معركة قلعة جانجي

معركة قلعة جانجي في أفغانستان (والتي تُعرف أحيانًا باسم "معركة مزار شريف ") كانت اشتباكًا عسكريًا استمر ستة أيام، أعقب انتفاضة أسرى الحرب الذين احتجزتهم قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. دارت رحى المعركة في الفترة من 25 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 1 ديسمبر/كانون الأول في شمال أفغانستان. وجاءت عقب تدخل قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة للإطاحة بإمارة طالبان الإسلامية في أفغانستان ، التي كانت تؤوي عناصر من تنظيم القاعدة .

استسلم أكثر من 400 مقاتل أجنبي خارج مزار شريف، واحتجزتهم قوات التحالف الشمالي الأفغاني في قلعة قلعة جانجي ، حيث استجوبهم مقاتلو عبد الرشيد دوستم ، زعيم الحرب المناهض لحركة طالبان ، وعناصر من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) التي كانت تتعقب مشتبهين بالانتماء لتنظيم القاعدة. وقد ثار السجناء، الذين لم يتم تفتيشهم بشكل صحيح عند استسلامهم، بعنف، وتصاعدت حدة القتال ليصبح أحد أكثر المعارك دموية في الصراع . واستغرق الأمر ستة أيام حتى تمكن مقاتلو التحالف الشمالي، بمساعدة القوات الخاصة البريطانية والأمريكية والدعم الجوي، من إخماد التمرد.

قُتل جميع الأسرى باستثناء 86، بالإضافة إلى عدد من مقاتلي التحالف الشمالي. وكان القتيل الأمريكي الوحيد هو ضابط وكالة المخابرات المركزية جوني مايكل سبان ، أول أمريكي يُقتل في معركة خلال الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001. ومن بين الأسرى الناجين مواطنان أمريكيان يُشتبه في قتالهما مع طالبان: ياسر عصام حمدي وجون ووكر ليند . أُصيب خمسة جنود أمريكيين في قلعة جانجي في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، وحصلوا على أول وسام القلب الأرجواني [ 5 ] في حرب أفغانستان. مُنح رئيس رقباء البحرية ستيفن آر. باس وسام صليب البحرية [ 6 ] ، ومُنح الرائد مارك ميتشل من القوات الخاصة وسام صليب الخدمة المتميزة [ 7 ] لأعماله خلال المعركة. مُنح عميل وكالة المخابرات المركزية ديفيد إن. تايسون وسام صليب الاستخبارات المتميز [ 8 ] ، ومُنح سبان نجمة الاستخبارات بعد وفاته . حصل عضوا وحدة الخدمة البحرية الخاصة (SBS)، الكابتن جيس والعريف توني، على وسام الصليب للشجاعة البارزة . [ 6 ]

خلفية

في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2001، وافق قادة طالبان، الذين كانوا يواجهون الهزيمة في شمال أفغانستان، على الاستسلام للجنرال عبد الرشيد دوستم ، قائد التحالف الشمالي وزعيم الحركة الإسلامية الوطنية الأفغانية ذات الأغلبية الأوزبكية ، خارج مدينة قندوز المحاصرة . [ 4 ] جرى التفاوض على الاستسلام في قلعة جانجي في 21 نوفمبر/تشرين الثاني [ 9 ] بين دوستم وقائدي طالبان الملا محمد فضل والملا نور الله نوري . وفي الساعة 3:00 من صباح يوم 24 نوفمبر/تشرين الثاني، سلّم أكثر من 400 مقاتل أجنبي من الأنصار (معظمهم من دول ناطقة بالعربية في الشرق الأوسط) أسلحتهم، بمن فيهم مجموعة كبيرة وصلت في قافلة قبل يوم إلى مكان يبعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) عن موقع الاستسلام المتفق عليه، بالقرب من مزار شريف . [ 10 ] وصف دوستم استسلام طالبان بأنه "انتصار عظيم" للتحالف، [ 11 ] ونجاح سلمي من شأنه أن يتيح المصالحة المستقبلية بين مواطني أفغانستان. نُقل آلاف السجناء إلى سجن شبرغان، حيث زُعم أن العديد منهم لقوا حتفهم نتيجة سوء المعاملة أثناء النقل وبعده . 

أرادت وكالة المخابرات المركزية استجواب المقاتلين الأجانب بشأن أنشطة تنظيم القاعدة . وفي مساء يوم 24 نوفمبر، تقرر نقل السجناء إلى قلعة جانكي (قلعة الحرب باللغة الدارية )، وهي قلعة من القرن التاسع عشر بالقرب من مزار شريف، كان دوستم قد استخدمها سابقًا كمقر قيادة ومستودع ذخيرة. لم يكن أي من السجناء المنقولين إلى قلعة جانكي أفغانيًا. كان معظمهم [ 12 ] من العرب، من مصر والسعودية واليمن ودول الخليج. كما كان من بينهم أذربيجانيون وداغستانيون وفلبينيون وإندونيسيون وكازاخستانيون وقيرغيز وباكستانيون وطاجيك وتتار وأتراك وأويغور وأوزبك. وضمت المجموعة أيضًا أفارقة من الجزائر والمغرب ونيجيريا والسودان. وبدا أن بعض المقاتلين من الغربيين البيض. [ 3 ] نُقل المشتبه بهم الأجانب على متن شاحنات مسطحة إلى القلعة، التي تحولت الآن إلى سجن. لم يتم تفتيش السجناء، وقد أخفى بعضهم أسلحة أثناء الاستسلام. وفي يوم الاستسلام، انتحر سجينان بقنابل يدوية، ما أسفر عن مقتل أحد قادة دوستم وآخرين في حادثتين منفصلتين داخل السجن المؤقت. ورغم هذه الوفيات، لم تُعزز ميليشيا الحركة الإسلامية الوطنية الأمن في السجن. [ 13 ] لاحقًا، زعم تقرير جون كيري المقدم إلى لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي أن العملية كانت مُخططًا لها مُسبقًا على غرار " حصان طروادة "، وهي مناورة تهدف إلى تمكين قوة من المقاتلين الأجانب من السيطرة على موقع استراتيجي مُحصّن في قلعة جانكي والاستيلاء على مخزون ضخم من الذخائر. [ 10 ]

انتفاضة

في 25 نوفمبر، وصل ضابطان من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، جوني مايكل سبان من قسم العمليات الخاصة شبه العسكري ، وديفيد تايسون، ضابط العمليات والمتحدث باللغة الأوزبكية والخبير الإقليمي، [ 14 ] إلى قلعة جانجي لإجراء استجوابات مع السجناء في فناء القلعة. [ 15 ] استجوب ضابطا وكالة المخابرات المركزية سجناءً مختارين، وخاصة سليمان الفارس، وهو مواطن أمريكي وُلد باسم جون ووكر ليند [ 16 ] (في ذلك الوقت، لم يلاحظوا سوى أن ليند كان سجينًا أوروبي المظهر ومختلفًا عن الآخرين، لذلك تم اختياره للاستجواب). بعد حوالي ساعتين من بدء المقابلات، انتفض عدد من السجناء، بعضهم يحمل قنابل يدوية مخبأة، وهاجموا خاطفيهم، الذين كانوا أقل عددًا منهم بنسبة أربعة إلى واحد تقريبًا. [ 17 ] وبهجوم انتحاري، اجتاح السجناء الثائرون سبان وقتلوا العديد من الحراس الأفغان. كما بدا أنهم في كثير من الأحيان أكثر تدريباً من خاطفيهم من التحالف الشمالي، الذين صُدم الكثير منهم وخافوا من استعراض أعدائهم للمهارة والتعصب. [ 18 ] تمكن الأسرى من السيطرة على النصف الجنوبي من الحصن، بما في ذلك مستودع الأسلحة والذخيرة، واستولوا على مخزون كبير من الأسلحة الصغيرة والقنابل اليدوية وقاذفات القنابل الصاروخية وقذائف الهاون والذخيرة. [ 19 ]

مع اختفاء سبان وسط الفوضى، فرّ تايسون إلى الجزء الشمالي الأكثر أمانًا من الحصن، حيث حوصر مع طاقم تلفزيوني من شبكة ARD الألمانية . استعار هاتفهم الفضائي ، واتصل بزوجته روزان [ 20 ] في منزلهما في طشقند ، قبل أن يتصل بالسفارة الأمريكية في أوزبكستان. تحدث إلى الرائد مايك دافيسون، ضابط في سلاح الجو الأمريكي ، وأخبره بعدم إرسال أي دعم جوي نظرًا لقرب القوات الأفغانية المتحالفة. أُرسلت قوة إنقاذ مكونة من 15 رجلًا من المدرسة التركية، وهي قاعدة في مزار شريف، تضم 9 من القوات الخاصة (القبعات الخضراء ) و8 رجال من سرب Z التابع لوحدة الخدمة البحرية الخاصة . وصلت تعزيزات التحالف الشمالي أيضًا، وأرسلت مقاتلات ودبابة T-55 إلى المجمع، حيث بدأت بإطلاق النار على المنطقة التي يسيطر عليها الأسرى. وصلت عدة أطقم تلفزيونية أخرى إلى موقع المعركة، مما أدى إلى تصوير جزء كبير منها. في تمام الساعة الثانية ظهرًا، وصلت قوة الإنقاذ، وانضمت إلى الأفغان في إطلاق النار على السجناء من الجزء الشمالي من الحصن. ومن الساعة الرابعة عصرًا وحتى حلول الظلام، ورغم طلبات تايسون، وجّهت القوة طائرتين من طراز إف/إيه-18 هورنت تابعتين للبحرية الأمريكية لإسقاط تسع قنابل موجهة بالليزر من طراز جي بي يو-12 بايفواي 2، زنة كل منها 500 رطل، على مستودع الأسلحة الذي كان يُستخدم كقاعدة إطلاق نار للسجناء المتحصنين. فرّ تايسون والصحفي الألماني أرنيم ستاوث وآخرون قبيل حلول الظلام. ثم تقدّم ستيفن باس، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة، إلى البرج الغربي للحصن، وعثر على جثة سبان، [ 21 ] وقد نال وسام صليب البحرية تقديرًا لأفعاله خلال المعركة.

في اليوم التالي، أقامت قوات دوستم مركز قيادة قرب البوابة الشمالية لتوجيه نيران دباباتها وقذائف الهاون. وبحلول منتصف الصباح، انضمت إليها قوات أمريكية/بريطانية مقسمة إلى ثلاثة فرق: فريق دعم جوي قريب دخل الحصن من أسفل البرج الشمالي الشرقي لتوجيه ضربات القصف إلى الفناء الجنوبي، وفريق دعم جوي قريب ثانٍ تمركز قرب البوابة الرئيسية للحصن، وقوة رد فعل سريع مؤلفة من أربعة جنود إضافيين من القوات الخاصة، وجراح من البحرية الأمريكية ، وجنود من الفرقة الجبلية العاشرة . وفي تمام الساعة 11:00، أُلقيت قنبلة موجهة من طراز GBU-31 JDAM ، تزن 957 كيلوغرامًا  ، من طائرة مقاتلة من طراز F-18C هورنت تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، وأصابت عن طريق الخطأ موقعًا صديقًا بعد أن أدخل الطيار إحداثيات خاطئة. أسفر انفجار القنبلة عن مقتل عدد من الأفغان وإصابة آخرين على البرج الشمالي الشرقي، وقلب دبابة من طراز T-55، وإصابة خمسة جنود أمريكيين وأربعة بريطانيين. [ ٢٢ ] في تلك الليلة، حلّقت طائرتان حربيتان من طراز AC-130H Spectre فوق الحصن، وأطلقتا النار على السجناء. أصيب مخزن الذخيرة الرئيسي، مما أدى إلى انفجار هائل استمرّ طوال الليل. [ ٢٣ ] تمكّن بعض السجناء من الفرار من الحصن، لكنّهم وقعوا في قبضة السكان المحليين الذين قاموا بإعدامهم شنقًا. [ ٢٤ ]

في 27 نوفمبر، وهو اليوم الثالث من القتال، شنت قوات التحالف هجومًا منظمًا مدعومًا بالدبابات والمركبات المدرعة الأخرى، ونجحت في صد هجوم مضاد شنه الأسرى. وبحلول نهاية اليوم، استعادت القوات معظم الحصن، وواجهت في تلك المرحلة نيرانًا متفرقة وبعض الهجمات الانتحارية بالقنابل اليدوية. [ 18 ] استعاد الأفغان جثة سبان في وقت مبكر من يوم 28 نوفمبر. [ 25 ] كان يُعتقد في ذلك الوقت أن جميع الأسرى تقريبًا قد لقوا حتفهم، لكن أكثر من 100 أسير ناجٍ لجأوا إلى زنزانة في قبو مبنى مركزي. ولم يُكتشف أمرهم إلا عندما حاول جامعو الجثث الدخول، فقتلهم الأسرى وأصابوا اثنين آخرين. [ 18 ] أطلق مقاتلو التحالف الشمالي النار وألقوا القنابل اليدوية والمتفجرات في القبو، بل وسكبوا الزيت وحاولوا إشعاله، لكن المقاومة استمرت. وفي وقت لاحق من يوم 28 نوفمبر، وصل الجنرال دوستم وحاول شخصيًا إقناع آخر الأسرى بالاستسلام، لكن دون جدوى. في اليوم التالي، أمر دوستم بإغراق الزنزانة بمياه الري المتجمدة. [ 26 ] نجحت هذه الخطة، واستسلم آخر المقاومين في الأول من ديسمبر. من بين أكثر من 400 سجين أُحضروا إلى القلعة، لم ينجُ من القبو المغمور بالمياه سوى 86 شخصًا. [ 27 ] ادعى بعض الناجين لاحقًا أنهم لم يشاركوا في المعركة. كما أخبر أحدهم مراسل صحيفة "ذا أوبزرفر"، لوك هاردينغ ، أن البعض أراد الاستسلام مبكرًا، لكن مجموعة من سبعة عرب سيطرت على المكان ومنعتهم. [ 4 ]

التداعيات

من بين 86 سجينًا نجوا من المعركة، تبيّن أن أحدهم هو جون ووكر ليند، أمريكي اعتنق الإسلام، وكان قد انتقل إلى أفغانستان قبل هجمات 11 سبتمبر لمساعدة طالبان في قتال التحالف الشمالي. بعد المعركة بفترة وجيزة، تمكّن الصحفي روبرت يونغ بيلتون ، الذي كان يعمل مع شبكة CNN ، من التعرّف على ليند المصاب بجروح بالغة والذي كان يعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم، وتبين أنه أمريكي. تم فصل ليند عن باقي السجناء، وأنقذ حياته مسعف من القوات الخاصة الأمريكية. [ 18 ] أُعيد ليند لاحقًا إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهمة الخيانة العظمى . في عام 2002، أُدين بتهمة مساعدة ودعم العدو، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا دون إمكانية الإفراج المشروط.

في أوائل عام 2002، نُقل ما لا يقل عن 50 سجينًا ناجيًا آخر [ 4 ] إلى معسكر إكس راي في معتقل خليج غوانتانامو الذي تم إنشاؤه حديثًا في القاعدة البحرية الأمريكية في خليج غوانتانامو ، كوبا. كان معظمهم من العرب، بمن فيهم 21 سعوديًا وتسعة يمنيين ، [ 4 ] ولكن كان هناك أيضًا بعض رعايا دول أخرى مثل المواطن الروسي رسول كوداييف (من كاباردينو-بالكاريا )، الذي يُزعم أنه انضم إلى الحركة الإسلامية لأوزبكستان (IMU) التي تتخذ من أفغانستان مقرًا لها، [ 28 ] وعبد الجبار ، وهو عضو أوزبكي في الحركة الإسلامية لأوزبكستان. في عام 2004، وبعد ثلاث سنوات من الاحتجاز دون محاكمة (في البداية في معسكر إكس راي، حتى تم الكشف عن هويته)، فاز المواطن الأمريكي ياسر عصام حمدي بقضية تاريخية أمام المحكمة العليا الأمريكية ، وهي قضية حمدي ضد رامسفيلد ، والتي أكدت حق المواطنين الأمريكيين في المثول أمام القضاء والمحاكمة. أُطلق سراحه من الحجز الأمريكي دون توجيه أي تهم إليه، وتم ترحيله إلى موطنه المملكة العربية السعودية.

تكريم الرائد مارك إي. ميتشل لأعماله القتالية خلال المعركة من قبل الجنرال برايان دي. براون ، قائد قيادة العمليات الخاصة الأمريكية

تقديراً لأعماله خلال المعركة، مُنح الرائد مارك إي. ميتشل ، ضابط القوات الخاصة بالجيش الأمريكي، وسام صليب الخدمة المتميزة ، وهو أول وسام من نوعه يُمنح منذ حرب فيتنام . [ 29 ] كما مُنح رئيس رقباء البحرية الأمريكية، ستيفن باس، وسام صليب البحرية لأعماله أثناء خدمته في وحدة الخدمة البحرية الخاصة البريطانية. [ 30 ] [ 31 ] وكان وسام صليب البحرية الذي ناله باس أول وسام يُمنح منذ عملية "السبب العادل" . [ 32 ] ويمكن الاطلاع على سيرة باس في كتاب "صليب البحرية: البطولة الاستثنائية في العراق وأفغانستان ونزاعات أخرى" . [ 33 ]

كان سبان، الأمريكي الوحيد الذي سقط قتيلاً، أول أمريكي يُقتل في معركة خلال الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001. ونظرًا لشجاعته الاستثنائية في صدّ الأسرى لفترة كافية سمحت لزملائه بالفرار، مُنح سبان وسام نجمة الاستخبارات التابع لوكالة المخابرات المركزية بعد وفاته . [ 34 ] ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية بتشريفات عسكرية كاملة نظرًا لخدمته السابقة في سلاح مشاة البحرية، بالإضافة إلى فترة عمله في وكالة المخابرات المركزية. [ 35 ] زارت عائلة سبان الحصن بعد وفاته، وأخبرهم أطباء أفغان كانوا حاضرين في الموقع وقت الشغب أنهم "ظنوا أن مايك قد يهرب وينسحب، لكنه ثبت في موقعه وقاتل مستخدمًا بندقيته الكلاشينكوف حتى نفدت ذخيرته، ثم استلّ مسدسه وبدأ بإطلاق النار"، وأن السبب الوحيد لبقائهم على قيد الحياة، هم وآخرون، هو "أن مايك ثبت في موقعه وصدّ الأسرى، مما أتاح لهم الوقت الكافي للفرار إلى بر الأمان". [ 36 ]

الجدل

نظراً لارتفاع عدد الضحايا من السجناء، واستخدام القوة النارية الهائلة ضدهم، اتُهم التحالف الشمالي وقوات التحالف الأجنبي بانتهاك اتفاقيات جنيف باستخدام وسائل غير متناسبة. [ 37 ] عثر الجنود الأمريكيون على عدد من القتلى وأيديهم موثقة خلف ظهورهم. [ 38 ] لخص عبد العزيز العشان، أحد المعتقلين، الحادثة لاحقاً، وقال للسلطات الأمريكية في خليج غوانتانامو: "لقد وصفوها بالانتفاضة، وهي ليست كذلك؛ إنها نوع من المجزرة". [ 27 ] دعت منظمة العفو الدولية إلى إجراء تحقيق مستقل، [ 39 ] لكن الحكومتين الأمريكية والبريطانية رفضتا ذلك، بحجة أن المقاومة الشرسة والمسلحة جيداً للانتفاضة بررت تماماً استخدام الغارات الجوية والأسلحة الثقيلة ضد السجناء الثائرين.

وُجهت انتقادات للقوات الأفغانية لسوء إدارتها للسجناء، وهو ما يُعتقد أنه ساهم في اندلاع الانتفاضة. لم يتم تفتيش الأسرى تفتيشًا دقيقًا، وحمل بعضهم قنابل يدوية إلى السجن. اعترف دوستم لاحقًا بأن هذا كان خطأً. [ 36 ] كما أن سجن قلعة جانجي، الذي كان سابقًا قاعدة لحركة طالبان، كان العديد من السجناء قد سبق لهم التواجد فيه ويعرفون تخطيطه. كان دوستم قد خطط لاحتجاز الرجال في مطار قريب، لكن الولايات المتحدة كانت تستخدمه لنقل الإمدادات. من خلال استجواب السجناء جماعيًا، بدلًا من استجوابهم بشكل فردي، وتحت حماية عدد قليل من الحراس، عرّض المحققون أنفسهم للخطر مع رجال معروفين بخطورتهم. رفض جورج تينيت ، مدير وكالة المخابرات المركزية، اتهامات سوء الإدارة وأشاد بعملائه ووصفهم بـ"الأبطال"؛ [ 40 ] وفي كتاب "بوش في الحرب "، وصف الصحفي بوب وودوارد سبان بأنه بطل أنقذت أفعاله حياة الكثيرين. [ 35 ]

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

  • في الفيلم الوثائقي "بيت الحرب" ، قدّم روبرت يونغ بيلتون والمخرج بول يول سردًا مفصلاً لهذه الأحداث. تُظهر مقابلات ولقطات من CNN وARD وغيرها (منها لقطات دودج بيلينغسلي ولقطات استجواب مُستعادة) مايك سبان وديفيد تايسون قبل لحظات من اندلاع الانتفاضة. ويُفصّل برنامج بيلتون الخاص "داخل أفغانستان"، وهو برنامج "أخطر الأماكن في العالم " ومدته ساعة واحدة، تجربته مع فريق القوات الخاصة الأمريكية (ODA 595) الذي قاتل ضد قوات دوستم.
  • تم توثيق الحادثة في سلسلة الأفلام الوثائقية "الوضع الحرج " لقناة ناشيونال جيوغرافيك، وكذلك من قبل المراسل الفرنسي داميان ديغيلدر في برنامج " صباح الخير أفغانستان" .
  • يبدأ كتاب دوغ ستانتون الواقعي بعنوان " فرسان الخيول: القصة الاستثنائية لفرقة من الجنود الأمريكيين الذين حققوا النصر في أفغانستان" بسرد للمعركة.
  • تتضمن رواية فريدريك فورسيث " الأفغاني" سردًا تفصيليًا، وإن كان خياليًا جزئيًا، للمعركة وسياقها. يصف فورسيث الأسرى بأنهم "أخطر ستمائة رجل في آسيا". من بين هؤلاء، أحصى ستين رجلاً غير عربي، أما الباقون فكانوا من عرب القاعدة "المتعصبين" الذين تمنوا الموت واقتياد عدو معهم ليصبحوا شهداءً يُكافأون.
  • كتاب داميان لويس الواقعي " الأبطال الداميون" هو سرد مفصل للحدث مع مراجع ومقابلات من أعضاء فريق SBS.
  • في الذكرى التاسعة عشرة للمعركة، روى تايسون قصة وفاة سبان، والمعركة التي أدت إليها، وكيف كرم إرث سبان في مقابلة بودكاست: قضايا الاستخبارات . [ 41 ]
  • يحتوي كتاب توبي هاردن الواقعي لعام 2021 بعنوان "الضحية الأولى: القصة غير المروية لمهمة وكالة المخابرات المركزية للانتقام لأحداث 11 سبتمبر" على ثمانية فصول من أصل 22 فصلاً حول معركة قلعة جانجي

انظر أيضاً

  • انتفاضة بادابير ، وهي انتفاضة مماثلة قام بها أسرى الشيوعيين السوفيت والأفغان في سجن حصين في باكستان عام 1985
  • سقوط مزار شريف ، الذي تضمن مقتل المئات من عناصر طالبان الذين حاصرتهم قوات التحالف الشمالي والقوات الأمريكية في مبنى مدرسة عام 2001
  • مذبحة دشت ليلي

مراجع

  1. سينوت، تشارلز م. (5 مايو 2015). "المعركة الأولى في القرن الحادي والعشرين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  2. دوموشيل، ليا (15 مايو 2010). "فرسان دوغ ستانتون يخوضون حرب القرن الحادي والعشرين على أرض القرن التاسع عشر" . صحيفة آن أربور نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016. أو كما قال قائد القوات البرية الرائد مارك ميتشل: "العقل قبل الرصاص. تفوق عليهم فكريًا حتى لا تضطر إلى التفوق عليهم في إطلاق النار".
  3. تتباين التقديرات بشأن عدد الأسرى: فبعض المصادر تشير إلى أن عددهم يبلغ 300 ( بيري، أليكس (20 ديسمبر 2001). "داخل معركة قلعة جانجي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 ) .وآخرون في 400 ( "بيت الحرب" . 4C . ABC. مؤرشف من الأصل في 2007-12-13)وآخرون في 500 "القوات البريطانية تساعد في إنهاء انتفاضة الحصن" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008..
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقرير فرقة العمل التابعة لمشروع الدستور بشأن معاملة المحتجزين" . ص ٧٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٣ . 
  5. هاردن، توبي، "الضحية الأولى: القصة غير المروية لمهمة وكالة المخابرات المركزية للانتقام لأحداث 11 سبتمبر". ليتل، براون، 2021. ص 284.
  6. 1 2 هاردن، "الضحية الأولى"، ص 312
  7. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 311
  8. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 310-311
  9. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 158
  10. ١ ٢ "إعادة النظر في تورا بورا: كيف فشلنا في القبض على بن لادن ولماذا يُعدّ ذلك مهمًا اليوم" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ للعلاقات الخارجية . ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٩. الصفحة ٣٧ (الفصل "قلعة جانجي: حصان طروادة"). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٣.
  11. بيري، أليكس (20 ديسمبر 2001). "داخل معركة قلعة جانجي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2007 .
  12. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 168
  13. بيري، أليكس، "داخل معركة قلعة جانجي"، مجلة تايم ، 1 ديسمبر 2001
  14. ديفيد تايسون (1997). "الحج إلى الأضرحة في تركمانستان كوسيلة لفهم الإسلام لدى التركمان" . جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  15. مور، روبن (2003). مطاردة بن لادن: فرقة العمل داغر . نيويورك: راندوم هاوس. ص 167-169 . ISBN  0-375-50861-9.
  16. كوكيس، مارك، "تعلق قلبي: الرحلة الغريبة لجون ووكر ليند". براسي، إنك، 2003، ص 122
  17. جورج تينيت ، في قلب العاصفة: سنواتي في وكالة المخابرات المركزية ، 2007، الصفحات 221-224. ISBN 978-0-06-114778-4.
  18. 1 2 3 4 مارك كوكيس، "تعلق قلبي": الرحلة الغريبة لجون ووكر ليند ، الصفحات 126-146.
  19. بيرنتسن، غاري ورالف بيزولو. كاسر الفك: الهجوم على بن لادن والقاعدة: رواية شخصية من قائد العمليات الميدانية الرئيسي لوكالة المخابرات المركزية ، 2005، ص 252. ISBN 978-0-307-23740-8
  20. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 200-201
  21. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 239
  22. بيت الحرب – www.cnn.com – تاريخ الوصول: 20 فبراير 2007، تاريخ الأرشفة: 22 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت
  23. دودج بيلينجسلي يقدم تقريراً من موقع الحدث ومقابلة لاحقة مع مدفعي طائرة AC-130 عيار 105 ملم.
  24. كوكيس، "تعلق قلبي"، ص 126-146
  25. هاردن، "الضحية الأولى"، ص 267-268
  26. بوت، ماكس ( 2006). الحرب بحلتها الجديدة . ص 373. ISBN  978-1-59240-315-8.
  27. 1 2 وورثينجتون، آندي ، ملفات غوانتانامو: قصص 774 معتقلاً في سجن أمريكا غير القانوني ، دار بلوتو للنشر . ISBN 978-0-7453-2665-8، 2007.
  28. أوليفر بولوف، دع شهرتنا تكون عظيمة: رحلات بين شعوب القوقاز المتمردة ، صفحة 417.
  29. قائد القوات الخاصة الأفغانية يحصل على أول وسام خدمة متميزة منذ حرب فيتنام ؛ http://www.army.mil/ مؤرشف في 16 أبريل 2014 في Wayback Machine ؛ – تم استرجاعه في 28 يونيو 2007.
  30. « حصل الملازم على وسام صليب البحرية الذي لا يستطيع ارتدائه » [ تمت إزالة الرابط ] . صحيفة نيفي تايمز .
  31. «فوز أحد أفراد قوات البحرية الخاصة (SEAL) في كورونادو بوسام الصليب البحري» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . خدمة كوبلي الإخبارية. 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  32. " ستيفن باس" . قاعة الشجاعة . صحيفة تايمز العسكرية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016. خلال المعركة نفسها التي أصبح فيها ستيفن باس أول جندي من قوات البحرية الخاصة (SEAL) يحصل على وسام صليب البحرية منذ غزو بنما عام 1989، حصل الرائد مارك ميتشل من القوات الخاصة للجيش أيضًا على وسام صليب الخدمة المتميزة.
  33. جيفري كوك، دكتوراه (أغسطس 2008). "جيمس إي. وايز الابن وسكوت بارون، صليب البحرية: البطولة الاستثنائية في العراق وأفغانستان وصراعات أخرى، أنابوليس، ماريلاند : المعهد البحري، 2007، 272 صفحة" (ملف PDF) . المجلة الدولية للتاريخ البحري . 7 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 . جيمس إي. وايز؛ سكوت بارون (2007). صليب البحرية: بطولة استثنائية في العراق وأفغانستان ونزاعات أخرى . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-945-3.
  34. «وكالة المخابرات المركزية تُكرّم ضباطها الذين قُتلوا في حفلها السنوي - بيان صحفي. مدير المخابرات المركزية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  35. 1 2 بوب وودوارد، بوش في الحرب . سيمون وشوستر، 2002، الصفحة 317.
  36. 1 2 بيري، أليكس (1 ديسمبر 2001). "داخل معركة قلعة جانجي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  37. لوك هاردينغ، سيمون تيسدال، نيكولاس وات، وريتشارد نورتون تايلور. "أخطاء قاتلة أدت إلى مذبحة". مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2001.
  38. جاستن هاغلر، " كيف طبق حلفاؤنا الأفغان اتفاقية جنيف"صحيفة الإندبندنت ، 29 نوفمبر 2001.
  39. ريتشارد نورتون تايلور. " دور القوات الخاصة البريطانية في وفيات الحصن موضع تساؤل" مؤرشف في 21 يوليو 2016 في آلة Wayback ، صحيفة الغارديان ، 15 ديسمبر 2001.
  40. "وصف سبان بالبطل" مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت . سي إن إن، 28 نوفمبر 2001.
  41. «ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية يتحدث عن أول ضحية أمريكية في أفغانستان في ذكرى وفاة مايك سبان» . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .