ٢٠٢٤، استأنفت فرقة "ستيم باوريد جيراف" تقديم حفلاتها الموسيقية الحية في سان دييغو، كاليفورنيا، ثم عادت إلى جولاتها في عام ٢٠٢٥، مسجلةً بذلك أولى عروضها منذ آخر حفلة لها في إسكونديدو في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠، قبل جائحة كوفيد-١٩ . وشملت جولة عام ٢٠٢٥ عروضًا في ثماني ولايات أمريكية، بالإضافة إلى محطتين دوليتين: عرض في فيرغوس، أونتاريو ، وعودة إلى المملكة المتحدة للمشاركة في مهرجان "ويك إند آت ذا أسايلم" لموسيقى الستيمبانك في لينكولن. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]
في 21 نوفمبر 2025، أصدرت الفرقة نسخةً جديدةً من أغنية "مون ريفر" لأودري هيبورن ، مُهداةً إلى أستاذهم في فن التمثيل الإيمائي، جيري هاجر، الذي توفيت زوجته عام 2024. كانت الأغنية الأصلية تحمل مكانةً خاصةً للزوجين. ونظرًا للطابع الشخصي لهذه اللفتة، تواصل ديفيد مع أعضاء سابقين في الفرقة للمشاركة بالغناء في النسخة الجديدة، ووافقت إيرين بيرك على المشاركة. [ 50 ]
في 23 يوليو/تموز 2026، أعلنت الفرقة عبر قناتها على يوتيوب أن إيزابيلا باني بينيت ستغادر الفرقة بسبب مشاكل صحية نفسية. صرّح ديفيد بينيت بأن القرار كان وديًا ومنطقيًا بالنسبة للفرقة، بعد مناقشته بشكل خاص لفترة من الوقت قبل الإعلان. كما أُعلن أن سام لوك، الذي كان يؤدي دور هاتشوورث سابقًا في الفرقة، سيعود لتأدية دوره في بقية حفلاتهم وعروضهم في عام 2026. [ 51 ]
أعضاء الفرقة
التشكيلة الحالية
- الروبوتات [ 52 ]
- ذا سباين (ديفيد مايكل بينيت) هو روبوت فضي مستقبلي يرتدي قبعة فيدورا سوداء عريضة الحواف ، وغالبًا ما يكون هو " الشخص الجاد " في اسكتشات الفرقة الكوميدية. كان لونه في الأصل فضيًا عاديًا، ثم اكتسب مظهره لاحقًا شكلًا أكثر تقسيمًا وألواحًا، مع وجود صفائح فضية على ظهره.
- – غناء رئيسي وخلفي ، جيتارات ، جيتار باس ، ماندولين ، لوحات مفاتيح ، مهندس تسجيل، منتج (2008–حتى الآن)
- زيرو (برايان باربارين) هو روبوت مستوحى من فن الآرت ديكو ، وغالبًا ما يُصوَّر ببراءة وبراءة طفولية. وجهه ذهبي اللون مع ألواح فضية ولحيته سوداء، وعلى مر السنين ظهر إما بشعر مضفر أو بشعر أفرو . كان زيه سابقًا يتضمن سلسلة معدنية كبيرة مع قلادة زرقاء متوهجة، ولكن اعتبارًا من نوفمبر 2024، استُبدلت بسحاب فضي كبير . [ 53 ]
- – غناء رئيسي وخلفي، عزف على آلة الباس (2016–حتى الآن)
- هاتشوورث (صامويل لوك) هو روبوت على طراز آرت ديكو بتصميم متداخل من البرونز والنحاس/الذهب، ويُصوَّر على أنه غريب الأطوار وساذج. يتضمن زيه دائرة زرقاء متوهجة على صدره وقبعة بولر مزودة بأنبوب بخار. غادر الفرقة في ديسمبر 2016. [ 54 ] عاد في عام 2026 ليحل محل رابيت في العروض الحية المتبقية من ذلك العام. [ 55 ] [ 56 ]
- – غناء رئيسي وخلفي، جيتار باس، جيتار (2012–2016، 2026–حتى الآن؛ ضيف: 2018) [ 39 ]
- البشر [ 52 ]
- والتر ووركرز تشيلسي وكاميل (تشيلسي بينياك وكاميل بينياك) - فنيو صيانة الروبوتات، مرافقة الرقص والباليه على المسرح، مبيعات البضائع (2014 إلى الوقت الحاضر)
- لاسي جونسون - عازفة لوحة المفاتيح، وعازفة الكيتار الكهربائي، وعازفة الجيتار الكهربائي، ومغنية مساعدة (2024 - حتى الآن)
- أسترود أوريليا – آلات إيقاعية (2025–حتى الآن) [ 57 ]
- ديفيد باترفيلد – إيقاع، غناء مساند (2024–حتى الآن، بدوام جزئي)
الأعضاء السابقون
- الروبوتات [ 52 ]
- كانت أبجريد (إيرين بيرك) روبوتًا أنثى بوجه وردي وسلوك يتراوح بين الجدية والمرح. كانت واحدة من الأعضاء الأربعة الأصليين، وغادرت الفرقة في يناير 2011.
- – غناء، دف (2008–2011؛ ضيف: 2018، ضيف: 2025) [ 39 ]
- كان جون (جوناثان سبراغ) روبوتًا على طراز آرت ديكو بوجه ذهبي مزخرف وشخصية غريبة الأطوار، وكان يرتدي قبعة عالية وحمالات حمراء وربطة عنق. كان أحد الأعضاء الأربعة الأصليين، وغادر الفرقة في سبتمبر 2012. [ 21 ]
- – غناء رئيسي وخلفي، جيتار، ماندولين، جيتار باس، طبول (2008-2012؛ ضيف: 2018) [ 39 ]
- كانت رابيت (إيزابيلا باني بينيت) روبوتًا آليًا يعمل بنظام ستيمبانك، وعادةً ما كانت الأكثر جنونًا وفوضوية بين أعضاء الفرقة الثلاثة أثناء العروض. قبل عام 2014، ظهرت رابيت كرجل هيكلي نحاسي من العصر الفيكتوري بلمسات فضية، وقبعة قصيرة، ونظارات واقية؛ وفي عام 2014، أُضيف إلى تصميمها الأنثوي الجديد فتحات تهوية متوهجة وخصر مشدود . ومنذ ذلك الحين، تنوع مظهر رابيت، مع تصميمات مكياج وعناصر أزياء مختلفة. اعتبارًا من نوفمبر 2024، كان لدى رابيت وجه من النحاس المؤكسد ذي ألواح بيضاء، وشعر أرجواني ووردي، وقبعة قصيرة مع نظارات واقية. [ 58 ] كانت واحدة من الأعضاء الأربعة الأصليين، وغادرت الفرقة في عام 2026.
- البشر [ 52 ]
- ماثيو إلتون سميث – إيقاع، غناء مساند (2012–2014: ضيف: 2018) [ 39 ]
- مايكل فيليب ريد – عازف متعدد الآلات ، غناء رئيسي وخلفي (2009-2014، 2017-2020) [ 41 ]
- سامويل لوك – إيقاع، غناء مساند، غيتار باس (2011-2012؛ أصبح مؤديًا آليًا في عام 2012)
- بريانا كلاوسون – شخصية والتر ووركر، منتجات (2012–2013)
- بايج لو – شخصية والتر ووركر، منتجات (2012–2014)
- كارولينا غومبايان – شخصية والتر ووركر، منتجات، غيتار باس (2013–2014)
- ستيف نيغريتي – هندسة الصوت للعروض الحية ، وأداء أصوات شخصيات بيبوب وكويرتي (2009–2020)
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- الألبوم الأول (2009) (أعيد إصداره في عام 2011)
- برنامج 2¢ Show (2012)
- MK III (2013)
- الربع الثاني: أوبرا فضائية (2015)
- جوهري (2016)
- 1896 (2020)
ألبومات حية
- مباشر من ملعب غلوب في غد الأمس (2011)
- عرض مباشر في معرض والتر للروبوتات 2013 (2014)
- ليس مباشراً وليس شخصياً (2020)
- سكيلتون هوداون 2024 (2025)
ألبومات الموسيقى التصويرية
- موسيقى من لعبة SteamWorld Heist (2015)
- موسيقى من لعبة SteamWorld Heist II (2024)
ألبومات الأغاني المُعاد غناؤها
- أغاني غلاف المجلد الأول (2025)
أفلام الحفلات الموسيقية
- البحث عن القيثارة الأبدية للأحلام الذهبية (2012)
- عرض مباشر في معرض والتر للروبوتات 2013 (2014)
- كونشيرتو بريفادو (2016)
- عرض الذكرى السنوية العاشرة (2018)
- أعيش في دنفر، كولورادو (2018)
- العيش في لا جولا كاليفورنيا (2019)
- بث مباشر من قصر والتر – حفل موسيقي صوتي مباشر (2023)
- عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد - حفل موسيقي مباشر عبر الإنترنت (2024)
- سكيلتون هوداون (2024)
العزاب
- "على قمة الكون" (2009)
- "نحلة العسل" (2011)
- "مونتانا" (2016)، بالتعاون مع لعبة الفيديو Battleborn لعام 2016
- "النجوم المحطمة" (2019)
- "لاتوم ألتروم (يا يا يا)" (2019)
- "على الطريق" (2019)
- "التحول" (2019)
- "Lyin' Awake" (2020)
- "Eat Your Heart" (2020)
- "متشابك" (2020)
- "أيام سيئة تلوح في الأفق" (2020)
- "أولي وفرقة إكوينوكس" (2020)
- "دورية مكافحة الريح" (2021)
- "تألقي يا نجمة صغيرة" (2021)
- "حياة من التعاسة" (2024)، بالتعاون مع لعبة الفيديو SteamWorld Heist II لعام 2024
- "Honeybee ( Lo-Fi )" (2024)
أغطية
- " ألماس " ( نسخة ريهانا ، 2013)
- " أحبها " ( أغنية غلاف لفرقة Icona Pop ، 2013)
- " أقوى، أفضل، أسرع، أقوى " ( أغنية غلاف لفرقة دافت بانك ، 2014)
- " السيلوفان " ( غلاف سيا ، 2015)
- " عالم من حلوى المارشميلو " ( نسخة بينغ كروسبي ، 2016)
- " حزن الصيف " ( نسخة لانا ديل ري ، 2021)
- " هارموني " ( أغنية إلتون جون ، 2022)
- " Un-Break My Heart " ( نسخة توني براكستون ، 2022)
- " نادي المهر الوردي " ( غلاف تشابل روان ، 2025)
- " مون ريفر " ( غلاف أودري هيبورن ، 2025)
إعادة إصدار ألبومات الفينيل
- موسيقى من لعبة Steamworld Heist (إعادة إصدار عام 2017)
- برنامج 2¢ Show (إعادة إصدار 2019)
- 1896 (إعادة إصدار 2021)
- MK III (إعادة إصدار 2024)
- موسيقى من لعبة SteamWorld Heist II (إعادة إصدار 2025)
مُدرج في
- "الغرب الغريب الغريب" ( أغنية البروفيسور إليمينتال ، 2015)
- "عصارة الدونات الهلامية المذهلة" (أغنية فرقة ذا كوج إز ديد، 2015)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الزرافة البخارية: حفل يوم 29 فبراير" . الزرافة البخارية . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ فيكي سنو جوركوفسكي. "انطلاق سلسلة الفنون الصيفية السنوية في لوكبورت مع أيام القناة القديمة" . ديلي ساوث تاون . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
- ↑ "معلومات: ما هذا؟" . زرافة تعمل بالبخار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- ↑ "GG: الزرافة" . الزرافة التي تعمل بالبخار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
- ↑ "سيرة فرقة ستيم باورد جيراف" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
- ↑ "هل نحلم بطفولة؟ - فنان التمثيل الصامت من سان دييغو جيري هاجر 21/8" . صحيفة فيستا برس . 21 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "Steam Powered Giraffe – Artist Bio" . ReverbNation . Retrieved 31 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الأشخاص وراء الروبوتات" . زرافة تعمل بالبخار . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ زرافة تعمل بالبخار (20 ديسمبر 2016). بودكاست بينيتاريوم (فيديو) - الحلقة 10: اصمت يا أبراهام لينكولن! . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ «أغنية منفردة جديدة مع ألبوم قادم!» . ستيم باور جيراف . بلوج سبوت. ١٧ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "مدونة الزرافة التي تعمل بالبخار: نوفمبر 2009" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مدونة الزرافة التي تعمل بالبخار: يناير 2011" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "هاني بي متوفر الآن!" . زرافة تعمل بالبخار . مدونة بلوج سبوت. 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
- ↑ "مدونة الزرافة التي تعمل بالبخار: سبتمبر 2011" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ زرافة تعمل بالبخار (12 مارس 2017). بودكاست بينيتاريوم - الحلقة 21: إيرين بيرك هي في الواقع قطتها الخاصة . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 - عبر يوتيوب.
- ↑ "الألبوم الأول (إصدار 2009)" . ستيم باوريد جيراف . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مدونة الزرافة التي تعمل بالبخار: مايو 2011" . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "عرض فيلم الزرافة البخارية على DVD!" . مدونة الزرافة البخارية . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ مجلة سباين (12 ديسمبر 2011). "ألبوم جديد وعرض العم رالف!" . مدونة ستيم باوريد جيراف . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "برنامج السنتين متوفر الآن!" . مدونة الزرافة البخارية . 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- 1 2 بينيت، باني (24 سبتمبر 2012). "جون سبراغ يغادر الزرافة البخارية" . تمبلر. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012.
- ↑ "مرحباً هاتشوورث!" . مدونة الزرافة البخارية . 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معرض والتر للروبوتات" . www.brownpapertickets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معرض والتر للروبوتات!" . مدونة الزرافة البخارية . 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ "MK III هنا!" . مدونة الزرافة البخارية . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "قصة مصورة عن الزرافة التي تعمل بالبخار ومظهر الأرنب الجديد!" . مدونة الزرافة التي تعمل بالبخار . 1 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "باني بينيت | إيزابيلا الآن وإلى الأبد..." www.instagram.com . ٢٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ زرافة تعمل بالبخار (23 أكتوبر 2016). بودكاست بينيتاريوم - الحلقة 2: الواقع الافتراضي، التلفزيون، ألعاب الفيديو، حدائق الحيوانات، والحفلات الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 - عبر يوتيوب.
- ↑ "موسيقى من لعبة SteamWorld Heist (2015)" . Steam Powered Giraffe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مونتانا (من "باتلبورن") (2016)" . زرافة تعمل بالبخار . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
- ↑ "زرافة تعمل بالبخار قادمة إلى المملكة المتحدة! - زرافة تعمل بالبخار" . 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ألبوم جديد متوفر الآن! - ستيم باور جيراف" . 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ما هو التالي بالنسبة لـ Steam Powered Giraffe في عام 2017؟ - Steam Powered Giraffe" . 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الحلقة 10: اصمت يا أبراهام لينكولن!" . بودكاست بينيتاريوم (بودكاست). يوتيوب. 21 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 ..
- ↑ "20 يوليو 2017: زرافة تعمل بالبخار" . مركز كاليفورنيا للفنون، إسكنديدو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "اطلب مسبقًا أول ألبوم فينيل لدينا! – ستيم باورد جيراف" . 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "اطلب مسبقًا أحدث ألبوماتنا على الفينيل: عرض السنتين! - الزرافة التي تعمل بالبخار" . 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جميع الأخبار - زرافة تعمل بالبخار" . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الزرافة البخارية: عرض الذكرى السنوية العاشرة (٢٠١٨)" . متجر الزرافة البخارية . ٥ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "ألبوم ستيم باور جراف القادم! – ستيم باور جراف" . ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 زرافة تعمل بالبخار (4 مارس 2020). "تشا تشا تشا تشا - تغييرات..." باتريون . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ زرافة تعمل بالبخار (10 يوليو 2020). "بشأن مايكل ريد وستيف نيغريت" . باتريون . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ألبوم جديد 1896 متوفر الآن! - زرافة تعمل بالبخار" . 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "1896 (2020)" . زرافة تعمل بالبخار . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "ألبوم الفرقة الجديد على الفينيل! – ستيم باوريد جيراف" . 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
- ^ جاسبر ، بيتر “SuikerBrood” (17 أبريل 2024). "الكشف عن SteamWorld Heist II، قادم إلى Game Pass" . اكس بوكس ايرا . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
- ↑ "موسيقى من لعبة SteamWorld Heist II (2024) - حملة الفينيل" . Bandcamp . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "شاهدوا فرقة ستيم باور جراف مباشرةً في حفل موسيقي - 15 فبراير، إسكنديدو، كاليفورنيا! - ستيم باور جراف" . 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "تيشيرت جولة SPG 2025" . ستيم باوريد جيراف . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ ستيم باور جراف (21 نوفمبر 2025). ستيم باور جراف - مون ريفر (فيديو كلمات الأغنية) - يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 عبر يوتيوب.
- 1 2 "منشور من قناة Steam Powered Giraffe" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4 "معلومات: تعرف على الفرقة" . زرافة تعمل بالبخار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ ستيم باور جيراف (31 أكتوبر 2024). ستيم باور جيراف - ذا سسبندر مان (حفل مباشر في سكيلتون هاوداون 2024 - إسكنديدو، كاليفورنيا) . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 - عبر يوتيوب.
- ↑ "ما هو التالي بالنسبة لـ Steam Powered Giraffe في عام 2017؟" . تمبلر . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ زرافة تعمل بالبخار على يوتيوب
- ↑ samhears على إنستغرام
- ↑ "أسترود أوريليا | أنا متحمسة للغاية للإعلان عن ذلك..." انستغرام . ٢١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "باني بينيت | لقد قضينا وقتاً رائعاً في النسخة الأولى من مهرجان سكيلتون هاوداون! ..." www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
روابط خارجية
- فرق موسيقية بشخصيات مسرحية خيالية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2008
- فرق موسيقية من سان دييغو
- كتاب الأغاني من كاليفورنيا
- موسيقى ستيمبانك
- فرق موسيقية أمريكية ذات طابع LGBTQ
- فرق موسيقية شقيقة
- مؤسسات عام 2008 في كاليفورنيا
- فرق الموسيقى الشعبية الأمريكية
