سمّها يوم الاثنين العاصف (لكن يوم الثلاثاء لا يقل سوءاً).

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" سمّها الاثنين العاصف (لكن الثلاثاء لا يقل سوءًا) " (المعروفة اختصارًا باسم " الاثنين العاصف ") هي أغنية كتبها وسجلها رائد موسيقى البلوز الأمريكي، تي-بون ووكر، على الغيتار الكهربائي . وهي أغنية بلوز بطيئة من اثني عشر مقطعًا، تُؤدى بأسلوب بلوز الساحل الغربي، وتتميز بصوت ووكر الرقيق الحزين وعزفه المميز على الغيتار. إلى جانب نجاحها في قوائم الأغاني عام 1948، ألهمت الأغنية بي بي كينغ وغيره لتعلم العزف على الغيتار الكهربائي. وأصبحت "الاثنين العاصف" أشهر أغاني ووكر وأكثرها تسجيلًا.

في عام ١٩٦١، ساهم بوبي "بلو" بلاند في زيادة شهرة الأغنية بظهورها في قوائم أغاني البوب. قدّم بلاند توزيعًا موسيقيًا جديدًا مع استبدال بعض الأوتار ، والذي استُخدم لاحقًا في العديد من النسخ اللاحقة. كما استخدمت نسخته عنوان "Stormy Monday Blues" بشكل خاطئ، مما أدى إلى نسخه ودفع حقوق ملكية لمؤلفي أغاني آخرين غير ووكر. سجّلت فرقة "آلمان براذرز باند " نسخة مطوّلة لألبومها الحي الأول عام ١٩٧١، مع تغييرات إضافية على التوزيع الموسيقي. وبفضل شعبية الألبوم وعروض الفرقة الحية، لفتت أغنية "Stormy Monday" انتباه جمهور موسيقى الروك. وبالمثل، ساهم تسجيل لاتيمور عام ١٩٧٣ في جعلها شائعة لدى جمهور موسيقى الريذم أند بلوز لاحقًا.

تُعدّ أغنية "Stormy Monday" من أشهر أغاني البلوز الكلاسيكية، ولها العديد من النسخ. إلى جانب كونها أساسية لعازفي البلوز، فهي موجودة أيضاً في ذخيرة العديد من فناني الجاز والسول والبوب ​​والروك. وقد أُدرجت الأغنية في قاعات مشاهير غرامي ، وروك أند رول ، ومؤسسة البلوز ، بالإضافة إلى السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية .

خلفية

كان تي-بون ووكر من أوائل الموسيقيين الذين استخدموا الغيتار الكهربائي. [ 2 ] بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس حوالي عام 1936، بدأ بالعزف بانتظام في النوادي على طول شارع سنترال، الذي كان آنذاك مركز مشهد موسيقى الجاز والبلوز في المدينة. [ 3 ] بدأ كمغنٍ وراقص مع فرق الجاز وفرق موسيقى الجاز-بلوز المبكرة ، مثل فرقة ليس هايت ، ولكن بحلول عام 1940 كان يعزف على الغيتار الكهربائي ويغني في فرقته الصغيرة الخاصة. [ 4 ] أسلوبه المميز في عزف غيتار البلوز المتأثر بموسيقى الجاز وحضوره المسرحي، والذي تضمن العزف على الغيتار خلف رقبته وأثناء أداء حركات بهلوانية ، لفت انتباه شركة كابيتول ريكوردز .

في يوليو 1942، سجّل ووكر أغنيتي " Mean Old World " و"I Got a Break, Baby" كواحد من أوائل الفنانين الذين انضموا إلى شركة التسجيلات التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها. [ 5 ] وصف الكاتب الموسيقي بيل دال الأغنيتين بأنهما "أول إشارة إلى تي-بون ووكر الذي يعرفه ويحبه عشاق غيتار البلوز، حيث وضعت مقطوعاته الموسيقية السلسة والأنيقة وصوته الرخيم معيارًا سيقيس به جميع عازفي غيتار البلوز المستقبليين أنفسهم". [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، توقفت مسيرته الفنية بسبب إضراب الموسيقيين في الفترة 1942-1944 وتحويل مادة الشيلاك (وهي مادة أساسية تُستخدم في صناعة أسطوانات الفونوغراف  القياسية آنذاك ذات العشر بوصات وسرعة 78 دورة في الدقيقة ) لصالح المجهود الحربي الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . وبحلول عام 1946، وقّع ووكر عقدًا مع المنتج رالف باس وشركة بلاك آند وايت ريكوردز . على الرغم من وجود معلومات متضاربة بشأن تاريخ التسجيل ، فقد تم إصدار أغنية "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" كأغنية منفردة في نوفمبر 1947. [ 1 ]

في غضون ذلك، حققت أغنية " Stormy Monday Blues "، وهي أغنية جاز منفردة من أداء إيرل هاينز وأوركستراه مع بيلي إكستين في الغناء، المركز الأول في قائمة "هارلم هيت باريد" لمجلة بيلبورد عام 1942، ووصلت أيضًا إلى المركز 23 في قائمة الأغاني الشعبية للمجلة نفسها. [ 7 ] وتُنسب الأغنية إلى إكستين وهاينز وبوب كراودر، وتتميز بتوزيع موسيقي لفرقة كبيرة وكلمات مختلفة، ولا تتضمن كلمتي "stormy" أو "Monday". وقد أدى احتواء كل من أغنية ووكر وأغنية إكستين/هاينز على عبارة "Stormy Monday" في العنوان إلى التباس حول العنوان الحقيقي للأغنيتين ومؤلفهما . [ 8 ]

التسجيل والتأليف

تي-بون ووكر في مهرجان الفولك بلوز الأمريكي عام 1972

تتضارب الروايات حول تاريخ تسجيل أغنية "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)". في مقابلة، ادعى ووكر أنه سجل الأغنية عام 1940 "قبيل الحرب" (دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في 7 ديسمبر 1941)، لكنها لم تُصدر بسبب قيود المواد المستخدمة في زمن الحرب. [ 8 ] بينما اعتقد الصحفي ديف ديكستر ، الذي عمل لدى شركة كابيتول ريكوردز في أوائل الأربعينيات، أن ووكر سجلها لصالح كابيتول قبل أغنية إيكستين/هاينز (مارس 1942)، لكنها لم تُصدر بسبب عدم توفر مادة الشيلاك وحظر التسجيل. [ 5 ] مع ذلك، صدرت أول أغنية منفردة لووكر كقائد فرقة، "Mean Old World"، التي سُجلت في يوليو 1942، عام 1945 من قِبل كابيتول. [ ٩ ] تشير إحدى سجلات جلسات التسجيل إلى أن تسجيل أغنية "Stormy Monday" تم في ١٣ سبتمبر ١٩٤٧، خلال جلسته الثالثة مع شركة Black & White Records. [ ١ ] لاحظ كاتب موسيقى البلوز جيم أونيل أن سجلات تسجيلات البلوز لا تُظهر تاريخ تسجيل قبل عام ١٩٤٧. [ ٨ ]

تم تسجيل الأغنية في هوليوود، كاليفورنيا، وأنتجها رالف باس من شركة بلاك آند وايت. عُزفت أغنية "ستورمي مونداي" بأسلوب "فرق النوادي" أو موسيقى البلوز الساحلية الغربية [ 10 ] مع فرقة موسيقية صغيرة. هذا الأسلوب، كما هو الحال في أغنية " دريفتين بلوز " (إحدى أشهر أغاني الأربعينيات)، [ 11 ] يُضفي جوًا موسيقيًا أكثر حميمية من أسلوب موسيقى الجاز الراقص السائد آنذاك. [ 10 ] يرافق ووكر في العزف عازف البيانو لويد غلين ، وعازف الباس آرثر إدواردز، وعازف الطبول أوسكار لي برادلي، وعازفا آلات النفخ جون "تيدي" بروكنر (بوق) وهيوبرت "بامبس" مايرز (ساكسفون تينور). [ 1 ] من أبرز سمات توزيع الأغنية عزف ووكر المميز على الغيتار، بما في ذلك الاستخدام المكثف لأوتار التاسعة ، [ 12 ] مما يمنح الأغنية صوتها الفريد. أوضح المؤلف آرون ستانغ: "يعتمد الصوت الحقيقي لهذا الريف على بدء كل وتر تاسع بدرجة كاملة (وترين) أعلى ثم الانزلاق لأسفل. إذا حللنا هذه الحركة، فإن الوتر الأول هو في الواقع وتر ثالث عشر ينتقل نزولًا إلى وتر تاسع". [ 12 ] وأضاف عازف الغيتار ديوك روبيلارد

لحن وتر الجيتار، هو عبارة عن شكل وتر تاسع صغير. كان هذا شيئًا فريدًا وأصبح علامة مميزة لـ تي-بون. ويبدو أن هذا اللحن قد لاقى رواجًا واسعًا، لأن الجميع يعزفونه. ويكاد يكون من الضروري عزفه عند عزف أغنية "ستورمي مونداي". [ 13 ]

يعزف ووكر أيضًا اثنتي عشرة نغمة منفردة على غيتار ذي وتر واحد، وصفها الكاتب ليني كارلسون بأنها "تبقى في الغالب ضمن النطاق المتوسط، لكنها تحتوي على بعض الروائع، لا سيما في استخدام المساحة، والتعبير الموسيقي، وتطوير اللحن". [ 14 ] وقد تمت مقارنة مصاحبة آلات النفخ النحاسية بمصاحبة فرق الجاز في مدينة كانساس سيتي بقيادة كاونت باسي في ثلاثينيات القرن العشرين . [ 14 ]

يستخدم ووكر في هذه الأغنية بنية البلوز القياسية المكونة من اثني عشر مقياسًا ( I-IV-V) ، وقد دُوّنت بإيقاع 12/8 في مفتاح صول ، وبسرعة 66 نبضة في الدقيقة . [ 15 ] تُؤرّخ الكلمات مشاعر الحب الضائع على مدار أيام الأسبوع، بدءًا من يوم الاثنين: "يُطلقون عليه يوم الاثنين العاصف، لكن يوم الثلاثاء لا يقل سوءًا". يتحسن المزاج بحلول يوم الجمعة، عندما " يُحلّق النسر "، وهو كناية عن يوم صرف الرواتب، مما يُتيح فرصة الاحتفال يوم السبت. [ 13 ] تنتهي الكلمات بيوم الأحد، "عندما تلاقت موسيقى البلوز والأغاني الروحية في استمرار لاتجاه استخدمه مغنو البلوز السابقون في دلتا المسيسيبي " [ 10 ] ، وتختتم بدعاء يطلب فيه عون الرب لأن المغني "مُغرم بحبيبتي، نعم، أعدها إليّ". [ 13 ]

الإصدارات والقوائم

أصدرت شركة بلاك آند وايت ريكوردز أغنية "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" في نوفمبر 1947. [ 1 ] ودخلت قائمة بيلبورد لأكثر أغاني الجوكس بوكس ​​ريس ريكوردز تشغيلاً في 24 يناير 1948، ووصلت إلى المركز الخامس خلال ستة أسابيع. [ 16 ] وكانت هذه ثاني أعلى أغنية منفردة لـ تي-بون ووكر وصولاً إلى قوائم الأغاني (حيث وصلت أغنية "Bobby Sox Blues" التي صدرت عام 1947 إلى المركز الثالث). [ 16 ] ووفقًا لمقال نُشر في مجلة بيلبورد بتاريخ 30 أبريل 1949، ظلت الأغنية "رائجة" لشركة بلاك آند وايت، على الرغم من صدورها منذ عام 1947. [ 17 ] كما أعلن المقال عن شراء شركة كابيتول ريكوردز لجميع تسجيلات ووكر الأصلية ، الصادرة وغير الصادرة، من بلاك آند وايت ، ومعها السنوات الأربع المتبقية من عقد التسجيل الخاص به. [ 17 ] وبعد شهرين، في يونيو، أعادت كابيتول إصدار الأغنية على علامتها التجارية. [ 18 ]

سجّل ووكر العديد من التسجيلات الاستوديوية والحية للأغنية لصالح شركات تسجيل مختلفة خلال مسيرته الفنية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في عام 1956، سجّل نسخة بعنوان "Call It Stormy Monday" مع عازف البيانو لويد غلين، وعازف الباس بيلي هادنوت، وعازف الطبول أوسكار برادلي (كان غلين وبرادلي قد شاركا في التسجيل الأصلي عام 1947). [ 1 ] [ 22 ] أنتجها نسوهي إرتيغون ، وهي مدرجة في ألبوم ووكر " T-Bone Blues " الصادر عام 1959 عن شركة أتلانتيك ريكوردز . [ 22 ] [ 23 ] وصف الكاتب بيل دال النسخة الجديدة بأنها "فاخرة"، حيث وصف عزف ووكر على الغيتار بأنه "نقي وواضح لدرجة أنه يبدو وكأنه يجلس بجانبك مباشرة". [ 24 ] كما يوجد تسجيل آخر بعنوان "Stormy Monday" ضمن ألبوم " Stormy Monday Blues " الصادر عام 1968 عن شركة بلوزواي ريكوردز . [ 25 ] تم تضمين تسجيل لاحق للأغنية، والذي يستخدم بدائل وترية مشابهة لأداء بوبي بلاند عام 1961 ، في سلسلة أصوات الثقافة الأمريكية على NPR في عام 2008. [ 13 ]

التقدير والتأثير

في عام ١٩٨٣، أُدرجت أغنية تي-بون ووكر الأصلية "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" في قاعة مشاهير موسيقى البلوز التابعة لمؤسسة البلوز، ضمن فئة "تسجيلات البلوز الكلاسيكية - أغنية منفردة أو أغنية من ألبوم". [ ٢٦ ] وكتب جيم أونيل في مقالٍ للمؤسسة وصفها بأنها "واحدة من أكثر التسجيلات تأثيرًا، ليس فقط في تاريخ موسيقى البلوز، بل في تاريخ الغيتار أيضًا". [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٩١، أُدرجت في قاعة مشاهير غرامي ، التي "تُكرّم التسجيلات ذات الأهمية النوعية أو التاريخية الدائمة". [ 27 ] أُدرجت الأغنية ضمن قائمة "500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول" من قِبل قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1995. [ 28 ] اختار المجلس الوطني الأمريكي لحفظ التسجيلات الأغنية عام 2007 لإدراجها في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس ، والذي يضم "التسجيلات الصوتية ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية". [ 29 ]

وصفها ديفيد ماكجي، كاتب سيرة بي بي كينغ، بأنها " قمة أغاني البلوز". [ 30 ] وأشار المغني والكاتب بيلي فيرا إلى أنه "لو لم يفعل تي-بون شيئًا في مسيرته سوى كتابة وتسجيل هذه الأغنية، لكان مكانه المرموق في تاريخ الموسيقى الأمريكية مضمونًا". [ 1 ] وبصفته عازفًا منفردًا مبكرًا على غيتار البلوز الكهربائي، أثر ووكر في جيل من موسيقيي البلوز. [ 4 ] وفي العديد من المقابلات، صرّح بي بي كينغ بأن أغنية "ستورمي مونداي" ألهمته لبدء العزف على الغيتار الكهربائي: [ 30 ]

أعظم دين موسيقي لي هو لـ تي-بون  ... كانت أغنية "عاصفة الاثنين" أول لحن غنيته. غنى تي-بون: "يسمونها عاصفة الاثنين، لكن الثلاثاء لا يقل سوءًا". أجل! كان السطر الأول، والنغمات الأولى المثيرة، وصوت غيتاره الأول، ونبرة صوته آسرة. أحببت أغنية "عاصفة الاثنين" بشكل خاص، وما زلت أغنيها حتى اليوم. [ 30 ]

بحسب الصحفي الموسيقي تشارلز شار موراي، فإن من بين الموسيقيين الآخرين الذين استلهموا بالمثل لتعلم العزف على الغيتار الكهربائي عند سماع أغنية ووكر كلارنس "غيتموث" براون ، ولويل فولسون ، وألبرت كينغ . [ 31 ]

نسخ أخرى

أصبحت أغنية "Stormy Monday" من كلاسيكيات موسيقى البلوز، ولها أيضاً شعبية واسعة. [ 2 ] [ 12 ] [ 26 ] فبالإضافة إلى كونها ضرورية لجميع موسيقيي البلوز تقريباً، فإن الأغنية معروفة لدى فنانين من أنواع موسيقية أخرى، ممن لا يعزفون البلوز عادةً. [ 26 ] وقد بلغت شعبيتها حداً جعل إحدى الموسوعات تتساءل: "أي موسيقي بلوز لا يملك نسخته الخاصة؟" [ 2 ] وكتب بيلي فيرا: "اطمئنوا، بينما تقرؤون هذه النوتات، هناك من يؤدي أغنية "Call It Stormy Monday" في مكان ما". [ 1 ]

التباس حول الاسم

بسبب طولها، تُختصر أغنية "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" إلى "Call It Stormy Monday" أو غالبًا إلى "Stormy Monday". ومن المثير للارتباك أنها تُعرف أحيانًا باسم "Stormy Monday Blues"، وهو نفس عنوان أغنية بيلي إكستين وإيرل هاينز التي صدرت عام 1942. ووفقًا لتي-بون ووكر، فقد اختار لأغنيته الاسم الأطول تحديدًا لتمييزها. [ 8 ] إلا أن المشكلة بدأت عندما بدأ فنانون آخرون بتسجيلها باستخدام هذه الأسماء المختصرة. ألقى ووكر باللوم على دون روبي، مالك شركة Duke Records، لإعطائها العنوان الخاطئ لفنانيه، بما في ذلك نسخة بوبي بلاند عام 1962، والتي ظهرت باسم "Stormy Monday Blues". [ 8 ] [ 32 ] وقد تم نسخ نسخة بلاند، التي حققت نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريذم أند بلوز والبوب، لاحقًا من قبل فنانين آخرين، استخدموا أيضًا العنوان الخاطئ. [ ٨ ] ونتيجةً لذلك، خسر ووكر حقوقه الملكية عندما سُميت أغنيته خطأً "Stormy Monday Blues" وحُوّلت المدفوعات إلى إيكستين، هاينز، وكراودر. [ ٢٦ ] على الرغم من أن نسخة لاتيمور الناجحة من الأغنية عام ١٩٧٣ كانت بعنوان "Stormy Monday"، إلا أن الأغنية المنفردة أدرجت خطأً "هاينز-إيكستين" كملحنين. [ ٣٣ ]

نسخة بوبي بلاند

سجّل المغني الأمريكي بوبي بلاند نسخته من الأغنية في ناشفيل، تينيسي، في سبتمبر 1961، خلال نفس جلسة التسجيل التي أنتجت أغنية " Turn On Your Love Light ". [ 34 ] ويتذكر عازف الطبول جون "جابو" ستارك

كان من المفترض أن تكون أغنية "Stormy Monday Blues" لـ تي-بون ووكر أغنية عابرة. كنا قد انتهينا من الألبوم، وقال بوبي [بلاند]: "يا رجل، أريد أن أعزف هذه الأغنية. دعنا نعزفها، من أجلي فقط". قلنا: "حسنًا"، وجلسنا هناك وعزفناها، فقط قسم الإيقاع. أعتقد أننا سجلناها مرتين. أراد واين بينيت ، عازف الجيتار، تغيير شيء ما. عزف هامب سيمونز من هيوستن على جيتار باس كهربائي قديم من نوع كاي . [ 34 ]

بدلاً من نسخ توزيع ووكر، شعر بلاند أنه يجب عليه أن يفعل شيئًا مختلفًا مع الأغنية. [ 34 ] والأبرز من ذلك، أن نسخته تتضمن استبدالات للأوتار في المقاطع من السابع إلى العاشر: [ 35 ]

أنا 7IV 9أنا 7أنا 7IV 9IV 91 7 – 2 7iii 7 – ♭ iii 7ii 7V 9I 7 – IV 9I 7 –V 9

استُخدم هذا التتابع الوتر الصغير في العديد من أغاني بلاند، بما في ذلك أغنيته الشهيرة " Farther Up the Road " عام 1957، ويُوجد في العديد من النسخ اللاحقة لأغنية "Stormy Monday". علّق عازف الغيتار واين بينيت بأنه تأثر بتي-بون ووكر وبي وي كرايتون ؛ وقد أثّر عزف بينيت نفسه في التسجيل على العديد من عازفي الغيتار، بمن فيهم دواين ألمان . [ 34 ]

عندما أصدرت شركة ديوك ريكوردز نسخة بلاند، أُعيدت تسميتها بشكلٍ غير مفهوم إلى "Stormy Monday Blues". وصلت الأغنية إلى المركز الخامس خلال فترة بقائها لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا على قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 16 ] كما أُدرجت في ألبوم بلاند لعام 1962 بعنوان Here's the Man!، والذي وصل إلى المركز 53 على قائمة بيلبورد للألبومات . [ 34 ] بالإضافة إلى ذلك، وصلت أغنية "Stormy Monday" إلى المركز 43 على قائمة أغاني البوب، وظهر بلاند للمرة الرابعة في برنامج المنوعات الموسيقي التلفزيوني American Bandstand ، حيث غناها أمام مجموعة من المراهقين الراقصين. [ 34 ]

نسخة فرقة آلمان براذرز

دوان ألمان في فيلمور إيست، 26 يونيو 1971 (حفل متأخر)

بدأ الأخوان دوان وغريغ ألمان أداء أغنية "Stormy Monday" مع فرقتهما الأولى، "Allman Joys" ، وأصبحت لاحقًا جزءًا من ريبرتوار فرقة "Allman Brothers Band ". [ 36 ] سُجِّل أداءٌ للأغنية في مارس 1971 في قاعة حفلات "Fillmore East" بمدينة نيويورك، وصدر ضمن ألبومهم "At Fillmore East" في العام نفسه. [ 37 ] استندت نسختهم إلى تسجيل بوبي بلاند عام 1961، [ 35 ] لكنها امتدت لأكثر من ثماني دقائق مع عزف منفرد مرتجل. في الجزء السفلي من المقياس الثامن، استبدلوا وتر ♭III 7. بالإضافة إلى ذلك، استبدلوا وتر V 9 في المقياس العاشر بوتر IV min 7 ، والوتر في المقياس الثاني عشر بوتر V aug. [ 38 ]

تتميز آلة الأغنية بطابعها الموسيقي المعهود لدى الفرقة، إذ تتألف من غناء، وجيتارين كهربائيين، وجيتار باس، وأورغ، وطبول. [ 37 ] إلا أنها تُظهر أسلوبًا موسيقيًا مختلفًا عن معظم أعمال فرقة أولمان براذرز، نظرًا لإيقاعها البطيء. [ 36 ] يبدأ دوان أولمان بالعزف المنفرد الأول، ثم ينتقل عزف جريج أولمان المنفرد على الأورغ إلى إيقاع موسيقى الجاز-والتز، ويختتم ديكي بيتس الأغنية بعزف منفرد على الجيتار قبل خاتمة غنائية. [ 36 ] وبفضل تعديل دقيق على الشريط، تم حذف عزف منفرد على الهارمونيكا لثوم دوسيت من النسخة الصادرة عام 1971؛ ثم أُعيد إلى الأغنية في إصدار حفلات فيلمور عام 1992. [ 36 ] أصبح ألبوم "At Fillmore East" أحد أشهر ألبومات فرقة أولمان براذرز وأكثرها رسوخًا في الذاكرة؛ وبالنسبة لجمهور موسيقى الروك، أصبحت أغنيتهم ​​"Stormy Monday" هي النسخة الأمثل للأغنية. [ 36 ]

نسخة لاتيمور

سجّل المغني الأمريكي لاتيمور أغنية "Stormy Monday" عام 1973. ويُذكّر أداؤه للأغنية، بإيقاعها السريع وتأثرها بموسيقى الجاز، بتسجيل لو راولز عام 1962 الذي أُدرج في ألبوم راولز " Stormy Monday" مع ليس ماكان . [ 39 ] ومع ذلك، ووفقًا للكاتب الموسيقي ديفيد وايتيس، فإن "إيقاعها المفعم بالحيوية، ذو الطابع البوب، وصوت لاتيمور المفعم بالحيوية، جعلا هذه النسخة من الأغنية الكلاسيكية فريدة من نوعها". [ 39 ] لم تُسوّق الأغنية في البداية كأغنية منفردة ناجحة؛ إلا أن استجابة جمهور الإذاعة كانت إيجابية للغاية، ما جعلها أولى أغانيه التي حققت نجاحًا كبيرًا. [ 39 ] وصلت أغنية "Stormy Monday" في النهاية إلى المركز 27 على قائمة أغاني الريذم أند بلوز، وكذلك إلى المركز 102 على قائمة أغاني البوب ​​[ 16 ] ، وهي مُدرجة في ألبوم لاتيمور الأول الذي يحمل اسمه، والذي صدر عن شركة Glades Records. [ 40 ] أشارت مؤسسة البلوز ، في بيانها بشأن انضمام لاتيمور إلى قاعة مشاهير البلوز في عام 2017، إلى أهمية أغنية "Stormy Monday" في مسيرته الفنية. [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 وولارد، ستيف؛ فيرا، بيلي (2000). روائع البلوز: أفضل ما قدمه تي-بون ووكر (ملاحظات القرص المضغوط). تي-بون ووكر . لوس أنجلوس: راينو ريكوردز . الصفحات 13، 10. OCLC 44970744. R2 79894.  
  2. 1 2 3 هيرزهافت، جيرارد (1992). "يوم الاثنين العاصف". موسوعة البلوز . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس . الصفحات 472-473، 356. ISBN  1-55728-252-8.
  3. ↑ كيلسون، جاك (1999). أصوات سنترال أفينيو: موسيقى الجاز في لوس أنجلوس . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 218. ISBN  978-0-520-22098-0.
  4. 1 2 شادويك، كيث (2007). "تي-بون ووكر". موسوعة موسيقى الجاز والبلوز . لندن: دار كوانتوم للنشر. ص 421. ISBN  978-0-681-08644-9.
  5. 1 2 دانس، هيلين أوكلي (1987). يوم الاثنين العاصف: قصة تي-بون ووكر . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . الصفحات 89-91 . ISBN  978-0-8071-2458-1.
  6. ↑ دال، بيل (1996). "تي-بون ووكر". في إيرلوين، مايكل (محرر). دليل أول ميوزيك للبلوز: دليل الخبراء لأفضل تسجيلات البلوز . دليل أول ميوزيك للبلوز . سان فرانسيسكو: ميلر فريمان بوكس . ص 261. ISBN  0-87930-424-3.
  7. ↑ ويتبرن 1988، ص 191.
  8. 1 2 3 4 5 6 أونيل، جيم ؛ فان سينجل، إيمي (2001). صوت البلوز: مقابلات كلاسيكية من مجلة ليفينج بلوز . مدينة نيويورك: روتليدج . الصفحات 147-148 . ISBN  978-0-415-93653-8.
  9. ↑ بيلبورد (3 نوفمبر 1945). "إصدارات التسجيلات المسبقة". بيلبورد . المجلد 57، العدد 44. مدينة نيويورك. ص 77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  10. 1 2 3 كوجدل دجيدجي، جاكلين؛ ميدو، إيدي س. (1998). موسيقى كاليفورنيا سول: موسيقى الأمريكيين الأفارقة في الغرب . أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 225 ، 235. ISBN  978-0-520-20628-1.
  11. ↑ هانوش، جيف (1992). دريفتن بلوز: أفضل ما قدمه تشارلز براون (كتيب القرص المضغوط). تشارلز براون . هوليوود، كاليفورنيا: تسجيلات علاء الدين . ص 4. OCLC 35283852. CDP-7-97989-2.  
  12. 1 2 3 ستانغ، آرون (1998). أغاني غيتار القرن الحادي والعشرين، الجزء 3. لوس أنجلوس: ألفريد ميوزيك . ISBN 978-0-7692-6020-4.
  13. 1 2 3 4 "أغنية تي-بون ووكر 'ستورمي مونداي'"" . موسيقى NPR . 7 نوفمبر 2008 . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  14. 1 2 كارلسون، ليني (2006). "يوم الاثنين العاصف". في كومارا، إدوارد (محرر). موسوعة البلوز . مدينة نيويورك: روتليدج . ص 933-934 . ISBN  978-0-415-92699-7.
  15. ↑ "(يسمونها) يوم الاثنين العاصف" . Musicnotes.com . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
  16. 1 2 3 4 ويتبرن، جويل (1988). أفضل أغاني الريذم أند بلوز الفردية 1942-1988 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش . الصفحات 429، 45، 251. ISBN  0-89820-068-7.
  17. 1 2 "ووكر إلى كاب؛ [ كذا ] إتمام صفقة بالأبيض والأسود لشمع تي-بون". بيلبورد . المجلد 61، العدد 18. مدينة نيويورك. 30 أبريل 1949. ص 19. ISSN 0006-2510 .    
  18. ↑ "إصدارات شركة أدفانس ريس ريكوردز". بيلبورد . المجلد 61، العدد 24. مدينة نيويورك. 11 يونيو 1949. ص 29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  19. ↑ "تي-بون ووكر: 'سمّوه يوم الاثنين العاصف (لكن الثلاثاء لا يقل سوءًا)' – يظهر في" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  20. ↑ "تي-بون ووكر: 'سمّها يوم الاثنين العاصف' - يظهر في" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  21. ↑ "تي-بون ووكر: 'ستورمي مونداي' - يظهر في" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  22. 1 2 تي-بون بلوز (ملاحظات الألبوم). تي-بون ووكر . مدينة نيويورك: أتلانتيك ريكوردز . 1959. الغلاف الخلفي. OCLC 6881022. 8020-2. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  23. ↑ "أعضاء قاعة المشاهير لعام 2009: تي-بون بلوز (أتلانتيك، 1959) - تي-بون ووكر" . Blues.org . 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  24. ↑ دال، بيل. "تي-بون ووكر: تي-بون بلوز - مراجعة الألبوم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  25. ↑ تي-بون ووكر: ستورمي مونداي بلوز (ملاحظات الألبوم). تي-بون ووكر . تسجيلات بلوز واي . ١٩٦٨. الغلاف الخلفي. OCLC ٧٧٩٢٣٢٩. BLS-٦٠٠٨. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  26. 1 2 3 4 5 أونيل، جيم (10 نوفمبر 2016). "أعضاء قاعة المشاهير لعام 1983: سمّوه يوم الاثنين العاصف (لكن يوم الثلاثاء لا يقل سوءًا) - تي-بون ووكر (أبيض وأسود، 1947)" . Blues.org . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  27. ↑ "جوائز قاعة مشاهير غرامي - الحائزون السابقون" . Grammy.org . 1991. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ "500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول" . Rockhall.com . 1995. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة" . مكتبة الكونغرس الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013 .
  30. 1 2 3 ماكجي، ديفيد (2005). بي بي كينغ: هناك دائمًا فرصة أخرى . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس . ص 25-26 . ISBN  978-0-87930-843-8.
  31. ↑ موراي ، تشارلز شار (2000). بوغي مان: مغامرات جون لي هوكر في القرن العشرين الأمريكي . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ص 105. ISBN  978-0-312-26563-2.
  32. ↑ تتضمن أغنية بلاند المنفردة "Duke" اسم كاتب أغنية "A. Walker"، بينما يسرد الألبوم بيلي إكستين وإيرل هاينز.
  33. ↑ ستورمي مونداي (إصدار منفرد). لاتيمور . غليدز ريكوردز . OCLC 24614436. 1716. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  34. 1 2 3 4 5 6 فارلي، تشارلز (2011). روح الرجل: بوبي "بلو" بلاند . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 111-115 . ISBN  978-1-60473-919-0.
  35. 1 2 روبين، ديف (1998). جلسات عازفي الجيتار: مقاطع موسيقية ودروس من أعظم عازفي الجيتار ومعلميه في العالم . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس . الصفحات 12-14 . ISBN  978-0-87930-503-1.
  36. 1 2 3 4 5 بو، راندي (2006). سكاي دوغ: قصة دوان ألمان . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس . كتاب إلكتروني. رقم ISBN 978-0-87930-891-9.
  37. ١ ٢ في فيلمور إيست (ملاحظات الألبوم). فرقة آلمان براذرز . ناشفيل، تينيسي: تسجيلات كابريكورن . ١٩٧١. الغلاف الخلفي. OCLC ٤٦٩٦٨١٨. SD٢-٨٠٢. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  38. ↑ براون، روبرت (2006). مدخل إلى موسيقى الجاز لعازف غيتار الروك . لوس أنجلوس: ألفريد ميوزيك . ص 37. ISBN  978-0-7390-2567-3.
  39. 1 2 3 وايتيس، ديفيد (2013). موسيقى السول والبلوز الجنوبية . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي . ص 40. ISBN  978-0-252-03479-4.
  40. ↑ " لاتيمور - نظرة عامة على الألبوم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  41. ↑ مؤسسة البلوز (2017). "أعضاء قاعة المشاهير لعام 2017: لاتيمور" . Blues.org . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .