ستيليكو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستيليكو [ 2 ] ( يُلفظ / ˈstɪlɪkoʊ / ؛ حوالي 359 - 22 أغسطس 408 ) كان قائدًا عسكريًا في الجيش الروماني ، وأصبح لفترة من الزمن أقوى رجل في الإمبراطورية الرومانية الغربية . [ 3 ] [ 4 ] كان من أصول فاندالية جزئيًا ، وتزوج من سيرينا ، ابنة أخت الإمبراطور ثيودوسيوس الأول . أصبح وصيًا على هونوريوس القاصر . [ 5 ] بعد سنوات من النضال ضد الأعداء البرابرة والرومان، سمحت الكوارث السياسية والعسكرية لأعدائه في بلاط هونوريوس بعزله من السلطة. وبلغ سقوطه ذروته باعتقاله وإعدامه عام 408. [ 6 ]

الأصول والصعود إلى السلطة

إلى جانب السجلات القانونية ذات الصلة في مخطوطة ثيودوسيوس ، يُعدّ المصدر الرئيسي لأحداث عهد ستيليكو، أو على الأقل الأحداث التي سبقت عام 404، هو المديح الذي وجّهه إليه الشاعر كلوديان ، الذي رعاه ستيليكو بعد وفاة ثيودوسيوس الأول. [ 7 ] ومن المرجح أن تكون هذه المديح متحيزة إلى حد كبير، إذ تُصوّر ستيليكو بصورة إيجابية. أما بالنسبة للأحداث التي تلت عام 404، فيُعدّ زوسيموس المصدر الرئيسي؛ فقد استقى معلوماته عن ستيليكو من مؤرخين سابقين، نقل نصوصهما بدقة، وإن كان ذلك بإيجاز. كان أحد هذين المؤرخين، يونابيوس ، مُعادياً لستيليكو، بينما كان الآخر، أوليمبيودوروس ، مؤيداً له، مما أدى إلى سرد مُشوّش ومتناقض بعض الشيء. كما حافظ ستيليكو على مراسلات مع صديقه، السيناتور الوثني الشهير سيماخوس .

كان ستيليكو [ 8 ] ابن ضابط فرسان من الوندال وامرأة من الأقاليم الرومانية. [ 9 ] على الرغم من أصول والده، لا يوجد ما يشير إلى أن ستيليكو اعتبر نفسه أي شيء آخر غير روماني، ومكانته الرفيعة في الإمبراطورية توحي بأنه ربما لم يكن أريوسيًا مثل العديد من المسيحيين الجرمانيين، بل مسيحيًا نيقية مثل راعيه ثيودوسيوس الأول ، الذي أعلن المسيحية النيقاوية الدين الرسمي للإمبراطورية. [ 10 ]

انضم ستيليكو إلى الجيش الروماني وترقى في الرتب خلال عهد ثيودوسيوس الأول، الذي حكم النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية من القسطنطينية، والذي أصبح آخر إمبراطور يحكم النصفين الشرقي والغربي من الإمبراطورية معًا. في عام 383، أرسله ثيودوسيوس بصفته تريبونوس بريتوريانوس ، وهو منصب في فرع الإداريين العسكريين المعروفين باسم نوتاري، في مهمة دبلوماسية إلى بلاط الملك الفارسي شابور الثالث في قطسيفون للتفاوض على تسوية سلام تتعلق بتقسيم أرمينيا . [ 11 ] يجد المؤرخون صعوبة في تفسير ما أدى بالضبط إلى زواجه من سيرينا، والذي تم بعد عودته إلى القسطنطينية إثر نجاح محادثات السلام. [ 12 ] يزعم كلوديان أن ثيودوسيوس منح ستيليكو يد سيرينا تقديرًا لإنجازاته البارزة، ولكن بما أن ستيليكو كان في الواقع مجرد عضو مبتدئ في السفارة وليس قائدها، ولم يقم بأي شيء آخر جدير بالذكر، فإن هذا بالتأكيد مجرد دعاية مدح. لعلّ تنوّع مهامّ الموثّقين قد دفع ستيليكو في مرحلة ما إلى الإقامة الإمبراطورية في القسطنطينية، حيث التقى بسيرينا وقرّرا الزواج بأنفسهما، أو ربما رأى ثيودوسيوس نتيجةً جيّدةً في ربط جنرال شابّ طموح، نصف بربريّ، بالعائلة الإمبراطورية. وقد أسفر هذا الزواج عن ولادة ابنٍ سُمّي يوشيريوس ، وابنتين هما ماريا وثرمانتيا . [ 12 ]

بغض النظر عن أصل هذه المباراة، فقد حسّنت بلا شك من مكانة ستيليكو. رُقّي إلى منصب قائد عسكري ( comes sacri stabuli) ، وبعد ذلك بوقت قصير إلى منصب قائد عسكري محلي (comes domesticorum) عام 385. من غير الواضح ما إذا كان قد شارك في الحملة ضد ماغنوس ماكسيموس أم بقي في القسطنطينية خلال تلك الفترة. في عام 392 أو 393، رقّى ثيودوسيوس ستيليكو إلى منصب قائد عسكري (comes et magister utriusque militarye) ومنحه قيادة الجنود في تراقيا. [ 13 ]

بعد وفاة الإمبراطور الغربي فالنتينيان الثاني عام 392، عيّن ثيودوسيوس ستيليكو قائدًا مشاركًا للجيش مع تيماسيوس . [ 14 ] وقد حققا انتصارًا على الجيش الغربي في معركة فريجيدوس . وكان من بين رفاقه في الحملة القائد القوطي ألاريك ، الذي قاد عددًا كبيرًا من القوات القوطية المساعدة. وسيصبح ألاريك فيما بعد الخصم الرئيسي لستيليكو خلال مسيرته اللاحقة كقائد للجيوش الرومانية الغربية. برز ستيليكو في فريجيدوس، ورأى فيه ثيودوسيوس، الذي أنهكته الحملة، رجلًا جديرًا بمسؤولية أمن الإمبراطورية في المستقبل. وقد سُلِّط الضوء على مشاركة ستيليكو ومساهمته في الحملة في العديد من قصائد كلوديوس التي احتفت بانتصارات ثيودوسيوس. [ 15 ] وقد ساعده ذلك على اكتساب شعبية في الإمبراطورية. [ 15 ] قام آخر إمبراطور لروما الموحدة بتعيين ستيليكو وصيًا على ابنه هونوريوس ، برتبة كوميس إت ماجيستر أوتريوسك ميليتي برايسنتاليس (القائد الأعلى)، قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 395. [ 16 ]

عند وفاة ثيودوسيوس، كانت الجيوش التي اشتبكت في فريجيدوس لا تزال في حالة من الفوضى، والقتال مستمرًا. يروي كلاوديان ، مشيد ستيليكو، أن روح ثيودوسيوس تقول: "عندما رُفعتُ إلى السماء، تركتُ ورائي الفوضى والاضطراب. كان الجيش لا يزال يسحب السيف المحرم في تلك الحرب الألبية، وكان الغزاة والمغلوبون يتبادلون أسباب الخلاف. لم يكن من الممكن تهدئة هذا الجنون بيقظتي، فكيف بحكم صبي؟... حينها تولى ستيليكو مكاني..." [ 17 ]

خدمة الشرفاء

بعد وفاة ثيودوسيوس، أصبح هونوريوس إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية الغربية ، بينما اعتلى شقيقه أركاديوس عرش الشرق في القسطنطينية. ولأن كلاهما كان قاصرًا، بقي ستيليكو وصيًا على هونوريوس حتى بلوغه سن الرشد. [ 18 ] وادعى أنه مُنح دورًا مشابهًا فيما يتعلق بأركاديوس، على الرغم من عدم وجود أي دليل مستقل يؤكد ذلك. [ 19 ] لم يُظهر أي منهما قدرةً على فرض نفسه كقائد، وأصبح ستيليكو القائد الفعلي للجيوش الرومانية في الغرب، بينما أصبح منافسه روفينوس القوة الخفية وراء العرش في الشرق. ولتعزيز قبضته على الإمبراطور، زوّج هونوريوس ابنته ماريا عام 398، وبعد وفاتها، زوّجه ثيرمانتيا عام 408. ولم يُثمر أي من هذين الزواجين عن أطفال. [ 20 ] استخدم ستيليكو قيادته العسكرية بالإضافة إلى صغر سن هونوريوس وقلة خبرته لترسيخ سلطته على الإمبراطورية، على الرغم من أنه اكتسب العديد من المنافسين والأعداء في هذه العملية، سواء في الغرب أو الشرق.

حملة البلقان

كانت أولى تجاربه مع سياسات البلاط عام 395. فبعد معركة فريجيدوس، كان القوط، بقيادة ملكهم الجديد ألاريك، عائدين إلى أراضيهم المخصصة لهم في مويسيا السفلى ، عندما قرروا شن غارة على الريف. وبذلك، نقض ألاريك معاهدته مع روما. ولسوء حظ الرومان، كانت جيوش الإمبراطورية الشرقية منشغلة بغزوات الهون في آسيا الصغرى وسوريا . حاول روفينوس، قائد الحرس الإمبراطوري الشرقي، التفاوض مع ألاريك شخصيًا. اشتبه المسؤولون في القسطنطينية في أن روفينوس كان متواطئًا مع القوط. قاد ستيليكو الجيش، الذي انتصر في فريجيدوس وكان لا يزال متجمعًا في إيطاليا، إلى البلقان لمواجهة القوط، وحاصرهم في النهاية في مكان ما في ثيساليا. [ 21 ] ووفقًا لكلاوديان ، كان ستيليكو قادرًا على تدميرهم، لكن أركاديوس أمره بإعادة قوات الإمبراطورية الشرقية ومغادرة إيليريا . [ 22 ] استاء ستيليكو من الأوامر، لأنه كان في موقع يسمح له بهزيمة القوط بقيادة ألاريك، لكنه أطاعها على أي حال. [ 23 ] عندما وصلت قوات الإمبراطورية الشرقية إلى القسطنطينية، خرج أركاديوس وروفينوس لملاقاتهم. وفي هذا اللقاء، قُتل روفينوس على يد القوات. ويشتبه العديد من المؤرخين في تورط ستيليكو في اغتيال/قتل روفينوس. [ 24 ]

في عام 396، شنّ ستيليكو حملةً ضد الفرنجة وقبائل جرمانية أخرى في بلاد الغال. واستغلّ هذه الحملة لرفع معنويات الجيش الغربي - الذي مُني بثلاث هزائم متتالية في الحروب الأهلية ضد ثيودوسيوس - ولتجنيد قوات جرمانية مساعدة لتعزيز صفوفه المتضائلة. [ 25 ] في العام التالي، 397، هزم ستيليكو قوات ألاريك في مقدونيا ، لكن ألاريك نفسه فرّ إلى الجبال المحيطة. ينتقد إدوارد جيبون ، مستندًا إلى زوسيموس ، ستيليكو لثقته المفرطة بالنصر وانغماسه في الترف والنساء، مما سمح لألاريك بالفرار. [ 26 ] لكنّ الدراسات المعاصرة تُخالف هذا الرأي، وتجد تفسيراتٍ مُتعددة مُحتملة، منها أمرٌ من أركاديوس يُوجّهه لإخلاء الإمبراطورية الشرقية، وعدم موثوقية قواته التي كان مُعظمها من البرابرة، وثورة جيلدو في أفريقيا، أو احتمال أنه لم يكن مُقربًا من ألاريك كما يُشير كلوديان. [ 27 ]

ثورة في أفريقيا

في وقت لاحق من ذلك العام، ثار جيلدو ، قائد جميع القوات في أفريقيا، معلنًا نيته وضع المقاطعات الأفريقية، المصدر الحيوي لإمدادات روما من الحبوب، تحت سيطرة الإمبراطورية الشرقية. أرسل ستيليكو ماسيزيل ، شقيق جيلدو، إلى أفريقيا مع جيش، والذي سرعان ما قمع التمرد. إلا أنه عند عودته إلى إيطاليا، غرق ماسيزيل في ظروف غامضة، ربما بأمر من ستيليكو بدافع الغيرة. [ 28 ] وفي عام 400، نال ستيليكو أعلى وسام في الدولة الرومانية بتعيينه قنصلًا. [ 29 ]

حملة البيكتيين

خاض ستيليكو حربًا في بريطانيا خلال تلك الفترة، على الأرجح في عام 398، عُرفت باسم حرب ستيليكو ضد البيكتيين . وتُعدّ هذه الحملة ضد البيكتيين محلّ جدل كبير. ويُرجّح أن القوات التي دافعت عن المقاطعات البريطانية هزمت غزو البيكتيين دون أي دعم من ستيليكو، الذي لم يُسجّل قطّ أنه غادر إيطاليا عام 398. ويشير كلوديان إلى أن ستيليكو زوّد بريطانيا بحصون وفيلق لحمايتها من غارات البيكتيين والاسكتلنديين. [ 30 ] ومع ذلك، يُشير تحليل نقدي لمديحه إلى أن الأمور سارت على نحو سيئ. [ 31 ]

الحرب القوطية

في عام 401، قاد ستيليكو الجيش الحاكم من إيطاليا إلى ريتيا ونوريكوم ردًا على غزو الوندال والآلان. ولما رأى ألاريك فرصة سانحة ، غزا إيطاليا وحاصر ميديولانوم (ميلانو) حيث كان هونوريوس مقيمًا. في عام 402، عاد ستيليكو إلى إيطاليا وتقدم مسرعًا مع طليعة مختارة من جيشه الرئيسي، فكسر الحصار عن ميديولانوم وأنقذ الإمبراطور المحاصر. توسل إليه أحد قادته للانسحاب من إيطاليا، لكن ألاريك رفض. وفي هجوم مفاجئ يوم أحد الفصح عام 402، هزم ستيليكو ألاريك في معركة بولينتيا ، واستولى على معسكره وزوجته. وتمكن ألاريك نفسه من الفرار مع معظم رجاله. وكانت هذه المعركة آخر انتصار احتُفل به في مسيرة نصر في روما، والتي أُجّلت مؤقتًا. وفي فيرونا ، تفوق ستيليكو على ألاريك مرة أخرى، الذي تمكن من الفرار بقوة متضائلة. [ 32 ] تم عقد هدنة وذهب ألاريك إلى إيليريكوم حيث استقر هو ورجاله في المقاطعات الحدودية نوريكوم وبانونيا (ربما بانونيا سيكوندة ). [ 33 ]

حملة في شمال إيطاليا

في عام 405، قاد راداجايسوس ، ملك إحدى القبائل القوطية شمال نهر الدانوب، قوة مشتركة من القوط والآلان والسويبيين والوندال عبر نهر الدانوب وجبال الألب إلى إيطاليا. وقد عرقل هذا خطط ستيليكو لاستعادة إيليريا من الإمبراطورية الشرقية بمساعدة ألاريك. جمع ستيليكو قوة قوامها حوالي 20,000 رجل (30 فرقة من القوات الرومانية مع وحدات مساندة من حلفاء الآلان والهون) عبر وسائل يائسة، بما في ذلك محاولات تجنيد العبيد في الجيش مقابل حريتهم، في تيتشينوم (بافيا) وقاد هذه القوة في بداية موسم الحملات عام 406 ضد راداجايسوس. ولحسن حظ ستيليكو، كان راداجايسوس قد قسم قواته إلى ثلاثة فرق؛ اثنان منها كانا ينهبان الريف الإيطالي بينما كانت أكبر فرقة - بقيادة راداجايسوس نفسه - تحاصر فلورنسا. زحف ستيليكو بجيشه بأكمله نحو راداجايسوس في فلورنتيا، وتمكن من مباغتته وأسر معظم قواته. [ 34 ] [ 35 ] أعدم ستيليكو راداجايسوس وجنّد 12,000 من محاربيه في جيشه، بينما بيع الباقون كعبيد. [ 36 ]

في أواخر عام 406، طالب ستيليكو باستعادة النصف الشرقي من إيليريكوم (الذي كان قد نُقل إلى السيطرة الإدارية للقسطنطينية من قبل ثيودوسيوس)، مهددًا بالحرب إذا قاومت الإمبراطورية الرومانية الشرقية. لا تزال الأسباب الدقيقة وراء ذلك غير واضحة، ولكن هناك عدة نظريات: 1) أراد ستيليكو إيليريكوم أرضًا خصبة لتجنيد جيشه (إذ كان تجنيد القوات في المقاطعات الغربية صعبًا لأن معظم الرجال الأصحاء كانوا يعملون لدى النخبة الغربية التي لم يكن بوسعه تحمل إغضابها). 2) خشي ستيليكو من غزو إيطاليا انطلاقًا من إيليريكوم إذا لم يُسيطر على الأبرشية بنفسه (مباشرةً أو بشكل غير مباشر عن طريق ألاريك). 3) خطط ستيليكو لتحييد ألاريك كتهديد من خلال توظيفه وقواته المتمرسة في الدفاع عن الإمبراطورية الغربية، وعيّنه قائداً عسكرياً لإيليريكوم (سيتولى ستيليكو وألاريك الاستيلاء على إيليريكوم من الإمبراطورية الشرقية، وسيدافع ألاريك عنها، مما يتيح لستيليكو التفرغ للتركيز على الشمال). كما أن الجمع بين هذه الخطط الثلاث وارد أيضاً. [ 37 ] [ 38 ]

سقوط

لحماية إيطاليا من غزوات ألاريك (401-402) وراداجايسوس (405-406)، استنزف ستيليكو القوات الرومانية المدافعة عن حدود نهر الراين بشكل كبير. وتركها، كما وصفها جيبون، "معتمدة فقط على إيمان الجرمان ورعب الاسم الروماني القديم". في عام 406، وصل تحالف من الوندال والآلان والسويبيين ( الكواديين والماركومانيين والألمانيين) من وسط أوروبا إلى حدود نهر الراين. حاول الفرنجة، حلفاء روما على شمال الراين، منع الوندال من دخول الإمبراطورية، وخاضوا معهم معارك على الضفة الأخرى من نهر الراين. [ 39 ] هزم الوندال الفرنجة بمساعدة الآلان، لكنهم فقدوا ملكهم جوديجيسيل . [ 39 ] في 31 ديسمبر 406، عبر التحالف حدود نهر الراين ضعيفة الدفاع . [ 40 ] شرع هؤلاء المهاجرون الجدد في تدمير مقاطعات بلاد الغال ، فضلاً عن إشعالهم ثورات عسكرية هناك وفي بريطانيا . ولم تتعافَ سمعة ستيليكو من هذه الكارثة قط. [ 41 ]

أدى الدمار الذي حلّ ببلاد الغال، وعدم وجود ردّ فعّال من البلاط في رافينا، إلى دعم ثورة قسطنطين الثالث في بريطانيا، والتي عجز ستيليكو عن إخمادها. حرّك قسطنطين قواته إلى بلاد الغال، وأرسل مبعوثين إلى هسبان لتولي السلطة. أرسل ستيليكو تابعه ساروس لمواجهته. حقق ساروس بعض النجاحات الأولية، إذ حقق نصرًا كبيرًا وقتل قائدي جيش قسطنطين ، لكن قوة إغاثة أجبرته على التراجع وأنقذت الثورة. انسحب ساروس، وقرر ستيليكو إغلاق جبال الألب لمنع قسطنطين من تهديد إيطاليا. [ 42 ] في هسبان، واجه قسطنطين أيضًا معارضة من ديديموس وفيرينيانوس ، وهما من أقارب هونوريوس المقربين، واللذان استلهموا من أفعال ستيليكو. [ 43 ]

في غضون ذلك، وبعد أن عطل تمرد قسطنطين المفاوضات بين ألاريك وستيليكو بشأن الهجوم المشترك على إيليريا، طالب ألاريك بالمبلغ المستحق له، مهددًا بمهاجمة إيطاليا مجددًا إن لم يحصل على كمية كبيرة من الذهب. وقد أيّد مجلس الشيوخ، "متأثرًا بشجاعة أسلافهم لا بحكمتهم" [ 44 ] ، كما وصفه جيبون، الحرب مع ألاريك إلى أن أقنعهم ستيليكو بالرضوخ لمطالبه. وقد استشاطوا غضبًا من ستيليكو لهذا السبب، وقال لامباديوس، أحد أبرزهم صراحةً: " ليس هذا سلامًا، بل هو ميثاق عبودية". [ 44 ]

أدت محاولات ستيليكو الفاشلة للتعامل مع قسطنطين، والشائعات التي ترددت حول تخطيطه لاغتيال روفينوس وتنصيب ابنه على العرش بعد وفاة الإمبراطور أركاديوس (1 مايو 408)، إلى اندلاع ثورة. تمرد الجيش الروماني في تيسينوم في 13 أغسطس 408، مما أسفر عن مقتل سبعة ضباط إمبراطوريين كبار على الأقل ( زوسيموس 5.32). لاحظ جون ماثيوز أن الأحداث التالية "تبدو وكأنها انقلاب مُنسق بدقة من قِبل خصوم ستيليكو السياسيين". [ 45 ] تقاعد ستيليكو إلى رافينا، حيث وقع في الأسر. لم يُبدِ ستيليكو أي مقاومة، وأُعدم في 22 أغسطس 408، كما أُعدم ابنه يوشيريوس بعد ذلك بوقت قصير. [ 46 ]

التداعيات

في الاضطرابات التي تلت ذلك، قُتلت زوجات وأطفال الحلفاء البرابرة في جميع أنحاء إيطاليا على يد الرومان المحليين. وكانت النتيجة الطبيعية لذلك أن هؤلاء الرجال (تشير التقديرات إلى أن عددهم ربما بلغ 30 ألفًا) توافدوا إلى حماية ألاريك، مطالبين بقيادته ضد أعدائهم. وبناءً على ذلك، عبر أمير الحرب القوطي جبال الألب الجوليانية وبدأ حملة عسكرية عبر قلب إيطاليا. وبحلول سبتمبر من عام 408، كان البرابرة يقفون أمام أسوار روما .

بدون قائدٍ قويٍّ كستيليكو، لم يستطع هونوريوس فعل الكثير لفك الحصار، فاعتمد استراتيجيةً سلبيةً منتظرًا رحيل ألاريك، على أمل إعادة تجميع قواته لهزيمة القوط الغربيين في هذه الأثناء. تلى ذلك عامان من المناورات السياسية والعسكرية، حيث سعى ألاريك، ملك القوط، إلى تأمين معاهدة سلام دائمة وحقوق الاستيطان داخل الأراضي الرومانية. حاصر روما ثلاث مرات دون مهاجمة، بينما كان الجيش الروماني في إيطاليا يشاهد عاجزًا، ولكن لم ينجح حصار ألاريك إلا بعد محاولة رابعة فاشلة للتوصل إلى اتفاق. بعد شهور من الحصار، كان سكان روما يموتون جوعًا، ولجأ بعضهم إلى أكل لحوم البشر. ثم اقتحم الجيش القوطي البوابات ونهب المدينة في أغسطس من عام 410. يرى العديد من المؤرخين أن إزاحة ستيليكو كانت المحفز الرئيسي الذي أدى إلى هذا الحدث الجلل، وهو أول سقوطٍ لروما على يد البرابرة منذ ما يقرب من ثمانية قرون، وجزءٌ من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أتاناسوف، جورجي (2014). "صورة فلافيوس أيتيوس (390-454) من دوروستوروم (سيليسترا) منقوشة على لوحة قنصلية ثنائية من مونزا" . ستوديا أكاديميا سومينينسيا . 1 : 7-21 . تاريخ الاسترجاع : 24 أغسطس 2016 .
  2. ↑ يُطلق عليه أحيانًا اسم فلافيوس ستيليكو . أصبح هذا الاسم لقبًا تشريفيًا بحلول أواخر القرن الرابع، انظر: كاميرون، آلان (1988). "فلافيوس: دقة البروتوكول" . لاتوموس . 47 (1): 26-33 . JSTOR 41540754 . 
  3. ↑ كارلتون جوزيف هانتلي هايز (1911). " ستيليكو، فلافيوس ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . 25. (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 920.
  4. ↑ ستيفن ميتشل. تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة 284-641 م . سنغافورة: دار بلاكويل للنشر ، 2007، ص 89. ISBN 978-1-118-31242-1
  5. ↑ جوزيف فوغت. انحطاط روما: تحول الحضارة القديمة . ترجمة جانيت سوندهايمر. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1967، ص 179.
  6. ↑ سيمون هورنبلوور وأنتوني سباوورث (محرران). قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، ص 1444.
  7. ↑ غريغ، لوسي؛ كيلي، غافين (2012). روماتان: روما والقسطنطينية في أواخر العصور القديمة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 279. ISBN  978-0-19-973940-0.
  8. ↑ ستيليتشو هو اسم علم من أصل جرماني، يحتوي على العنصر الجرماني ستيل (ل) - بمعنى "هادئ، ساكن"، من الجرمانية البدائية * ستيليجاز .
  9. ↑ فراسيتو، مايكل (2003). موسوعة أوروبا البربرية: المجتمع في طور التحول . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ISBN 1576072630، ص 320. كتب جوجل .
  10. ↑ بيرنز 1994 ، ص 220.
  11. ↑ ويليامز، إس.، فريل، جي. ثيودوسيوس، الإمبراطورية في مأزق . 1994. ص 41
  12. 1 2 Bendle 2024, 167.
  13. ↑ هيوز، إيان، ستيليكو ، ص 21؛ بيندل 2024، 113؛ كودكس ثيودوسيانوس ، 7.9.3.
  14. ↑ بيندل 2024، 119.
  15. 1 2 بيرنشتاين، نيل و. (2023). الأعمال الكاملة لكلاوديان: ترجمة مع مقدمة وملاحظات . أوكسون: روتليدج. ISBN 978-1-000-82182-6.
  16. ↑ راندرز-بيرسون، جوستين ديفيس. البرابرة والرومان: صراع نشأة أوروبا، 400-700 م . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1983. ص 78-81 ISBN 978-080-612-511-4
  17. ↑ دي بيلو جيلدونيكو ( الحرب ضد جيلدو). كلاوديان . مكتبة لوب الكلاسيكية، 1922. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Claudian/De_Bello_Gildonico*.html (تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020)
  18. ↑ ميتشل، 89.
  19. ↑ Blockley 1998 ، ص 113.
  20. ↑ دويل، كريس (2018-08-06). هونوريوس: الصراع على الغرب الروماني 395-423 م . روتليدج. ISBN 978-1-317-27807-8.
  21. ↑ هيوز، ستيليكو ، ص 81.
  22. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 81-85.
  23. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 82-85.
  24. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 85-87.
  25. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 93-95.
  26. ↑ جيبون، 245
  27. ^ بلوكلي، 113f. إيما بوريل. " إعادة النظر في سبب تخلي ستيليكو عن مطاردته لألاريك عام 397. " التاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte . المجلد. 53، رقم 2 (2004): 251-256.
  28. ↑ جيبون، 233-235.
  29. ↑ ألبريشت، م. فون وشملينغ، ج. ل.، تاريخ الأدب الروماني: من ليفيوس أندرونيكوس إلى بوثيوس: مع إيلاء اهتمام خاص لتأثيره على الأدب العالمي ، بريل، 1996. ISBN 978-9004107113ص 1340
  30. ↑ ريد، جون هـ. (2023)، النسر والدب: تاريخ جديد لاسكتلندا الرومانية ، دار بيرلين المحدودة، إدنبرة، ص 199، رقم ISBN 978-1780278148
  31. ↑ م. ميلر "حرب ستيليكو المصورة". بريتانيا. المجلد. 6، (1975)، 141-144
  32. ↑ جيبون، 256
  33. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 143 ، 148-149.
  34. ↑ بلوكلي، 121
  35. ↑ جيبون، 263-267. ديفيد بوتر. روما القديمة: تاريخ جديد . (نيويورك: تيمز وهدسون، 2009) 288. ISBN 978-0-500-28786-6
  36. ^ هيوز، ستيليكو ، ص. 165.
  37. ^ هيوز، ستيليكو ، ص 169 – 175.
  38. ↑ هيذر، بيتر، سقوط الإمبراطورية الرومانية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، رقم ISBN 978-0195325416ص 219
  39. 1 2 هيوز, ستيليكو , ص. 181.
  40. ↑ بوتر، 298
  41. ↑ جوزيف فوغت. انحطاط روما: تحول الحضارة القديمة . ترجمة جانيت سوندهايمر. (لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1967) ص 182. ISBN 978-029-781-392-7
  42. ↑ جيه إف درينكووتر. " المغتصبان قسطنطين الثالث (407-411) وجوفينوس (411-413) ". بريتانيا . المجلد 29، (1998): 269-298. doi : 10.2307/526818
  43. ↑ درينكووتر 1998 ، ص 279. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFDrinkwater1998 ( مساعدة )
  44. 1 2 جيبون، 277
  45. ↑ جون ماثيوز، الأرستقراطيات الغربية والبلاط الإمبراطوري 364-425 م ، أكسفورد: مطبعة الجامعة، 1990، ص 281. ISBN 978-019-814-499-1
  46. ↑ McEvoy 2013 ، ص 184.

مصادر

المصادر الأولية

  • كلوديان. "دي بيلو جيلدونيكو"
  • كلوديان. "دي كونسولاتو ستيليكونيس"
  • كلاوديان. " في يوتروبيوم "
  • كلاوديان. "في روفينوم"
  • زوسيموس. " هيستوريا نوفا "، هيستوريا نوفا