ألصقها

فيلم Stick It هو فيلم كوميدي درامي أمريكي للمراهقين صدر عام 2006، من بطولة جيف بريدجز ، وميسي بيرغريم، وفانيسا لينجيز، من تأليف وإخراج جيسيكا بيندينجر ، كاتبة فيلم Bring It On . يُعد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لها ، وهو العمل الإخراجي الوحيد لها حتى الآن. أنتجته شركتا Touchstone Pictures و Spyglass Entertainment ، وعُرض في دور السينما في 28 أبريل 2006.

هيلي غراهام فتاة متمردة تبلغ من العمر 17 عامًا، تقع في مشكلة مع القانون عندما تنظم مع صديقتين لها سباق دراجات غير قانوني عبر موقع بناء سكني في بلانو، تكساس . بعد إلقاء القبض عليها ومثولها أمام القاضي، تُجبر هيلي على العودة إلى عالم الجمباز الاحترافي.

كانت هايلي تُعتبر في يوم من الأيام واحدة من أكثر لاعبات الجمباز موهبةً وواعدةً في الولايات المتحدة؛ اشتهرت ببراعتها وقوتها الهائلة التي مكّنتها من أداء حركات أكثر صعوبةً لم تستطع منافساتها القيام بها، لكنها لم تكن معروفة بثبات أدائها. قبل عام، وصلت إلى بطولة العالم للجمباز ، لكنها انسحبت من نهائي منافسات الفرق الشاملة قبل أدائها الأخير على جهاز الحركات الأرضية مباشرةً؛ مما كلف الفريق الأمريكي الميدالية الذهبية، وأحزن زميلاتها، وفي الوقت نفسه دمّر سمعتها وآفاقها المستقبلية. اعتزلت هايلي الرياضة في ذلك اليوم.

تلتحق هايلي بأكاديمية فيكرمان للجمباز (VGA) المرموقة في هيوستن ، والتي تُعدّ كابوسها الأكبر، حيث يديرها المدرب الأسطوري بيرت فيكرمان. تتحدث هايلي مع فيكرمان، الذي يعرض عليها تولي تدريبها حتى تتمكن من المشاركة في مسابقة استعراضية قادمة؛ وتخطط لاستخدام جائزة المسابقة لتسوية مطالبات الأضرار التي لحقت بممتلكاتها، ثم الاعتزال مجددًا. ولأنها لا تُحبّذ القواعد الصارمة لهذه الرياضة وجدول التدريب المكثف، فإن هايلي مترددة في العودة من الاعتزال. كما أن موقفها تجاه زميلاتها في الجمباز - بالإضافة إلى ماضيها - يُسبب لها صراعات، لذا توافق على مضض على أن يطلب من فيكرمان تعليمها كيفية "التحكم في حركتها"، بدلًا من "القفز بها على الأرض" دائمًا.

في البطولة الاستعراضية، تألقت موهبة هايلي، وبدا عودتها من اعتزال الجمباز موفقة. لكن نظام التقييم لم يكن دقيقًا كما يبدو. بدأت تتذكر أحد الأسباب العديدة التي دفعتها للاعتزال في المقام الأول: عيوب التحكيم. لم تنظر لجان التحكيم إلى صعوبة الحركة، ولا إلى التقنية؛ بل اكتفت بخصم النقاط لأخطاء بسيطة وغير مهمة. وكما تقول هايلي: "لا يهم مدى جودة أدائك، المهم هو مدى التزامك بقواعدهم ".

بالإضافة إلى ذلك، تعاني هايلي من ضغط نفسي شديد بسبب والدتها المتسلطة، أليس، التي حضرت لمشاهدة البطولة. لم ينسَ الرياضيون الآخرون ولا المشجعون سلوكها في بطولة العالم، وعاملوها بعداءٍ واضح، حتى أن أحد المشجعين ألقى عليها كوبًا مليئًا بالصودا، مما اضطرها لشراء زيّ رياضي جديد . بعد ارتكابها خطأً في أدائها على عارضة التوازن، انهارت هايلي أخيرًا، وغادرت الصالة قبل إكمال المنافسة، في تكرارٍ لما حدث في بطولة العالم قبل عام. لكن قبل مغادرتها، كشفت لفيكرمان سبب انسحابها من بطولة العالم في المرة الأولى: فقد علمت للتو بعلاقة والدتها بمدربها، مما أدى إلى الطلاق وفقدان هايلي الاتصال بوالدها.

تعود هايلي إلى القاضي وتصرح بأنها مستعدة لقبول عقوبتها، لكن القاضي يخبر هايلي أن شخصًا ما قد سدد للتو جميع ديونها، مما يعني أنها لم تعد تواجه أي مشاكل قانونية وأن وجود "أشخاص سيئين كآباء" لا يجب أن يدمر حياتها.

ثم تقترب هايلي من فيكرمان، الذي يكشف لها أنه استخدم أموالاً تركها له والدها لدفع تكاليف التدريب. يقنع فيكرمان هايلي بالبقاء في الأكاديمية لفترة أطول حتى تتمكن من مواصلة تدريبها للوصول إلى البطولة الوطنية. ورغم أنها لم تُكمل البطولة، إلا أن هايلي تواصل التدريب، وبفضل تفانيها، تتأهل بنجاح للبطولة الوطنية مع ثلاث من زميلاتها في الفريق: مينا هويت، ووي وي يونغ، وجوان شاريس.

على الرغم من تقديمها ما وصفه المعلقون بأنه "أفضل أداء في مسيرتها" في نهائيات الجمباز الشامل، إلا أن التحكيم القاسي والمتشدد للغاية جعلها تحتل المركز السابع؛ لكن هذا لم يمنعها من التأهل لنهائيات المنافسات الفردية. في نهائي المنافسة الأولى، وهي القفز ، نفذت مينا حركة بالغة الصعوبة بإتقان، لكنها تلقت خصمًا كبيرًا من النقاط بلغ نصف نقطة، مما أدى إلى حصولها على 9.500 نقطة، وهو ما يشير إلى أنها - لولا الخصم - كانت ستحصل على العلامة الكاملة 10.000 نقطة. عندما استفسر فيكرمان من الحكام، علم أن مينا عوقبت بسبب خطأ فني تمثل في ظهور حمالة صدرها (دون قصد)، مما أثار غضبه وغضب الجمهور. بعد ذلك، جاء دور هايلي، التي نفد صبرها أخيرًا من الحكام، فألقت ببدلتها الرياضية أرضًا بغضب وإحباط. لقد أظهرت عن عمد حمالات صدرها للحكام، وبدلاً من القفز، قفزت لتقف على قمة منصة القفز، وأدت تحية رمزية للحكام، وتنازلت عن دورها باشمئزاز (وهو ما يُعرف أيضًا باسم "الخدش").

أشعلت خطوة هايلي الجريئة شرارة حركة. بدورها، صدمت جوان والدتها بتصرفها كمنصة عرض أزياء قبل أن تكشف عن حمالة صدرها، ثم خدشت نفسها. تضامنًا مع مينا، فعلت لاعبات الجمباز الأخريات في نهائي القفز الشيء نفسه، مما أجبر الحكام على منح مينا الميدالية الذهبية. أدركت جوان أن لاعبات الجمباز يملكن القدرة على اختيار "الفائزة" في كل فعالية إذا اتفقن جميعًا على تخريب المنافسة عن طريق الخدش المتعمد. وإدراكًا لشعورهن بالإحباط المشترك من نظام التسجيل، اتفقت لاعبات الجمباز الأخريات على التعاون لإجبار الحكام على منح الميدالية الذهبية للاعبات من اختيارهن. فازت ناستيا ليوكين بمسابقة المتوازي غير المتساوي لكونها لاعبة الجمباز الوحيدة التي أكملت أي حركة فنية، دون منح أي ميدالية فضية أو برونزية.

قبل نهائي عارضة التوازن، حاول الحكام إحباط الحركة بإعادة تريشيا سكيلكن ( تارا بيج )، المفضلة لدى الحكام منذ زمن طويل وزميلة هايلي السابقة وصديقتها المقربة التي فازت بنهائي الجمباز الشامل في اليوم السابق. شاركت تريشيا في المنافسة وفازت بالمسابقة، لكن الفائزة التي اختارها لاعبات الجمباز، وي وي، خالفت نظام تقييم الحكام تمامًا بأدائها رقصة مستوحاة من رقص البريك دانس، مما أثار إعجاب الجمهور وزميلاتها في الجمباز. على الرغم من حصولها على درجة أقل بكثير بسبب اعتبار العديد من الحركات غير قياسية، لم يكن أمام الحكام خيار سوى منحها الميدالية الفضية.

قبل أداء هايلي الأخير على الأرض، اقترب منها فيكرمان وأخبرها كم هو فخور بكونه مدربها، وخالف نصيحته التدريبية السابقة قائلاً: "لا تترددي، وأظهري كل ما لديكِ". قدمت هايلي أداءً قويًا وصعبًا للغاية، تألقت فيه شخصيتها، ونالت تصفيقًا حارًا من الجمهور وزميلاتها اللاعبات، لكن الحكام قرروا خصم 0.900 نقطة. وأخيرًا، أدركت تريشيا ما كانت زميلاتها يحاولن قوله بانسحابهن، ففاجأت بقية الحضور بانسحابها هي الأخرى، لتفوز هايلي بالميدالية الذهبية. ما بدأ كمنافسة جمباز تحول إلى ثورة صغيرة ضد قواعد مسابقات الجمباز، وعلمت هايلي أنها حصلت على عدة منح رياضية للمشاركة في منافسات الجمباز الجامعية .

• جيف بريدجز في دور بيرت فيكرمان
• ميسي بيرغريم بدور هايلي غراهام
• فانيسا لينجيز بدور جوان شاريس
• جون غريس في دور برايس غراهام
• جيا كاريدس في دور أليس غراهام
• جولي وارنر في دور فيليس شاريس
• آني كورلي في دور الضابطة فيرغسون
• بولي هوليداي في دور القاضية ويستريتش
• جون كابيلوس في دور كريس دي فرانك
• كيلان لوتز في دور فرانك
• سفيتلانا إفريموفا في دور دوري
• جون باتريك أميدوري في دور بوت
• مادي كورلي بدور مينا هويت
• نيكي سوهو في دور وي وي يونغ
• لي جارلينجتون رئيسًا لحكام القفز
• تارا بيج بدور تريشيا سكيلكن
• أندريا بينديوالد بدور والدة ماديسون

الزوجي

• إيزابيل سيفيرينو  – عرض الجمباز المزدوج لميسي بيرغريم (الرئيسي)
• جيسيكا مياجي  – عرض الجمباز المزدوج لميسي بيرغريم (عرض عارضة التوازن  – بطولة IG Classic)
• آني غانيون  – بديلة فانيسا لينجيز في الجمباز
• كيت ستوبر  – لاعبة الجمباز المزدوجة مادي كورلي
• تاسيا فان فليت  – ثنائية الجمباز لنيكي سوهو

ظهورات شرفية

• تيم داجيت  – نفسه
• إلفي شليغل  - نفسها
• بارت كونر  – نفسه
• كارلي باترسون  – نفسها
• ناستيا ليوكين  – نفسها
• فاليري ليوكين  – نفسه (مساعد ناستيا ليوكين في روتينها على جهاز المتوازي غير المتساوي)
• موهيني بهاردواج
• ألانا سلاتر
• يانغ يون
• ستيفاني مورهاوس

1. نحن ندير هذا  - ميسي إليوت
2. أبراه كادابرا  - طالب كويلي
3. احذروا من الأولاد  - بانجابي إم سي (مونديان تو باش كي)
4. فاير فاير  - فاني باك / مستر فيغاس
5. دانس كوماندير  - إلكتريك سيكس
6. اللعبة  – العصر الجوراسي 5
7. لو كنت أعرف فقط  - ليزا لافي
8. تحليل  – فرقة ذا توكس بمشاركة مارك فوستر
9. نو نو (يا ياه)  – فاني باك (مزيج دبل جيه وهايز الممتد)
10. مزدحم  – جيني أورتيغا بمشاركة بابوس
11. النشيد الجزء الثاني  - بلينك-182
12. Hittin' The Bars  – مايك سيمبسون ^{[ 3 ]}
13. تعال يا صغيري تعال  - K7
14. ابتعد عن طريقي  - دامون
15. أغنية حب  - جي بي أميدوري (مقطع إضافي)

يحتوي الفيلم أيضاً على مقاطع قصيرة من أغاني أخرى لم يتم تضمينها في الموسيقى التصويرية، بما في ذلك أغاني " Brain Stew " و" Holiday " لفرقة Green Day ، و" One Big Holiday " لفرقة My Morning Jacket ، و"Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued" و"I Slept With Someone in Fall Out Boy and All I Got Was this Stupid Song Written About Me" لفرقة Fall Out Boy.

حصل الفيلم على تقييم 30% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 96 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5/10. ويشير إجماع الموقع إلى أن: "المخرجة جيسيكا بيندينجر لم تتمكن من نقل نجاحها في فيلم Bring It On إلى عالم الجمباز، على الرغم من الأداء القوي لميسي بيرغريم في دور البطولة." ^{[ 4 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على تقييم 52 من 100، بناءً على مراجعات 25 ناقدًا. ^{[ 5 ]} ومنحه الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore تقدير B+. ^{[ 6 ]}

ألهم الفيلم البطلة الأولمبية الكندية صوفيان ميثوت لبدء مسيرتها في الجمباز في سن الثامنة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• قانون النقاط (الجمباز الفني)
• مسلسل "اصنعها أو اكسرها" التلفزيوني، الذي استُلهم من هذا الفيلم.

• ضعها على موقع IMDb 
• قم بلصقها في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)