ستيفن راينهارت

ستيفن روي راينهارت ( اسمه قبل الزواج شابيرو ؛ ^{[ 1 ]} 27 مارس 1931 - 29 مارس 2018) ^{[ 2 ]} كان قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، وكان مكتبه في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . وكان آخر قاضٍ في محكمة الاستئناف الفيدرالية في الخدمة الفعلية يتم تعيينه في منصبه من قبل الرئيس جيمي كارتر . ^{[ أ ]}

وُلد راينهارت باسم ستيفن روي شابيرو لعائلة يهودية في مدينة نيويورك، ^{[ 3 ]} لأبٍ محامٍ يُدعى صموئيل شابيرو وأمٍ تُدعى سيلفيا هاندلسمان. ^{[ 4 ]} غيّر راينهارت اسمه بعد طلاق والدته من والده وزواجها من المخرج والمنتج السينمائي غوتفريد راينهارت . ^{[ 1 ]} تخرّج راينهارت من مدرسة الجامعة الثانوية في لوس أنجلوس. التحق بكلية بومونا وتخرّج منها بعد ثلاث سنوات بدرجة بكالوريوس في العلوم السياسية عام 1951. وفي عام 1954، حصل على درجة بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل . ^{[ 5 ]}

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل راينهارت برتبة ملازم في مكتب المستشار القانوني للقوات الجوية الأمريكية في واشنطن العاصمة. وبعد عامين، عمل كاتبًا لدى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لوثر يونغدال ، حاكم ولاية مينيسوتا السابق ، في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . ثم انضم إلى القطاع الخاص، حيث عمل في مكتب المحاماة أوميلفيني ومايرز من عام ١٩٥٨ إلى ١٩٥٩ متخصصًا في قانون الترفيه . بعد عامين في أوميلفيني، بدأ العمل في مكتب صغير في لوس أنجلوس أصبح فيما بعد فوغل، جولبر، راينهارت، روتشيلد وفيلدمان، متخصصًا في قانون العمل . ^{[ ٥ ]}

شغل راينهارت منصب عضو في اللجنة الاستشارية لولاية كاليفورنيا التابعة للجنة الحقوق المدنية الأمريكية من عام 1962 إلى عام 1974، وكان نائب رئيسها من عام 1969 إلى عام 1974. كما شغل عضوية اللجنة الوطنية الديمقراطية ، وعمل مستشارًا متطوعًا لرئيس بلدية لوس أنجلوس السابق توم برادلي ، وحاكم كاليفورنيا جيري براون . وفي عام 1975، عُيّن في لجنة شرطة لوس أنجلوس، التي ترأسها من عام 1978 حتى تثبيته قاضيًا في عام 1980. ^{[ 5 ]}

رشّح الرئيس جيمي كارتر راينهارت في 30 نوفمبر 1979 لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، وذلك لشغل مقعد جديد أُقرّ بموجب القانون رقم 92 Stat. 1629. وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 11 سبتمبر 1980، وتسلّم مهامه في نفس اليوم. وانتهت خدمته في 29 مارس 2018 بوفاته. ^{[ 5 ]}

واصل راينهارت خدمته العامة كسكرتير للجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس عام 1984 وكعضو في مجلس إدارة مؤسسة لوس أنجلوس للهواة الرياضية.

أدى رينهارت اليمين الدستورية لرئيس بلدية لوس أنجلوس السابق أنطونيو فيلارايغوسا في 1 يوليو 2005. ^{[ 6 ]}

انفصلت والدة راينهارت عن والده وتزوجت من المخرج السينمائي غوتفريد راينهارت ، نجل المخرج ماكس راينهارت . كانت زوجة ستيفن راينهارت الأولى ماري وينرايت، التي تزوجها عام 1956 وأنجب منها ثلاثة أطفال. انفصلا بعد زواج دام قرابة 25 عامًا. ^{[ 7 ]} أما زوجته الثانية فكانت مورين كيندل، التي شغلت منصب رئيسة مجلس الأشغال العامة في لوس أنجلوس خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]} لاحقًا، تزوج راينهارت من رامونا ريبستون ، التي شغلت منصب المديرة التنفيذية للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا حتى تقاعدها في فبراير 2011. وبقيا متزوجين حتى وفاته. ^{[ 9 ] [ 4 ]}

توفي راينهارت في لوس أنجلوس في 29 مارس 2018، إثر نوبة قلبية ، بعد يومين من بلوغه السابعة والثمانين من عمره. ^{[ 10 ]}

أصدر رئيس القضاة سيدني رونيان توماس البيان التالي عند علمه بوفاة راينهارت: ^{[ 11 ]}

نشعر جميعًا في الدائرة التاسعة بصدمة وحزن عميقين لوفاة القاضي راينهارت. لقد فقدنا صديقًا وزميلًا عزيزًا. كان قاضيًا ملتزمًا بمبادئه، شغوفًا بالقانون، وجريئًا في قراراته. سيُخلّد اسمه كواحد من عمالقة القضاء الفيدرالي. لقد عاش حياةً حافلةً انتهت مبكرًا جدًا.

أثار القاضي راينهارت جدلاً واسعاً بعد وفاته. فقد استمع أحد عشر قاضياً من الدائرة التاسعة إلى المرافعات الشفوية في قضية يوفينو ضد ريزو . وكتب راينهارت رأياً نيابةً عن نفسه وخمسة قضاة آخرين، أصدرته المحكمة بعد أحد عشر يوماً من وفاته. وجاء في حاشية في بداية الرأي: "قبل وفاته، شارك القاضي راينهارت مشاركةً كاملةً في هذه القضية وكتب هذا الرأي. وكان رأي الأغلبية وجميع الآراء الموافقة نهائياً، وقد اكتمل التصويت من قبل هيئة المحكمة بكامل أعضائها قبل وفاته." ^{[ 12 ]}

تم استئناف القضية أمام المحكمة العليا، التي نقضت رأي راينهارت. وقد صرحت المحكمة العليا بما يلي:

فيما يتعلق بالممارسة القضائية، لا نعلم بوجود أي قاعدة أو قرار صادر عن الدائرة التاسعة يجعل تصويت القضاة وآرائهم غير قابلة للتغيير في أي وقت قبل نشرها. ومن المتعارف عليه عمومًا أن القاضي قد يغير موقفه حتى لحظة صدور القرار. ولأن القاضي راينهارت لم يكن قاضيًا وقت صدور قرار هيئة المحكمة بكامل هيئتها في هذه القضية، فقد أخطأت الدائرة التاسعة في اعتباره عضوًا في الأغلبية. وقد سمحت هذه الممارسة فعليًا لقاضٍ متوفى بممارسة السلطة القضائية للولايات المتحدة بعد وفاته. ولكن القضاة الفيدراليين يُعينون مدى الحياة، وليس إلى الأبد. ^{[ 12 ]}

أعادت المحكمة العليا القضية إلى المحكمة الأدنى لمزيد من الإجراءات. ^{[ 13 ]}

في عام 2020، وبعد وفاة القاضي راينهارت، أدلت محامية تعمل في مركز التقاضي بشأن عقوبة الإعدام في دورهام بولاية كارولاينا الشمالية بشهادتها أمام اللجنة الفرعية المعنية بالمحاكم والملكية الفكرية والإنترنت، بأن القاضي راينهارت تحرش بها جنسياً أثناء عملها لديه ككاتبة قانونية؛ ووصفت شهادتها جهودها للإبلاغ عن التحرش. ^{[ 14 ]}

كان راينهارت معروفًا بأنه أحد أكثر القضاة ليبرالية في محاكم الاستئناف. وقد نُقضت أحكامه "بشكل متكرر أكثر من معظم" القضاة أمام المحكمة العليا. ^{[ 15 ]} في عام 2003، اعترف راينهارت بأنه "كان ليبراليًا منذ صغره". وقال: "أعتقد أنني وُلدتُ هكذا". ^{[ 16 ]} ومع ذلك، لم يعتقد أن نقض المحكمة العليا لأحكامه يعني أن رأيه كان خاطئًا أو أنه لم يلتزم بالقانون. "تُغيّر المحكمة العليا القانون بانتظام. وهذه المحكمة العليا - وهي أكثر المحاكم نشاطًا على الإطلاق - تُغيّر القانون باستمرار. لذلك، إذا كنتَ مُلتزمًا بالقانون حقًا، فمن المُرجّح أن يُنقض حكمك لأنها [المحكمة] قلّصت الحقوق". ^{[ 16 ]} وعندما سُئل عن ارتفاع معدل نقض أحكامه، قال ذات مرة: "لا يمكنهم الإمساك بهم جميعًا". ^{[ 17 ]}

لم يؤثر معدل نقض أحكامه على مكانته كقاضٍ مُرَشِّح - فبين عامي 2009 و2013، عيّن ستة من مساعديه في المحكمة العليا، وهو ما يجعله في المرتبة العاشرة من حيث أعلى عدد خلال نفس الفترة. ^{[ 18 ]}

قال مايكل دورف ، أستاذ القانون في جامعة كورنيل وأحد مساعدي راينهارت السابقين ، إنه عندما "يعتقد راينهارت أنه مُلزمٌ بوضوح بسابقة قضائية للمحكمة العليا لا يتفق معها، فإنه يُبدي عدم موافقته ولكنه يتبع السابقة". ويُفسر دورف معدل نقض راينهارت للأحكام بقوله: "يحسم راينهارت القضايا وفقًا للسوابق القضائية القائمة كما يعتقد أنه ينبغي قراءتها، دون النظر إلى ما إذا كان من المرجح أن ينقض خمسة قضاة أو أكثر من قضاة المحكمة العليا حكمه". ^{[ 19 ]}

رفض راينهارت التفسير الحرفي للدستور ، وكان يؤمن بقدرة الدستور على تحقيق العدالة للجميع، ولا سيما الفئات المهمشة. كما كان راينهارت متشائمًا وعمليًا، فضلًا عن كونه ليبراليًا. في قضية ماغانا أورتيز ضد سيشنز (2017)، أقرّ راينهارت بأنه لا يستطيع منع الترحيل، وقال إنه مضطر للسماح به كقاضٍ، على الرغم من أنه لن يفعل ذلك كمواطن. وانتقد راينهارت أيضًا إدارة ترامب في رأيه. ^{[ 20 ]}

ومن أمثلة الآراء التي خالفت آراء راينهارت ما يلي:

• واشنطن ضد غلوكسبرغ ، 521 الولايات المتحدة 702 (1997)
• غارسيتي ضد سيبالوس ، 547 الولايات المتحدة 410 (2006)
• غونزاليس ضد كارهارت ، 550 الولايات المتحدة 124 (2007)
• جارلاند ضد مينغ داي ، 593 الولايات المتحدة 357 (2021)

فيما يلي بعض من أبرز آرائه القضائية:

• Cardoza-Fonseca v. US Immigration and Naturalization Service , 767 F.2d 1448 (9th Cir. 1985).

• خلطت دائرة الهجرة والتجنيس بين مسارين مختلفين لطلب اللجوء، ورفضت بشكل غير صحيح طلبًا مقدمًا بموجب أحد المسارين استنادًا إلى متطلبات المسار الثاني. وقد أيدت المحكمة العليا هذا القرار.

• كولمان ضد ريسلي ، 839 F.2d 434 (الدائرة التاسعة 1988).

• المعايير المتبعة للحصول على اللجوء.

• Yniguez v. Arizonans for Official English , 939 F.2d 727 (9th Cir. 1991), تم اعتمادها بشكل كامل، 69 F.3d 920 (9th Cir 1995).

• كان شرط اللغة الإنجليزية فقط في دستور ولاية أريزونا فضفاضًا للغاية، مما انتهك حق حرية التعبير المكفول في التعديل الأول للدستور الأمريكي. وقد نقضت المحكمة العليا هذا القرار لانتفاء الغرض منه، نظرًا لأن المدعي ينيغيز ترك عمله طواعيةً لدى ولاية أريزونا في اليوم التالي لتقديم الاستئناف. (520 US 43). كما انتقدت القاضية غينسبيرغ، في رأيها بالإجماع باسم المحكمة، الدائرة التاسعة لعدم إحالتها هذه المسألة إلى محاكم الولاية، معتبرةً أن "اتباع نهج أكثر حذرًا كان ضروريًا". إضافةً إلى ذلك، انتقدت القاضية غينسبيرغ، في الحاشية رقم 11 من رأيها، الدائرة التاسعة لعدم إدراكها أن محاكم الولايات غير ملزمة بقرارات المحاكم الفيدرالية (باستثناء المحكمة العليا)، حتى في مسائل القانون الفيدرالي.

• Sanders v. Ratelle , 21 F.3d 1446 (9th Cir. 1994).

• يمكن انتهاك حق المتهم في الاستعانة بمحامٍ بموجب التعديل السادس للدستور إذا كان لدى المحامي تضارب في المصالح، حتى لو تنازل المتهم عن هذا التضارب.

• Compassion in Dying v. Washington , 79 F.3d 790 (9th Cir. 1996) (en banc).

• إن قانونًا يحظر على الأطباء وصف أدوية لإنهاء حياة المرضى الميؤوس من شفائهم ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي. وقد نقضت المحكمة العليا قرار الدائرة التاسعة في قضية واشنطن ضد غلوكسبرغ (1997).

• ما ضد رينو ، 208 F.3d 815 (9th Cir. 2000).

• لا يجوز احتجاز الأجنبي إلى أجل غير مسمى في حالة عدم وجود اتفاقية إعادة إلى الوطن مع بلده الأصلي.

• Silveira v. Lockyer , 312 F.3d 1052 (9th Cir. 2002).

• إن الحق في حمل السلاح حق جماعي، وليس حقاً فردياً. وقد نقضت المحكمة العليا هذا الحكم في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر (2008).

• الولايات المتحدة ضد ما يقرب من 64695 رطلاً من زعانف القرش (الدائرة التاسعة 2008) ^{[ 21 ]}

• رُفض طلب مصادرة زعانف القرش بحجة أنه على الرغم من أن قانون حظر صيد زعانف القرش لعام 2000 ينص على أن أي زعانف قرش تُعثر عليها على متن سفينة صيد دون وجود جثة قرش مقابلة لها تُعتبر نتاج صيد غير قانوني، إلا أن السفينة التي صودرت منها الزعانف لم تكن في الواقع سفينة صيد بالمعنى المقصود في القانون. فقد تم صيد الزعانف وشراؤها من سفن أخرى.

• في قضية براد ليفنسون (2009) ^{[ 22 ]}

• في دوره كرئيس للجنة الدائمة للمدافعين العموميين الفيدراليين في الدائرة التاسعة، حكم راينهارت بأن تطبيق قانون الدفاع عن الزواج في رفض استحقاقات التأمين الصحي لزوجة ليفنسون من نفس الجنس ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الخامس.

• بيري ضد براون (2012) ^{[ 23 ]}

• كتب راينهارت رأي الأغلبية، ورأى أن الاقتراح رقم 8 ينتهك بند الحماية المتساوية لأن كاليفورنيا ليس لديها أساس منطقي لسحب حق الزواج من الرجال والنساء المثليين.

• Cooper v. Brown , 565 F.3d 581 (2009).

• كتب راينهارت رأياً مخالفاً، اقترح فيه أن تكشف الدائرة التاسعة عن أسماء القضاة الذين يصوتون لصالح وضد إعادة النظر في القضايا أمام هيئة كاملة. ^{[ 24 ]}

• هيرنانديز ضد تشابيل (29 ديسمبر 2017)

• حكم راينهارت بأن هيرنانديز كان مريضاً عقلياً، وبالتالي لا يمكن إعدامه. ^{[ 25 ]} نقضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة هذا الحكم في عام 2019. ^{[ 26 ]}

حصل راينهارت على الجوائز التالية:

• قاضي الاستئناف للعام 1987 من قبل جمعية محامي المحاكمات في كاليفورنيا
• جائزة ميدالية القديس توماس مور لعام 1993 من كلية الحقوق بجامعة لويولا
• جائزة دونالد رايت لعام 1993 من قبل محامي كاليفورنيا للعدالة الجنائية
• جائزة قاضي الاستئناف لعام 1995 من جمعية محامي المستهلكين في لوس أنجلوس
• بطل العدالة لعام 1998: جائزة قانونية من الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي
• جائزة التميز القضائي لعام 2004 من جمعية محامي الدفاع الجنائي في ولاية أيداهو
• جائزة الخدمة الجديرة بالتقدير لعام 2004 من كلية الحقوق بجامعة أوريغون ^{[ 27 ]}

• قائمة قضاة المحاكم الفيدرالية الأمريكية حسب مدة الخدمة

• الوسائط المتعلقة بستيفن راينهارت على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال ستيفن راينهارت أو أعمال عنه في ويكي مصدر
• ستيفن راينهارت في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• الظهور على قناة سي-سبان